Unit 8

1 протягом дня ми розмовляли про цю проблему багато

часу
протягом уроку діти читали, писали і перекладали
зразки
у той час я купляв подарунок для мого друга у
торгівельному центрі
о 7 годині вечора ми співали пісні у саду
з 7 ранку до 11 вечора мій брат дивився телевізор і
слухав музику
цілий день дитина плакала
увесь день моя сестра розмовляла зі своїм хлопцем по
телефону
усю ніч ці люди палили в офісі
у той час наш вчитель все ще виправляв наші помилки
цілий день я збирався писати заяву

2 протягом уроку наш колега дивився на нашу нову

секретарку
наші програмісти у той час перевіряли файли
в 11 годині вчора ми сіли у потяг до Парижу
з 7 до 9 години вечора вчора ми розмовляли
англійською з нашими новими друзями
ці діти грали у футбол цілий день вчора
моя тітонька читала цю книгу усю ніч
моя сестра перекладала цю статтю усю ніч
в літку цей чоловік залишався весь час вдома
мої батьки збиралися допомогти цій старій леді у той
час

1
3 Переклади питанні і дай відповіді на них
що ти робив цілий день вчора?
що ти робив о 12 годині дня позавчора?
що ти робив о 5 годині дня вчора?
що ти робив о 7 годині вечора позавчора?
що ти робив вчора з 10 до 11 години ранку?
що ти робив на протязі вечері позавчора?
що робила твоя мама о 6 годині вечора вчора?
що робив твій тато цілий день позавчора?
що твої друзі робили весь час на тому тижні?
що твоя мама робила після роботи вчора?
що твій тато збирався робити після роботи вчора?

4 вчора з 12 до 2 години дня наші колеги грали у теніс.

Під час гри ми сиділи і дивилися на них
вчора о 7:30 вечора ми вечеряли і розмовляли про
квіти у нашому саду
вчора цілий день ми обирали подарунок для нашої
мами
наш лікар працював усю ніч вчора. Він приймав людей
у лікарні
вчора цілий день я збирався зателефонувати другові,
але у мене не біло часу
вчора в офісі ми весь час отримували листи з різних
міст
вчора у цей час наш начальник все ще розповідав про
свою собаку

5 коли мій тато прийшов додому з роботи, я перекладав

статтю, моя сестра грала у комп’ютерну гру, мій брат

2
 дивився телевізор і моя мама готувала вечерю
коли наш шеф приїхав до офісу, наша секретар
відправляла факс, наші програмісти робили нову
програму, наш менеджер розмовляв по телефону,
наш юрист читав статтю у газеті.
коли мій друг зателефонував мені я слухав новини,
мої батьки пили чай на кухні, моя сестра прибирала
свою кімнату, мій брат виправляв помилки у його
вправі
коли я побачив свою кузину у торгівельному центрі,
вона розмовляла по телефону і її чоловік дивився на
неї
коли я зустрів своїх друзів на вулиці вони платили за
хот-доги

6 коли ми приїхали до офісу наш новий колега

перекладав ділові листи
коли ми приїхали за місто, наші колеги грали у
волейбол
коли я прийшов додому, мої батьки дивилися
телевізор
коли зателефонувала моя подруга, я слухав музику у
своїй кімнаті
коли ми приїхали на вокзал, наш потяг відправлявся
коли я зустріла подругу у магазині, вона платили за
книги та ручки
коли я перекладала статтю, моя мама зачинила двері
у мою кімнату
коли мама вчора готувала на кухні, вона розбила
тарілку

3
 коли я слухав вчора радіо, я почув нову пісню Адель
коли моя мама вчора прибирала мою кімнату, вона
знайшла мої нові духи
коли я вчора розмовляв з нашою секретаркою, я
побачив дружину нашого шефа
коли у минулому році мій друг вивчав англійську, його
батьки відправили його до Англії
коли ми працювали у саду, мій брат вирішив
допомогти нам
коли ми грали у гольф, наш дядя вирішив поїхати на
роботу

7 коли мій брат дивився телевізор, я слухав музику

коли мої друзі грали у теніс, я читав цікаву книгу
коли моя мама готувала вечерю, я робив уроки у своїй
кімнаті
коли мій тато розмовляв по телефону, моя сестра
слухала новини
коли мої колеги робили переклад, я казав їм слова
коли я писав заяву, мої колеги палили на подвірї
коли наша секретарка відправляла факс, наш
начальник дивився на неї
коли ми вечеряли, наші діти грали у комп’ютеру гру
коли наші діти співали, ми сиділи і слухали їх
коли ми гуляли ми розмовляли про птахів
коли я працював, мої колеги обідали

8 коли я вчора розмовляла з подругою по телефону, мої

батьки сиділи на кухні і снідали
коли ми почали цю роботу, ми проводили дуже багато

4
 часу в офісі
у той час коли наш колега показував нам свої картини,
його дружина готувала каву для нас на кухні
у той час коли ми дивилися картини, пили каву і
розмовляли, наші діти грали у дитячій кімнаті
коли ми йшли пішки на вокзал, мій друг розповідав
мені забавну історію
коли моя сестра вчила вчора англійську, мій брат грав
у своїй кімнаті в комп’ютерні ігри
коли я виймав книги зі своєї сумки, мій брат клав їх на
стіл
коли я писала цей лист, мій брат заважав мені весь час
коли моя сестра прибирала вчора свою кімнату, вона
весь час співала
коли ми вчора вечеряли у наших друзів, їх велика
собака сиділа під столом увесь час
коли моя мама готувала вчора рибу, моя сестра весь
час їй допомагала
коли мій брат вчора перекладав статтю, він весь час
питав мене нові слова

9 ви вчили англійську в університеті у минулому році?

