‫اﻟﻣﺟﻠد )‪ (٣٩‬اﻟﻌدد )‪٢٠١١ (٣‬‬ ‫)‪(ISSN 1815- 316X‬‬ ‫ﻣﺟﻠﺔ زراﻋﺔ اﻟراﻓدﯾن‬

‫اﻟﺟدوى اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ ﻟﻣﺷروع اﻧﺗﺎج اﻟﻧﺑﺎﺗﺎت اﻟطﺑﯾﺔ ﻓﻲ ﻣدﯾﻧﺔ اﻟﻣوﺻل‬

‫)‪(٤‬‬ ‫)‪(٣‬‬
‫ﻣظﻔر اﺣﻣد اﻟﻣوﺻﻠﻲ‬ ‫ﻗﯾس ﻧﺎظم ﻏزال)‪ (١‬ھﻧﺎء ﺳﻠطﺎن داود)‪ (٢‬ﺳﻌد ﻏﺎﺋب ﻋﺑد اﻟوھﺎب اﻟرﺣﻣﺎﻧﻲ‬
‫)‪ (١‬و )‪ (٢‬و )‪ (٤‬ﻛﻠﯾﺔ اﻟزراﻋﺔ واﻟﻐﺎﺑﺎت ‪ /‬ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻣوﺻل‪ -‬اﻟﻌراق‬
‫)‪ (٣‬اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸدوﯾﺔ ‪ /‬ﺳﺎﻣراء – اﻟﻌراق‬

‫اﻟﺧﻼﺻﺔ‬
‫ﯾﮭدف اﻟﺑﺣث اﻟﻰ دراﺳﺔ اﻟﺟدوى اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ ﻟﻣﺷروع اﻧﺗﺎج اﻟﻧﺑﺎﺗﺎت اﻟطﺑﯾﺔ ﻓ‪O‬ﻲ ﻣدﯾﻧ‪O‬ﺔ اﻟﻣوﺻ‪O‬ل‬
‫ﺑﺎﺳ‪OO‬ﺗﺧدام ﻣﻌ‪OO‬ﺎﯾﯾر اﻟﺗﻘﯾ‪OO‬ﯾم اﻻﻗﺗﺻ‪OO‬ﺎدي‪ ،‬وﻗ‪OO‬د اﺧﺗﯾ‪OO‬رت ﻋﯾﻧ‪OO‬ﺔ ﻣ‪OO‬ن اﻟﻧﺑﺎﺗ‪OO‬ﺎت اﻟطﺑﯾ‪OO‬ﺔ ﺷ‪OO‬ﻣﻠت ﻛ‪OO‬ل ﻣ‪OO‬ن اﻟﻐزﻧ‪OO‬ﺎﯾﺞ‬
‫واﻟﻛزﺑرة واﻟﺑﯾﺑون واﻟﺣﺑﺔ اﻟﺳوداء‪ ،‬اﻣﺎ ﻋن ﺳﺑب اﺧﺗﯾﺎرھﺎ ﻓذﻟك ﯾﻌود اﻟﻰ ﻛوﻧﮭﺎ ﻣواد اوﻟﯾﺔ ﻣﺣﻠﯾ‪O‬ﺔ ﺗ‪O‬دﺧل‬
‫ﻓﻲ ﺻﻧﺎﻋﺔ اﻟﻌدﯾ‪O‬د ﻣ‪O‬ن اﻟﻣﺳﺗﺣﺿ‪O‬رات اﻟﺻ‪O‬ﯾدﻻﻧﯾﺔ وﻏ‪O‬زارة اﻧﺗﺎﺟﮭ‪O‬ﺎ ﺑرﯾ‪O‬ﺎ ﻓ‪O‬ﻲ ﻣدﯾﻧ‪O‬ﺔ اﻟﻣوﺻ‪O‬ل ﻓﺿ‪O‬ﻼ ﻋ‪O‬ن‬
‫ﻛوﻧﮭﺎ ﻣورد اﻗﺗﺻﺎدي ﻣﮭم‪ ،‬وﻣ‪O‬ن اﺟ‪O‬ل اﺛﺑ‪O‬ﺎت ﻓرﺿ‪O‬ﯾﺔ اﻟﺑﺣ‪O‬ث اﺳ‪O‬ﺗﺧدﻣت ﻣﻌ‪O‬ﺎﯾﯾر اﻟرﺑﺣﯾ‪O‬ﺔ اﻟﺗﺟﺎرﯾ‪O‬ﺔ وھ‪O‬ﻲ‬
‫ﻧﺳﺑﺔ اﻟﻣﻧﺎﻓﻊ اﻟﻰ اﻟﺗﻛﺎﻟﯾف اﻟﺗﻲ ﺑﻠﻐت ‪ ١.٤٠٨‬واﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﺣﺎﻟﯾ‪O‬ﺔ اﻟﺻ‪O‬ﺎﻓﯾﺔ ﻟﻠﺗ‪O‬دﻓق اﻟﻧﻘ‪O‬دي اﻻﺿ‪O‬ﺎﻓﻲ اﻟ‪O‬ذي ﺑﻠ‪O‬ﻎ‬
‫‪ ٥٧٦٧٤٥‬دﯾﻧﺎر ‪ ،‬وﻣﻌدل اﻟﻌﺎﺋ‪O‬د اﻟ‪O‬داﺧﻠﻲ اﻟ‪O‬ذي ﺑﻠ‪O‬ﻎ ‪ %٣٤.٧٨‬وﻗ‪O‬د ﺑﻠﻐ‪O‬ت اﻟﺗﻛ‪O‬ﺎﻟﯾف اﻻﺟﻣﺎﻟﯾ‪O‬ﺔ ﻟﻠﻣﺷ‪O‬روع‬
‫اﻟﻣﻘﺗرح ‪ ٧٥٩٢٧٥٧٩‬دﯾﻧﺎر واﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﻣﺿﺎﻓﺔ اﻻﺟﻣﺎﻟﯾﺔ ﻟﺳﻧوات ﻋﻣر اﻟﻣﺷ‪O‬روع ‪ ٥٠٦٩٩٤٥٦‬دﯾﻧ‪O‬ﺎر أي‬
‫ﻣﺎ ﺗﻌﺎدل ‪ ٤٢٦٠٥‬دوﻻر ﺑﺳﻌر ﺻرف ﻗدره ‪ ١١١٩‬دﯾﻧﺎر ﻟﻛل دوﻻر‪.‬‬

‫اﻟﻣﻘدﻣﺔ‬
‫ﻟﻘ‪OO‬د اﺛﺑﺗ‪OO‬ت اﻟوﻗ‪OO‬ﺎﺋﻊ اﻟﺗﺎرﯾﺧﯾ‪OO‬ﺔ ﻣﻧ‪OO‬ذ اﻟﻘ‪OO‬دم ﺑ‪OO‬ﺎن اﻟﻌدﯾ‪OO‬د ﻣ‪OO‬ن اﻻﻣ‪OO‬راض ﻋوﻟﺟ‪OO‬ت ﺑﺎﺳ‪OO‬ﺗﺧدام اﻻﻋﺷ‪OO‬ﺎب‬
‫اﻟطﺑﯾﺔ وﻓﻲ ھذا اﻟﺷﺄن اﺗﺟﮭت اﻧظﺎر ﺻﻧﺎع اﻻدوﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻟ‪O‬دول اﻟﻧﺎﻣﯾ‪O‬ﺔ واﻟﻣﺗﻘدﻣ‪O‬ﺔ ﻧﺣ‪O‬و اﺳ‪O‬ﺗﺧدام‬
‫اﻻﻋﺷﺎب اﻟطﺑﯾﺔ ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻟﺟﺔ اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻻﻣ‪O‬راض اﻟﺗ‪O‬ﻲ ﺗﺻ‪O‬ﯾب اﻻﻧﺳ‪O‬ﺎن وذﻟ‪O‬ك ﻋ‪O‬ن طرﯾ‪O‬ق ﺗﻧﺎوﻟﮭ‪O‬ﺎ ﺑﺷ‪O‬ﻛل‬
‫ﻣﻧﻔرد او ﺧﻠطﮭﺎ ﻣﻊ اﻋﺷﺎب طﺑﯾ‪O‬ﺔ اﺧ‪O‬رى ﻛوﻧﮭ‪O‬ﺎ ﺗﺣﺗ‪O‬وي ﻋﻠ‪O‬ﻰ ﻣ‪O‬واد ﻛﯾﻣﯾﺎوﯾ‪O‬ﺔ ﺗﺗﻛ‪O‬ون ﻛﻧ‪O‬ﺎﺗﺞ ﻣ‪O‬ن ﻋﻣﻠﯾ‪O‬ﺎت‬
‫اﻻﯾض داﺧل اﻟﻧﺑﺎت واﻟﺗﻲ ﺗﺳﻣﻰ ﺑﺎﻟﻧواﺗﺞ اﻟطﺑﯾﻌﯾﺔ اﻟﺗﻲ اﺛﺑﺗت ﻓﻌﺎﻟﯾﺗﮭﺎ ﻓ‪O‬ﻲ ﻣﻌﺎﻟﺟ‪O‬ﺔ اﻟﻌدﯾ‪O‬د ﻣ‪O‬ن اﻻﻣ‪O‬راض‬
‫ﻻﻧﮭﺎ ذوات ﺗﺎﺛﯾرات ﻣﺿ‪O‬ﺎدة ﻟﻼﻟﺗﮭﺎﺑ‪O‬ﺎت اﻟﻣﯾﻛروﺑﯾ‪O‬ﺔ واﻟﻔﺎﯾروﺳ‪O‬ﯾﺔ ﺣﺗ‪O‬ﻰ اﻧﮭ‪O‬ﺎ ﺳ‪O‬ﻣﯾت ﺑ‪O‬ﺎﻟﻣواد اﻟﻔﻌﺎﻟ‪O‬ﺔ‪ ،‬ﻓﮭ‪O‬ﻲ‬
‫ﻣﺄﻣوﻧﺔ اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل وﻟﯾس ﻟﮭﺎ ﺗﺎﺛﯾرات ﺟﺎﻧﺑﯾﺔ ﻓﻲ ﺟﺳم اﻻﻧﺳﺎن ﻋﻠﻰ ﻋﻛس اﻟﻌﻘﺎﻗﯾر اﻟﻛﯾﻣﯾﺎوﯾ‪O‬ﺔ اﻟﺗ‪O‬ﻲ اﻛ‪O‬دت‬
‫ﻣ‪O‬رض ﺧ‪O‬ر ﻛوﻧﮭ‪O‬ﺎ ﻣﺻ‪O‬ﻧﻌﺔ‬ ‫اﻻﺑﺣﺎث اﻟﺻﯾدﻻﻧﯾﺔ ﺑﺎﻧﮭﺎ ﺗﺷﻔﻲ اﻟﻣرﯾض ﻣن ﻣرض ﻣﻌﯾن اﻻ اﻧﮭﺎ ﺗﺳ‪O‬ﺑب ﻟ‪O‬ﮫ‬
‫ﻣن ﻣواد ﻏﯾر طﺑﯾﻌﯾﺔ‪ ،‬وﻧظرا ﻻھﻣﯾﺔ اﻻﻋﺷ‪O‬ﺎب اﻟطﺑﯾ‪O‬ﺔ ﻓﻘ‪O‬د ﺗوﺳ‪O‬ﻌت زراﻋﺗﮭ‪O‬ﺎ ﻓ‪O‬ﻲ اﻟﻌدﯾ‪O‬د ﻣ‪O‬ن دول اﻟﻌ‪O‬ﺎﻟم‬
‫ﺣﺗ‪OO‬ﻰ اﻧﮭ‪OO‬ﺎ اﺻ‪OO‬ﺑﺣت ﻣ‪OO‬ورداً اﻗﺗﺻ‪OO‬ﺎدﯾﺎ ً ﻣﮭﻣ‪OO‬ﺎ ﻓﺿ‪OO‬ﻼ ﻋ‪OO‬ن اھﻣﯾﺗﮭ‪OO‬ﺎ ﻓ‪OO‬ﻲ ﻣﺟ‪OO‬ﺎل اﻟﺑﺣ‪OO‬وث واﻟدراﺳ‪OO‬ﺎت اﻟدواﺋﯾ‪OO‬ﺔ‬
‫وﺻﻧﺎﻋﺔ اﻟﻌﻘﺎﻗﯾر ‪ ،‬وﻋﻠﯾﮫ ﻋدت زراﻋ‪O‬ﺔ واﻧﺗ‪O‬ﺎج اﻻﻋﺷ‪O‬ﺎب اﻟطﺑﯾ‪O‬ﺔ اﺣ‪O‬دى ﻗطﺎﻋ‪O‬ﺎت اﻻﻧﺗ‪O‬ﺎج اﻟﻣﮭﻣ‪O‬ﺔ ﻛوﻧﮭ‪O‬ﺎ‬
‫ﻣﺻدراً رﺋﯾﺳﺎ ً ﻟﻠﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟطﺑﯾ‪O‬ﺔ وداﻋﻣ‪O‬ﺔ ﻟﺻ‪O‬ﻧﺎﻋﺔ اﻻدوﯾ‪O‬ﺔ اﻟﻣﺣﻠﯾ‪O‬ﺔ وﻣ‪O‬ورداً ﻟﻠ‪O‬دﺧل وﻣ‪O‬واد اوﻟﯾ‪O‬ﺔ ﻟﺻ‪O‬ﻧﺎﻋﺔ‬
‫ﻣﺳﺗﺣﺿرات اﻟﺗﺟﻣﯾل واﻟﻌطور واﻟﻣﻧظﻔﺎت ﺑﻣﻛوﻧﺎﺗﮭﺎ اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ وﻣرﻛﺑﺎﺗﮭﺎ اﻟﻌطرﯾﺔ‪ .‬ﺗﺗﻠﺧص ﻣﺷ‪O‬ﻛﻠﺔ اﻟﺑﺣ‪O‬ث‬
‫ﻓ‪OO‬ﻲ ان اﻟﻧﺑﺎﺗ‪OO‬ﺎت اﻟطﺑﯾ‪OO‬ﺔ ھ‪OO‬ﻲ ﻣ‪OO‬واد اوﻟﯾ‪OO‬ﺔ ﺗﺗرﻛ‪OO‬ب ﺻ‪OO‬ﻧﺎﻋﯾﺎ ﻣ‪OO‬ﻊ ﺑﻌﺿ‪OO‬ﮭﺎ ﺑواﺳ‪OO‬طﺔ ﺗﻔ‪OO‬ﺎﻋﻼت ﻛﯾﻣﯾﺎوﯾ‪OO‬ﺔ ﻣﻌﯾﻧ‪OO‬ﺔ‬
‫وﺗﺳﮭم ﺑدور ﻛﺑﯾر ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻟﺟﺔ اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻻﻣراض اﻟﺗﻲ ﺗﺻﯾب اﻻﻧﺳﺎن ﻟﻌ‪O‬دم ﺧطورﺗﮭ‪O‬ﺎ وﻓﻌﺎﻟﯾﺗﮭ‪O‬ﺎ اﻟﻌﺎﻟﯾ‪O‬ﺔ‬
‫ﺿد اﻻﻣراض اﻟﻔﺎﯾروﺳﯾﺔ واﻟﻣﯾﻛروﺑﯾﺔ‪ ،‬اﻻ ان زراﻋﺔ واﻧﺗﺎج ھذه اﻟﻧﺑﺎﺗ‪O‬ﺎت ﻟ‪O‬م ﺗﺣ‪O‬ظ ﺑﺎھﺗﻣ‪O‬ﺎم ﻗط‪O‬ﺎع اﻧﺗ‪O‬ﺎج‬
‫اﻻﻋﺷﺎب اﻟطﺑﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻌراق ﺑﻔﻌل ﺗدﻧﻲ ﻣﺳﺗوى اﻟوﻋﻲ ﺑﺎھﻣﯾﺔ دراﺳﺎت اﻟﺟدوى اﻻﻗﺗﺻ‪O‬ﺎدﯾﺔ واﻟﻔﻧﯾ‪O‬ﺔ ﻟﻣﺛ‪O‬ل‬
‫ھذه اﻟﻣﺷﺎرﯾﻊ ﻣﻣ‪O‬ﺎ ﺗطﻠ‪O‬ب ﻣ‪O‬ن اﻟﻌ‪O‬راق اﻧﻔ‪O‬ﺎق ﻣﺑ‪O‬ﺎﻟﻎ ﻣﺎﻟﯾ‪O‬ﺔ ﻛﺑﯾ‪O‬رة ﻻﺳ‪O‬ﺗﯾرادھﺎ ﻣ‪O‬ن اﻟﺧ‪O‬ﺎرج ﻻﺳ‪O‬ﺗﺧداﻣﮭﺎ ﻓ‪O‬ﻲ‬
‫اﻟﺻﻧﺎﻋﺎت اﻟدواﺋﯾﺔ وھذه اﻟﻣﺑﺎﻟﻎ اﺛﻘﻠت ﻛﺎھل ﻣﯾزاﻧﯾﺔ اﻟدوﻟﺔ ﻻﻧﮭﺎ ﺑﺎﺗت ﺗﺻ‪O‬ل اﻟ‪O‬ﻰ ﻗ‪O‬ﯾم رﻗﻣﯾ‪O‬ﺔ ﻋﺎﻟﯾ‪O‬ﺔ ﺟ‪O‬دا‪.‬‬
‫ﺗﺗﺿﺢ اھﻣﯾﺔ اﻟﺑﺣث ﻣن اﻻھﻣﯾﺔ اﻟﻛﺑﯾرة ﻟدراﺳﺔ اﻟﺟدوى اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ واﻟﻔﻧﯾﺔ ﻟﻣﺷرع اﻧﺗﺎج اﻟﻧﺑﺎﺗ‪O‬ﺎت اﻟطﺑﯾ‪O‬ﺔ‬
‫ﻓﻲ ﻣدﯾﻧﺔ اﻟﻣوﺻل ﺑﺎﻋﺗﺑﺎرھﺎ اﺣد اھم اﻟﻣﻘوﻣﺎت اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺗﻧﻔﯾذ اﻟﻣﺷروع اﻟﻣزﻣﻊ اﻗﺎﻣﺗﮫ اذ ﯾﻣﻛ‪O‬ن اﻻﻋﺗﻣ‪O‬ﺎد‬
‫ﻋﻠﻰ ﻧﺗﺎﺋﺟﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﺣﻛم ﻋﻠﻰ ﺻﻼﺣﯾﺔ اﻟﻣﺷروع ﻣ‪O‬ن ﻋدﻣ‪O‬ﮫ ﻣ‪O‬ن اﺟ‪O‬ل ﺧدﻣ‪O‬ﺔ اﻻﻗﺗﺻ‪O‬ﺎد اﻟ‪O‬وطﻧﻲ وﻣﺳ‪O‬ﺎھﻣﺗﮫ‬
‫ﻓﻲ ﺗﻛوﯾن اﺣد ﻣﻔردات اﻟﻧﺎﺗﺞ اﻟﻣﺣﻠﻲ اﻻﺟﻣﺎﻟﻲ وﺗﺣﻘﯾق اﻻﻣن اﻟدواﺋﻲ ﻓﻲ اﻟﻌراق ﻓﺿﻼً ﻋﻠﻰ ﺗ‪O‬وﻓﯾر ﻗ‪O‬در‬
‫ﻣن اﻟﻧﻘد اﻻﺟﻧﺑﻲ اﻟذي ﯾﺗﺳرب اﻟﻰ اﻟﺧﺎرج ﻋن ﻗﯾﻣﺔ اﻻﻋﺷﺎب اﻟطﺑﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗوردة‪.‬‬
‫ﻣن اھم اﻟﺑﺣوث واﻟدراﺳﺎت اﻟﺗﻲ اﺟرﯾت ﻓﻲ ھ‪O‬ذا اﻟﻣوﺿ‪O‬وع ھ‪O‬ﻲ‪ :‬دراﺳ‪O‬ﺔ اﻟﺑﺎﺣﺛ‪O‬ﺎن ‪Lapinkas‬‬
‫و‪ (١٩٩٣) Horrobin‬ﻋ‪OO‬ن اﻟﺟ‪OO‬دوى اﻻﻗﺗﺻ‪OO‬ﺎدﯾﺔ ﻟﻣﺷ‪OO‬ﺎرﯾﻊ اﻧﺗ‪OO‬ﺎج اﻟﻧﺑﺎﺗ‪OO‬ﺎت اﻟطﺑﯾ‪OO‬ﺔ ﻓ‪OO‬ﻲ اﻟﻣﻣﻠﻛ‪OO‬ﺔ اﻟﻣﺗﺣ‪OO‬دة‬
‫اﻟﻠذان اوﺿﺣﺎ ﻓﯾﮭﺎ ان ﻻﻋﺷﺎب اﻟطﺑﯾﺔ اﺣ‪O‬د اھ‪O‬م ﻣﺻ‪O‬ﺎدر اﻧﺗ‪O‬ﺎج اﻟﻣﺳﺗﺧﻠﺻ‪O‬ﺎت اﻟدواﺋﯾ‪O‬ﺔ ﺑﺗﻛ‪O‬ﺎﻟﯾف ﻣﻧﺧﻔﺿ‪O‬ﺔ‬

