Servei Català

de la Salut

Fitxa 26

Preposició Comentaris Exemples

Entre Expressa: situacions separades en l’espai o en el temps; relacions Estem entre el Besòs i el Llobregat
de grau, d’acció recíproca i mútua i d’inclusió en un conjunt. Entre avui i demà
Equivalents: enmig de. Col·laboració professional entre metges
Envers Indica direcció a, física o figurada. Equivalents: amb relació a, Té simpatia envers el seu veí
cap a la banda de, vers.
Fins (a) Assenyala un terme, d’espai o de temps, sense ultrapassar-lo No vindran fins demà
i s’usa per indicar una distància, els límits o la mesura d’una cosa. Te'n donaran fins a catorze
També s’usa per donar èmfasi.

Atenció! Quan no introdueix una determinació de lloc o de temps Fins ell va venir / Fins i tot ell va venir
equival a àdhuc.
S’escriu fins a:
• Davant de noms, articles, adjectius, numerals i infinitius. Alguns He anat fins a la plaça
a dins,
adverbis també admeten l’anteposició de la preposició :
dintre, fora, damunt, darrere, sobre, dessobre, dalt,
baix, prop.
• Generalment, en els contextos similars en què figuren les Camina a la dreta / Camina fins a la
preposicions a i en (vegeu Fitxa 25). dreta
• Davant de les expressions de temps començades pels articles Cobro el dia 1 / No cobro fins al dia 1
el/els; aquest fet origina les contraccions al i als. Va passar (en) els darrers dies / No va
passar fins als darrers dies; La guerra
començada el 1936 va durar fins al 1939
Atenció! Fins a admet la intercalació d’un altre mot. Fins molt a prop de casa
S’escriu fins:
• Generalment, en els contextos similars en què no figuren les T'ho torno demà / No t'ho torno fins
preposicions a ni en (vegeu Fitxa 25). demà
• Davant dels demostratius (si és un lloc físic, també s'hi pot Fins aquell dia
en/a, encara que no és gaire habitual).
intercalar Arribarem fins (a/en) aquella casa
• Davant de la conjunció que. Fins que tornis
• Davant d'alguns adverbis que no admeten l’anteposició de la Vine fins aquí
preposició a: allà, allí, aquí, arran, endins, endintre,
enmig, enfora, endavant, endarrere, avant, enrere,
amunt, avall, lluny, etc.
• En els casos en què apareix la preposició per. Fins per Nadal / Fins pel desembre
• Davant d'un participi en construcció absoluta (que equival a una No hi anirem fins enllestida la feina
oració adverbial de temps).

En alguns casos s'admet fins o fins a indistintament. Fins on (més recomanable que fins a on)
Fins a baix (més recomanable que fins baix)
Fins dijous / l'any / la setmana / la nit
(més recomanable que fins a dijous / a l'any ...)
1997 03 19

3/6