був ти у кінотеатрі минулої неділі?
ти зайнятий сьогодні?
ти збирався купляти подарунок вчора?
ви любите музику?
у твого тата є машина?
ви працювали цілий день вчора?
ви їздили за місто на тому тижні?
ви впевнені що ви праві?
5
 твоя сестра їсть багато?
ти робиш свою домашню роботу зараз?
ти допомагав своїм батькам вчора?
ви грали увесь час вчора?
ви часто залишаєтеся вдома?
ваш колега заплатив за ланч вчора?
ваш брат дивився телевізор весь час позавчора?
ви збираєтеся купити квіти для свого друга?
твій друг розповідає іноді тобі забавні історії?
ви зазвичай раді коли отримуєте подарунки?
твій друг жив у Львові 5 років тому?
ти народився в Україні?
твоя мама часто б’є тарілки на кухні?
ти любиш задавати питання?
ти говорив зі своїм другом вчора?
ти отримав листа від свого друга вчора?
твій друг часто надсилає тобі листи?
ти боявся розбити вазу в магазині вчора?
тобі 16 чи 18 років?
ваше ім’я Алекс чи Макс?
ця ваза коштувала 50 доларів?
ти бачив своїх друзів вчора?
ви залишалися вдома цілий день вчора?
ти вдома зараз?

10 на тому тижні ми переклали декілька статей в цій

газеті
мій брат має декілька комп’ютерних ігор вдома
вчора ввечері я зустрів декілька колег в кінотеатрі
ви маєте декілька помилок у своїх вправах
6
 деякі люди завжди дають поради
у нас є трохи кофе в офісі
ми не маємо ніяких квітів у нашому саду
я не купую ніяких овочів у цьому магазині
мій друг не читає ніяких книг про кохання
я не чую ніяких голосів
ми не маємо ніякої роботи сьогодні
наші друзі не відвідали жодного театру минулого року
мої колеги не зрозуміли жодного слова у цій пісні
я не маю ніякого часу сьогодні допомогти тобі
ти маєш яких-небудь друзів у школі?
ти збираєшся перекладати які-небудь ділові листи
сьогодні?
ти збираєшся купувати якесь м'ясо на вечерю
сьогодні?
ти отримав якісь квіти від своїх друзі на твій день
народження?
ти знаєш яких-небудь юристів у цьому офісі?
читала ти книги за містом у минулу неділю?
твоя сестра говорить якимось мовами?
ми не купила ніякі подарунки для дітей, тому що не
мали ніяких грошей у нас
дайте мені трохи цукру, будь ласка
мій тато любить читати любі книги
мій брат любе грати у любі комп’ютерні ігри
моя сестра любить дивитися любі фільми по
телебаченню

11 на тому тижні я не перекладав ніяких статей в офісі

на тому тижні я не перекладав статей в офісі
7
 мої колеги не подарували мені ніяких квітів на мій
день народження
мої колеги не подарували мені квітів на мій день
народження
моя сестра не знайшла ніякої цікавої інформації в
інтернеті вчора
моя сестра не знайшла цікавої інформації в інтернеті
вчора
ми не отримали ніяких ділових листів у минулу
п’ятницю
ми не отримали ділових листів у минулу п’ятницю
цей хлопчик не зробив ніяких помилок у його вправах
цей хлопчик не зробив помилок у його вправах
я боюся, я не маю ніяких грошей сьогодні
я боюся, я не маю грошей сьогодні
мій вчитель на задавала мені ніяких питань на
минулому уроці
мій вчитель на задавала мені питань на минулому
уроці
моя мама не купляла ніяких овочів вчора
моя мама не купляла овочів вчора
мої колеги не запросили жодних дівчат на вечірку
мої колеги не запросили дівчат на вечірку
у минулому році ми не відвідали ніяких театрів в
Лондоні
у минулому році ми не відвідали театрів в Лондоні
я не знаю ніяких менеджерів у цьому офісі
я не знаю менеджерів у цьому офісі

12 Переклади речення, утвори по 2 заперечні речення з

8
 no and any
я не бачу на столі ніяких зошитів
я не чую ніяких голосів
я не читаю ніяких газет
я не роблю ніяких помилок у вправах
я не відправляю ніяких факсів в офісі
моя подруга не показувала вчора ніяких фото
у мого колеги немає ніяких дітей
моя сестра не їсть ніяких овочів
моя мама не давала мені вчора ніяких грошей

13 наш програміст любе вивчати любі мови

моя сестра любе купляти любі словники
ця програми виправляє любі помилки
ми маємо декілька чашок з квітами і птахами
деякі люди бояться, що вони знають забагато
деякі дівчата впевнені що вони дуже гарні
дайте мені будь ласка трішки води
ти знайшов вчора якісь квитки у моїй сумці ?
ти купив вчора якісь подарунки в цьому магазині
вчора?

14 чашка чаю тарілка овочів

стакан води форма виделки
стакан пива назва вулиці
стакан віна двері кімнати
пляшка коли вікна офісу
день тижня слова пісні
шматок м’яса багато з цих пісень
деякі з цих ножів будь-яка з цих ложок
9
 небагато з ваших друзів багато з цих питань
деякі з цих квітів небагато з ваших
програмістів
троє з них двоє з нас
один з вас

15 наш менеджер часто їздить з Києва до Лондону

коли ти збираєшся від’їхати до Берліну?
чому ти їдеш зараз?
твій тато їздить до Англії чи Німеччини?
хто поїхав до Нью-Йорка на тому тижні?
чому ти не вчишся в університеті? Коли ти покинув
його?
ти часто залишаєш свого собаку вдома самого?
чому ти залишив свої зошити вчора вдома?
хто залишив квитки до театру в офісі вчора?
я залишила свою сумку в машині
ця дівчина завжди залишає свої речі в класі
коли я прийшов додому, моя сестра від’їжджала на
вечірку
мій брат часто залишає свою ручку вдома
мій брат часто забуває назви квітів у нашому саду
вчора він забув адресу нашого заміського будинку
чому ти забув зателефонувати мені вчора?
у минулий понеділок мій колега забув надіслати факс
до Лондона
коли моя подруга бере свої духи додому, вона завжди
губить їх
відповідь на моє питання, будь ласка. Ми губимо час
зараз.
10
 моя сестра загубила гроші по дорозі додому з
коледжу
два місяці тому цей інженер втратив свою роботу
чиї діти заблукали у лісі вчора?
погода чудова сьогодні. Сонце сяє у небі
коли ми залишали наш заміській будинок, птахи
співали і сонце сяяло

