APOCALYPSE WORLDS – KIEGÉSZÍTÉSEK
DOLGOK AMIT 1-BARTERT ÉRNEK
• egy hónap létfenntartás, ha nincsenek túl
nagy igényeid
• bármilyen fegyver, felszerelés vagy ruházat,
ha nem nagyértékű vagy csúcstechnika
• egy évnyi védelmi pénz egy hadúrnak
• egy hónapnyi karbantartása és javítása egy
használatban lévő nagyteljesítményű
járműnek
• annyi vesztegetés, díj és ajándék amiért
majdnem bárhova be lehet jutni
• egy sikeres újraélesztése egy angyaltól
(plusz anyagköltség)
• egy hetes teljes felügyelet egy angyaltól
(plusz anyagköltség)
• egy hónapos ügyelet egy angyaltól
• 2-egység angyal készlet
• gyilkosság, zsarolás, fenyegetés vagy
erőszak, amit egy vagány, motoros vagy
fegyveres hajt végre
• egy vagány, motoros vagy fegyveres egy heti
alkalmazása, mint testőr, bandavezér vagy
verőember
• egy sikeres mély elmevizsgálat egy agyastól
• egy agyas elmébe helyezett báb utasítása,
annak végrehajrásakor
• egy agyas egy heti alkalmazása
• egy fosztogató akció egy motoros
vezetésével
oddment – cucc, áru, holmi (általános cserealap)
• egy konvoj áthaladása egy veszélyes
területen egy sofőr vagy motoros
vezetésével
• egy banda egy heti felbérlése mint
verőemberek vagy rendfenntartók
• egy üzenet vagy érték szállítása egy sofőrrel
• egy személyi sofőr egy havi bére
• egy körülmény megjóslása vagy felfedése
egy szektástól, ha az valóra válik
• egy szektás egy havi alkalmazási mint jós,
tanácsadó vagy ceremóniavezető
• egy csúcstechnikai eszköz javítása egy
buherátortól
• egy kényes vagy sérülékeny berendezés egy
hetes karbantartása egy buherátortól
• egy buhaerátor egy havi technikai ügyelete
a 238-APOCALYPSE WORLD számon
• egy művész intim társasága egy éjszakára
• egy művész alkalmazása egy csoport
szórakoztatására (érintés kizárva) egy
estére vagy hétvégére
• egy művész eseti alkalmazása egy hónapra a
hangulat javítására
• egy csapat részesedése pár nyereséges
melóból
• egy hónapos vendéglátás, másokkal közös
alvóhelyen és közös étkezéssel
 FELSZERELÉS JELLEMZŐI
n-armor – n-páncél (1-páncél, 2-páncél stb.)
(szabály): csökkenti az elszenvedett sérülést n-
el.
n-harm – n-sérülés (1-sérülés, 2-sérülés stb.)
(szabály): n-mértékű sérülést okoz.
+nharm - +nsérülés (+1sérülés, +2sérülés)
(szabály): n-et ad az okozott sérüléshez.
+bonus - +bónusz (+1forróság előre, +1élesség ha
a látás számít, +1 begorombuláshoz stb.)
(szabály): az adott érték járul az adott mozdulat
dobásához a megadott feltételek mellett.
Alive - Élő (hangulat): ez egy élőlény.
AP – Páncéltörő (szabály): nem számít a célpont
páncélja, hanem teljes sérülést okoz.
Applied - Alkalmazott (megkötés): szoros kapcsolat
és zavartalan idő szükséges a használatához.
Hasznos egy együttműködő vagy lefogott
célpont. Ellentéte az érintés.
Area - Terület (szabály, megkötés): a célpont egy
terület nem egy személy. Ezen belül mindenkire
és mindenre hat. Területre ható fegyver egy
csoport ellen használva teljes sérülést okoz, ha a
csoport a területen belül van.
Autofire - Sorozat (szabály, hangulat, megkötés): ha
a karakter úgy dönt, a fegyver területre hat, de
azonnal újra kell tölteni.
Close – Közel (megkötés, táv): elég közel kell menni
a használathoz. Ha kiabálva beszélgetni
tudnának, akkor elég közel vannak.
Close/far – Közel/távol (megkötés, táv): közel és
távol egyaránt használható.
Far - Távol (megkötés, táv): távolról lehet használni.
Ha látja a másik szeme fehérjét, akkor túl közel
vannak.
Hand - Kar (megkötés, táv): csak karnyújtásnyi
távolságról használható.
Hi-tech - Csúcstechnika (megkötés, hangulat):
csúcstechnológiai eszköz, amit nem könnyű
előállítani ezekben a kemény időkben.