‫‪١٠‬‬
 ٢٠١١ (٣) ‫( اﻟﻌدد‬٣٩) ‫اﻟﻣﺟﻠد‬ (ISSN 1815- 316X) ‫ﻣﺟﻠﺔ زراﻋﺔ اﻟراﻓدﯾن‬

‫ﺔ‬OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO‫ﻣﻘﺎرﻧ‬

٢٠١٠/٩/٢٠ ‫ وﻗﺑوﻟﮫ‬٢٠١٠/٤/٢٢ ‫ﺗﺎرﯾﺦ ﺗﺳﻠم اﻟﺑﺣث‬

١١
 ‫اﻟﻣﺟﻠد )‪ (٣٩‬اﻟﻌدد )‪٢٠١١ (٣‬‬ ‫)‪(ISSN 1815- 316X‬‬ ‫ﻣﺟﻠﺔ زراﻋﺔ اﻟراﻓدﯾن‬

‫ﺑﺎﻟﻌﻘ‪OOO‬ﺎﻗﯾر اﻟطﺑﯾ‪OOO‬ﺔ اﻟﻛﯾﻣﯾﺎوﯾ‪OOO‬ﺔ اﻟﺗ‪OOO‬ﻲ ﺗﻛ‪OOO‬ون ذات ﺗﻛ‪OOO‬ﺎﻟﯾف ﻣرﺗﻔﻌ‪OOO‬ﺔ‪ .‬وﻓ‪OOO‬ﻲ ﻋ‪OOO‬ﺎم ‪ ١٩٩٦‬اﺟ‪OOO‬رى اﻟﺑﺎﺣ‪OOO‬ث‬
‫‪ Anonomoass‬دراﺳ‪OO‬ﺔ ﻋ‪OO‬ن اﻟﺟ‪OO‬دوى اﻻﻗﺗﺻ‪OO‬ﺎدﯾﺔ ﻟﻣﺷ‪OO‬روع اﻧﺗ‪OO‬ﺎج اﻟﻧﺑﺎﺗ‪OO‬ﺎت اﻟطﺑﯾ‪OO‬ﺔ ﻓ‪OO‬ﻲ اﻟﻣﻣﻠﻛ‪OO‬ﺔ اﻟﻣﺗﺣ‪OO‬دة‬
‫اﯾﺿﺎ وﻗد اظﮭرت اﻟدراﺳﺔ ﺑ‪O‬ﺎن ﻣﺑﯾﻌ‪O‬ﺎت اﻻﻋﺷ‪O‬ﺎب اﻟطﺑﯾ‪O‬ﺔ ﻗ‪O‬د ﺣﻘﻘ‪O‬ت دﺧ‪O‬ل ﻗ‪O‬دره ‪ ٨٠٠‬ﯾ‪O‬ورو ﺧ‪O‬ﻼل اﻟﻌ‪O‬ﺎم‬
‫اﻟﻣذﻛور واوﺿﺢ اﯾﺿﺎ ﺑﺎن ‪ %٤٨‬ﻣن ﻣﺳﺗﺧﻠﺻﺎت اﻻﻋﺷﺎب اﻟطﺑﯾﺔ ﻗد اﺳﺗﺧدﻣت ﻓﻲ ﺻ‪O‬ﻧﺎﻋﺔ اﻟﻌﻼﺟ‪O‬ﺎت‬
‫اﻟدواﺋﯾ‪OO‬ﺔ واﻟﻣﺗﻣﻣ‪OO‬ﺎت اﻟطﺑﯾ‪OO‬ﺔ‪ .‬وﻓ‪OO‬ﻲ ﻋ‪OO‬ﺎم ‪ ١٩٩٨‬اﻋ‪OO‬د اﻟﺑﺎﺣﺛ‪OO‬ﺎن ‪ Runham‬و ‪ Rickwood‬دراﺳ‪OO‬ﺔ ﻋ‪OO‬ن‬
‫اﻟﺟ‪OO‬دوى اﻻﻗﺗﺻ‪OO‬ﺎدﯾﺔ ﻟﻣﺷ‪OO‬روع اﻧﺗ‪OO‬ﺎج اﻟﺑ‪OO‬ﺎﺑوﻧﺞ اﻻﻟﻣ‪OO‬ﺎﻧﻲ وﻓﯾﮭ‪OO‬ﺎ ﺣﺳ‪OO‬ﺑت ﻣﻛوﻧ‪OO‬ﺎت اﻟﻣﺣﺻ‪OO‬ول اﻟﻣ‪OO‬ذﻛور اﻟﺗ‪OO‬ﻲ‬
‫ﺑﻠﻐ‪OO‬ت ﺑﻧﺣ‪OO‬و ‪٢٦٤٠٠‬ﻛﻐ‪OO‬م‪/‬ھﻛﺗ‪OO‬ﺎر ﻣ‪OO‬ن اﻟﻌﺷ‪OO‬ب اﻟﻛﻠ‪OO‬ﻲ اﻟط‪OO‬ﺎزج وﺑﻠﻐ‪OO‬ت ﻛﻣﯾ‪OO‬ﺔ اﻟزﯾ‪OO‬ت اﻟطﯾ‪OO‬ﺎر ﺑﻧﺣ‪OO‬و ‪٦.٦‬‬
‫ﻟﺗ‪OO‬ر‪/‬ھﻛﺗ‪OO‬ﺎر ﻓ‪OO‬ﻲ ‪ ٢٩‬ﺗﻣ‪OO‬وز ﻣ‪OO‬ن اﻟﻌ‪OO‬ﺎم اﻟﻣ‪OO‬ذﻛور وﺑﻠﻐ‪OO‬ت ﻣﻛوﻧ‪OO‬ﺎت اﻟﻣﺣﺻ‪OO‬ول ﻓ‪OO‬ﻲ ‪ ١‬أﯾﻠ‪OO‬ول ﺑﻧﺣ‪OO‬و ‪٢٠٨٦١‬‬
‫ﻛﻐم‪/‬ھﻛﺗﺎر اﻣﺎ ﻛﻣﯾﺔ اﻟزﯾت اﻟطﯾﺎر ﻓﻘد ﺑﻠﻐت ‪٦.٩‬ﻟﺗر‪ /‬ھﻛﺗﺎر وﻧﺳﺑﺔ اﻟزﯾت اﻟﺣﺎﺻ‪O‬ل ﻗ‪O‬د ﺑﻠﻐ‪O‬ت ‪%٠.٠٢٥‬‬
‫واﻟﺗﻲ ﻋدھﺎ اﻟﺑﺎﺣﺛﺎن ﻧﺳﺑﺔ اﻋﺗﯾﺎدﯾﺔ ﻣن ﺣﺻﺎد اﻟﻣﺣﺻول اﻟﻛﻠ‪O‬ﻲ‪ ،‬اﻣ‪O‬ﺎ ﻧﺳ‪O‬ﺑﺔ اﻟزﯾ‪O‬ت اﻟﺣﺎﺻ‪O‬ل ﻣ‪O‬ن اﻻزھ‪O‬ﺎر‬
‫وﻗﯾم اﻟﺳﯾﻘﺎن ﻓﻘد ﺑﻠﻐت ‪ %١ -٠.٥‬ﻣن اﻟﻣﺣﺻول اﻟﻣذﻛور واﻟﻧﺑﺎت ﯾﻐطﻲ ﻣﺳ‪O‬ﺎﺣﺔ اﻻرض اﻟﻣزروﻋ‪O‬ﺔ ﺑ‪O‬ﮫ‬
‫ﻛﻠﯾﺎ ً ﻋﻧد اﻟﺣﺻﺎد ﻓﻲ اﻟﻌﺎم اﻻول اﻣﺎ ﻧﺳﺑﺔ اﻧﺑﺎت اﻟﺑذور ﻓﻘد ﺑﻠﻐت ﺑﻌد ‪ ١٣‬ﯾ‪O‬وم ﻣ‪O‬ن اﻟزراﻋ‪O‬ﺔ ﺑﻧﺣ‪O‬و ‪%٤٠‬‬
‫وﻋﻧد ﺗﺳﻌﯾر اﻟزﯾوت اﻟﻣﺳﺗﺧﻠﺻﺔ ﻣن اﻟﻧﺑﺎت ﻗﯾد اﻟدرس ﻓﻘد ﺣددت اﺳﻌﺎر ﻣرﺗﻔﻌﺔ ﻟﻠزﯾ‪O‬وت ذوات اﻟﻧوﻋﯾ‪O‬ﺔ‬
‫اﻟﺟﯾدة اﻣﺎ اﻟزﯾوت ﻣن اﻟﻧوﻋﯾﺔ اﻻدﻧﻰ ﻓﻘد ﺣددت ﻟﮭﺎ اﺳﻌﺎر ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ‪ .‬وﻓ‪O‬ﻲ ﻋ‪O‬ﺎم ‪ ٢٠٠١‬درس اﻟرﺣﻣ‪O‬ﺎﻧﻲ‬
‫اﻟﺟدوى اﻻﻗﺗﺻ‪O‬ﺎدﯾﺔ ﻟﻣﺷ‪O‬روع اﻧﺗ‪O‬ﺎج ﺣﺷﯾﺷ‪O‬ﺔ اﻟﻠﯾﻣ‪O‬ون ﻓ‪O‬ﻲ اﻟﻌ‪O‬راق وﻣﻧﮭ‪O‬ﺎ اوﺿ‪O‬ﺣت ﻧﺗﺎﺋﺟ‪O‬ﮫ ﺑ‪O‬ﺎن اﻟﻣﺷ‪O‬روع‬
‫ﯾﺣﻘ‪OO‬ق ﻗﯾﻣ‪OO‬ﺔ ﺣﺎﻟﯾ‪OO‬ﺔ ﺻ‪OO‬ﺎﻓﯾﺔ ﻗ‪OO‬درھﺎ ‪ ٨٥٥٨٢٠٠‬دﯾﻧ‪OO‬ﺎر وﺑﻠﻐ‪OO‬ت ﻧﺳ‪OO‬ﺑﺔ اﻟﻣﻧ‪OO‬ﺎﻓﻊ اﻟ‪OO‬ﻰ اﻟﺗﻛ‪OO‬ﺎﻟﯾف اﻟﻛﻠﯾ‪OO‬ﺔ ﺑ‪OO‬ـ ‪١.٦٩‬‬
‫دﯾﻧ‪OO‬ﺎر وﻣﻌ‪OO‬دل اﻟﻌﺎﺋ‪OO‬د اﻟ‪OO‬داﺧﻠﻲ ﺑ‪OO‬ـ ‪ %٣١.٦‬وھ‪OO‬ﻲ ﻣؤﺷ‪OO‬رات دﻟ‪OO‬ت ﻋﻠ‪OO‬ﻰ ﺟ‪OO‬دوى اﻟﻣﺷ‪OO‬روع ﻣ‪OO‬ن اﻟﻧﺎﺣﯾ‪OO‬ﺔ‬
‫اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ اﻣﺎ ﻧﺗﺎﺋﺞ اﺧﺗﺑﺎر اﻟﺣﺳﺎﺳﯾﺔ ﻓﻛﺎﻧت ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻓﺗراض زﯾ‪O‬ﺎدة اﻟﺗﻛ‪O‬ﺎﻟﯾف واﻧﺧﻔ‪O‬ﺎض اﺳ‪O‬ﻌﺎر اﻟﻣﻧ‪O‬ﺗﺞ‬
‫ﺑﻧﺳﺑﺔ ‪ %١٠‬ﻓﺎن اﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﺣﺎﻟﯾﺔ اﻟﺻ‪O‬ﺎﻓﯾﺔ ﻗ‪O‬د ﺑﻠﻐ‪O‬ت ‪ ٥٢٥٤١٢٥‬دﯾﻧ‪O‬ﺎر وﻧﺳ‪O‬ﺑﺔ اﻟﻣﻧ‪O‬ﺎﻓﻊ اﻟ‪O‬ﻰ اﻟﺗﻛ‪O‬ﺎﻟﯾف اﻟﻛﻠﯾ‪O‬ﺔ‬
‫ﺑﻧﺣو ‪ %١.٣٦‬اﻣﺎ ﻣﻌدل اﻟﻌﺎﺋد اﻟداﺧﻠﻲ ﻓﻘد ﺑﻠﻎ ‪ .%١٣.٧٠‬وﻓ‪O‬ﻲ ﻋ‪O‬ﺎم ‪ ٢٠٠٦‬ﻧﻔ‪O‬ذ اﻟرﺣﻣ‪O‬ﺎﻧﻲ دراﺳ‪O‬ﺔ ﻋ‪O‬ن‬
‫اﻟﺟ‪OO‬دوى اﻻﻗﺗﺻ‪OO‬ﺎدﯾﺔ ﻟﻣﺷ‪OO‬روع اﻧﺗ‪OO‬ﺎج اﻟﺑ‪OO‬ﺎﺑوﻧﺞ ﻓ‪OO‬ﻲ اﻟﻌ‪OO‬راق ﺑﺎﺳ‪OO‬ﺗﺧدام ﻣﻌ‪OO‬ﺎﯾﯾر اﻟﺗﻘﯾ‪OO‬ﯾم اﻻﻗﺗﺻ‪OO‬ﺎدي اذ ﺑﯾﻧ‪OO‬ت‬
‫ﻧﺗﺎﺋﺟﮫ ﺑﺣﺳ‪O‬ب ﻣﻌﯾ‪O‬ﺎر ﻧﺳ‪O‬ﺑﺔ اﻟﻣﻧ‪O‬ﺎﻓﻊ اﻟ‪O‬ﻰ اﻟﺗﻛ‪O‬ﺎﻟﯾف ﺑ‪O‬ﺎن اﻟﻘﯾﻣ‪O‬ﺔ اﻟﺻ‪O‬ﺎﻓﯾﺔ ﻗ‪O‬د ﺑﻠﻐ‪O‬ت ﺑﻧﺣ‪O‬و ‪ ١.٢١‬دﯾﻧ‪O‬ﺎر وھ‪O‬ﻲ‬
‫ﺗﻌﻧ‪OO‬ﻲ ﺑ‪OO‬ﺎن ﻛ‪OO‬ل دﯾﻧ‪OO‬ﺎر ﯾﻌط‪OO‬ﻲ ﻋﺎﺋ‪OO‬د ﻗ‪OO‬دره ‪ ٠.٢١٠‬دﯾﻧ‪OO‬ﺎر وھ‪OO‬و ﻋﺎﺋ‪OO‬د ﺟﯾ‪OO‬د ﻟﻠﺣﻛ‪OO‬م ﻋﻠ‪OO‬ﻰ رﺑﺣﯾ‪OO‬ﺔ اﻟﻣﺷ‪OO‬روع‬
‫اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ‪ ،‬اﻣ‪O‬ﺎ ﻣﻌﯾ‪O‬ﺎر اﻟﻘﯾﻣ‪O‬ﺔ اﻟﺣﺎﻟﯾ‪O‬ﺔ اﻟﺻ‪O‬ﺎﻓﯾﺔ ﻟﻠﻣﺷ‪O‬روع ﻓﻘ‪O‬د ﺑﻠﻐ‪O‬ت ‪ ٥١٦٩٤٦٣‬دﯾﻧ‪O‬ﺎر وھ‪O‬ﻲ ﻗﯾﻣ‪O‬ﺔ ﻣرﺗﻔﻌ‪O‬ﺔ‬
‫وﻣوﺟﺑﺔ واﻟﺗﻲ ﻋدت ﻣؤﺷرا ﺟﯾ‪O‬داً ﻟﻘﺑ‪O‬ول اﻟﻣﺷ‪O‬روع وﺑﻠ‪O‬ﻎ ﻣﻌ‪O‬دل اﻟﻌﺎﺋ‪O‬د اﻟ‪O‬داﺧﻠﻲ ﻟﻠﻣﺷ‪O‬روع ‪ %٣٤.٩٩‬ﻓ‪O‬ﻲ‬
‫ﺣ‪OO‬ﯾن ﺑﻠ‪OO‬ﻎ ﺳ‪OO‬ﻌر اﻟﻔﺎﺋ‪OO‬دة اﻟﺳ‪OO‬ﺎﺋد ﻓ‪OO‬ﻲ اﻟﻌ‪OO‬ﺎم اﻟﻣ‪OO‬ذﻛور ﺑﻧﺣ‪OO‬و ‪ %٢٧.٩٩‬واﻟﻧﺗﯾﺟ‪OO‬ﺔ اﻟﻣ‪OO‬ذﻛورة ﺗﻌﻧ‪OO‬ﻲ ﺑ‪OO‬ﺎن اﻟﻛﻔﺎﯾ‪OO‬ﺔ‬
‫اﻟﺣدﯾﺔ ﻟراس اﻟﻣﺎل اﻋﻠﻰ ﻣن ﺳﻌر اﻟﻔﺎﺋدة اﻟﺳﺎﺋد ﻓﻲ اﻟﺳوق اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ‪.‬‬
‫ﯾﮭدف اﻟﺑﺣث اﻟﻰ دراﺳﺔ اﻟﺟدوى اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ ﻟﻣﺷروع اﻧﺗﺎج اﻟﻧﺑﺎﺗﺎت اﻟطﺑﯾﺔ ﻓ‪O‬ﻲ ﻣدﯾﻧ‪O‬ﺔ اﻟﻣوﺻ‪O‬ل‬
‫ﺑﺎﻻﻋﺗﻣﺎد ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺗﻘﯾﯾم اﻻﻗﺗﺻﺎدي واﻟﻔﻧﻲ‪.‬‬