15 мої друзі від’їжджають на вечірку зараз

наш шеф від’їхав до Києва у минулу п’ятницю
два дні тому мій колега залишив свої ділові листи на
столі
я забув телефонний номер колеги мого брата
цей менеджер боїться втрати свою роботу
ця жінка загубила дітей у торгівельному центрі
коли ми приїхали за місто, сонце сяяло у небі
коли ми залишали Дніпро ввечері, сонце не сяяло

16 я боюся, що наш менеджер вчора від’їхав до Англії

я боюся, що я забув телефонний номер нашого юриста
я боюся, що я загубив вчора свою заяву
я впевнений, що я залишив документи в офісі вчора
я впевнений, що наш менеджер забув відіслати цей
факс вчора
я впевнений, що наш колега вчора заблукав у лісі
я впевнений, що зараз у Берлині світить сонце
зрозуміло, що англійські журналісти від’їхали вчора з
Києва до Лондона
зрозуміло, що наша секретарка забула вчора
перекласти ділові листи з англійської на українську
11
 зрозуміло, що ми зараз втрачаємо час, тому що сонце
світить, а м сидимо вдома

17 Інна живе недалеко від офісу. Зазвичай вона ходить

туди пішки
вчора цілий день ми гуляли за містом, тому що погода
була пречудова
ми повернулися додому тільки о 8 годині вечора
О котрій годині ви повернулися вчора додому з
кінотеатру?
коли ми поверталися додому, ми зустріли наших
старих друзів
у минулу п’ятницю мій колега повернув мені мої
книги
я збираюся додому разом з вами. Зачекайте на мене!
з 6 до 7 я чекав на свого друга біля кінотеатру, але він
не прийшов і не подзвонив
ви чекаєте на нашого менеджера? Він у наступній
кімнаті
у мене немає часу. Я не збираюсь чекати тебе
коли наш шеф прийшов до офісу, ми припинили нашу
роботу и подивились на нього
потяг зупинився на нашій станції і ми вийшли з нього
наша секретарка робить свою роботу дуже дбайливо.
У минулий понеділок вона почала її і вчора вона її
закінчила.
шкода, що я не закінчив цей переклад вранці.
після обіду я продовжив свою роботу.
Чому ти зупинився? Продовжуй свою історію, будь
ласка.
12
 після маленького тесту наш вчитель покинув класну
кімнату, потім він повернувся і продовжив урок.
Чому ти поспішаєш?
У мене є трохи часу. Я не поспішаю до офісу.

18 Власно кажучи, я дуже мало ходжу пішки.

Власно кажучи, ми повернулися додому вчора дуже
пізно
Власно кажучи, мої друзі чекали мене з 10 до 11
години вечора
Власно кажучи, цей потяг не зупиняється на нашій
станції
Власно кажучи, ми сьогодні закінчуємо цю програма
Власно кажучи, вчора ввечері мої колеги продовжили
свою гру
Власно кажучи, я не поспішаю до університету
Шкода, що ти не ходиш на роботу пішки
Шкода, що ви не повернули нам англо-український
словник вчора
Шкода,що ви не чекаєте мене
Шкода, що машина з овочами зупинилася далеко від
нашого будинку
Шкода, що ми не закінчили цю статтю вчора
Шкода, що ви не збираєтеся продовжувати вашу книгу
Шкода, що ти не поспішаєш на заняття

19 моя сестра вірить, що її друг любить її

вона вірить йому і збирається одружитися з ним
я не повірив своїм очам, коли побачив свого друга
біля залізничної станції

13
 Ти віриш, що наш менеджер від’їжджає до Лондону?
минулого місяця наш менеджер одружився з милою
дівчиною з університету
Ця гарна дівчина вийшла заміж за нашого юриста,
тому що вона вірить йому.
Коли вони одружилися?
мій тато одружився з моєю мамою коли вони були
студентами
ми завжди сміємося коли наш колега розповідає нам
смішні історії
Ми часто сміємося з ношої секретарки з огляду на те,
що вона постійно забуває всі телефонні номери
шкода, що цілий день вчора ви сміялися над вашим
новим колегою
З чого ви смієтеся зараз?
мій брат пам’ятає всі назви квітів у нашому саду
Чи пам’ятаєш ти свій перший день у школі?
Моя мама не пам’ятає ім’я її першої шкільної
вчительки
Я боюсь, що мійне пам’ятає цю пісню Адель.
коли у тебе багато роботи не забувай відпочити та
попити чаю
Я зазвичай розслабляюся, коли я слухаю музику.
Мій брат не відпочивав на вихідних, тому щ він писав
довгу статтю.