Valószínűleg több mint 1-bartert ér, de ez
esetleges.
Implanted - Beültetett (megkötés): véglegesen be
van ültetve a felhasználó bőrébe, testébe vagy
agyába. Ellentéte a viselt.
Infinite – Végtelen (megkötés): eldob egyet, de a
karakternek vagy még egy, és még egy, és még
egy. Annyi van belőle, amennyit csak akar.
Fontos megkülönböztetni a végtelenszámú
dolgot, mint készletet, és az egyes konkrét
tárgyakat a készletben. Például egy értékes
végtelenszámú kés esetén, ha eldob a karakter
egy kést, akkor mindig lesz másik, de ha a teljes
készletet dobja el, akkor nem marad belőle egy
sem. Hasonlóan a teljes készlet ami értékes, és
nem az egyes kések. Az egyes késeket eldobható,
jelentéktelen dologként kell kezelni.
Intimate - Testközel (megkötés, táv): csak akkor
használható a tárgya, ha egészen közel van a
célpont. Olyan közel mint az ölelésnél,
csókolásnál vagy lefogásnál. Karnyújtásnyi
távolság nem elég.
Loud - Hangos (hangulat): mindenki meghallja a
közelben, és lehetősége van beazonosítani, mi
csinálta a zajt. Felébreszti az alvókat, megijeszti
azokat, akik nem számítanak rá, a kisgyerekek
sírni kezdenek, jellegzetes és nem lehet
figyelmen kívül hagyni.
Messy - Mocskos (hangulat): hangos, továbbá
mindenkit eltalálhat a területén, de el is véthet
bárkit a területén. És mocskot hagy maga után.
Felszíni sérülések a berendezésen, vér, agyvelő,
hányás, szar, egyéb testnedvek, vagy más
mocsok, ami elképzelhető.
Refill - Feltöltendő (szabály): a használat kiüríti.
Nem használható, ha nincs hozzá üzemanyag.
Reload - Tárazás (megkötés): a használat után egy
külön akcióval újra kell tölteni, mielőtt ismét
használható.
Remote - Távirányítás (megkötés): távolról
használható egy távirányítóval, vagy önállóan
képes működésre.
S-harm – K-sérülés (megkötés): megbénítja a
célpontot valós sérülés nélkül. JK ellen
használva, bármit próbál tenni, az tűz alatt
cselekvésnek számít, ahol a tűz az, hogy „el vagy
kábítva”.
Tag - Érintés (megkötés): a karakternek meg kell
érintenie a célpontot a használathoz, de elég
csak egy pillanatra, nem szükséges az
együttműködés. Ellentéte az alkalmazás.
Valuable - Értékes (megkötés, hangulat): több mint
1-barterbe kerül.
Worn - Viselt (megkötés): használathoz fel kell
venni. Ellentéte a beültetett.
 FEGYVEREK ÉS PÁNCÉLOK

MINDENNAPI LŐFEGYVEREK LŐFEGYVEREK, AMIK MEGTORPANÁSRA

• .38 revolver (2-sérülés, közel, tárazás,
hangos)
• 9mm (2-sérülés, közel, hangos)
• vadászpuska (2-sérülés, távol, hangos)
• magnum (3-sérülés, közel, tárazás, hangos)
• lefűrészelt csövű (3-sérülés, közel, tárazás,
mocskos)
• sörétes (3-sérülés, közel, mocskos)
• rejtett pisztoly (2-sérülés, közel, tárazás,
hangos)
• géppisztoly (2-sérülés, közel, sorozat,
hangos)
EGYÉB MINDENNAPI FEGYVEREK
KÉSZTETNEK
• péncéltörő lőszer (alkalmazott, páncéltörést
ad a fegyvereidnek)
• gépkarabély (3-sérülés, közel, hangos,
sorozat)
• gránátvető (4-sérülés, közel/távol, terület,
mocskos)
• gránát cső (4-sérülés, közel, terület, tárazás,
mocskos)
• géppuska (3-sérülés, közel/távol, sorozat,
mocskos)
• hangtompítós 9mm (2-sérülés, közel, tech)
• hangtompítós mesterlövészpuska (3-
sérülés, távol, csúcstech)

• hatalmas kés (2-sérülés, kar) EGYEDI LŐFEGYVEREK

• feszítővas (2-sérülés, kar, mocskos)
• gránátok (4-sérülés, kar, terület, tárazás, Alap (válassz 1-et):