‫ﻣواد اﻟﺑﺣث وطراﺋﻘﮫ‬

‫اوﻻ ‪ :‬ﻋﯾﻧﺔ اﻟدراﺳﺔ‪ .‬اﻋﺗﻣدت اﻟدراﺳﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﯾﻧﺔ ﻣن اﻟﻧﺑﺎﺗﺎت اﻟطﺑﯾﺔ ﺿﻣت ﻛ‪O‬ل ﻣ‪O‬ن اﻟﻐزﻧ‪O‬ﺎﯾﺞ واﻟﻛزﺑ‪O‬رة‬
‫واﻟﺑﯾﺑون واﻟﺣﺑﺔ اﻟﺳوداء‪ ،‬اﻣﺎ ﻋن ﺳ‪O‬ﺑب اﺧﺗﯾ‪O‬ﺎر ھ‪O‬ذه اﻻﻋﺷ‪O‬ﺎب ﻓ‪O‬ذﻟك ﯾﻌ‪O‬ود اﻟ‪O‬ﻰ ﻛوﻧﮭ‪O‬ﺎ ﻣ‪O‬واد اوﻟﯾ‪O‬ﺔ ﻣﺣﻠﯾ‪O‬ﺔ‬
‫ﺗدﺧل ﻓ‪O‬ﻲ ﺻ‪O‬ﻧﺎﻋﺔ اﻟﻌدﯾ‪O‬د ﻣ‪O‬ن اﻟﻣﺳﺗﺣﺿ‪O‬رات اﻟﺻ‪O‬ﯾدﻻﻧﯾﺔ ﻟﻐ‪O‬زارة ﻧﻣوھ‪O‬ﺎ ﺑرﯾ‪O‬ﺎ ﻓ‪O‬ﻲ ﻣدﯾﻧ‪O‬ﺔ اﻟﻣوﺻ‪O‬ل وﺳ‪O‬ﻌﺔ‬
‫اﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ ﻛﻣﻧﺗﺞ دواﺋﻲ ﻓﺿﻼ ﻋن ﻛوﻧﮭﺎ ﻣورد اﻗﺗﺻﺎدي ﻣﮭم‬
‫ﺛﺎﻧﯾآآﺎ ‪ :‬اﻻﺳآآﻠوب اﻟﻣﻌﺗﻣآآد‪ .‬ﻟﻘ‪OO‬د ﺗ‪OO‬م اﺳ‪OO‬ﺗﺧدام ﻋ‪OO‬دد ﻣ‪OO‬ن اﻟﻣﻌ‪OO‬ﺎﯾﯾر اﻻﻗﺗﺻ‪OO‬ﺎدﯾﺔ ﻣ‪OO‬ن ﺧ‪OO‬ﻼل ﻣﻘﺎرﻧ‪OO‬ﺔ اﻟﻌواﺋ‪OO‬د ﻣ‪OO‬ﻊ‬
‫اﻟﺗﻛﺎﻟﯾف ﻟﻠﺣﻛم ﻋﻠﻰ ﺟدوى اﻟﻣﺷروع اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻟﺛآآﺎ‪ :‬اﻟﻔﺗآآرة اﻟزﻣﻧﯾآآﺔ‪ .‬ﻣ‪OO‬ن اﺟ‪OO‬ل اﻟﺗوﺻ‪OO‬ل اﻟ‪OO‬ﻰ ﻧﺗ‪OO‬ﺎﺋﺞ دﻗﯾﻘ‪OO‬ﺔ ﻓ‪OO‬ﻲ دراﺳ‪OO‬ﺔ اﻟﺟ‪OO‬دوى اﻻﻗﺗﺻ ‪O‬ﺎدﯾﺔ ﻟﻠﻣﺷ‪OO‬روع‬
‫اﻟﻣﻘﺗرح اﺧﺗﯾرت ﻓﺗرة زﻣﻧﯾﺔ اﻣدھﺎ ﻋﺷرة ﺳﻧوات واﻟﺗﻲ ھﻲ اﻟﻌﻣر اﻻﻗﺗﺻﺎدي ﻟﻠﻣﺷروع اﻟﻣﻘﺗرح‪.‬‬
‫ﯾﻌﺗﻣد اﻟﺑﺣ‪O‬ث ﻋﻠ‪O‬ﻰ ﻓرﺿ‪O‬ﯾﺔ ﻣﻔﺎدھ‪O‬ﺎ اﻣﻛﺎﻧﯾ‪O‬ﺔ زراﻋ‪O‬ﺔ واﻧﺗ‪O‬ﺎج اﻟﻧﺑﺎﺗ‪O‬ﺎت اﻟطﺑﯾ‪O‬ﺔ ﻓ‪O‬ﻲ ﻣدﯾﻧ‪O‬ﺔ اﻟﻣوﺻ‪O‬ل ﻟﺟ‪O‬دواھﺎ‬
‫اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻧﺗﺎﺋﺞ واﻟﻣﻧﺎﻗﺷﺔ‬
‫ﺗم ﺗوﺿﯾﺢ ﻧﺗﺎﺋﺞ دراﺳﺔ اﻟﺟدوى اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ ﻟﻣﺷروع اﻧﺗﺎج اﻟﻧﺑﺎﺗﺎت اﻟطﺑﯾﺔ ﻓﻲ ﻣدﯾﻧﺔ اﻟﻣوﺻل‬
‫وﻛﺎﻵﺗﻲ ‪:‬‬
‫اوﻻً ‪ :‬اﻟﺗﻛآآﺎﻟﯾف اﻻﺳآآﺗﺛﻣﺎرﯾﺔ ﻟﻣﺷآآروع اﻧﺗآآﺎج اﻟﻧﺑﺎﺗآآﺎت اﻟطﺑﯾآآﺔ ‪ :‬ﯾﻣﻛ‪OO‬ن ﺗوﺿ‪OO‬ﯾﺢ اﻟﺗﻛ‪OO‬ﺎﻟﯾف اﻻﺳ‪OO‬ﺗﺛﻣﺎرﯾﺔ‬
‫اﻟﻼزﻣﺔ ﻻﻧﺗﺎج اﻟﻧﺑﺎﺗﺎت اﻟطﺑﯾﺔ وﻛﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﺟدول اﻻﺗﻲ ‪:‬‬

‫‪١٢‬‬
 ‫اﻟﻣﺟﻠد )‪ (٣٩‬اﻟﻌدد )‪٢٠١١ (٣‬‬ ‫)‪(ISSN 1815- 316X‬‬ ‫ﻣﺟﻠﺔ زراﻋﺔ اﻟراﻓدﯾن‬

‫اﻟﺟدول )‪ : (١‬اﻟﺗﻛﺎﻟﯾف اﻻﺳﺗﺛﻣﺎرﯾﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻻﻧﺷﺎء ﻣﺷروع اﻧﺗﺎج اﻟﻧﺑﺎﺗﺎت اﻟطﺑﯾﺔ‪/‬دﯾﻧﺎر ﻋراﻗﻲ‬
‫اﺟﻣﺎﻟﻲ اﻟﺗﻛﺎﻟﯾف‬ ‫اﻟﻌدد‬ ‫ﺗﺎﺳﯾﺳﺎت اﻟﻣﺎء‬ ‫اﻟﻣﺑﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﻣﻛﺎﺋن واﻟﻣ ﺧﺎت‬
‫اﻻﺛﺎث‬ ‫اﻟﺳﻧﺔ‬
‫اﻻﺳﺗﺛﻣﺎرﯾﺔ‬ ‫واﻻدوات‬ ‫واﻟﻛﮭرﺑﺎء‬ ‫واﻟﻣﻧﺷﺂت‬ ‫واﻧﺎﺑﯾب اﻟري‬
‫‪٥٧٤٧٨٠٠‬‬ ‫‪٦٦٧٨٠٠ ١٨٠٠٠٠ ٣٤٠٠٠٠ ١٩٦٠٠٠٠‬‬ ‫‪٢٦٠٠٠٠٠‬‬ ‫اﻻوﻟﻰ‬
‫‪٣٢١٢٠٠٠‬‬ ‫‪٢١٠٠٠٠ ١٧٥٠٠٠ ١٠٢٠٠٠ ٦٧٥٠٠٠‬‬ ‫‪٢٠٥٠٠٠٠‬‬ ‫اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ‬
‫اﻟﺛﺎﻟﺛﺔ‬
‫اﻟراﺑﻌﺔ‬
‫اﻟﺧﺎﻣﺳﺔ‬
‫اﻟﺳﺎدﺳﺔ‬
‫اﻟﺳﺎﺑﻌﺔ‬
‫اﻟﺛﺎﻣﻧﺔ‬
‫اﻟﺗﺎﺳﻌﺔ‬
‫اﻟﻌﺎﺷرة‬
‫‪٨٩٥٩٨٠٠‬‬ ‫‪٨٧٧٨٠٠ ٣٥٥٠٠٠ ٤٤٢٠٠٠ ٢٦٣٥٠٠٠‬‬ ‫‪٤٦٥٠٠٠٠‬‬ ‫اﻟﻣﺟﻣوع‬
‫اﻟﻣﺻدر‪ :‬اﻟرﺣﻣﺎﻧﻲ )‪.(٢٠٠٦‬‬

‫ﺛﺎﻧﯾآآﺎ ‪ :‬ﺗﻛآآﺎﻟﯾف اﻟﺻآآﯾﺎﻧﺔ واﻟﺗﺷآآﻐﯾل ﻟﻣﺷآآروع اﻧﺗآآﺎج اﻟﻧﺑﺎﺗآآﺎت اﻟطﺑﯾآآﺔ ‪ :‬ﯾﻣﻛ‪OO‬ن ﺗوﺿ‪OO‬ﯾﺢ ﺗﻛ‪OO‬ﺎﻟﯾف اﻟﺻ‪OO‬ﯾﺎﻧﺔ‬
‫واﻟﺗﺷﻐﯾل ﻟﻣﺷروع اﻧﺗﺎج اﻟﻧﺑﺎﺗﺎت اﻟطﺑﯾﺔ وﻛﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﺟدول اﻵﺗﻲ ‪:‬‬

‫اﻟﺟدول )‪ : (٢‬ﺗﻛﺎﻟﯾف اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ واﻟﺗﺷﻐﯾل ﻟﻣﺷروع اﻧﺗﺎج اﻟﻧﺑﺎﺗﺎت اﻟطﺑﯾﺔ ‪ /‬دﯾﻧﺎر ﻋراﻗﻲ‬
‫ﺗﻛﺎﻟﯾف اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬ ‫اﻟﻣرﺗﺑﺎت اﻟداﺋﻣﺔ او‬
‫اﺟﻣﺎﻟﻲ ﺗﻛﺎﻟﯾف اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ واﻟﺗﺷﻐﯾل‬ ‫ﺗﻛﺎﻟﯾف ﻣواد اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫اﻟﺳﻧﺔ‬
‫واﻟﺗﺻﻠﯾﺣﺎت‬ ‫اﺟور اﻟﻌﻣﺎﻟﺔ اﻟداﺋﻣﺔ‬
‫‪١٣٢٧٧٠٠‬‬ ‫‪٢٣١٦٠٠‬‬ ‫‪٤٦١٠٠‬‬ ‫‪١٠٥٠٠٠٠‬‬ ‫‪١‬‬
‫‪١٥٣١٨٥٠‬‬ ‫‪٣٧١٣٥٠‬‬ ‫‪٥٨٠٠٠‬‬ ‫‪١١٠٢٥٠٠‬‬ ‫‪٢‬‬
‫‪١٥٨٦٩٧٥‬‬ ‫‪٣٧١٣٥٠‬‬ ‫‪٥٨٠٠٠‬‬ ‫‪١١٥٧٦٢٥‬‬ ‫‪٣‬‬
‫‪١٦٤٤٨٥٦‬‬ ‫‪٣٧١٣٥٠‬‬ ‫‪٥٨٠٠٠‬‬ ‫‪١٢١٥٥٠٦‬‬ ‫‪٤‬‬
‫‪١٧٠٥٦٣١‬‬ ‫‪٣٧١٣٥٠‬‬ ‫‪٥٨٠٠٠‬‬ ‫‪١٢٧٦٢٨١‬‬ ‫‪٥‬‬
‫‪١٧٦٩٤٤٥‬‬ ‫‪٣٧١٣٥٠‬‬ ‫‪٥٨٠٠٠‬‬ ‫‪١٣٤٠٠٩٥‬‬ ‫‪٦‬‬
‫‪١٨٣٦٤٥٠‬‬ ‫‪٣٧١٣٥٠‬‬ ‫‪٥٨٠٠٠‬‬ ‫‪١٤٠٧١٠٠‬‬ ‫‪٧‬‬
‫‪١٩٠٦٨٠٥‬‬ ‫‪٣٧١٣٥٠‬‬ ‫‪٥٨٠٠٠‬‬ ‫‪١٤٧٧٤٥٥‬‬ ‫‪٨‬‬
‫‪١٩٨٠٦٧٨‬‬ ‫‪٣٧١٣٥٠‬‬ ‫‪٥٨٠٠٠‬‬ ‫‪١٥٥١٣٢٨‬‬ ‫‪٩‬‬
‫‪٢٠٥٨٢٤٤‬‬ ‫‪٣٧١٣٥٠‬‬ ‫‪٥٨٠٠٠‬‬ ‫‪١٦٢٨٨٩٤‬‬ ‫‪١٠‬‬
‫‪١٧٣٤٨٦٣٤‬‬ ‫‪٣٥٧٣٧٥٠‬‬ ‫‪٥٦٨١٠٠‬‬ ‫اﻟﻣﺟﻣوع ‪١٣٢٠٦٧٨٤‬‬
‫اﻟﻣﺻدر ‪ :‬اﻟرﺣﻣﺎﻧﻲ )‪.(٢٠٠٦‬‬

‫ﺛﺎﻟﺛﺎ ‪ :‬ﺗﻛﺎﻟﯾف اﻟﻔرص اﻟﺑدﯾﻠﺔ ﻟﻌﻧﺻر اﻻرض ‪ :‬ان ﺗﻘدﯾر ﻗﯾﻣﺔ ﺻﺣﯾﺣﺔ ﻟﻼرض ﻓﻲ أي ﻣﺷروع زراﻋ‪O‬ﻲ‬
‫ﻏﺎﻟﺑﺎ ً ﻣﺎﺗﻛون ﻋﻣﻠﯾﺔ ﺻﻌﺑﺔ وﻟﻛن اﺳس اﻟﺗﻘدﯾر ﯾﻣﻛن ان ﺗﺗﺿﺢ اذا ﻣﺎ اﻋﺗﺑرﻧﺎ ﺗﻛﺎﻟﯾف اﻻرض ھﻲ اﻟﺟ‪O‬زء‬
‫اﻟﻣﮭم ﻣن اﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﺻ‪O‬ﺎﻓﯾﺔ ﻟﻼﻧﺗ‪O‬ﺎج اﻟﺳ‪O‬ﺎﺑق )ﻻن اﻻرض ﻓ‪O‬ﻲ ﻣﻌظ‪O‬م اﻟﻣﺷ‪O‬ﺎرﯾﻊ اﻟزراﻋﯾ‪O‬ﺔ ﻓ‪O‬ﻲ اﻟﻣﻧطﻘ‪O‬ﺔ اﻟﺗ‪O‬ﻲ‬
‫ﯾﺷﻣﻠﮭﺎ اﻟﺗطوﯾر ﺗﻧﺗﺞ ﺑﺎﻟﻔﻌل ﺑﻌض اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟزراﻋﯾﺔ( واذا ﻣﺎ اﺧذﻧﺎ ﺣﻘﻼ ﺟدﯾ‪O‬دا ﻟﻠﻧﺑﺎﺗ‪O‬ﺎت اﻟطﺑﯾ‪O‬ﺔ ﻛﻣﺛ‪O‬ﺎل‬
‫ﻓﺎن اﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﺻ‪O‬ﺎﻓﯾﺔ اﻟﻛﻠﯾ‪O‬ﺔ ﻟﻣﺣﺎﺻ‪O‬ﯾﻠﮭﺎ ﻻﯾﻣﻛ‪O‬ن اﻋﺗﺑ‪O‬ﺎره رﺑﺣ‪O‬ﺎ ً ﺻ‪O‬ﺎﻓﯾﺎ ً وﻟﻠﺗوﺻ‪O‬ل اﻟ‪O‬ﻰ ﺻ‪O‬ﺎﻓﻲ اﻟ‪O‬رﺑﺢ اﻟزاﺋ‪O‬د‬
‫ﯾﺟب ان ﻧطرح ﻣن اﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﺻﺎﻓﯾﺔ ﻻﻧﺗﺎج اﻟﻧﺑﺎﺗﺎت اﻟطﺑﯾﺔ اﻟﺟدﯾدة اﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﺻﺎﻓﯾﺔ ﻻﻧﺗ‪O‬ﺎج اﻟﻣﺣﺻ‪O‬ول اﻟﻘ‪O‬دﯾم‬
‫واﻟﺗﻲ ﻛﺎﻧت ﺗﻣﺛل ﻓ‪O‬ﻲ اﻟﺳ‪O‬ﺎﺑق ﻋﺎﺋ‪O‬داً ﻟ‪O‬ﻼرض ﻗ‪O‬د ﺿ‪O‬ﺎﻋت وھﻛ‪O‬ذا ﻓ‪O‬ﺎن اﻟوﺿ‪O‬ﻊ ﻻﯾﺗﻣﺛ‪O‬ل ﻓ‪O‬ﻲ ﻗﺑ‪O‬ل اﻟﻣﺷ‪O‬روع‬
‫وﺑﻌده ﺑل ﻣﻊ وﺟود اﻟﻣﺷروع وﺑدوﻧﮫ‪.‬‬
‫راﺑﻌآﺎ ‪ :‬اﻟﺗﻛآﺎﻟﯾف اﻻﻧﺗﺎﺟﯾآﺔ ﻓآآﻲ ﻣﺷآروع اﻧﺗآﺎج اﻟﻧﺑﺎﺗآآﺎت اﻟطﺑﯾآﺔ ‪ :‬ﯾﻣﻛ‪O‬ن ﺗوﺿ‪OO‬ﯾﺢ اﻟﺗﻛ‪O‬ﺎﻟﯾف اﻻﻧﺗﺎﺟﯾ‪O‬ﺔ ﻓ‪OO‬ﻲ‬
‫ﻣﺷروع اﻧﺗﺎج اﻟﻧﺑﺎﺗﺎت اﻟطﺑﯾﺔ وﻛﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﺟدول اﻵﺗﻲ ‪:‬‬