20 Переклади на англійську мову та постав загальні

питання та спеціальні питання з who
Люди в кожній країні вірять своєму президенту
моя кузина та її хлопець збираються одружитися в
14
 серпні
моя мама вийшла заміж за тата коли їй був 21 рік
ці програмісти часто сміються над нашою секретаркою
мої колеги сміються над нашим новим менеджером
мої друг пам’ятає всі ціни у їхньому каталозі
моя тітка завжди пам’ятала своє перше кохання
після роботи ми розслабилися і потім ми покинули
наш офіс

21 мій друг правий, що він не вірить цій людині

мій друг правий, що він не одружується на цій дівчині
мій друг правий, що він не сміється над своїми
колегами
мій друг правий, що він пам’ятає нашу пораду
мій друг правий, що він відпочиває (розслабляється)
після роботи
мій друг не впевнений, що наш шеф довіряє йому
мій друг не впевнений, що секретарка збирається
одружитися з нашим начальником
мій друг не впевнений, що колеги вчора цілий день
сміялися над ним
мій друг не впевнений, що він пам’ятає дорогу на
вокзал

22 Ти від’їжджаєш скоро?
твій шеф відїхав до Лондона вчора?
Ти пам’ятаєш адресу нашого дядька?
Ти забув його номер телефону?
Ви сміялися над вашим новим колегою весь день
вчора?
15
 Ти загубив свій паспорт вчора? Ти знайшов його
вчора?
Ти закінчуєш свою роботу зараз?
Ти зазвичай ходиш пішки до свого офісу?
Сонце світило вчора?
Ти повернувся додому пізно минулої неділі?
Ти чекаєш на мене зараз?
Ти віриш своїм колегам?
Ти продовжив свої вправи вчора?
Ти збираєшся за місто на вихідних?
Твій годинник коштував багато?
Ви збиралися чекати нас вчора?
Твій друг одружився минулого місяця?
Ти багато гуляєш пішки?
Ти впевнений, що забув свою сумку в офісі?

23 перекладіть питання та дайте коротку відповідь

ти любиш музику?
Ти збираєшся на прогулянку?
Ти вивчаєш англійську мову?
Ти їси багато?
Ти від’їжджаєш до Києва скоро?
Ти одружився минулого місяця?
Ти віриш своїм батькам?
Ти був зайнятий вчора?
Твій друг студент?
Ти загубив свої документи вчора?
Ти часто забуваєш телефонні номери?
Ти відповідаєш на питання зараз?
Твій друг допомагає тобі?
16
 Ти читав всю ніч вчора?
Ти обідав в офісі вчора?
Ти збираєшся одружитися?
Ти пам’ятаєш якісь смішні історії?
Сонце світило вчора?
Новий Мерседес коштує багато?
Ти прогулювався вчора з 3 до 5 години?
Ти розбив чашку твоєї мами минулої суботи?
Ти любиш собак?
Ти відправляв якісь листи на минулому тижні?
ти менеджер?
Ти був у кіно минулої п’ятниці ?
Твої друзі чекали на тебе після занять вчора?

24 ціна квитка багато з цих дерев

ціна годинника деякі з цих місць роботи
ціна пляшки води небагато з наших планів
адреса нашого офісу деякі з годинників
адреса університету одна з цін
назва цього дерева один з цих шляхів
назва цього місця одне з цих місць
назва цієї вулиці багато з наречених
деякі з цих людей двоє з нас

25 Секретарка принесла чашку кави ісказала мені чекати

на менеджера
Ти звираєшся від’їжджати з Дніпра до Києва?
коли ми поверталися додому вчора, ми сміялися з
деяких наших колег

17
 Погода не хороша. Ми не збираємося на прогулянку
сьогодні.
Ця дівчина збирається вийти заміж за нашого юриста?
Вона насправді вірить йому?
По дорозі до університету ми не зустріли ніяких
студентів з нашої групи.
Наш заміський будинок не далеко від залізничної
станції. Якщо ми не їдемо на авто, ми добираємося до
станції пішки.
Сьогодні день народження мого брата. Він народився
21 листопада 1998 року.
Чекай на мене о 5.45 біля кінотеатру.
З 7.45 до 8 години ми чекали на наших друзів біля
залізничної станції.
Ти дістався дому о 1 годині ночі вчора?
Що ти робив на вихідних?
Коли ти говорив по телефону з менеджером?
Яка ціна цього годинника?

26 Вчора я загубив книжку з новою адресою нашого

старого колеги.
Я також забув адресу його нового офісу.
Я не пам’ятаю адресу його сестри.
Деякі з цих адрес я залишив вдома.
Минулого тижня моя сeстра загубила номер телефону
свого вчителя.
По дорозі з коледжу вона забула цей номер телефону.
Вона залишила вдома записну книжку з його номером
телефона.
Ми попросили нашого колегу принести пляшку води,
18
 але він забув про це.
Скільки коштує цей заміський будинок? – Я не знаю. Я
не пам’ятаю його ціну.
Чому ти смієшся з назви цього кінотеатру?

27 Коли ми вчора закінчували свою роботу, мені

зателефонував мій друг і ми вирішили піти на
прогулянку.
Ти пам’ятаєш коли наша секретарка збирається вийти
заміж за свого друга?
Ми збиралися провести вихідні в нашому заміському
будинку, але погода була погана і ми вирішили
залишитися вдома.
по дорозі додому ми не бачили жодного місця без
зеленої трави
Коли ми поверталися додому, на небі світило сонце і
погода була дуже хороша.
Де ви мене чакаєте? Дайте мені адресу цього місця.
Добре, я зараз закінчую свою роботу і їду до вас. До
скорої зустрічі!
Коли ми гуляли у лісі на вихідних, діти запитували у
нас назви дерев, і ми відповідали на їх питання.
Діти не забули жодної назви квітів у нашому саду.
Це не правильно, що ти віриш кожному слову цієї
людини.