mocskos) • kézi lőfegyver (2-sérülés, közel, tárazás,
• macsete (3-sérülés, kar, mocskos) hangos)
• sok kés (2-sérülés, kar, végtelen) • sörétes puska (3-sérülés, közel, tárazás,
• sokkoló (k-sérülés, kar, tárazás) mocskos)
• puska (2-sérülés, távol, tárazás, hangos)
PÁNCÉL Opciók (válassz 2-őt):
• díszes/antik (+értékes)
• ruházat, ami 1-páncélt ér
• félautomata (-tárazás)
• páncél, ami 1-páncélt ér
• rövid sorozat (közel/távol)
• páncél, ami 2-páncélt ér
• automata (+sorozat)
• hangtompító (-hangos)
KÜLÖNLEGES FEGYVEREK • nagy erejű (+1sérülés)
• páncéltörő lövedék (+páncéltörő)
• antik pisztoly (2-sérülés, közel, tárazás, • távcsöves (+távol, vagy +1sérülés távolról)
hangos, értékes) • nagy (+1sérülés)
• rejtett kések (2-sérülés, kar, végtelen)
• díszes tőr (2-sérülés, kar, értékes)
• díszes kard (3-sérülés, kar, értékes) EGYEDI KÉZIFEGYVEREK
• szikék (3-sérülés, testközel, csúcstechnika)
Alap (válassz 1-et):
• bot (1-sérülés, kar, terület)
• markolat (1-sérülés, kar)
• nyél (1-sérülés, kar)
• lánc (1-sérülés, kar, terület)

Opciók (válassz 2-őt):

• díszes/antik (+értékes)
• fej/tüske/penge (+1sérülés)
• hosszú/nehéz/több penge* (+2sérülés, 2
opciónak számít)
• rejtett (+végtelen)
 CSAPATOK JELLEMZŐI
Sizes – Méret (szabály): amikor eltérő méretű
csapatok harcolnak, a kisebb kevesebb sérülést
okoz a nagyobbnak, és a nagyobb több sérülést
okoz a kisebbnek. Minden lépték különbség
+1sérülést és -1sérülést jelent. A méretek: pár fickó,
kis csapat (kb. 15), közepes csapat (kb. 30), nagy
csapat (kb. 60).
n-armor – n-páncél (1-páncél, 2-páncél stb.)
(szabály): csökkenti a csapat elszenvedett
sérülését n-el.
n-harm – n-sérülés (1-sérülés, 2-sérülés stb.)
(szabály): a csapat n-mértékű sérülést okoz.
+nharm - +nsérülés (+1sérülés, +2sérülés)
(szabály): n-et ad a csapat által okozott
sérüléshez.
Large – Nagy (szabály, méret): kb. 60 fős csapat,
+3sérülést okoz pár fickón, +2sérülést egy kis
csapaton, +1sérülést egy közepes csapaton, és
normál sérülést egy másik nagy csapaton.
Medium – Közepes (szabály, méret): kb. 30 fős
csapat, +2sérülést okoz pár fickón, +1sérülést egy
kis csapaton, normál sérülést egy másik közepes
csapaton, és -1sérülést egy nagy csapaton.
Mobile - Mobil (megkötés): a csapat nincs bázishoz
kötve. Ennek a jellemzőnek hiányában a csapat
kötve van valamilyen bázishoz.
Rich - Gazdag (hangulat): csatán kívül a csapatnak
mindig össze tud valamit kaparni, mindig van mit a
tejbe aprítani.
Savage - Kegyetlen (hangulat): a csapat brutálisan
harcol, minden szánalom, fegyelem és becsület
nélkül. Kifosztják, megcsonkítják (megeszik?) a
halottakat, és büszkén közszemlére teszik
gyilkosságaik trófeáit.
Small – Kis (szabály, méret): kb. 15 fős csapat,
+1sérülést okoz pár fickón, normál sérülést egy
másik kis csapaton, -1sérülést egy közepes
csapaton, és -2sérülést egy nagy csapaton.
Unruly - Széthúzó (hangulat): a csapaton belül
ellenséges frakciók vannak, és egyes tagok számára
az ambíció fontosabb mint a hűség. Alakítsd ki
ezeket a frakciókat és törtetőket mint
fenyegetéseket, és játszd őket ki az indítékaiknak
megfelelően.
Vulnerable - Gyengeség: [fajtája] (hangulat,
megkötés): amikor rosszul megy a csapatnak, így
reagálnak. Az alfa megpróbálhatja ráerőltetni
akaratát a csapatra, hogy leküzdjék ezt, vagy a
vezető ráveheti őket, hogy keményen ellenálljanak.