‫‪١٣‬‬
 ‫اﻟﻣﺟﻠد )‪ (٣٩‬اﻟﻌدد )‪٢٠١١ (٣‬‬ ‫)‪(ISSN 1815- 316X‬‬ ‫ﻣﺟﻠﺔ زراﻋﺔ اﻟراﻓدﯾن‬

‫اﻟﺟدول )‪ : (٣‬اﻟﺗﻛﺎﻟﯾف اﻻﻧﺗﺎﺟﯾﺔ ﻓﻲ ﻣﺷروع اﻧﺗﺎج اﻟﻧﺑﺎﺗﺎت اﻟطﺑﯾﺔ ‪ /‬دﯾﻧﺎر ﻋراﻗﻲ‬

‫اﺟﻣﺎﻟﻲ اﻟﺗﻛﺎﻟﯾف‬ ‫ﺗﻛﺎﻟﯾف اﻟﻣﺳﺗﻠزﻣﺎت‬ ‫ﺗﻛﺎﻟﯾف اﻻﺳﻣدة‬ ‫ﺗﻛﺎﻟﯾف‬ ‫ﻗﯾﻣﺔ‬ ‫ﺗﻛﺎﻟﯾف اﻟﻌﻣل‬ ‫ﺗﻛﺎﻟﯾف اﻟﻌﻣﺎﻟﺔ‬
‫اﻟﺳﻧﺔ‬
‫اﻻﻧﺗﺎﺟﯾﺔ‬ ‫اﻻدارﯾﺔ‬ ‫واﻟﻣﺑﯾدات‬ ‫اﻻﺳﺗﺧﻼص‬ ‫اﻟﺑذور‬ ‫اﻟداﺋم‬ ‫اﻟﻣوﺳﻣﯾﺔ‬

‫‪٢٧٩ ٥٠٠‬‬ ‫‪١٩٥٠٠‬‬ ‫‪٥٠٢٠٠٠‬‬ ‫‪٢٥٠٠٠‬‬ ‫‪٢٠٠٠‬‬ ‫‪١ ٠٠٠٠‬‬ ‫‪٢٠٨٨٠٠٠‬‬ ‫‪١‬‬
‫‪٢٩٢٥٣٣٠‬‬ ‫‪١٩٨٩٠‬‬ ‫‪٥١٢٠٤٠‬‬ ‫‪٢٥٠٠٠‬‬ ‫‪١٧ ٠٠٠‬‬ ‫‪٢١٩٢٤٠٠‬‬ ‫‪٢‬‬
‫‪٣٠ ٣١٨٩‬‬ ‫‪٢٠٢٨٨‬‬ ‫‪٥٢٢٢٨١‬‬ ‫‪١٩٣ ٠٠‬‬ ‫‪٢٣٠٢٠٢٠‬‬ ‫‪٣‬‬
‫‪٣٢٠٨٥٠٢‬‬ ‫‪٢٠ ٩٤‬‬ ‫‪٥٣٢٧٢٧‬‬ ‫‪٢٥٠٠٠‬‬ ‫‪٢١٢٩ ٠‬‬ ‫‪٢٤١٧١٢١‬‬ ‫‪٤‬‬
‫‪٣٣ ١٧٢٣‬‬ ‫‪٢١١٠٨‬‬ ‫‪٥٤٣٣٨٢‬‬ ‫‪٢٥٠٠٠‬‬ ‫‪٢٣٤٢٥‬‬ ‫‪٢٥٣٧٩٧٧‬‬ ‫‪٥‬‬
‫‪٣٥٢٣٣٣٨‬‬ ‫‪٢١٥٣٠‬‬ ‫‪٥٥٤٢٥٠‬‬ ‫‪٢٥٠٠٠‬‬ ‫‪٢٥٧ ٨٢‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٤٨٧‬‬
‫‪٣ ٩٣٨ ٧‬‬ ‫‪٢١٩ ١‬‬ ‫‪٥ ٥٣٣‬‬ ‫‪٢٥٠٠٠‬‬ ‫‪٢٨٣٤٥٠‬‬ ‫‪٢٧٩٨١٢٠‬‬ ‫‪٧‬‬
‫‪٣٨٧٣٨ ٤‬‬ ‫‪٢٢٤٠٠‬‬ ‫‪٥٧‬‬ ‫‪٤٣‬‬ ‫‪٢٥٠٠٠‬‬ ‫‪٣١١٧٩٥‬‬ ‫‪٢٩٣٨٠٢‬‬ ‫‪٨‬‬
‫‪٤٠ ٣٩٢‬‬ ‫‪٢٢٨٤٨‬‬ ‫‪٥٨٨١٧‬‬ ‫‪٢٥٠٠٠‬‬ ‫‪٣٤٢٩٧٥‬‬ ‫‪٣٠٨٤٩٢٧‬‬ ‫‪٩‬‬
‫‪٤٢ ٤ ٩١‬‬ ‫‪٢٣٣٠٥‬‬ ‫‪٥٩٩٩٤٠‬‬ ‫‪٢٥٠٠٠‬‬ ‫‪٣٧٧٢٧٣‬‬ ‫‪٣٢٣٩١٧٣‬‬ ‫‪١٠‬‬
‫‪٣٤٧٧٤٩٣٠‬‬ ‫‪٢١٣٥٢٤‬‬ ‫‪٥٤٩ ٧٧٥‬‬ ‫‪٢٥٠٠٠٠‬‬ ‫‪٢٠٠٠‬‬ ‫‪٢٥٤٩٩٩١‬‬ ‫اﻟﻣﺟﻣوع ‪٢ ٢ ٢ ٤٠‬‬
‫اﻟﻣﺻدر ‪ :‬اﻟرﺣﻣﺎﻧﻲ )‪.(٢٠٠٦‬‬

‫ﺧﺎﻣﺳآآﺎ ‪ :‬اﻟﺗﻛآآﺎﻟﯾف اﻟﺗﺳآآوﯾﻘﯾﺔ اﻟﺳآآﻧوﯾﺔ ﻓآآﻲ ﻣﺷآآروع اﻧﺗآآﺎج اﻟﻧﺑﺎﺗآآﺎت اﻟطﺑﯾآآﺔ ‪:‬ﯾﻣﻛ‪OO‬ن ﺗوﺿ‪OO‬ﯾﺢ اﻟﺗﻛ‪OO‬ﺎﻟﯾف‬
‫اﻟﺗﺳوﯾﻘﯾﺔ اﻟﺳﻧوﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺷروع اﻟﻣﻘﺗرح وﻛﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﺟدول اﻵﺗﻲ‪:‬‬

‫اﻟﺟدول )‪ : (٤‬اﻟﺗﻛﺎﻟﯾف اﻟﺗﺳوﯾﻘﯾﺔ اﻟﺳﻧوﯾﺔ ﻓﻲ ﻣﺷروع اﻧﺗﺎج اﻟﻧﺑﺎﺗﺎت اﻟطﺑﯾﺔ ‪ /‬دﯾﻧﺎر ﻋراﻗﻲ‬
‫ﻋدد اﻟﻌﻣﺎل ‪/‬ﻓرد ﻛﻠﻔﺔ اﻟﻌﺎﻣل او اﻟﻌﻣل اﺟﻣﺎﻟﻲ اﻟﺗﻛﺎﻟﯾف اﻟﺗﺳوﯾﻘﯾﺔ‬ ‫ﻧوع اﻟﻌﻣل‬ ‫ت‬
‫‪٦٠٠٠٠٠‬‬ ‫‪١٠٠٠٠٠‬‬ ‫‪ ٢‬ﻋﺎﻣل‬ ‫اﻟﻧﻘل‬ ‫‪١‬‬
‫‪٤٥٠٠٠٠‬‬ ‫‪٧٥٠٠٠‬‬ ‫‪ ٢‬ﻋﺎﻣل‬ ‫اﻟﺗﺧزﯾن‬ ‫‪٢‬‬
‫‪١٠٠٠٠٠‬‬ ‫‪١٠٠٠٠٠‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ﺗﻌﺑﺋﺔ وﺗﻐﻠﯾف‬ ‫‪٤‬‬
‫‪١١٥٠٠٠٠‬‬ ‫اﻟﻣﺟﻣوع‬

‫ﺳﺎدﺳآآﺎ ‪ :‬اﺟﻣآآﺎﻟﻲ اﻟﺗﻛآآﺎﻟﯾف ‪ :‬ﯾﻣﻛ‪OO‬ن ﺗوﺿ‪OO‬ﯾﺢ اﻟﺗﻛ‪OO‬ﺎﻟﯾف اﻻﺟﻣﺎﻟﯾ‪OO‬ﺔ ﻟﻠﻣﺷ‪OO‬روع اﻟﻣﻘﺗ‪OO‬رح وﻛﻣ‪OO‬ﺎ ﻓ‪OO‬ﻲ اﻟﺟ‪OO‬دول‬
‫اﻵﺗﻲ‪:‬‬

‫اﻟﺟدول )‪ : (٥‬اﻟﺗﻛﺎﻟﯾف اﻻﺟﻣﺎﻟﯾﺔ ﻓﻲ ﻣﺷروع اﻧﺗﺎج اﻟﻧﺑﺎﺗﺎت اﻟطﺑﯾﺔ ‪ /‬دﯾﻧﺎر ﻋراﻗﻲ‬

‫اﻟﺗﻛﺎﻟﯾف اﻟﻣﺗﻐﯾرة‬ ‫اﻟﺗﻛﺎﻟﯾف اﻟﺛﺎﺑﺗﺔ‬
‫اﻟﺗﻛﺎﻟﯾف‬
‫اﺟﻣﺎﻟﻲ اﻟﺗﻛﺎﻟﯾف‬ ‫ﺗﻛﺎﻟﯾف اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬ ‫اﻟﻔﺎﺋدة ﻋﻠﻰ راس‬ ‫اﯾﺟﺎر‬ ‫اﻟﺗﻛﺎﻟﯾف‬ ‫اﻟﺳﻧﺔ‬
‫اﻟﺗﺳوﯾﻘﯾﺔ‬ ‫اﻟﺗﻛﺎﻟﯾف اﻻﻧﺗﺎﺟﯾﺔ‬
‫واﻟﺗﺷﻐﯾل‬ ‫اﻟﻣﺎل ‪%١٠‬‬ ‫اﻻرض‬ ‫اﻻﺳﺗﺛﻣﺎرﯾﺔ‬
‫‪١١٨١٢٧٨٠ ١١٥٠٠٠٠ ٢٧٩٦٥٠٠ ١٣٢٧٧٠٠‬‬ ‫‪٥٩٠٧٨٠‬‬ ‫‪٢٠٠٠٠٠ ٥٧٤٧٨٠٠‬‬ ‫‪١‬‬
‫‪٩٣٦٢٠٤٠ ١١٥٠٠٦٠ ٢٩٢٥٣٣٠ ١٥٣١٨٥٠‬‬ ‫‪٣٣٨٨٠٠‬‬ ‫‪٢٠٤٠٠٠ ٣٢١٢٠٠٠‬‬ ‫‪٢‬‬
‫‪٦٠٢٧٧٢٧ ١١٥٠١٢٣ ٣٠٦٣١٨٩ ١٥٨٦٩٧٥‬‬ ‫‪١٩٣٦٠‬‬ ‫‪٢٠٨٠٨٠‬‬ ‫‪----‬‬ ‫‪٣‬‬
‫‪٦٢٣٧٠٨٥ ١١٥٠١٨٩ ٣٢٠٨٥٠٢ ١٦٤٤٨٥٦‬‬ ‫‪٢١٢٩٦‬‬ ‫‪٢١٢٢٤٢‬‬ ‫‪---‬‬ ‫‪٤‬‬
‫‪٦٤٥٧٥٢٤ ١١٥٠٢٥٨ ٣٣٦١٧٢٣ ١٧٠٥٦٣١‬‬ ‫‪٢٣٤٢٥‬‬ ‫‪٢١٦٤٨٧‬‬ ‫‪---‬‬ ‫‪٥‬‬
‫‪٦٦٨٩٦٩٩ ١١٥٠٣٣١ ٣٥٢٣٣٣٨ ١٧٦٩٤٤٥‬‬ ‫‪٢٥٧٦٨‬‬ ‫‪٢٢٠٨١٧‬‬ ‫‪---‬‬ ‫‪٦‬‬
‫‪٦٩٣٤٣٠٢ ١١٥٠٤٠٧ ٣٦٩٣٨٦٧ ١٨٣٦٤٥٠‬‬ ‫‪٢٨٣٤٥‬‬ ‫‪٢٢٥٢٣٣‬‬ ‫‪---‬‬ ‫‪٧‬‬
‫‪٧١٩٢٠٩١ ١١٥٠٤٨٧ ٣٨٧٣٨٦٤ ١٩٠٦٨٠٥‬‬ ‫‪٣١١٩٧‬‬ ‫‪٢٢٩٧٣٨‬‬ ‫‪---‬‬ ‫‪٨‬‬
‫‪٧٤٦٣٩٩٣ ١١٥٠٧٥٩ ٤٠٦٣٩٢٦ ١٩٨٠٦٧٨‬‬ ‫‪٣٤٢٩٧‬‬ ‫‪٢٣٤٣٣٣‬‬ ‫‪---‬‬ ‫‪٩‬‬
‫‪٧٧٥٠٣٣٨ ١١٥٠٦٥٦ ٤٢٦٤٦٩١ ٢٠٥٨٢٤٤‬‬ ‫‪٣٧٧٢٧‬‬ ‫‪٢٣٩٠٢٠‬‬ ‫‪---‬‬ ‫‪١٠‬‬
‫‪٧٥٩٢٧٥٧٩ ١١٥٠٣٢٧٠ ٣٤٧٧٤٩٣٠ ١٧٣٤٨٦٣٤‬‬ ‫‪١١٥٠٩٩٥‬‬ ‫اﻟﻣﺟﻣوع ‪٢١٨٩٩٥٠ ٨٩٥٩٨٠٠‬‬
‫اﻟﻣﺻدر ‪ :‬اﻟرﺣﻣﺎﻧﻲ )‪.(٢٠٠٦‬‬

‫ﺳﺎﺑﻌﺎ ً‪ :‬اﻻﯾرادات اﻟﻣﻘدرة ‪ :‬ﯾﻣﻛن ﺗوﺿﯾﺢ ﻗﯾم اﻻﯾرادات اﻟﻣﻘدرة ﻓﻲ اﻗﺎﻣﺔ ﻣﺷروع اﻧﺗ‪O‬ﺎج اﻟﻧﺑﺎﺗ‪O‬ﺎت اﻟطﺑﯾ‪O‬ﺔ‬
‫ﺑﺎﻵﺗﻲ‪-:‬‬

‫‪١٤‬‬
 ‫اﻟﻣﺟﻠد )‪ (٣٩‬اﻟﻌدد )‪٢٠١١ (٣‬‬ ‫)‪(ISSN 1815- 316X‬‬ ‫ﻣﺟﻠﺔ زراﻋﺔ اﻟراﻓدﯾن‬

‫اﻟﺟدول )‪ : (٦‬اﺟﻣﺎﻟﻲ اﻻﯾرادات اﻟﻣﻘدرة ﻣن اﻗﺎﻣﺔ ﻣﺷروع اﻧﺗﺎج اﻟﻧﺑﺎﺗﺎت اﻟطﺑﯾﺔ دﯾﻧﺎر ﻋراﻗﻲ‬
‫اﺟﻣﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﺗﺟرﯾدﯾﺔ‬ ‫اﻻﯾرادات ﻣن اﻟزﯾت‬ ‫اﻻﯾرادات ﻣن اﻟزﯾت‬ ‫اﻻﯾرادات ﻣن اﻟزﯾت‬
‫اﻻﯾرادات‬ ‫ﻟﻠﻣوﺟودات‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﻌﺷب‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﺧﻠص ﻣن ﻗﻣم‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﺧﻠص ﻣن‬ ‫اﻟﺳﻧﺔ‬
‫اﻟﻣﻘدرة‬ ‫اﻟﺛﺎﺑﺗﺔ‬ ‫اﻟﻣﺗﺑﻘﻲ‬ ‫اﻟﺳﯾﻘﺎن واﻟﻠﺳﯾﻧﺎت‬ ‫اﻟﻧورات اﻟزھرﯾﺔ‬
‫‪١٠١٩٢٧٠٤‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪١٣٩٧٠٣٤‬‬ ‫‪٣٩٧ ١٧‬‬ ‫‪٨٣٩٨٠٥٣‬‬ ‫‪١‬‬
‫‪١٠١٩٢٧٠٤‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪١٣٩٧٠٣٤‬‬ ‫‪٣٩٧ ١٧‬‬ ‫‪٨٣٩٨٠٥٣‬‬ ‫‪٢‬‬
‫‪١٠١٩٢٧٠٤‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪١٣٩٧٠٣٤‬‬ ‫‪٣٩٧ ١٧‬‬ ‫‪٨٣٩٨٠٥٣‬‬ ‫‪٣‬‬
‫‪١٠١٩٢٧٠٤‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪١٣٩٧٠٣٤‬‬ ‫‪٣٩٧ ١٧‬‬ ‫‪٨٣٩٨٠٥٣‬‬ ‫‪٤‬‬
‫‪١٠١٩٢٧٠٤‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪١٣٩٧٠٣٤‬‬ ‫‪٣٩٧ ١٧‬‬ ‫‪٨٣٩٨٠٥٣‬‬ ‫‪٥‬‬
‫‪١٠١٩٢٧٠٤‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪١٣٩٧٠٣٤‬‬ ‫‪٣٩٧ ١٧‬‬ ‫‪٨٣٩٨٠٥٣‬‬
‫‪١٠١٩٢٧٠٤‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪١٣٩٧٠٣٤‬‬ ‫‪٣٩٧ ١٧‬‬ ‫‪٨٣٩٨٠٥٣‬‬ ‫‪٧‬‬
‫‪١٠١٩٢٧٠٤‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪١٣٩٧٠٣٤‬‬ ‫‪٣٩٧ ١٧‬‬ ‫‪٨٣٩٨٠٥٣‬‬ ‫‪٨‬‬
‫‪١٠١٩٢٧٠٤‬‬ ‫ﺻﻔر‬ ‫‪١٣٩٧٠٣٤‬‬ ‫‪٣٩٧ ١٧‬‬ ‫‪٨٣٩٨٠٥٣‬‬ ‫‪٩‬‬
‫‪١١٠٨٨ ٨٤‬‬ ‫‪٨٩٥٩٨٠‬‬ ‫‪١٣٩٧٠٣٤‬‬ ‫‪٣٩٧ ١٧‬‬ ‫‪٨٣٩٨٠٥٣‬‬ ‫‪١٠‬‬
‫‪١٠٢٨٢٣٠٢٠‬‬ ‫اﻟﻣﺟﻣوع‬
‫اﻟﻣﺻدر ‪ :‬اﻟرﺣﻣﺎﻧﻲ )‪.(٢٠٠٦‬‬