19
 Unit 9
1 Я зателефоную вам завтра
ми покажемо вам цю програму післязавтра
він не закінчить цю програму сьогодні ввечері
вона відпочине скоро
вони зустрінуться з нашим начальником на
наступному тижні
хлопчик забуде цю жахливу історію через місяць
ми не заблукаємо у наступному році
вони зароблять багато грошей у наступному році
ти зголоднієш через 2 години
вона буде розмовляти англійською добре через 10
місяців
він не буде засмученим через 10 хвилин
наш начальник буде зайнятим у наступному місяці
вона напише заяву наступного разу
ми не зробимо цю роботу через 10 хвилин
я отримаю багато подарунків у наступному році
вона не буде набридати нам через 2 години
буде холодно завтра

2 наступного разу мій тато не дасть тобі пораду

мої колеги нe загублять багато часу у торгівельному
центрі сьогодні ввечері
мій дядя буде радий бачити моїх друзів за місто на
наступних вихідних
через 5 хвилин мі колега принесе свіжу газету тобі
наступного місяці діти вивчать багато англійських
пісень у школі
післязавтра погода буде чудова
20
 через декілька років ми почуємо багато про цього
юриста
скоро люди у нашому місті буду говорить про його
нову книгу
через 2 тижня наші колеги зрозуміють що ми праві
вони нарешті побачать помилки в їх програмі

3 ви отримаєте мій лист завтра

я думаю, що прийду до вас і подивлюся новий фільм
на наступному тижні
я думаю, що післязавтра ми поможемо вам
я думаю, що через декілька років вони збудують
новий дім за містом
через декілька днів мій брат не буде робити ніяких
помилок в цих вправах
післязавтра ми не будемо дивитися телевізор, тому
що ми збираємося до наших друзів
я думаю, що у наступний понеділок діти не
заблукають у лісі
я думаю, що через 3 місяці наш колега повернеться з
Англії
ви думаєте, що завтра вас не буде в офісі?
ми думаємо, що покажемо вам нові картини
наступного разу
я думаю, що вам сподобається наша машина
через декілька років ви зрозумієте, що ви неправі
моя подруга не впевнена, що у наступному році вона
вийде заміж за цього чоловіка
я не впевнений, що мій колега буде перекладати цю
статтю на англійську мову
21
 наш начальник зустрінеться з вами через 5 хвилин
я думаю, що наша секретар, через 5 хвилин, зробить
для вас каву
через 2 години ми будемо у театрі
я думаю, що у наступному році, ми будемо вивчати
німецьку
мій друг впевнений, що сьогодні він знайде цю
інформацію в Інтернеті
мій брат думає, що скоро він закінчить цю роботу
моя сестра думає, що її друг скоро втратить роботу
ми впевнені, що завтра буде хороша весняна погода,
небо буде блакитним і трава зеленою
я впевнений, що скоро ви зрозумієте мене
я думаю, що продавець не розіб’є нашу вазу
мій брат впевнений, що його подруга не розкаже
батькам про нашу вечірку
я думаю, що твоя сумка не буде занадто важкою
я думаю, що у наступному році ці духи не будуть
занадто дорогими
ми впевнені що у наступному місяці у нас не буде
забагато роботи
я думаю, що у наступні вихідні ми зустрінемося за
містом
я думаю, що цим літом буде спекотно

4 ми маємо цукор? Ні. Я піду до магазину і куплю трохи

на наступному тижні мій колега поїде до Лондона
Моя подруга приїде у Київ на вихідних
у тебе багато роботи сьогодні? Я прийду і допоможу
тобі
22
 ми не маємо роботи сьогодні. Я думаю ми скоро
підемо
через 2 дні ми поїдемо до Німеччини
дай мені цю газету. Через 5 хвилин я закінчу переклад
і поверну її тобі
у наступну п’ятницю ми закінчимо нашу нову
програму
я голодний. Я з’їм хот дог на обід
що ми будемо їсти на вечерю сьогодні ввечері?
у мене є трохи грошей. Я заплачу за сендвічи.
у наступний понеділок мої батьки заплатять за
будинок за містом
наші колеги зіграють у футбол на вихідних
ти не знаєш цієї пісні. Я зіграю її тобі
ти боїшся йти додому сама? Я зустріну тебе біля
театру
на наступному тижні ми зустрінемо журналістів у
нашому офісі
моя сестра засмучена. Я залишуся з нею вдома
сьогодні ввечері
я думаю я залишуся вдома сьогодні в ввечері, в
зв’язку з тим що я маю багато роботи
у наступному місяці я подарую квіти моїй колезі
на наступному тижні ми подаруємо нашій подрузі
дороги духи.

5 ми залишимося вдома, якщо погода буде погана

ми повіримо вам як тільки ви покажете нам свої
документи
ми повечеряємо коли тато прийде додому
23
я відповім на ваше питання коли я отримаю
інформацію
він прочитає цю статтю коли він не буде зайнятий
ми зупинимо нашу роботу як тільки ми зголодніємо
я допоможу своєму другові як тільки він попрохає
мене
мій колега поїде як тільки він закінчить свою роботу
ми поїдемо до Англії як тільки наш англійський друг
запросить нас
моя сестра прибере свою кімнату як тільки вона
повернеться зі школи
вона продовжить свій переклад після того як вона
пообідає
я відповім вам після того як я отримаю листа
він зателефонує нам перед тим як від’їде з Києва
я побалакаю зі своїм юристом перед тим як я відповім
на ваші питання
ми подивимося на цю вазу перед тим як заплатимо за
неї
я куплю гарний подарунок перед тим як ми підемо на
вечірку
мій друг купе квитки до того як ми приїдемо на вокзал
він буде працювати у нашому офісі поки не знайде
нову роботу
ця дівчина не вийде заміж поки не знайде вірного
чоловіка
він не купить машину поки не матиме грошей для
цього
ця дівчина буде засмучена поки не забуде цю сумну
історію
24
 вони будуть дивитися телевізор поки не буде пізно
мій дядя буде курити багато поки не зрозуміє що він
не прав
ці люди приїдуть до нас якщо ми запросимо їх
я дам тобі мої склянки якщо ти не розіб’єш їх
я дам свої сестрі цю сумку, якщо вона не загубить її
ми не будемо поспішати якщо ми матиме час
вони не будуть набридати нам, якщо ми цього не
захочемо
я не буду ходить до офісу пішки, якщо я матиму
машину
ми не відпочинемо у суботу якщо у нас буде багато
роботи
я повернуся додому скоро якщо візьму таксі

