Professional Documents
Culture Documents
Love in Somaliland
Love in Somaliland
מרצה:
ד״ר אריקה וייס
מגישה:
יקטרינה וודופיאנובה
ת"ז 312844590
15למאי2022 ,
סמסטר ב' ,שנת הלימודים תשפ"ב
קריסתינה וולנר מקמברידז׳ משתמשת בסיפורים סומליים ,מראה שהפרקטיקות הבודדות של האזנה לשירי
אהבה מציעות הזדמנויות אינטימיות ומשנות באופן ייחודי לדארין-וואדאג (שיתוף רגשות) .אפשרויות אלו
תלויות באופן ביקורתי הן בתשומת הלב והכוונה של המאזינים ,והן באפשרויות האפקטיביות המפותחות
מבחינה תרבותית של ה"קול" של שירי האהבה -קול שנחשב ל"התגלמות האהבה" ומדגים אינטימיות.
בכללי אפשר לומר שבני שיח של החוקרת לא רק מאזינים לשירי אהבה; הם מקשיבים לאהבה .תרגול
ההאזנה שלהם דורש מודלים אנתרופולוגיים המסבירים בצורה מלאה יותר את הקשר בין אוזניים וקולות
הממוקמים תרבותית ,כמו גם את המשחק המורכב של צליל ,רגש וסובייקטיביות.
עמרן ,נשוא באהבה :השירים האלה עוזרים לה להתמודד עם הפרידה מאהובה .חשובה כאן העוצמה שבה
מאזינים לשירי אהבה .כמעט תמיד לבד ,כלומר ,אפשר להניח שמדובר בחוויה אינטימית כלשהי .או לבד עם
עצמך או עם אדם אהוב .אבל לא בפומבי.
אני לוקחת את החופשי לתמוך בטענה של וולנר שלא מסכימה עם התיאוריה של אדורנו שהאזנה למוזיקה
פופולרית היא "ללא מאמץ" .אם "מאזינים מקשיבים לאהבה" ,והכי חשוב ,שומעים אותה בשורות האלה ,זה
לא משנה לדעתי איך בדיוק היא באה לידי ביטוי עבורם.
עבורם ,אולי ,התהליך האינטימי של האזנה למוזיקה פופולרית ,שבו החוויות ,התחושות שרודפות לכל אדם
מוסברים בשפה ברורה ולא קשה לתפיסה "ידידותית" הוא הגיוני למדי .הוא ממלא ומסביר.
יחד עם זאת ,לאור המצב הספציפי בארץ ,המחברת מדגישה כי "בשל ההקשר הפוליטי-דתי ,האזנה למוזיקה
היא כמעט תמיד פעילות מודעת" .מדינה שבה "אהבה" כ"גורם מניע בנישואים נחשבת לא-חברתית .וקשיים
משפחתיים וכלכליים הם הזרז לבריתות נישואין" .אין הרבה מקומות בסומאלילנד שבהם אפשר ללמוד על
אהבה" ,אומר גהאיר ,אחד מבני שיחו של וולנר .
"גברים המביעים חיבה בגלוי עלולים להיראות כ'רכים מדי' ,בעוד שהמיניות האידיאלית של נשים
(צניעות/איפוק) פירושה שהן חייבות לרסן את תשוקות האהבה שלהן".
היבט נוסף של וולנר מחשיב גם הוא מעניין -האזנה לשירים בלבד היא גם "הדרך הטובה ביותר לתת לשירים
תשומת לב בלתי מחולקת" .ועדיין ,ה"אהבה" שעומדת בבסיס שירי האהבה היא חוויה אישית עמוקה
(לעיתים קרובות סבל(.
עם זאת ,חשוב להדגיש כי "המשמעת השמיעתית שמטפחת האסלאם והמסורת העמוקה של השירה שבעל פה
מספקים נקודת מוצא להבנת תשומת הלב והכוונה שמגלים המאזינים לעבודה של האזנה לשיר אהבה באופן
פרטי" .אכן ,יש תהודה בין האופן שבו מאזינים מתארים האזנה לשירי אהבה לבין מגוון פעולות האזנה
2
שונות ,כמו תשומת הלב הבלתי מחולקת הנדרשת להבנת גבאי (שיר טוב) ,הכוונה שיש לייחס להאזנה לדוקו
מוקלט (דתי) .תפילות) והמצב המדיטטיבי שניתן להשיג על ידי האזנה לקסאיד (שירי דת(.