‫ﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟرﺑﺣﯾﺔ اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ ‪:‬‬

‫اوﻻ ‪ :‬ﻣﻌﯾﺎر ﻧﺳﺑﺔ اﻟﻣﻧﺎﻓﻊ اﻟﻰ اﻟﺗﻛﺎﻟﯾف ‪ :‬ﻣن اﺟل ﺣﺳﺎب ﻧﺳﺑﺔ اﻟﻣﻧﺎﻓﻊ اﻟﻰ اﻟﺗﻛﺎﻟﯾف ﯾﺟ‪O‬ب ان ﻧﻘ‪O‬رر اوﻻً‬
‫ﺳﻌر اﻟﺧﺻم اﻟذي ﺳﯾﺳﺗﻌﻣل وﻋﻣوﻣﺎ ً ﯾوﺟد ﺳﻌران ﻟﻠﺧﺻم ﯾﻣﻛن اﺧﺗﺑﺎرھﺎ وﻗد ﯾﺳﺗﻌﻣل اﺣﯾﺎﻧﺎ ً ﺳﻌر ﺛﺎﻟ‪O‬ث‬
‫ورﺑﻣ‪OO‬ﺎ ﻛ‪OO‬ﺎن اﻓﺿ‪OO‬ل ﺳ‪OO‬ﻌر ﺧﺻ‪OO‬م ھ‪OO‬و ﺗﻛ‪OO‬ﺎﻟﯾف اﻟﻔرﺻ‪OO‬ﺔ اﻟﺑدﯾﻠ‪OO‬ﺔ ﻟ‪OO‬راس اﻟﻣ‪OO‬ﺎل )أي ﻗ‪OO‬درة اﻻﺳ‪OO‬ﺗﺛﻣﺎر اﻻﺧﯾ‪OO‬ر‬
‫اﻟﻣﻣﻛن ﻓﻲ اﻻﻗﺗﺻﺎد اﻟﻘوﻣﻲ ﻋﻠﻰ ﺗﺣﻘﯾق اﻻرﺑﺎح ﺑﻔرض وﺟود ﻛل راس اﻟﻣﺎل اﻟﻣﺗﺎح ﻟﮫ(‪ .‬وﻋﻠ‪O‬ﻰ اﻟ‪O‬رﻏم‬
‫ﻣن ان ھذا اﻟﺗﻌرﯾف ﺟﯾد ﻣن اﻟﻧﺎﺣﯾﺔ اﻟﻧظرﯾﺔ ﻟﻛن ﻣن اﻟﺻﻌب ﺗطﺑﯾﻘﮫ ﻋﻣﻠﯾﺎ ً ﻓﻼ اﺣ‪O‬د ﯾﻌﻠ‪O‬م ﺑﺎﻟﺿ‪O‬ﺑط ﻣ‪O‬ﺎھﻲ‬
‫ﺗﻛﺎﻟﯾف اﻟﻔرﺻ‪O‬ﺔ اﻟﺣﻘﯾﻘﯾ‪O‬ﺔ ﻟ‪O‬راس اﻟﻣ‪O‬ﺎل واﻟﺗ‪O‬ﻲ ﯾﻔﺗ‪O‬رض ﺑﺎﻧﮭ‪O‬ﺎ ﺗﺗ‪O‬راوح ﺑ‪O‬ﯾن ‪ %١٥-%٨‬ﻓ‪O‬ﻲ ﻣﻌظ‪O‬م اﻟﺑﻠ‪O‬دان‬
‫اﻟﻧﺎﻣﯾﺔ‪ .‬اﻣﺎ ﺳﻌر اﻟﺧﺻم اﻟﺛﺎﻧﻲ ﻓﮭو ﻧﺳﺑﺔ اﻟﻔﺎﺋدة ﻋﻠﻰ اﻻﻣوال اﻟﻣﻘﺗرﺿﺔ ﻟﻠﻣﺷ‪O‬روع اﻟ‪O‬ذي ﺳ‪O‬ﯾﺟري ﺗﺣﻠﯾﻠ‪O‬ﮫ‬
‫وﻟﮭذا ﻧﺗﺎﺋﺞ ﻏﯾر ﻣرﻏوب ﺑﮭﺎ وﻣﻧﮭﺎ ان اﺧﺗﯾﺎر اﻟﻣﺷﺎرﯾﻊ ﺳﯾﻛون ﻋرﺿﮫ ﻟﻠﺗ‪O‬ﺄﺛر ﺑﺷ‪O‬روط اﻟﺗﻣوﯾ‪O‬ل اﻟﻣﺗﺎﺣ‪O‬ﺔ‬
‫وﻟﯾس ﺣﺳب ﺗﺎﺛﯾرھ‪O‬ﺎ اﻻﻗﺗﺻ‪O‬ﺎدي اﻟﻧﺳ‪O‬ﺑﻲ وﻧﺳ‪O‬ﺑﺔ ﺛﺎﻟﺛ‪O‬ﺔ ﺗﺳ‪O‬ﺗﻌﻣل اﺣﯾﺎﻧ‪O‬ﺎ ً ھ‪O‬ﻲ ﻧﺳ‪O‬ﺑﺔ اﻟﻌﺎﺋ‪O‬د اﻻﺟﺗﻣ‪O‬ﺎﻋﻲ وھ‪O‬ﻲ‬
‫ﺗﻌﻛس ﺑﺻورة ادق اﻻﻓﺿﻠﯾﺔ اﻟزﻣﻧﯾﺔ ﻟﻠﻣﺟﺗﻣ‪O‬ﻊ ﻛﻛ‪O‬ل اﻛﺛ‪O‬ر ﻣﻣ‪O‬ﺎ ﺗﻔﻌ‪O‬ل ذﻟ‪O‬ك ﺗﻛ‪O‬ﺎﻟﯾف اﻟﻔرﺻ‪O‬ﺔ اﻟﺑدﯾﻠ‪O‬ﺔ ﻟ‪O‬راس‬
‫اﻟﻣﺎل وﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻣن اﻧﮭﺎ ﻣﮭﻣﺔ ﻣن اﻟﻧﺎﺣﯾﺔ اﻟﻧظرﯾﺔ وﻟﻛن ﻣن اﻟﺻﻌب ﺟداً ﺗﺣدﯾدھﺎ ﺑﺻورة ﻋﻣﻠﯾ‪O‬ﺔ ﻣﻣ‪O‬ﺎ‬
‫ﯾﺟﻌل ﻣ‪O‬ن اﻟﺻ‪O‬ﻌب اﺳ‪O‬ﺗﻌﻣﺎﻟﮭﺎ ﻓ‪O‬ﻲ ﺗﺣﻠﯾ‪O‬ل اﻟﻣﺷ‪O‬ﺎرﯾﻊ اﻟزراﻋﯾ‪O‬ﺔ ‪.‬ﻋﺑ‪O‬د اﻟﻛ‪O‬رﯾم و ﻛ‪O‬داوي )‪ ، (١٩٨٦‬وﯾﻣﻛ‪O‬ن‬
‫ﺗوﺿﯾﺢ ﻧﺳﺑﺔ اﻟﻣﻧﺎﻓﻊ اﻟﻰ اﻟﺗﻛﺎﻟﯾف ﻟﻠﻣﺷروع اﻟﻣزﻣﻊ وﻛﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﺟدول اﻻﺗﻲ ‪:‬‬

‫اﻟﺟدول )‪ : (٧‬اﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﺣﺎﻟﯾﺔ ﻟﻼﯾرادات واﻟﺗﻛﺎﻟﯾف ﻟﻣﺷروع اﻧﺗﺎج اﻟﻧﺑﺎﺗﺎت اﻟطﺑﯾﺔ ‪ /‬دﯾﻧﺎر ﻋراﻗﻲ‬
‫اﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﺣﺎﻟﯾﺔ ﻻﺟﻣﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﻘﯾم اﻟﺣﺎﻟﯾﺔ ﻻﺟﻣﺎﻟﻲ‬ ‫ﻣﻌﺎﻣل اﻟﺧﺻم ﻋﻧد‬ ‫اﺟﻣﺎﻟﻲ‬ ‫اﺟﻣﺎﻟﻲ‬
‫اﻟﺳﻧﺔ‬
‫اﻟﺗﻛﺎﻟﯾف ﺑﺳﻌر ﺧﺻم ‪%١٠‬‬ ‫اﻻﯾرادات ﺑﺳﻌر ﺧﺻم ‪%١٠‬‬ ‫ﺳﻌر اﻟﺧﺻم ‪%١٠‬‬ ‫اﻟﺗﻛﺎﻟﯾف‬ ‫اﻻﯾرادات‬
‫‪١٠٧٣٧٨١٧‬‬ ‫‪٩٢ ٥١ ٨‬‬ ‫‪٠ ٩٠٩‬‬ ‫‪١١٨١٢٧٨٠ ١٠١٩٢٧٠٤‬‬ ‫‪١‬‬
‫‪٧٧٣٣٠٤٥‬‬ ‫‪٨٤١٩١٧٣‬‬ ‫‪٠ ٨٢‬‬ ‫‪٩٣ ٢٠٤٠ ١٠١٩٢٧٠٤‬‬ ‫‪٢‬‬
‫‪٤٥٢ ٨٢٢‬‬ ‫‪٧ ٥٤٧٢٠‬‬ ‫‪٠ ٧٥١‬‬ ‫‪٠٢٧٧٢٧ ١٠١٩٢٧٠٤‬‬ ‫‪٣‬‬
‫‪٤٢٥٩٩٢٩‬‬ ‫‪٩ ١ ١‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٨٣‬‬ ‫‪٢٣٧٠٨٥ ١٠١٩٢٧٠٤‬‬ ‫‪٤‬‬
‫‪٤٠١٠١٢٢‬‬ ‫‪٣٢٩‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٢١‬‬ ‫‪٤٥٧٥٢٤ ١٠١٩٢٧٠٤‬‬ ‫‪٥‬‬
‫‪٣٧٧٢٩٠‬‬ ‫‪٥٧٤٨ ٨٥‬‬ ‫‪٠ ٥ ٤‬‬ ‫‪٨٩ ٩٩ ١٠١٩٢٧٠٤‬‬
‫‪٣٥٥٧٢٩‬‬ ‫‪٥٢٢٨٨٥٧‬‬ ‫‪٠ ١٣‬‬
‫‪٥‬‬ ‫‪٩٣٤٣٠٢ ١٠١٩٢٧٠٤‬‬ ‫‪٧‬‬
‫‪٣٣٥٨٧٠‬‬ ‫‪٤٧٥٩٩٩٢‬‬ ‫‪٠ ٤ ٧‬‬ ‫‪٧١٩٢٠٩١ ١٠١٩٢٧٠٤‬‬ ‫‪٨‬‬
‫‪٣١ ٤٧٣٣‬‬ ‫‪٤٣٢١٧٠‬‬ ‫‪٠ ٤٢٤‬‬ ‫‪٧٤ ٣٩٩٣ ١٠١٩٢٧٠٤‬‬ ‫‪٩‬‬
‫‪٢٩٩١ ٣٠‬‬ ‫‪٤٢٨٠٢٣٢‬‬ ‫‪٠ ٣٨‬‬ ‫‪٧٧٥٠٣٣٨ ١١٠٨٨ ٨٤‬‬ ‫‪١٠‬‬
‫‪٤٤٧١٧٣٩٠‬‬ ‫‪٢٩ ٩٨١٨‬‬ ‫اﻟﻣﺟﻣوع‬

‫ﺛﺎﻧﯾﺎ ً ‪ :‬ﻣﻌﯾﺎر ﺻﺎﻓﻲ اﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﺣﺎﻟﯾﺔ )اﻟﺣﺎ رة( ‪ :‬ان اﻟطرﯾﻘﺔ اﻟرﺳ‪O‬ﻣﯾﺔ اﻟﻣﺗﺑﻌ‪O‬ﺔ ﻓ‪O‬ﻲ اﺧﺗﯾ‪O‬ﺎر ﻣﻘﯾ‪O‬ﺎس اﻟﻘﯾﻣ‪O‬ﺔ‬
‫اﻟﺣﺎﺿرة ﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﻣﺷروع ھﻲ ﻗﺑول ﻛل اﻟﻣﺷﺎرﯾﻊ اﻟﺗﻲ ﻟﮭﺎ ﻗﯾﻣﺔ ﺣﺎﺿرة ﺻﺎﻓﯾﺔ ﻣوﺟﺑﺔ وھ‪O‬ﻲ ﻗﯾﻣ‪O‬ﺔ ﻣطﻠﻘ‪O‬ﺔ‬
‫وﻟﯾﺳت ﻣﻘﯾﺎﺳﺎ ﻧﺳﺑﯾﺎ اﻣﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟ‪O‬ﺔ اﻟﻣﺷ‪O‬ﺎرﯾﻊ اﻟﻣﺗﻌﺎرﺿ‪O‬ﺔ ﻓﯾ‪O‬ﺗم اﺧﺗﯾ‪O‬ﺎر اﻟﻣﺷ‪O‬روع اﻟ‪O‬ذي ﯾﺣﻘ‪O‬ق اﻛﺑ‪O‬ر ﺻ‪O‬ﺎﻓﻲ‬
‫ﻗﯾﻣﺔ ﺣﺎﺿرة وﯾﺳ‪O‬ﺗﺧدم ھ‪O‬ذا اﻟﻣﻌﯾ‪O‬ﺎر اذا ﻛﺎﻧ‪O‬ت ھﻧ‪O‬ﺎك ﺣرﯾ‪O‬ﺔ ﻟﻠﺣﺻ‪O‬ول ﻋﻠ‪O‬ﻰ رؤوس اﻻﻣ‪O‬وال وﻟ‪O‬ﯾس ھﻧ‪O‬ﺎك‬
‫ﻗﯾ‪OO‬ود ﻋﻠ‪OO‬ﻰ اﻗﺗ‪OO‬راض اﻻﻣ‪OO‬وال وﻋﻠ‪OO‬ﻰ اﻟ‪OO‬رﻏم ﻣ‪OO‬ن اﺗﺻ‪OO‬ﺎف ھ‪OO‬ذا اﻟﻣﻌﯾ‪OO‬ﺎر ﺑﺎﻟدﻗ‪OO‬ﺔ واﻟﻣوﺿ‪OO‬وﻋﯾﺔ اﻻ ان ﻧﻘط‪OO‬ﺔ‬
‫اﻟﺿ‪OO‬ﻌف ﻓﯾ‪OO‬ﮫ ھ‪OO‬ﻲ اﻧ‪OO‬ﮫ ﯾﻧظ‪OO‬ر ﻓﻘ‪OO‬ط اﻟ‪OO‬ﻰ اﻟﻌواﺋ‪OO‬د اﻟﻣﺗﺣﻘﻘ‪OO‬ﺔ دون اﻻﺧ‪OO‬ذ ﺑﻧظ‪OO‬ر اﻻﻋﺗﺑ‪OO‬ﺎر ﻣﻘ‪OO‬دار راس اﻟﻣ‪OO‬ﺎل‬
‫اﻟﻣﺳﺗﺛﻣر اﻟذي اﺳﺗﺧدم ﻓﻲ ﺗﺣﻘﯾﻘﮭﺎ وھ‪O‬ذا ﻏﯾ‪O‬ر ﺻ‪O‬ﺣﯾﺢ وﻻﯾﻣﻛ‪O‬ن اﻻﻋﺗﻣ‪O‬ﺎد ﻋﻠﯾ‪O‬ﮫ ﻓ‪O‬ﻲ ﻋﻣﻠﯾ‪O‬ﺔ اﻟﻣﻔﺎﺿ‪O‬ﻠﺔ ﺑ‪O‬ﯾن‬

‫‪١٥‬‬
 ‫اﻟﻣﺟﻠد )‪ (٣٩‬اﻟﻌدد )‪٢٠١١ (٣‬‬ ‫)‪(ISSN 1815- 316X‬‬ ‫ﻣﺟﻠﺔ زراﻋﺔ اﻟراﻓدﯾن‬