6 я зроблю цю роботу завтра, коли мій брат буде в

коледжі
я зроблю цю роботу завтра якщо у мене буде час
наш менеджер поговорить з колегами через тиждень,
коли вони приїдуть
наш менеджер поговорить з колегами через тиждень,
якщо він зустрінеться з ними
я буду зайнята завтра, коли приїде начальник
я буду занята завтра, якщо я поїду на роботу
цей програміст допоможе вам, коли закінчить свою
роботу
цей програміст допоможе вам, якщо він забажає
ми зустрінемося через місяць, коли я не буду
зайнятим
ми зустрінемося через місяць, якщо буде гарна погода
25
я зателефоную вам завтра, коли отримаю новий факс
я зателефоную вам завтра, якщо я не буду грати в
теніс
я піду на прогулянку, як тільки закінчу статтю
я піду на прогулянку, якщо не буду дивитися телевізор
моя сестра піде на кухню, як тільки мама приготує
обід
моя сестра піде на кухню, якщо вона зголодніє
мій друг знайде нову роботу, як тільки він повернеться
з Англії
мій друг знайде нову роботу, якщо начальник не
запросить його
я дам тобі словник, як тільки ти знайдеш нові слова у
тексті
я дам тобі словник, якщо я не буду з ним працювати
ми поснідаємо вдома, перед тим як підемо на роботу
ми поснідаємо вдома, якщо ми знайдемо на кухні
продукти
ми покажемо вам ці фотографії , перед тим як ви
побачите їх у газетах
ми покажемо вам ці фотографії , якщо вони вам
допоможуть
ми разом поїдемо на вокзал, перед тим як поїзд
відправиться
ми разом поїдемо на вокзал, якщо у нас буде машина
мій дядько поїде за місто після того як, він купе нову
машину
мій дядько поїде за місто, якщо він не буде грати у
теніс
ми відповімо на це питання, після того як вивчимо
26
 проблему
ми відповімо на це питання, якщо в нас буде трохи
часу
вони будуть на роботі, поки не закінчать програму
вони будуть на роботі, якщо вони не підуть скоро
обідати
наша тітонька буде співати, поки вона не втратить
голос
наша тітонька буде співати, якщо ми попросимо її про
це

7 у стакані рибка
на моєму столі комп’ютер
в цій книзі цікаві історії
у лісі зелена трава
у офісі був словник
у квитковій касі не було квитків
недалеко від нашого дому буде станція метро
в цьому клубі немає гарної музики
в цій програмі немає помилок
вчора в торгівельному центрі не було людей
сьогодні у паку буде багато дітей
на сидінні був шматочок скла
в цьому магазині різні духи
сьогодні на вулицях не багато машин
на тому тижні у газеті була цікава стаття
вчора в університеті було багато студентів
у моїй сумці намає грошей
минулого вівторка у парку не було дітей
скоро тут буде новий кінотеатр
27
 скоро у нашому місті не буде трамваїв
у минулому році у нашому офісі було 8 програмістів
у нашій школі намає лікаря
в цій кімнаті три вікна
в цій книзі багато сторінок
в нашому саду було багато птахів
на столі було три ножа, три виделки, три ложки, три
тарілки і три стакана
у торгівельному центрі було багато продавців
у нашому офісі намає секретаря
завтра за містом буде чудова погода
на фото в газеті буда вродлива наречена
на нашому вокзалі буде нова квиткова каса
в цій кімнаті були дорогі китайські вази
на небі немає сонця
у лісі намає зеленої трави
звідси намає дороги до нашого заміського будинку
на наших вулицях багато красивих машин
в Інтернеті багато цікавих сайтів
у нашому саду будуть красиві квіти, якщо буде гарна
погода

8 заміській будинок моєї тітоньки стоїть у красивому

саду
у минулому році цей комп’ютер стояв у татовій кімнаті
на столі
з 7.45 до 8.00 ми стояли на платформі ф чекали на
поїзд
Зазвичай ця дитина не плаче дунь і ніч. Він спить
добре
28
 минулої ночі ми спали погано тому що ми лягли пізно
цілу ніч моя сестра не спала, в зв’язку з тим що вона
читала любовну історію
я думаю наші батьки не будуть спати добре, якщо ми
прийдемо додому занадто пізно
мій друг завжди обирає дивні речі для подарунків
минулого тижня він пішов до торгівельного центру,
обрав дуже коштовний годинник для його маленької
сестри і купив його для неї
який план на завтра ти обираєш: залишитися вдома і
дивитися телевізор або піти на прогулянку
якщо погода буде гарна, я оберу прогулянку вдень
вчора мій брат розбив красиву китайську вазу. Вона
впала зі столу коли він грав зі своєю собакою
якщо ти покладеш занадто багато книг на цей
маленький стіл, вони впадуть з нього
не поспішай. Ти впадеш
що впало з вікна декілька хвилин тому?

9 ясно, що наші друзі стояли в театрі, тому що вони

вчора купили погані квитки
ясно, що ми не будемо спати, тому що в нас багато
роботи
ясно, що вони оберуть нову комп’ютерну програму
ясно, що комп’ютер впаде, якщо він буде стояти на
цьому старому столі
шкода, що ваша малина стоїть далеко від нашого
дому
шкода, що ви не спали минулої ночі
шкода, що твій друг минулої осені вибрав поганий
29
 комп’ютер і він зламався
шкода, що моя книга впала вчора у воду

10 яка проблема хвилює тебе?