מעניין לציין ,כותבת המחברת ,שתרבות ההקשבה ,הנטמעת ומטופחת באסלאם ,מועברת לשיטות הקשבה
אחרות .ראשית ,מדובר בתרבות שמיעתית ששמה דגש על הקשבה עם תשומת לב ,הקשבה מתוך כוונה
והקשבה "מהלב" – הקשבה כ"פעולה" שיש לה משמעות אתית וטרנספורמטיבית עבור העוסקים בה.
והקשבה ,שמאפשרת לפרש מילולית את "הקשבה לאהבה".
בהקשר של מילות האהבה הטאבו של סומלילנד ,מאז הצגתן בשנות ה ,40-שירי אהבה זכו לסירוגין (ולעתים
קרובות בו-זמנית) נערצים וגינויים בגלל השאיפות האינטימיות (והטאבו) שהם מבטאים ,הלחן והביצוע
המעורבים שלהם והמוזיקלי שלהם.
בטריקים שנשמעים כמו בכי ,בהיסוס שנשמע כמו ביישנות ,בפצפוצים שקוראים להכרה נואשת ,בצבע ובגוון,
הוא ייחודי -תוצר של גוף מיוחד שחש אהבה" .כאב אהבה הוא וקטור נוסף שהשיר עוזר להתמודד איתו.
שורה מחורזת ללחן שזכור היטב ,ויחד עם זאת ,אינו משהו זר לחלוטין -אלא מוכר ל"נושא" האהבה שלך .זה
לא נשמע מפחיד כמו המילים יוצאות הדופן על רגשות התלויות כמו חרב דמוקלס באוויר של חברה שבה
אפילו מחשבות על אהבה אסורות.
יחד עם זאת ,שירים הם הדרך המושלמת להבין את הרגשות שלך והדרך הטובה ביותר לתקשר רגשות
לאחרים .כפי שהסביר מאזין אחר" ,כשאהבה מכה בך לראשונה ,לעתים קרובות קשה לבטא או להבין מה
אתה מרגיש ,אבל בשירים' ,מישהו אחר אומר את זה בשבילך' .השירים פועלים כאן כ"מיכל תחושה" שנותן
"צורה ואיכות" לתחושות שאחרת קשה לבטא אותן".
עם זאת ,השירים עושים יותר מסתם לבטא רגשות אישיים .הם גם משמיעים אפשרות לחילופי רגשות –
חילופי דברים שדורשים סוג של שיתוף פעולה חברתי על מנת ליצור אינטימיות .כמו יצירות פוליפוניות
שכותבותן ידועות אך עם זאת כנות ,שירי אהבה מדגימים את האפשרות שניתן לשמוע את רגשותיו הבלתי
ניתנים לביטוי דרך קולותיהם של אחרים ,אך להישמע כרגשותיו בכנות שלו.
שירי אהבה "גורמים לאהבה להרגיש" ו"נותנים לה צורה" .השירים מראים ,לדבריו וולנר ,כי "לפעמים אהבה
היא כמו רעל או מחלה איומה ,ולפעמים היא כמו דבש או חלב גמלים .מכיוון שהמשורר הסומלי "משך אהבה
בעט" ,גם אחרים יכולים להרגיש ולהבין אהבה .שירים מתחילים באהבה ,אמרה מקור המחבר" .אהבה בלי
שיר -כמו תה בלי סוכר".
לסיכום ,נראה לי מעניין לציין ששירים מהתקופה הניאוליתית הם סוג של סיסמה להכרה תרבותית
מהקטגוריה של "חבר או אויב (זר-מוכר)" .אתה מכיר את השיר הזה = אתה מוכר ,מאותה תרבות -אתה לא
מכיר -אתה זר .ולמדינה עם הנסיבות החברתיות של סומלילנד ,זה חשוב ביותר.
3