‫اﻟﻣﺷﺎرﯾﻊ اﻟﻣﻘﺗرﺣﺔ ﻓﻼﺑد ﻣن اﯾﺟﺎد ﻋﻼﻗﺔ ﺑﯾن ﺣﺟم راس اﻟﻣﺎل اﻟﻣﺳﺗﺛﻣر وﻣﻘدار اﻟﻌﺎﺋد اﻟﻣﺗﺣﻘق ﻣ‪O‬ن اﺟ‪O‬ل‬
‫ﻣﻌرﻓﺔ ﺣﺻﺔ اﻟوﺣ‪O‬دة اﻟﻧﻘدﯾ‪O‬ﺔ اﻟﻣﺳ‪O‬ﺗﺛﻣرة ﻣ‪O‬ن ذﻟ‪O‬ك اﻟﻌﺎﺋ‪O‬د ﺛ‪O‬م اﺟ‪O‬راء اﻟﻣﻔﺎﺿ‪O‬ﻠﺔ ﻟ‪O‬ذا وﻣ‪O‬ن اﺟ‪O‬ل ﺗﺟ‪O‬ﺎوز ﻧﻘط‪O‬ﺔ‬
‫اﻟﺿ‪OO‬ﻌف ﻓﻘ‪OO‬د اﺟرﯾ‪OO‬ت ﺑﻌ‪OO‬ض اﻟﺗﻌ‪OO‬دﯾﻼت ﻋﻠﯾ‪OO‬ﮫ ﻓﺑ‪OO‬دﻻً ﻣ‪OO‬ن اﻟﺗﻌﺎﻣ‪OO‬ل ﻋﻠ‪OO‬ﻰ اﻟﻛﻠﯾ‪OO‬ﺎت ﺗ‪OO‬م اﻟﺗﻌﺎﻣ‪OO‬ل ﻋﻠ‪OO‬ﻰ اﺳ‪OO‬ﺎس‬
‫اﻻﺳﻠوب اﻟﺣدي وﺑدﻻ ﻣن اﻟﺗﻌﺎﻣل ﺑﺎﻟﻌﺎﺋد اﻻﺟﻣﺎﻟﻲ اﻟﻣﺗﺣﻘ‪O‬ق ﺛ‪O‬م اﻻﻋﺗﻣ‪O‬ﺎد واﻟﺗﻌﺎﻣ‪O‬ل ﻣ‪O‬ﻊ ﻣ‪O‬ﺎ ﺗﺣﻘﻘ‪O‬ﮫ اﻟوﺣ‪O‬دة‬
‫اﻟﻧﻘدﯾ‪OO‬ﺔ اﻟﻣﺳ‪OO‬ﺗﺛﻣرة ﻣ‪OO‬ن ﻋﺎﺋ‪OO‬د واﻟﺗ‪OO‬ﻲ ﺗﻌ‪OO‬د اﻟﻘﺎﺳ‪OO‬م اﻟﻣﺷ‪OO‬ﺗرك ﺑ‪OO‬ﯾن رؤوس اﻻﻣ‪OO‬وال اﻟﻣﺳ‪OO‬ﺗﺛﻣرة ﻓ‪OO‬ﻲ اﻟﻣﺷ‪OO‬ﺎرﯾﻊ‬
‫اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ وﻣن اﺟل ﻣﻌرﻓﺔ هھذاﻟﻣﺳﺎﺋل وﺻوﻻ اﻟﻰ ﻣﻔﺎﺿﻠﺔ ﺳﻠﯾﻣﺔ ودﻗﯾﻘﺔ اﻋﺗﻣد ﻣﻌﯾﺎر ﺧ‪O‬ر ھ‪O‬و ﻣ‪O‬ﺎﯾطﻠق‬
‫ﻋﻠﯾ‪OO‬ﮫ ﺑﻣؤﺷ‪OO‬ر اﻟﻘﯾﻣ‪OO‬ﺔ اﻟﺣﺎﻟﯾ‪OO‬ﺔ اﻟﻣﻌدﻟ‪OO‬ﺔ او ﻣﺎﯾﺳ‪OO‬ﻣﻰ ﺑﻣؤﺷ‪OO‬ر اﻟرﺑﺣﯾ‪OO‬ﺔ اﻟ‪OO‬ذي ﯾﺑ‪OO‬رز رﺑﺣﯾ‪OO‬ﺔ اﻟﺑ‪OO‬داﺋل اﻟﻣﺧﺗﻠﻔ‪OO‬ﺔ‬
‫ﻟﻼﺳﺗﺛﻣﺎر وﯾﻣﻛن اﻟﺗﻌﺑﯾر ﻋﻧﮫ ﺑﺎﻟﺻﯾﻐﺔ اﻻﺗﯾﺔ ‪:‬‬
‫ﻣؤﺷر اﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﺣﺎﻟﯾﺔ = ﺻﺎﻓﻲ اﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﺣﺎﻟﯾﺔ \ اﻟﻛﻠﻔﺔ اﻻﺳﺗﺛﻣﺎرﯾﺔ اﻻوﻟﯾﺔ =‬
‫‪٠.٢١ = ٤٧١٤٩٣٨٨ \ ١٠١٩٢٧٠٤‬‬
‫ان اﻟﻧﺗﯾﺟﺔ اﻟﻣﺗﺣﺻﻠﺔ ﻣن ذﻟك ﻣﺎھﻲ اﻻ ﻋﺑﺎرة ﻋ‪O‬ن ﻣﺎﺗﺣﻘﻘ‪O‬ﮫ اﻟوﺣ‪O‬دة اﻟﻧﻘدﯾ‪O‬ﺔ اﻟﻣﺳ‪O‬ﺗﺛﻣرة ﻣ‪O‬ن ﻋﺎﺋ‪O‬د‬
‫ﺻﺎﻓﻲ او ﻗﯾﻣﺔ ﺣﺎﻟﯾﺔ وھذا ھو اﻻﺳ‪O‬ﺎس اﻟ‪O‬ذي ﯾ‪O‬ﺗم اﻻﻋﺗﻣ‪O‬ﺎد ﻋﻠﯾ‪O‬ﮫ ﻓ‪O‬ﻲ اﻟﻣﻔﺎﺿ‪O‬ﻠﺔ ﺑ‪O‬ﯾن اﻟﻔ‪O‬رص اﻻﺳ‪O‬ﺗﺛﻣﺎرﯾﺔ‬
‫ﺳ‪OO‬واء ﻛ‪OO‬ﺎن ذﻟ‪OO‬ك ﻋﻠ‪OO‬ﻰ اﻟﻣﺳ‪OO‬ﺗوى اﻟﻣﺣﻠ‪OO‬ﻲ ام اﻻﻗﻠﯾﻣ‪OO‬ﻲ او اﻟ‪OO‬دوﻟﻲ وﯾﻌﺗﻣ‪OO‬د ھ‪OO‬ذا اﻟﻣؤﺷ‪OO‬ر اﺳﺎﺳ ‪O‬ﺎ ً ﻋﻠ‪OO‬ﻰ ﻣﻌﯾ‪OO‬ﺎر‬
‫ﺻﺎﻓﻲ اﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﺣﺎﻟﯾﺔ وﻋﺎدة ﻓﺎن اﻟﻣﺷروع اﻻﻓﺿل ﻋﻠﻰ وﻓق ھذا اﻟﻣؤﺷ‪O‬ر ھ‪O‬و اﻟﻣﺷ‪O‬روع اﻟ‪O‬ذي ﺗﺣﻘ‪O‬ق ﻓﯾ‪O‬ﮫ‬
‫اﻟوﺣدة اﻟﻧﻘدﯾ‪O‬ﺔ ﻋﺎﺋ‪O‬د اﻛﺑ‪O‬ر "ﻧﺗﯾﺟ‪O‬ﺔ اﻛﺑ‪O‬ر" اﻣ‪O‬ﺎ اﻟﺑ‪O‬دﯾل اﻟ‪O‬ذي ﯾﻛ‪O‬ون ﻣﻘﺑ‪O‬ول اﻗﺗﺻ‪O‬ﺎدﯾﺎ ً ﻓﮭ‪O‬و اﻟ‪O‬ذي ﯾﺣﻘ‪O‬ق ﻧﺗﯾﺟ‪O‬ﺔ‬
‫ﻣوﺟﺑﺔ واﻟﻌﻛس ﺻﺣﯾﺢ‪.‬‬
‫اﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﺣﺎﻟﯾﺔ ﻟﻠﺗدﻓﻘﺎت اﻟﻧﻘدﯾﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ وﺻﺎﻓﻲ اﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﺣﺎﻟﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺷروع اﻟﻣﻘﺗرح ‪ :‬ﯾﻣﻛ‪O‬ن ﺗوﺿ‪O‬ﯾﺢ‬
‫اﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﺣﺎﻟﯾﺔ ﻟﻠﺗدﻓﻘﺎت اﻟﻧﻘدﯾﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌ‪O‬ﺔ وﺻ‪O‬ﺎﻓﻲ اﻟﻘﯾﻣ‪O‬ﺔ اﻟﺣﺎﻟﯾ‪O‬ﺔ ﻓ‪O‬ﻲ اﻟﻣﺷ‪O‬روع اﻟﻣﻘﺗ‪O‬رح وﻛﻣ‪O‬ﺎ ﻓ‪O‬ﻲ اﻟﺟ‪O‬دول‬
‫اﻵﺗﻲ‪:‬‬

‫اﻟﺟ‪OO‬دول )‪ : (٨‬اﻟﻘﯾﻣ‪OO‬ﺔ اﻟﺣﺎﻟﯾ‪OO‬ﺔ ﻟﻠﺗ‪OO‬دﻓﻘﺎت اﻟﻧﻘدﯾ‪OO‬ﺔ اﻟﻣﺗوﻗﻌ‪OO‬ﺔ وﺻ‪OO‬ﺎﻓﻲ اﻟﻘﯾﻣ‪OO‬ﺔ اﻟﺣﺎﻟﯾ‪OO‬ﺔ ﻟﻣﺷ‪OO‬روع اﻧﺗ‪OO‬ﺎج اﻟﻧﺑﺎﺗ‪OO‬ﺎت‬
‫اﻟطﺑﯾﺔ ‪ /‬دﯾﻧﺎر ﻋراﻗﻲ‬
‫ﺻﺎﻓﻲ اﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﺣﺎﻟﯾﺔ‬ ‫اﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﺣﺎﻟﯾﺔ ﻻﺟﻣﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﺣﺎﻟﯾﺔ ﻻﺟﻣﺎﻟﻲ‬ ‫ﻣﻌﺎﻣل اﻟﺧﺻم‬
‫اﺟﻣﺎﻟﻲ‬ ‫اﺟﻣﺎﻟﻲ‬
‫اﻻ ﺎﻓﯾﺔ ﻟﻠﺗدﻓﻘﺎت‬ ‫اﻟﺗﻛﺎﻟﯾف ﺑﺳﻌر ﺧﺻم‬ ‫اﻻﯾرادات ﺑﺳﻌر ﺧﺻم‬ ‫ﻋﻧد ﺳﻌر‬ ‫اﻟﺳﻧﺔ‬
‫اﻟﺗﻛﺎﻟﯾف‬ ‫اﻻﯾرادات‬
‫اﻟﻧﻘدﯾﺔ‬ ‫‪%١٠‬‬ ‫‪%١٠‬‬ ‫اﻟﺧﺻم ‪%١٠‬‬
‫‪١٤٧٢ ٤٥-‬‬ ‫‪١٠٧٣٧٨١٧‬‬ ‫‪٩٢ ٥١ ٨‬‬ ‫‪٠ ٩٠٩‬‬ ‫‪١١٨١٢٧٨٠ ١٠١٩٢٧٠٤‬‬ ‫‪١‬‬
‫‪٨ ١٢٨‬‬ ‫‪٧٧٣٣٠٤٥‬‬ ‫‪٨٤١٩١٧٣‬‬ ‫‪٠ ٨٢‬‬ ‫‪٩٣ ٢٠٤٠ ١٠١٩٢٧٠٤‬‬ ‫‪٢‬‬
‫‪٣١٢٧٨٩٨‬‬ ‫‪٤٥٢ ٨٢٢‬‬ ‫‪٧ ٥٤٧٢٠‬‬ ‫‪٠ ٧٥١‬‬ ‫‪٠٢٧٧٢٧ ١٠١٩٢٧٠٤‬‬ ‫‪٣‬‬
‫‪٢٧٠١ ٨٧‬‬ ‫‪٤٢٥٩٩٢٩‬‬ ‫‪٩ ١ ١‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٨٣‬‬ ‫‪٢٣٧٠٨٥ ١٠١٩٢٧٠٤‬‬ ‫‪٤‬‬
‫‪٢٣١٩٥٤٧‬‬ ‫‪٤٠١٠١٢٢‬‬ ‫‪٣٢٩‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٢١‬‬ ‫‪٤٥٧٥٢٤ ١٠١٩٢٧٠٤‬‬ ‫‪٥‬‬
‫‪٥٣٧١٣٩٥‬‬ ‫‪٣٧٧٢٩٠‬‬ ‫‪٥٧٤٨ ٨٥‬‬ ‫‪٠ ٥ ٤‬‬ ‫‪٨٩ ٩٩ ١٠١٩٢٧٠٤‬‬
‫‪١ ٧١٥ ١‬‬ ‫‪٣٥٥٧٢٩‬‬ ‫‪٥٢٢٨٨٥٧‬‬ ‫‪٠ ٥١٣‬‬ ‫‪٩٣٤٣٠٢ ١٠١٩٢٧٠٤‬‬ ‫‪٧‬‬
‫‪١٤٠١٢٨‬‬ ‫‪٣٣٥٨٧٠‬‬ ‫‪٤٧٥٩٩٩٢‬‬ ‫‪٠ ٤ ٧‬‬ ‫‪٧١٩٢٠٩١ ١٠١٩٢٧٠٤‬‬ ‫‪٨‬‬
‫‪١١٥ ٩٧٣‬‬ ‫‪٣١ ٤٧٣٣‬‬ ‫‪٤٣٢١٧٠‬‬ ‫‪٠ ٤٢٤‬‬ ‫‪٧٤ ٣٩٩٣ ١٠١٩٢٧٠٤‬‬ ‫‪٩‬‬
‫‪١٢٨٨ ٠٢‬‬ ‫‪٢٩٩١ ٣٠‬‬ ‫‪٤٢٨٠٢٣٢‬‬ ‫‪٠ ٣٨‬‬ ‫‪٧٧٥٠٣٣٨ ١١٠٨٨ ٨٤‬‬ ‫‪١٠‬‬
‫‪١٨٢٥٢٤٣٢‬‬ ‫‪٤٤٧١٧٣٩٠‬‬ ‫‪٢٩ ٩٨١٨‬‬ ‫اﻟﻣﺟﻣوع‬

‫ﺛﺎﻟﺛﺎ ‪ :‬ﻣﻌﯾﺎر ﻣﻌآدل اﻟﻌﺎﺋآد اﻟآداﺧﻠﻲ ‪ :‬ان اﻟﻘﺎﻋ‪O‬دة اﻻﺳﺎﺳ‪O‬ﯾﺔ ﻻﺧﺗﯾ‪O‬ﺎر ﻗﯾﻣ‪O‬ﺔ اﻟﻣﺷ‪O‬روع ﺑﻣوﺟ‪O‬ب ھ‪O‬ذا اﻟﻣﻌﯾ‪O‬ﺎر‬
‫اﻟذي ﯾﻌﻣل ﻓﻲ اﻟواﻗﻊ ﻋﻠﻰ ﺗﻣﯾﯾز اﻟﻣﺷﺎرﯾﻊ ﺑوﺿوح ھﻲ ﻗﺑ‪O‬ول ﻛ‪O‬ل اﻟﻣﺷ‪O‬ﺎرﯾﻊ اﻟﺗ‪O‬ﻲ ﻟﮭ‪O‬ﺎ ﻧﺳ‪O‬ﺑﺔ ﻋﺎﺋ‪O‬د داﺧﻠ‪O‬ﻲ‬
‫اﻋﻠﻰ ﻣن ﺗﻛﺎﻟﯾف اﻟﻔرﺻﺔ اﻟﺑدﯾﻠﺔ ﻟراس اﻟﻣﺎل وﯾﺟري وﺿﻊ اوﻟوﯾﺔ ﻟﻠﻣﺷﺎرﯾﻊ ﺣﺳب ﻗﯾﻣﺔ ھذه اﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻛ‪O‬ل‬
‫ﻣﻧﮭﺎ )اﻗل ﻧﺳﺑﺔ ﻣﻘﺑوﻟﺔ ﻟﻠﻌﺎﺋد اﻟداﺧﻠﻲ ﺗﺳﻣﻰ ﻋﺎدة ﺳﻌر اﻟﻘطﻊ وھﻲ ﻋﺎدة ﻣﺎﺗﻛون اﻋﻠﻰ ﺑﻘﻠﯾ‪O‬ل ﻣ‪O‬ن ﺗﻛ‪O‬ﺎﻟﯾف‬
‫اﻟﻔرﺻ‪OO‬ﺔ اﻟﺑدﯾﻠ‪OO‬ﺔ ﻟ‪OO‬راس اﻟﻣ‪OO‬ﺎل(‪ .‬ﻟﻘ‪OO‬د ﺑﻠﻐ‪OO‬ت اﻟﻘﯾﻣ‪OO‬ﺔ اﻟﺣﺎﻟﯾ‪OO‬ﺔ اﻟﺻ‪OO‬ﺎﻓﯾﺔ ﻟﻠﻣﺷ‪OO‬روع اﻟﻣﻘﺗ‪OO‬رح ‪ ٤٢٠٩٣٨٣‬دﯾﻧ‪OO‬ﺎر‬
‫ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﺳﻌر اﻟﺧﺻم ‪ %٣٤‬و ‪ ٥٧٦٧٤٥‬دﯾﻧﺎر ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﺳﻌر اﻟﺧﺻم ‪ %٣٥‬وﻋﻠﯾﮫ ﯾﻛون ﻣﻌدل اﻟﻌﺎﺋ‪O‬د‬
‫اﻟ‪OO‬داﺧﻠﻲ ھ‪OO‬و ‪ %٣٤.٨٧‬واﻟ‪OO‬ذي ﯾﻌﺑ‪OO‬ر ﻋ‪OO‬ن اﻟﻛﻔﺎﯾ‪OO‬ﺔ اﻟﺣدﯾ‪OO‬ﺔ ﻟ‪OO‬راس اﻟﻣ‪OO‬ﺎل اﻟﻣﺳ‪OO‬ﺗﺛﻣر ﻓ‪OO‬ﻲ اﻟﻣﺷ‪OO‬روع اﻟﻣﻘﺗ‪OO‬رح‬
‫وﯾﻣﻛن ﺗوﺿﯾﺢ ﻣﺎورد اﻧﻔﺎ ﻓﻲ اﻟﺟدول )‪. (٩‬‬
‫ﺗﺷ‪OO‬ﯾر ﻧﺗ‪OO‬ﺎﺋﺞ اﻟﺗﺣﻠﯾ‪OO‬ل اﻻﻗﺗﺻ‪OO‬ﺎدي ﺑﺎﻧﮭ‪OO‬ﺎ ﺗﺗﻔ‪OO‬ق ﻣ‪OO‬ﻊ اﻻﺳ‪OO‬س واﻟﻣﺑ‪OO‬ﺎدئ اﻻﺳﺎﺳ‪OO‬ﯾﺔ ﻻﻗﺎﻣ‪OO‬ﺔ اﻟﻣﺷ‪OO‬ﺎرﯾﻊ‬
‫اﻻﻗﺗﺻ‪OO‬ﺎدﯾﺔ اﻟﻧﺎﺟﺣ‪OO‬ﺔ ﻛﻣ‪OO‬ﺎ واﻧﮭ‪OO‬ﺎ ﺗﺗﻔ‪OO‬ق ﻣ‪OO‬ﻊ اﻟدراﺳ‪OO‬ﺎت اﻟﺳ‪OO‬ﺎﺑﻘﺔ ﻓ‪OO‬ﻲ ھ‪OO‬ذا اﻟﻣﺟ‪OO‬ﺎل وﻓﯾﮭ‪OO‬ﺎ ﺗﺗﺣ‪OO‬دد ﻗﯾﻣ‪OO‬ﺔ اﻟﻌﺎﺋ‪OO‬د‬
‫اﻻﻗﺗﺻﺎدي اﻟداﺧﻠﻲ ﺑـ ‪ %٣٤.٨٧‬ﻟذا ﻓﺎن ھذه اﻟﺣﺎﻟﺔ ﯾﺗﺣﻘق ﻋﻧ‪O‬دھﺎ اﻓﺿ‪O‬ل ﻣﺳ‪O‬ﺗوى ﻟﻼﻧﺗ‪O‬ﺎج ﻓ‪O‬ﻲ ﻟﻠﻣﺷ‪O‬روع‬
‫اﻟﻣﻘﺗرح‪.‬‬