картинка на екрані хвилює мене дуже сильно
чому ти хвилюєшсь за своїх друзів?
ми не хвилюємося за цю програму
ти будеш виглядати дуже добре на вечірці сьогодні
ввечері, якщо підеш у цій червоній сукні
чому ти так сумно виглядаєш ?
усі діти виглядають дуже щасливими в їх перший день
у школі
моєму другові потрібна нова робота
у минулому році нам був потрібен програміст в офісі
моїй сестрі не потрібні ваші поради
тобі потрібні гроші?
у наступному місяці нам потрібна буде ваша допомога
моїй подрузі не потрібен словник, коли вона
перекладає статті з української на англійську
моєму колезі потрібно купити новий комп’ютер
два тижні тому нам був потрібен адвокат в офісі
ми повернули праворуч і побачили велику вулицю и
багато магазинів
чому ми повернули ліворуч? Там багато зупинок таксі
якщо ми повернемо праворуч, ми знайдемо шлях на
залізничний вокзал
коли ми гуляли по лісу на вихідних, ми балакали про
мою нову роботу
про що ти говориш?
коли ми зустрінемо наших друзів наступного разу, ми -
30
 поговоримо про наші плани на літо
я часто розповідаю мамі про моїх колег в офісі

11 це жахливо, що ти весь час хвилюєшся

це жахливо, що твоя сестра так погано виглядала
вчора на вечірці
це жахливо, що цьому чоловіку не потрібна його
родина
це жахливо, що годину тому ми повернули праворуч
це жахливо, що вони цілий день вчора про нас
розмовляли
це чудово, що твій друг хвилюється про тебе
це чудово, що твоя мама так гарно виглядає
це чудово, що тобі треба добре вчитися
це чудово, що 5 хвилин тому ми повернули ліворуч
це чудово, що ми поговоримо про нову роботу, якщо
ти прийдеш вчасно

12 Твій загородний дім стоїть у лісі чи у саду? Мій

загородний дім стоїть у чудовому саду
скільки годин ти зазвичай спиш? Зазвичай я сплю 7
або 8 годин
скільки часу ти зазвичай витрачаєш обрати подарунок
для друга? Зазвичай витрачаю 2 чи 3 дні
чи ти іноді падаєш взимку? Так, я падаю але рідко
ти часто хвилюєшся о своїх друзях? Ні, я не часто
хвилююсь о них. Я маю дуже гарних друзів
ти зазвичай виглядаєш добре або замореним? Я
думаю, зазвичай я виглядаю добре
тобі часто потрібні батьківські поради? Так, іноді я

31
 потребую пораду батьків

13 нехай він робить те що він хоче

моя мама не дозволяє мені дивитися телевізор
допізна
минулого року її батьки не дозволи їй поїхати до Англії
наш вчитель з англійської не дозволяє нам
розмовляти українською на протязі уроку
мій тато не дозволяю купувати мені багато цукерок
наш колега не дозволяє його дружині поїхати до Англії
наступного літа
наш юрист не дозволяє набридати йому коли він
працює
дозволь мені почекати тебе після занять
дайте йому відпочити після роботи
не дозволяйте їй йти додому самій
давайте підемо до кінотеатру сьогодні ввечері
давайте продовжимо нашу роботу
нехай вони принесуть пляшку води
нехай вони скажуть нам ціну на квитки
нехай вони виправлять наші помилки після занять

14 моя мама не дозволила вчора мені піти до кінотеатру

наш вчитель не дозволяє приносити нам телефони до
школи
мій брат не дозволяє мені залишатися у подруги до
ранку
батьки не дозволяють моїй подрузі купувати дорогі
речі
чому ви дозволяєте цьому чоловіку так багато їсти?

32
 нехай ваш колега зробить цю роботу вдома
нехай він зачекає нас у машині
нехай вона скаже нам своє ім’я
нехай вони забудуть цю жахливу історію
давай заплатимо за обід
давай знайдемо цю інформацію в Інтернеті
давайте закінчимо нашу роботу
нехай вони нам допоможуть
не дозволяйте їй ходити до школи самій
нехай вони послухають цю пісню
давайте проведемо ці вихідні за містом

15 за столом було 12 осіб

на обличчі моєї подруги не було усмішки
у нашому офісі вчора не було світла
в моєму житті немає пригод
на нашій зустрічі буде декілька філософів
в її словах є правда
в його оповіданнях багато мудрості
в його житті багато неприємностей
в цій людині багато кохання
в цій кімнаті буде багато світла
в цьому домі немає покою

16 якщо ви спите не добре, ви матиме важкий день

завтра
цей філософ дуже сумна людина. Він весь час
говорить тільки про правду життя
у тебе багато вільного часу після роботи?
наш менеджер вільна людина. Він любить пригоди і
33
 на його обличчі завжди посмішка
минулого тижня у нас був важкий час в університеті.
Зараз ми відпочиваємо
я обрав велику темну сумку в торгівельному центрі,
але моя мама не дозволила купити її
вчора весь час ми розмовляли про можливі плани на
наступне літо
ти збираєшся повернули ліворуч чи праворуч?
на наступному тижні нам потрібно купити пляшку
воли і небагато кофе для нашого колеги
ти хвилюєшся про квитку у театр? Не хвилюйся, наш
шеф дасть нам вільні квитки
хто розповів тобі правду про наречену нашого друга?
якщо погода у неділю буде доброю, ми зустрінемося
біля станції метро о 4.15
хороші друзі завжди допоможуть у труднощах

17 хто зайнятий сьогодні? Я зайнятий сьогодні

хто зараз вдома? Ми зараз вдома
хто був у кінотеатрі вчора? Мої друзі були у кінотеатрі
вчора
хто любить пригоди? Мої колеги люблять пригоди
хто буде вільним завтра? Я думаю вони будуть вільні
завтра?
хто хвилювався за нас вчора? Наші батьки
хвилювалися за нас вчора
хто повернеться додому пізно завтра? Ми
повернемося додому пізно завтра
хто чекає на наших друзів зараз? ми чекаємо на наших
друзів зараз
34
 хто добре пам’ятає цю людину? Наш юрист добре
пам’ятає цю людину
хто впав на вулиці? Хлопчик впав на вулиці