• Breakdown - Lerobbanás: ha a csapatnak nincs
ideje és erőforrása, a motorjaik elromlanak, és
nem tudnak elég hatékonyan harcolni menet
közben.
• Desertion - Dezertálás: ha a csapat elveszt egy
csatát, vagy ha az alfa túl keményen lép fel, a
tagok egyesével-kettesével lelépnek.
• Disease - Betegség: ha a csapat alfa vagy vezető
nem gondoskodik róluk körültekintően, ágynak
dőlnek szegények. (Természetesen az
Apokalipszis világban a betegségek kicsit
durvábbak mint egy szimpla nátha, tehát nem
viccelnék ezzel.)
• Grounded - Megállapodott: ha rossz az időjárás
vagy a terep, a csapat nem viszi ki a motorokat.
• Obligation - Elközelezettség: valaki másnak
hatalma van a csapat alfája vagy vezetője felett,
és kérheti a csapat segítségét. Válassz rossz
pillanatot.
• Reprisals - Megtorlás: amikor a csapat alfa vagy
vezető ébersége lankad, a csapat áldozatai és
ellenségei egyesével vagy kettesével
meggyilkolják a tagokat.
 FÖLÖSLEG ÉS HIÁNY
FÖLÖSLEG
Augury – Megérzés: amikor az embereidnek
fölöslege van, használhatod a megérzés perifériás
mozdulatot (211. o.)
Barter – Barter (1-barter, -1barter, +1barter stb.):
amikor a birtokodnak vagy követőidnek fölöslege
van, ennyi bartert kapsz. Ez a személyes
részesedésed a fölöslegből.
Growth – Növekedés: amikor az embereidnek
fölöslege van, nő a létszámuk. Általános
szabályként, minden alkalommal, amikor fölösleg
van, kismértékben kb. 10-15%-al nő a népesség.
Insight – Éleslátás: amikor az embereidnek
fölöslege van, használhatod az éleslátás perifériás
mozdulatot (212. o.)
Party – Buli: amikor az emberidnek fölöslege van,
bulizni kezdenek. Talán zártkörű a buli, talán
nyilvános.
Stupor – Kábulat: amikor az emberidnek fölöslege
van, bedrogozzák magukat és elkábulnak.
Violence – Erőszak: amikor az emberidnek fölöslege
van, erőszakos tombolással ünnepelnek.
HIÁNY
Anxiety - Szorongás: amikor az embereidnek hiánya
van, borzasztóan megrémülnek. Paranoiássá
válnak, felhalmozzák a készleteket és féltik az
életüket.
Desertion - Dezertálás: amikor az embereidnek
hiánya van, lelépnek tőled. Kb. 10-15%
elvesztésével számolhatsz minden hiányos
periódusban.
Desperation - Kétségbeesés: amikor az
embereidnek hiánya van, bármit megtesznek, hogy
biztosítsák jövőjüket, akár egymás ellen is
fordulhatnak.
Disease - Betegség: amikor az embereidnek hiánya
van, a csoport egészsége nagyon megromlik.
Famine - Éhinség: az éhinség különlegesen súlyos
éhezés. Komoly hiány van ételből és italból. Senki
nem jut hozzá az alapvető szükségleteihez.
Hunger - Éhezés: amikor az embereidnek hiánya
van, nincs elég ennivalójuk. Az élelem beszerzése
válik az elsődleges céljukká.
Idle - Henyélés: amikor az embereidnek hiánya van,
nincs semmi hasznos, amivel elfoglalhatnák
magukat. Azzal foglalják el magukat, ami
szórakoztatónak tűnik: a különféle fenyegető
ösztöneiknek megfelelően cselekednek. (Lásd a
frontokat 138. o.)
Judgment - Ítélet: amikor az embereidnek hiánya
van, téged hibáztatnak, és nem rejtik véka alá
véleményüket.
Obligation - Kötelezettség: egy csoporton kívüli
kötelezettséged teljesítése, ami máskor nem jelent
problémát, váratlanul sürgőssé és megterhelővé
vált.
Reprisals - Megtorlás: korábbi áldozataid és
ellenségeid találtak egy pontot, ahol sebezhető
vagy, és lecsapnak ott, olyan erősen, ahogy csak
tudnak.
Savagery - Barbárság: amikor az embereidnek
hiánya van, összeomlik a közösség. A társadalmi
szokások és alapvető emberi kapcsolatok eltűnnek.
