Servei Català

de la Salut

Fitxa 28

Atenció! En les oracions introduïdes per sense, no s'hi pot posar l'adverbi no, perquè la preposició ja dóna
sentit negatiu: Vendrà el terreny, sense no que el pare s'hi oposi. En canvi, no sense és una locució
prepositiva que vol dir amb. Tampoc no admeten no els verbs que ja denoten negació pel significat:
prohibir, impedir, evitar, negar, etc.
Quan tenen sentit positiu, en frases interrogatives, condicionals o que expressen raresa o dificultat, no
admeten l'adverbi no:
Si ve ningú, que s'esperi. Que vindrà ningú? (equivalent a algú)
Per gens que en tingués... Que en té gens? (equivalent a una mica)
En cas que el vegis enlloc... Que el veus enlloc? (equivalent a en algun lloc)
Si mai hi vas... No sé si hi aniràs mai. (equivalent a alguna vegada)
Si saps res d'ell, avisa'm Que hi ha res que t'agradi? (equivalent a alguna cosa)
La cosa més estranya que mai no hagi vist.
Rarament per més que busqués, enlloc no ho trobaria.
Difícilment, en aquestes condicions, cap d'ells no hi estaria d'acord.

Adverbis de quantitat
Adverbi Comentaris Exemples

Almenys almanco.
A Mallorca i Menorca fan servir Van venir almenys 150 persones.
Cal no confondre'l amb al menys.
Bastant Em van atendre bastant bé.
Força És invariable. Les neurones li treballaven força.
Gaire Amb l'adverbi nodavant, darrere sense i en les ora- No és gaire amable.
cions interrogatives i condicionals és equivalent a Que és gaire enginyós?
molt . En tots aquests casos, és preferible usar Que s'ho ha agafat sense gaire interès?
gaire , que és més genuí (vegeu molt ).

Gairebé Cal evitar quasibé, casibé o casi. Gairebé és fosc.

Gens En frases negatives, interrogatives o condicionals vol No és gens espavilat.
dir una mica . Si fa gens de fred, ens refredarem.
També significa ni mica quan s'usa absolutament. No vull gens de sucre, no en vull gens.
S'usa amb elements incomptables i caps'usa amb No fa gens de fred.
elements comptables. Que tens cap germà?
Cal no confondre l'adverbi de quantitat gens i el pro- No li va donar gens / No li va donar res.
nom res
, que vol dir cap cosa . El discurs no m'ha agradat res / El
discurs no m'ha agradat gens.
Massa És invariable. En frases negatives, interrogatives o Li han donat massa capricis.
condicionals, només és correcte si té un significat
diferent de gaire, que no implica el judici de valor
que implica massa .

Menys També expressa la comparació d'inferioritat. Costa menys / Sóc menys alta que tu.
Més També expressa la comparació de superioritat. Costa més / Sóc més alta que tu.
Mig Davant d'un nom de lloc no precedit d'article adopta la Una ampolla mig plena.
forma invariable masculina; en aquest cas és adjectiu. Mig Lleida es concentra en l'esdeveniment.
1997 12 29

2/7