‫‪١‬‬
 ‫اﻟﻣﺟﻠد )‪ (٣٩‬اﻟﻌدد )‪٢٠١١ (٣‬‬ ‫)‪(ISSN 1815- 316X‬‬ ‫ﻣﺟﻠﺔ زراﻋﺔ اﻟراﻓدﯾن‬

‫اﻟﻘﯾﻣآآآﺔ اﻟﻣ آآآﺎﻓﺔ ﻟﻠﻣﺷآآآروع اﻟﻣﻘﺗآآآرح ‪ :‬ﯾﻘﺻ‪OOO‬د ﺑﺎﻟﻘﯾﻣ‪OOO‬ﺔ اﻟﻣﺿ‪OOO‬ﺎﻓﺔ ھ‪OOO‬ﻲ اﻟﺛ‪OOO‬روة اﻟﺗ‪OOO‬ﻲ اﺳ‪OOO‬ﺗطﺎﻋت اﻟوﺣ‪OOO‬دة‬
‫اﻻﻗﺗﺻ‪OO‬ﺎدﯾﺔ ﺗﻛوﯾﻧﮭ‪OO‬ﺎ ﺑﻣﺟﮭوداﺗﮭ‪OO‬ﺎ اﻟذاﺗﯾ‪OO‬ﺔ وﻣﺟﮭ‪OO‬ودات اﻟﻌ‪OO‬ﺎﻣﻠﯾن ﻓﯾﮭ‪OO‬ﺎ وھ‪OO‬ﻲ ﻷي ﻣﺷ‪OO‬روع ﺗﻣﺛ‪OO‬ل اﻟﻔ‪OO‬رق ﺑ‪OO‬ﯾن‬
‫اﻻﻧﺗﺎج اﻟﻣﺣﻠﻲ وﻗﯾﻣﺔ اﻻﺳﺗﮭﻼك اﻟوﺳﯾط أي ﺳﻌر اﻟﺳوق ﻟﻠﺳ‪O‬ﻠﻊ واﻟﺧ‪O‬دﻣﺎت ﻣطروﺣ‪O‬ﺎ ﻣﻧ‪O‬ﮫ ﺗﻛ‪O‬ﺎﻟﯾف اﻟﻣ‪O‬واد‬
‫واﻟﺧدﻣﺎت اﻟﻣﺷﺗراة ﻣن اﻻﺧرﯾن وﯾﻣﻛن ان ﺗﻛون اﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﻣﺿ‪O‬ﺎﻓﺔ اﺟﻣﺎﻟﯾ‪O‬ﺔ وﺗﺷ‪O‬ﻣل ﻣ‪O‬دﻓوﻋﺎت اﻟﺿ‪O‬راﺋب‪،‬‬
‫اﻟﻔﺎﺋدة‪ ،‬اﻻﯾﺟﺎر‪ ،‬اﻻرﺑﺎح‪ ،‬ﺗﺧﺻﯾﺻﺎت اﻻﻧدﺛﺎر‪ ،‬ﻣرﺗﺑﺎت ﻣوظﻔﻲ اﻻدارة واﻟﻣﺳ‪O‬ﺗﺧدﻣﯾن اﻻﺧ‪O‬رﯾن ﺑﻣ‪O‬ﺎ ﻓ‪O‬ﻲ‬
‫ذﻟك اﻟﺿﻣﺎن اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ وﯾﻣﻛن ان ﺗﻛون اﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﻣﺿﺎﻓﺔ ﺻﺎﻓﯾﺔ ﻓﮭ‪O‬ﻲ ﻻﺗﺷ‪O‬ﻣل اﻻﻧ‪O‬دﺛﺎر )اﻧ‪O‬دﺛﺎر اﻻﺻ‪O‬ول‬
‫اﻟﺛﺎﺑﺗ‪OO‬ﺔ( وﺳ ‪O‬ﻧرﻛز اﻻھﺗﻣ‪OO‬ﺎم ﻋﻠ‪OO‬ﻰ اﻟﻘﯾﻣ‪OO‬ﺔ اﻟﻣﺿ‪OO‬ﺎﻓﺔ اﻻﺟﻣﺎﻟﯾ‪OO‬ﺔ ﻻﻧﮭ‪OO‬ﺎ وﻟﻛ‪OO‬ل اﻻﻋﻣ‪OO‬ﺎل اﻟﻣﻧﺗﺟ‪OO‬ﺔ ﻓ‪OO‬ﻲ اﻻﻗﺗﺻ‪OO‬ﺎد‬
‫اﻟﻘ‪OO‬وﻣﻲ ﯾﺷ‪OO‬ﻛل ﻣﺟﻣوﻋﮭ‪OO‬ﺎ اﻟﻧ‪OO‬ﺎﺗﺞ اﻟﻣﺣﻠ‪OO‬ﻲ اﻻﺟﻣ‪OO‬ﺎﻟﻲ‪ ،‬وﻛﻠﻣ‪OO‬ﺎ ارﺗﻔﻌ‪OO‬ت اﻟﻘﯾﻣ‪OO‬ﺔ اﻟﻣﺿ‪OO‬ﺎﻓﺔ ﻻي ﻣﺷ‪OO‬روع ﻛﻠﻣ‪OO‬ﺎ‬
‫ارﺗﻔﻌت ﻣﺳﺎھﻣﺗﮫ ﻓﻲ اﻟدﺧل اﻟﻘوﻣﻲ أي اﻧﮭﺎ ﺗﻌﻛس ﻣدى ﻛﻔﺎءة اﻟﻣﺷروع ﻓﻲ اﺳﺗﺧدام اﻟﻣوارد اﻻﻗﺗﺻ‪O‬ﺎدﯾﺔ‬
‫اﻟﻣﺗﺎﺣﺔ ﻟدﯾﮫ وﯾﻔﺿل ﻗﯾﺎﺳﮭﺎ ﺑﺎﻻﺳﻌﺎر اﻟﺛﺎﺑﺗﺔ ﺑدﻻ ﻣن اﻻﺳﻌﺎر اﻟﺟﺎرﯾﺔ ﻣن اﺟ‪O‬ل اﺳ‪O‬ﺗﺑﻌﺎد اﺛ‪O‬ر اﻟﺗﺿ‪O‬ﺧم ﻓ‪O‬ﻲ‬
‫اﻻﺳﻌﺎر وان اﻟدﺧل اﻟﻘ‪O‬وﻣﻲ ھ‪O‬و ﻣﺟﻣ‪O‬وع اﻟﻘ‪O‬ﯾم اﻟﻣﺿ‪O‬ﺎﻓﺔ ﻟﻠﻣﺷ‪O‬ﺎرﯾﻊ واﻻﻋﻣ‪O‬ﺎل اﻻﻧﺗﺎﺟﯾ‪O‬ﺔ‪ ،‬واذا اﺳ‪O‬ﺗطﻌﻧﺎ ان‬
‫ﻧﺧﺗﺎر اﻟﻣﺷروع اﻟذي ﺳ‪O‬ﯾزﯾد اﻟﺗ‪O‬دﻓق اﻟﻧﻘ‪O‬دي اﻟ‪O‬ﻰ اﻗﺻ‪O‬ﻰ ﺣ‪O‬د ﻣﻣﻛ‪O‬ن ﺑﺎﻟﻧﺳ‪O‬ﺑﺔ ﻟﻌﻧﺻ‪O‬ر راس اﻟﻣ‪O‬ﺎل ﻓﺎﻧﻧ‪O‬ﺎ ﻓ‪O‬ﻲ‬
‫ﻧﻔس اﻟوﻗت ﻧُزﯾد ﻣن اﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﻣﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ اﻗﺻﻰ ﺣد ﻣﻣﻛن وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﺗزداد ﻣﺳﺎھﻣﺔ راس اﻟﻣ‪O‬ﺎل ﻓ‪O‬ﻲ اﻟ‪O‬دﺧل‬
‫اﻟﻘوﻣﻲ وھذا ھو اﻟﮭدف ﻣن اﻻﺳﺗﺛﻣﺎر اﻻﻗﺗﺻﺎدي واﺳﻊ اﻟﻧطﺎق وھذه ھﻲ اﻟطرﯾﻘﺔ اﻟﺗﻲ ﻧﺗﻣﻛن ﺑواﺳ‪O‬طﺗﮭﺎ‬
‫ﺗﺣﻘﯾ‪OO‬ق ﻧﺳ‪OO‬ﺑﺔ اﻟﻌﺎﺋ‪OO‬د اﻟ‪OO‬داﺧﻠﻲ وھ‪OO‬ﻲ اﯾﺿ‪OO‬ﺎ ﻣﺎﯾﺣﻘﻘ‪OO‬ﮫ ﻣﻌﯾ‪OO‬ﺎر ﻧﺳ‪OO‬ﺑﺔ اﻟﻣﻧ‪OO‬ﺎﻓﻊ اﻟ‪OO‬ﻰ اﻟﺗﻛ‪OO‬ﺎﻟﯾف واﻟﻘﯾﻣ‪OO‬ﺔ اﻟﺣﺎﺿ‪OO‬رة‬
‫اﻟﺻﺎﻓﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﺷرط ﻗﺑول ﻛل اﻟﻣﺷﺎرﯾﻊ اﻟﺑدﯾﻠﺔ اﻟﺗﻲ ﺗوﺿ‪O‬ﺣﮭﺎ اﻟﻣﻘ‪O‬ﺎﯾﯾس‪ .‬ﯾﻌ‪O‬د ھ‪O‬ذا اﻟﻣﻌﯾ‪O‬ﺎر ﻣ‪O‬ن اﻟﻣؤﺷ‪O‬رات‬
‫اﻟﺗﺧطﯾطﯾ‪OO‬ﺔ اﻟﻣﮭﻣ‪OO‬ﺔ ﻓ‪OO‬ﻲ ﺗوزﯾ‪OO‬ﻊ اﻟﻣ‪OO‬وارد ﺑ‪OO‬ﯾن اﻟﻣﺷ‪OO‬ﺎرﯾﻊ اﻟﻣﺧﺗﻠﻔ‪OO‬ﺔ ﻟﺗﺣﻘﯾ‪OO‬ق اﻟﻣﻧ‪OO‬ﺎﻓﻊ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﯾ‪OO‬ﺔ وﯾﺳ‪OO‬ﺗﺧدم‬
‫ﻟﻠﻣﺷﺎرﯾﻊ اﻟﻛﺑﯾرة ﺟدا اﻟﺗﻲ ﺗﻧﻔذھﺎ اﻟدوﻟﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﻔﺗرض ان ﯾﻛون ﻟﮭﺎ ﻛﻠﻔﺔ اﺳﺗﺛﻣﺎرﯾﺔ ﻛﺑﯾرة وﻟﮭﺎ ﺗ‪O‬ﺎﺛﯾر ﻛﺑﯾ‪O‬ر‬
‫ﻓﻲ اﻻﻗﺗﺻﺎد اﻟﻘوﻣﻲ او ﻓﻲ اﻻﻗل ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻣﺷروع‪.‬‬

‫اﻟﺟدول )‪ : (٩‬ﻣﻌدل اﻟﻌﺎﺋد اﻻﻗﺗﺻﺎدي اﻟداﺧﻠﻲ ﻟﻣﺷروع اﻧﺗﺎج اﻟﻧﺑﺎﺗﺎت اﻟطﺑﯾﺔ ‪ /‬دﯾﻧﺎر ﻋراﻗﻲ‬
‫اﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﺣﺎﻟﯾﺔ‬ ‫ﻣﻌﺎﻣل اﻟﺧﺻم‬ ‫اﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﺣﺎﻟﯾﺔ‬ ‫ﻣﻌﺎﻣل اﻟﺧﺻم‬ ‫اﻟﺗدﻓق اﻟﻧﻘدي‬
‫اﻟﺗدﻓق اﻟﻧﻘدي‬ ‫اﺟﻣﺎﻟﻲ‬ ‫اﺟﻣﺎﻟﻲ‬
‫ﻟﻠﺗدﻓق اﻟﻧﻘدي‬ ‫ﻋﻧد ﺳﻌر‬ ‫ﻟﻠﺗدﻓق اﻟﻧﻘدي‬ ‫ﻋﻧد ﺳﻌر‬ ‫اﻟﺻﺎﻓﻲ‬ ‫اﻟﺳﻧﺔ‬
‫اﻟﺻﺎﻓﻲ‬ ‫اﻟﺗﻛﺎﻟﯾف‬ ‫اﻻﯾرادات‬
‫اﻻ ﺎﻓﻲ‬ ‫اﻟﺧﺻم ‪%٣٥‬‬ ‫اﻟﺻﺎﻓﻲ اﻻ ﺎﻓﻲ‬ ‫اﻟﺧﺻم ‪%٣٤‬‬ ‫اﻻ ﺎﻓﻲ‬
‫)*(‬
‫‪٢٠٠٠٠٠‬‬ ‫‪٢٠٠٠٠٠‬‬ ‫‪٤٠٠٠٠٠‬‬
‫)**(‬
‫‪١٠٠ ١١٢-‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٧٤١‬‬ ‫‪١٣٥٧٧٧ -‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٧٤‬‬ ‫‪١٨٢٠٠٧ - ١ ٢٠٠٧ -‬‬ ‫‪١١٨١٢٧٨٠ ١٠١٩٢٧٠٤‬‬ ‫‪١‬‬
‫‪١٩٢٨٥٢‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٥٤٩‬‬ ‫‪٣٥١٢٧٩‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٥٥٧‬‬ ‫‪٣٠‬‬ ‫‪٤ ٨٣٠‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٩٣ ٢٠٤٠ ١٠١٩٢٧٠٤‬‬ ‫‪٢‬‬
‫‪٩‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٤٠‬‬ ‫‪١ ٤٩٤٣٠‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٤١‬‬ ‫‪٣٩ ٤٩٧٧ ٤١ ٤٩٧٧‬‬ ‫‪٠٢٧٧٢٧ ١٠١٩٢٧٠٤‬‬ ‫‪٣‬‬
‫‪٣٥٠٤٣‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٣٠١‬‬ ‫‪١١ ٤٢٤١‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٣١٠‬‬ ‫‪٣٧٥٥ ١٩ ٣٩٥٥ ١٩‬‬ ‫‪٢٣٧٠٨٥ ١٠١٩٢٧٠٤‬‬ ‫‪٤‬‬
‫‪١٨٢٨٩‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٢٢٣‬‬ ‫‪٨٢٠١ ٢‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٢٣٢‬‬ ‫‪٣٥٣٥١٨٠‬‬ ‫‪٣٧٣٥١٨٠‬‬ ‫‪٤٥٧٥٢٤ ١٠١٩٢٧٠٤‬‬ ‫‪٥‬‬
‫‪٩٣٧٣٩‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪١ ٥‬‬ ‫‪٥ ٨١١٧‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪١٧٢‬‬ ‫‪٣٣٠٣٠٠٥‬‬ ‫‪٣٥٠٣٠٠٥‬‬ ‫‪٨٩ ٩٩ ١٠١٩٢٧٠٤‬‬
‫‪٤٨١٣٣‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪١٢٢‬‬ ‫‪٣٩٤٥٣٤‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪١٢٩‬‬ ‫‪٣٠٥٨٤٠٢‬‬ ‫‪٣٢٥٨٤٠٢‬‬ ‫‪٩٣٤٣٠٢ ١٠١٩٢٧٠٤‬‬ ‫‪٧‬‬
‫‪٢٤٤‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٠٩١‬‬ ‫‪٢ ٨٨٥٩‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٠٩‬‬ ‫‪٢٨٠٠ ١٣ ٣٠٠٠ ١٣‬‬ ‫‪٧١٩٢٠٩١ ١٠١٩٢٧٠٤‬‬ ‫‪٨‬‬
‫‪١٢١٩٨‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٠ ٧‬‬ ‫‪١٨٢٠ ٧‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٠٧٢‬‬ ‫‪٢٥٢٨٧١١‬‬ ‫‪٢٧٢٨٧١١‬‬ ‫‪٧٤ ٣٩٩٣ ١٠١٩٢٧٠٤‬‬ ‫‪٩‬‬
‫‪٨٤٧٣‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٠٥‬‬ ‫‪١ ٩٤٧٠‬‬ ‫‪٠‬‬ ‫‪٠٥٤‬‬ ‫‪٣١٣٨٣٤‬‬ ‫‪٣٣٣٨٣٤‬‬ ‫‪٧٧٥٠٣٣٨ ١١٠٨٨ ٨٤‬‬ ‫‪١٠‬‬
‫‪٥٧ ٧٤٥‬‬ ‫‪٤٢٠٩٣٨٣‬‬ ‫اﻟﻣﺟﻣوع‬
‫)*( ﺑدون اﻟﻣﺷروع‬
‫)**( ﻣﻊ وﺟود اﻟﻣﺷروع‬

‫اﻟﺟدول )‪ : (١٠‬اﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﻣﺿﺎﻓﺔ اﻻﺟﻣﺎﻟﯾﺔ ﻟﺳﻧوات ﻋﻣر اﻟﻣﺷروع‬