 GIG – MELÓ
Moonlighting – Fusizás
2-juggling – 2-dobás
Profit – Nyereség (ha bejön)
Catastrophe – Bukás (ha nem jön be)
Unworked – Elhanyagolt (ha nem foglalkozik vele)
FIZETŐS MELÓK
(nyereség / bukás)
• Bodyguarding - Testőrködés (1-barter /
összecsapás)
• Surveillance - Felderítés (1-barter / átverés)
• Raiding - Portyázás (1-barter / összecsapás)
• Enforcement - Rendfenntartás (1-barter /
felfordulás)
• Honest work – Becsületes munka (1-barter /
szegénység)
• Companionship - Társaság (1-barter /
belehabarodás)
• Deliveries - Szállítmányok (1-barter / útonállás)
• Infiltration - Beszivárgás (1-barter / lebukás)
• Scavenging - Guberálás (1-barter / szegénység)
• Brokering deals – Üzletek megkötése (1-barter /
kizárás)
• Technical work – Műszaki munka (2-barter /
kizárás)
• Fucking - Dugás (2-barter / belehabarodás)
• Compound defense - Létesírmény védelem - (2-
barter / beszivárgás)
• Doing murders – Gyilkosságok (3-barter /
összecsapás)
Bushwacked - Útonállás: valaki várja a csapatot az
úton vagy a célpontnál, hogy elrabolja a
szállítmányt.
Deceived - Átverés: a megfigyeléseik alapján a
csapat úgy gondolja, hogy minden rendben, de
valójában nem.
Discovered - Lebukás: a csapatot felfedezték. Lehet,
hogy csak egy jel, egy gyanúsan nyitva hagyott ajtó,
vagy egy elmosódott lábnyom, de lehet, hogy
reflektorok, kiabálás, látványos lebukás.
Embattled – Összecsapás: egy komoly ellenállás
nélküli sima akció kellett volna legyen, de ehelyett a
csapat csapdába esett, lecövekelt vagy elkeveredett.
Entangled - Belehabarodás: személytelen
kapcsolatnak kellett volna lennie, de valakinek az
érzései bekavartak. A csapaté, a kliensé vagy valaki
másé. (Megkérdezheted: „esetleg a te érzéseid?”)
Impoverished - Szegénység: bármilyen keményen
dolgoztak, talán nem lettek kifizetve, talán a piac
esik, talán valami más, mindenesetre te nem kapsz
semmit.
Infiltrated - Beszivárgás: valaki van bent, akinek
nem kéne bent lennie. Talán a csapat észleli ezt,
talán még nem.
Overthrown - Felfordulás: akiket a csapatnak
felügyelnie kéne, nem maradnak nyugton. A csapat
elveszti a helyzet felett az uralmat, és mások
megszerzik.
Shut out - Kizárás: a csapat megtette a dolgát, de
egy másik faszfej alájuk ígért, és elszedte előlük a
melót. Most itt állnak a munkájukkal vagy
árujukkal, és nincs vevő aki fizetne.
KÖTELEZETTSÉG MELÓK
(nyereség / bukás / elhanyagolt)
• Avoiding someone – Elkerülni valakit (távoltartod
magad / rossz helyen találnak / mindenhol ott van,
téged keres, nehéz lesz elkerülni)
• Paying debts – Adósság megfizetés (bírod fizetni /
esedékessé válik / késedelembe esel, és a cápák
utánad jönnek, hogy biztosítsák együttműködésed)
• Revenge - Bosszú (elbánsz valakivel / megaláznak
téged / a bosszúd elmaradt, és akik bántottak
megjelennek a játékban, látod őket, mosolyognak,
talán nevetnek is magukban rajtad)
• Protecting someone – Megvédeni valakit (semmi
rossz nem történik velük / elmúlnak / valami rossz
történik velük, vagy közvetlen veszélyben vannak,
amivel neked kell törődnöd a játékban)
• Pursuing luxury - Élvhajhászat (szép az élet / rossz
helyzetbe kerülsz / életed rossz, kényelmetlen és
kielégületlen marad)
• Maintaining your honor – Megőrizni a becsületed
(a szavad és neved megőrizted / átléptél egy határt
/ valaki hazugságokat terjeszt rólad, vagy
belementél egy kompromisszumba, és kitudódott)
• Seeking answers – Válaszokat keresni (találsz egy
nyomot / délibábot kergettél / a titok elmélyül,
vagy valami összekuszálja az eddig összerakott
információkat)
• Keeping [someone] happy – Valakit boldoggá
tenni (boldoggá teszed / elkúrod a dolgot / valami
apróságban cserbenhagyod, és ezt megérzi) – a
seftes szex lépésének következménye