‫اﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﻣﺿﺎﻓﺔ‬ ‫اﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﻣﺿﺎﻓﺔ‪/‬‬ ‫ﻗﯾﻣﺔ ﻣﺳﺗﻠزﻣﺎت‬
‫ﺳﻧوات ﻋﻣر اﻟﻣﺷروع ﻗﯾﻣﺔ اﻻﻧﺗﺎج‪ /‬دﯾﻧﺎر‬
‫‪ /‬دوﻻر‬ ‫دﯾﻧﺎر‬ ‫اﻻﻧﺗﺎج‪ /‬دﯾﻧﺎر‬
‫‪٥٠٩٩‬‬ ‫‪٦٠٦٨٥٠٤‬‬ ‫‪٤١٢٤٢٠٠‬‬ ‫‪١٠١٩٢٧٠٤‬‬ ‫‪١‬‬
‫‪٤٨١٩‬‬ ‫‪٥٧٣٥٥٢٤‬‬ ‫‪٤٤٥٧١٨٠‬‬ ‫‪١٠١٩٢٧٠٤‬‬ ‫‪٢‬‬
‫‪٤٦٥٧‬‬ ‫‪٥٥٤٢٥٤٠‬‬ ‫‪٤٦٥٠١٦٤‬‬ ‫‪١٠١٩٢٧٠٤‬‬ ‫‪٣‬‬
‫‪٤٤٨٦‬‬ ‫‪٥٣٣٩٣٤٦‬‬ ‫‪٤٨٥٣٣٥٨‬‬ ‫‪١٠١٩٢٧٠٤‬‬ ‫‪٤‬‬
‫‪٤٣٠٧‬‬ ‫‪٥١٢٥٣٥٠‬‬ ‫‪٥٠٦٧٣٥٤‬‬ ‫‪١٠١٩٢٧٠٤‬‬ ‫‪٥‬‬
‫‪٤١١٧‬‬ ‫‪٤٨٩٩٩٢١‬‬ ‫‪٥٢٩٢٧٨٣‬‬ ‫‪١٠١٩٢٧٠٤‬‬ ‫‪٦‬‬
‫‪٣٩١٨‬‬ ‫‪٤٦٦٢٣٨٧‬‬ ‫‪٥٥٣٠٣١٧‬‬ ‫‪١٠١٩٢٧٠٤‬‬ ‫‪٧‬‬
‫‪٣٧٠٧‬‬ ‫‪٤٤١٢٠٣٥‬‬ ‫‪٥٧٨٠٦٦٩‬‬ ‫‪١٠١٩٢٧٠٤‬‬ ‫‪٨‬‬

‫‪١٧‬‬
 ‫اﻟﻣﺟﻠد )‪ (٣٩‬اﻟﻌدد )‪٢٠١١ (٣‬‬ ‫)‪(ISSN 1815- 316X‬‬ ‫ﻣﺟﻠﺔ زراﻋﺔ اﻟراﻓدﯾن‬

‫‪٣٤٨٦‬‬ ‫‪٤١٤٨١٠٠‬‬ ‫‪٦٠٤٤٦٠٤‬‬ ‫‪١٠١٩٢٧٠٤‬‬ ‫‪٩‬‬

‫‪٤٠٠٥‬‬ ‫‪٤٧٦٥٧٤٩‬‬ ‫‪٦٣٢٢٩٣٥‬‬ ‫‪١١٠٨٨٦٨٤‬‬ ‫‪١٠‬‬
‫‪٤٢٦٠٥‬‬ ‫‪٥٠٦٩٩٤٥٦‬‬ ‫‪٥٢١٢٣٥٦٤‬‬ ‫‪١٠٢٨٢٣٠٢٠‬‬ ‫اﻟﻣﺟﻣوع‬
‫اﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﻣﺿﺎﻓﺔ اﻻﺟﻣﺎﻟﯾﺔ = ﻗﯾﻣﺔ اﻻﻧﺗﺎج‪ -‬ﻗﯾﻣﺔ ﻣﺳ‪O‬ﺗﻠزﻣﺎت اﻻﻧﺗ‪O‬ﺎج )ﺟﻣﯾ‪O‬ﻊ اﻟﺳ‪O‬ﻠﻊ اﻟوﺳ‪O‬ﯾطﺔ اﻟﺗ‪O‬ﻲ ﺗﺳ‪O‬ﺗﺧدم‬
‫ﻓﻲ اﻧﺗﺎج ﺳﻠﻌﺔ ﻣﻌﯾﻧﺔ اﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ ﻣﺻﺎدر اﻟطﺎﻗﺔ واﻟوﻗود اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ ﻣﻊ اﻟﻣﺻﺎرﯾف اﻟﺟﺎرﯾﺔ(‬
‫وﯾوﺿﺢ اﻟﺟدول اﻵﺗﻲ اﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﻣﺿﺎﻓﺔ ﻟﺳﻧوات ﻋﻣر اﻟﻣﺷروع وﯾ‪O‬ﺗم اﺣﺗﺳ‪O‬ﺎب ﻧﺳ‪O‬ﺑﺗﮭﺎ اﻟ‪O‬ﻰ اﻟﻘﯾﻣ‪O‬ﺔ‬
‫اﻟﻣﺿﺎﻓﺔ اﻻﺟﻣﺎﻟﯾﺔ وﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗوى اﻻﻗﺗﺻﺎد اﻟﻘوﻣﻲ ﻣن ﺧﻼل اﻟﺻﯾﻐﺔ اﻵﺗﯾﺔ ‪:‬‬
‫ﻣﺳﺎھﻣﺔ اﻟﻣﺷروع ﻓﻲ ﺗوﻟﯾد اﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﻣﺿﺎﻓﺔ = اﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﻣﺿ‪O‬ﺎﻓﺔ ﻟﻠﻣﺷ‪O‬روع ﻓ‪O‬ﻲ ﺳ‪O‬ﻧﺔ ﻣﻌﯾﻧ‪O‬ﺔ\اﻟﻘﯾﻣ‪O‬ﺔ اﻟﻣﺿ‪O‬ﺎﻓﺔ‬
‫اﻟﻣﺗوﻟدة ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗوى اﻻﻗﺗﺻﺎد اﻟﻘوﻣﻲ × ‪١٠٠‬‬
‫وﯾﺗم ﺗﻛرار ھذه اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ ﻟﺟﻣﯾﻊ ﺳﻧوات اﻟﻌﻣر اﻻﻧﺗﺎﺟﻲ ﻟﻠﻣﺷروع‬
‫ﻣﻣﺎ ﺳﺑق ﻧﺳﺗﻧﺗﺞ ﻣﺎ ﯾﺄﺗﻲ‪:‬‬
‫اﺛﺑت اﻟﺗﻘﯾﯾم اﻻﻗﺗﺻﺎدي ﻟﻠﻣﺷروع ﻣن ﺧﻼل اﺳﺗﺧدام ﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟرﺑﺣﯾﺔ اﻟﺗﺟﺎرﯾ‪O‬ﺔ ﺟ‪O‬دواه اﻻﻗﺗﺻ‪O‬ﺎدﯾﺔ ﻟ‪O‬ذا ﺗﻌ‪O‬د‬
‫ﻧﺗ‪O‬ﺎﺋﺞ ھ‪OO‬ذه اﻟدراﺳ‪OO‬ﺔ ﺑﻣﺛﺎﺑ‪OO‬ﺔ ﻗﺎﻋ‪OO‬دة ﺗﻔﺻ‪OO‬ﯾﻠﯾﺔ ﺗ‪OO‬زود اﻟﻘ‪O‬ﺎﺋﻣﯾن ﺑ‪OO‬ﮫ ﺑﺄﺳ‪OO‬ﺎس اﻧﺗ‪OO‬ﺎﺟﻲ وﺗﺳ‪OO‬وﯾﻘﻲ ﯾﻣﻛ‪OO‬ن ﻣﻌ‪OO‬ﮫ ﻗﺑ‪OO‬ول‬
‫اﻟﻣﺷروع اﻻﺳﺗﺛﻣﺎري ‪.‬‬
‫ﺗﻘﻠ‪OO‬ﯾص اﻟﻌﺟ‪OO‬ز ﻓ‪OO‬ﻲ ﻣﯾ‪OO‬زان اﻟﻣ‪OO‬دﻓوﻋﺎت اﻟﻌراﻗ‪OO‬ﻲ ﻻن اﻟﻣﺷ‪OO‬روع ﯾﻌﺗﻣ‪OO‬د ﻋﻠ‪OO‬ﻰ ﻣ‪OO‬واد اوﻟﯾ‪OO‬ﺔ وﺧﺎﻣ‪OO‬ﺎت ﻣﺣﻠﯾ‪OO‬ﺔ‪،‬‬
‫ﻓﺿﻼً ﻋن دوره ﻓﻲ ﺗﺣﻘﯾق اﻻﻣن اﻟدواﺋﻲ ﻟﻠﻌراق‪.‬‬
‫ﯾﺳﮭم اﻟﻣﺷروع ﻓﻲ ﺗوﻓﯾر ﻗدر ﻛﺑﯾر ﻣن ﻓرص اﻟﻌﻣل وﺗﻛوﯾن دﺧول ﺟدﯾدة ﻓﺿ‪O‬ﻼً ﻋ‪O‬ن ﺗﺄﺛﯾراﺗ‪O‬ﮫ اﻻﯾﺟﺎﺑﯾ‪O‬ﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺗﺣﻘﯾق اﻟﺗﻧﻣﯾﺔ اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ اﻟﻘوﻣﯾﺔ‪.‬‬
‫وﻋﻠﯾﮫ ﻧوﺻﻲ‪:‬‬
‫ﺗﻧﻔﯾذ اﻟﻣﺷروع اﻟﻣزﻣﻊ اﻗﺎﻣﺗﮫ ﻟﺛﺑوت ﺟدواه اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ واﻣﻛﺎﻧﯾﺗﮫ ﻓﻲ ﺗوﻓﯾر ﻣﻧﺗﺟﺎت طﺑﯾﺔ ﻣﺣﻠﯾ‪O‬ﺔ وﺗطﺑﯾ‪O‬ق‬
‫ﺗﻘﻧﯾﺎت زراﻋﯾﺔ ﺣدﯾﺛﺔ ﺑﮭدف زﯾﺎدة اﻟﻛﻣﯾﺎت اﻟﻣﻧﺗﺟﺔ ﻣن اﻻﻋﺷﺎب اﻟطﺑﯾﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺗﺎﺑﻌﺔ اﻟﻌﻣﻠﯾﺎت اﻟرﺋﯾﺳﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺳﮭم ﻓﻲ ﺗﺣﻘﯾ‪O‬ق اﻋﻠ‪O‬ﻰ ﻛﻔ‪O‬ﺎءة اﻗﺗﺻ‪O‬ﺎدﯾﺔ ﻣﻣﻛﻧ‪O‬ﺔ ﻣ‪O‬ن اﻧﺗ‪O‬ﺎج اﻻﻋﺷ‪O‬ﺎب اﻟطﺑﯾ‪O‬ﺔ‬
‫واﻟﻣﺗﻣﺛﻠﺔ ﻓﻲ ﺟودة ﻣﺻﺎدر اﻟﺑذور وﺗﻘﻧﯾﺗﮭﺎ وﺗطوﯾر اﺳﺎﻟﯾب ﺣﺻﺎدھﺎ واﺳﺗﺧﻼﺻ‪O‬ﮭﺎ واﻟﻌﻣ‪O‬ل ﻋﻠ‪O‬ﻰ ﺗوطﯾ‪O‬د‬
‫اﻟﺗﻌﺎون ﺑﯾن ﻣﻧﺗﺟﻲ اﻻﻋﺷﺎب اﻟطﺑﯾﺔ وﺟﮭﺎت اﻟﺗﺻﻧﯾﻊ‪.‬‬
‫اﻻﺳ‪OO‬ﺗﻣرار ﻓ‪OO‬ﻲ اﻋ‪OO‬داد ﺑﺣ‪OO‬وث ﻣﺣﻠﯾ‪OO‬ﺔ ﻣ‪OO‬ن ﻗﺑ‪OO‬ل اﻟﺟﮭ‪OO‬ﺎت اﻟﻣﺗﺧﺻﺻ‪OO‬ﺔ ﻓ‪OO‬ﻲ دراﺳ‪OO‬ﺔ اﻟﻧﺑﺎﺗ‪OO‬ﺎت اﻟطﺑﯾ‪OO‬ﺔ وﻻﺳ‪OO‬ﯾﻣﺎ‬
‫اﻟﻧﺑﺎﺗﺎت ﻣﺟﮭوﻟﺔ اﻟﺗرﻛﯾب اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﻲ ﻣن اﺟل اﻛﺗﺷ‪O‬ﺎف ﻧﺑﺎﺗ‪O‬ﺎت طﺑﯾ‪O‬ﺔ ﺟدﯾ‪O‬دة ﺗﺣ‪O‬ل ﻣﺣ‪O‬ل اﻟﻌﻘ‪O‬ﺎﻗﯾر اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾ‪O‬ﺔ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻌﻼج‪.‬‬

‫‪THE ECONOMIC USEFULNESS OF PRODUCING MEDICAL‬‬

‫‪PLANTS PROJECT IN THE CITY OF MOSUL‬‬
‫‪Saad Ghaeb Abdulwahaab‬‬ ‫‪Modhaffar Ahmad‬‬
‫)‪Kays Nadhim Ghazal(1‬‬ ‫)‪Hanaa' Sultan Dawood(2‬‬
‫)‪Al-Rahmanee(3‬‬ ‫)‪Al-Moselly(4‬‬
‫‪(1), (2), (4) College of Agric. and Forestry, Mosul Univ., Iraq‬‬
‫‪(3) The general Company for Drugs / Sameraa. Iraq‬‬

‫‪ABSTRACT‬‬
‫‪The research aims at studying the economic usefulness of producing‬‬
‫‪medical plants project un the city of Mosul bu using economic evaluation‬‬
‫‪criteria. A sample of medical plants was chosen including Ghazing, Coriander,‬‬
‫‪Chamomile and black Cumin. As for the reason behind choosing them, that is‬‬
‫‪because they are local raw materials involved in manufacturing many‬‬
‫‪pharmatical formulas and the wild abundant production in the city of Mosul in‬‬
‫‪addition to consider them as an important economic resource. For the sake of‬‬
‫‪refuting the hypothesis of the research, the criteria of commercial earning i.e.‬‬
‫‪the portion of earnings to costs which reached 1.408 and the current next value‬‬
‫‪of the additional cash flow which reached 576745 Iraqi Dinars and the rate of‬‬
‫‪the internal earnings that reached 34.87%. the total costs of the proposed‬‬

‫‪١٨‬‬
 ٢٠١١ (٣) ‫( اﻟﻌدد‬٣٩) ‫اﻟﻣﺟﻠد‬ (ISSN 1815- 316X) ‫ﻣﺟﻠﺔ زراﻋﺔ اﻟراﻓدﯾن‬

project reached 75927579 Iraqi Dinars, and the total additional value of the
duration of the project 50699456 Iraqi Dinars equal to 42605 US Dollar by
exchange rate 1119 Dinar / US Dollar.

‫اﻟﻣﺻﺎدر‬
‫ﺎت‬OO‫ﺎر ﻟﻧﺑ‬OO‫ت اﻟطﯾ‬OO‫ﺔ واﻟزﯾ‬OO‫ﺔ اﻟورﻗﯾ‬OO‫ﺎج اﻟﻛﺗﻠ‬OO‫ﺎدﯾﺔ ﻻﻧﺗ‬OO‫دوى اﻻﻗﺗﺻ‬OO‫ اﻟﺟ‬.(٢٠٠١ ) ‫ب‬OO‫ﻌد ﻏﺎﺋ‬OO‫ ﺳ‬،‫ﺎﻧﻲ‬OO‫اﻟرﺣﻣ‬
.٢٢-١٨ ‫ ص‬،‫ ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻣوﺻل‬،‫ ﻛﻠﯾﺔ اﻟزراﻋﺔ واﻟﻐﺎﺑﺎت‬،‫ رﺳﺎﻟﺔ ﻣﺎﺟﺳﺗﯾر‬،‫ﺣﺷﯾﺷﺔ اﻟﻠﯾﻣون‬
‫ﺎﻧﻲ‬OO‫ﺎﺑوﻧﺞ اﻻﻟﻣ‬OO‫ﺎت اﻟﺑ‬OO‫ﺎج ﻧﺑ‬OO‫ﺎدﯾﺔ ﻻﻧﺗ‬OO‫ﺔ اﻗﺗﺻ‬OO‫ﺔ ﻓﻧﯾ‬OO‫ دراﺳ‬.(٢٠٠٦) ‫ﺎب‬OO‫د اﻟوھ‬OO‫ب ﻋﺑ‬OO‫ﻌد ﻏﺎﺋ‬OO‫ ﺳ‬، ‫ﺎﻧﻲ‬OO‫اﻟرﺣﻣ‬
‫ﺔ‬OOO‫ﺔ اﻟزراﻋ‬OOO‫ ﻛﻠﯾ‬،‫وراه‬OOO‫ﺔ دﻛﺗ‬OOO‫ اطروﺣ‬،‫راق‬OOO‫ﻲ اﻟﻌ‬OOO‫ﺔ ﻓ‬OOO‫ﮫ اﻟدواﺋﯾ‬OOO‫ واھﻣﯾﺗ‬Matricaria recutital
.١٢١ -١١٠‫ ص‬،‫ ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﻣوﺻل‬،‫واﻟﻐﺎﺑﺎت‬
‫ﺔ‬O‫ﺎدﯾﺔ دراﺳ‬O‫ﺎرﯾﻊ اﻻﻗﺗﺻ‬O‫ﯾم اﻟﻣﺷ‬O‫ ﺗﻘﯾ‬.(١٩٨٦) ‫داوي‬O‫ود ﻛ‬O‫ﻼل ﻣﺣﻣ‬O‫طﻔﻰ وط‬O‫ ﻋﺑد اﻟﻌزﯾز ﻣﺻ‬،‫ﻋﺑد اﻟﻛرﯾم‬
‫ ص‬،‫ل‬O‫ﺔ اﻟﻣوﺻ‬O‫ ﺟﺎﻣﻌ‬،‫ر‬O‫ﺔ واﻟﻧﺷ‬O‫ب ﻟﻠطﺑﺎﻋ‬O‫ دار اﻟﻛﺗ‬،‫ﻓﻲ ﺗﺣﻠﯾل اﻟﺟدوى اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ وﻛﻔﺎءة اﻻداء‬
.١٤٧ -١٢٥
Anonymous (1996). Getting ready for big business. Helfex 96- The
International Health Product Exhibition. 21st -22nd April 1996, Olympia,
London, pp. 216- 218.
Horrobin, D.F. and P.L. Lapinskas, (1993). Opportunities and markets in the
pharmaceutical and health care food industry In : New Crops for
Temperate Regions. Edited by K.R.M. Anthony, J. Meadley and G.
Robbelen. Chapman and Hall. London, PP.80-90.
Runham. S.and A. Rickwood. (1998). Small scale study of yield and quality of
oils from six herb species including chamomile. MAFF Project NF0505,
April 1997- January 1998, White Hall Place East, London, pp. 188-192.

١٩