18 був ти замореним вчора? Ні я не був замореним вчора

будеш ти вільним завтра? Так, я буду вільним завтра
ти готов показати нам свою статтю? Ні я не готов
показати вам свою статтю
ти здивований що ми задали тобі це питання? Так я
здивований, що ви задали мені це питання
чи можливо що ти вчора впав на вулиці? Так це
можливо, я вчора впав на вулиці
чи це неможливо залишитися у нас до понеділка? Ні
це неможливо залишитися у вас до понеділка
був ти вчасно до уроку вчора? Так я був вчасно до
уроку вчора
чому ти не був вільним минулого вівторка? Минулого
вівторка було неможливо рано піти додому
чому ти не був вчасно до уроку позавчора? Я був
замореним
чому ти був здивованим, що ми сказали тобі правду?
Я не був готовим до цього
чи можливо повернутися додому завтра? Ні, це
неможливо

19 якщо ми не будемо ввечері замореними, ми знову

підемо у кіно
якщо ви дозволите мені у вас залишитися, ми знову
будемо грати у комп’ютерні ігри
мені знову потрібен цей словник. Дайте мені його,

35
 будь ласка
ви здивовані, що я знову збираюся повернути
праворуч?
якщо ви мені не повірити, я знову покажу вам мій
план
як тільки наш начальник поїде до Англії, ми знову по
п’ятницям будемо вільні
якщо ви знову зателефонуєте мені занадто пізно, я не
прийду вчасно на обід
я знову буду задавати йому це питання, поки він не
скаже мені правду
якщо ви будете працювати так багато,вам знову буде
потрібен відпочинок

Unit 10
1 мій колега мусить від’їхати сьогодні
вони мусять працювати допізна у своєму офісі на
цьому тижні
сьогодні мій брат мусить виправити помилки в його
домашній роботі
на днях моя мати мусить піти до лікаря
наші друзі мусять допомогти своїм батькам у неділю
ці діти мусять вчити слова до занять
моя сестра мусить купити книгу англійських оповідань
сьогодні
ми мусимо залишитися вдома вдень
ми мусимо перекласти 2 статті на цьому тижні

36
2 я не повинна робити цю роботу
ми не повинні допомагати нашим колегам
наші батьки кажуть що наша сестра не повинна
виходити заміж за цього чоловіка
діти не повинні сидіти вдома
хлопчик не мусить йти до лікаря
ці речі не повинні коштувати багато грошей
наша секретар не повинна працювати з 7 ранку до 10
вечора
ми не повинні знати цих людей
ця дівчина не повинна казати тобі правду
мій брат не повинен виправляти свої помилки
ця жінка не повинна платити за його квартиру

3 ти мусиш поспішати? Так, я повинен поспішати

ти мусиш поговорити з цим чоловіком? Ні, я не мушу
говорити з цим чоловіком
ми мусимо повернути ліворуч? Ні, ми мусимо
повернути праворуч, як тільки побачимо великий парк
Мусите ви забути цю історію? Так, ми мусимо забути
цю жахливу історію
мусить вона вірити йому? Ні, вона не повинна вірити
кожній людині
ви повинні зачекати своїх друзів? Так, ми мусимо
зупинитися і почекати наших друзів біля станції метро
ти повинен допомогти цим людям? Так, я повинен
допомогти цим людям купити подарунок
ти повинен сьогодні дзвонити своєму колезі? Ні, я не
мушу дзвонити йому
повинні ви перевірити цей файл? Так, ми повинні
37
 перевірити цей файл
мусиш ти навідати свого дядю за місто у неділю? Ні я
не мушу навідувати його
ми повинні писати заяви? Так, ми повинні написати
декілька заяв в різні міста

4 мій колега повинен був від’їхати вчора

на днях мій брат повинен був йти до лікаря
мої друзі повинні були працювати допізна на тому
тижні
нарешті моя сестра повинна була розповісти нам
правду
я мусив гуляти з собакою у парку вчора ввечері
на тому тижні ми повинні були перекласти декілька
статей у цій газеті
у тому році мій друг повинен був знайти нову роботу
два дні тому моя подруга мусила заплатити на свій
мобільний телефон
мій колега мусить від’їхати завтра
через три дні я повинен навідати свого старого дядю у
лікарні
завтра мої колеги мусять продовжити їх роботу
на наступному тижні мі повинні будемо обідати в офісі
через 5 хвилин наш юрист повинен буде відповісти на
ваші питання
на наступному тижні вони мусять відпочити

5 погода була погана вчора, ось чому ми мусили

залишитися вдома
я залишив свій годинник вдома, ось чому я мусив

38
 повернутися
моя сестра запросила своїх друзів до нас вчора, ось
чому ми мусили купити багато їжі
мій тато не хотів їсти рибу на вечерю, ось чому мама
мусила приготувати м'ясо
моя мама не дозволила мені піти вчора на вечірку, ось
чому я мусив залишитися вдома
я забув перекласти статтю дома, ось чому я мусив
перекладати її перед уроком
ми забули вчора купити цукор, ось чому ми мусили
пити чай без цукру
вона зробила багато помилок в її тесті, ось чому вона
мусила залишитися в школі і виправити їх
мій друг чекав на мене на вокзалі, ось чому я мусив
поспішати
мій друг був не прав ось чому я мусив дати йому
пораду
у нашому офісі немає чашок ось чому я мушу принести
до офісу 6 чашок
у нашому офісі немає світла, ось чому ми мусимо
повернутися додому
ми отримуємо багато листів з Німеччини, ось чому ми
мусимо починати вчити німецьку
моя тітонька у неприємностях ось чому ми повинні їй
скоро допомогти
моя сестра не знає що робити, ось чому вона мусить
сказати нам правду.

6 Чому ти повинен був працювати у неділю?

чому ти повинен був відповідати на це питання?
39
 коли ви повинні були продовжити свою роботу?
коли ви повинні були приїхати до офісу?
що ви повинні були робити вчора?
коли ви повинні були перекладати цю статтю?
чому вони повинні були платити за сніданок?
Чому він повинен був поїхати до Львова?
чому ти мусив робити цю роботу?
чому їм довелося чекати тебе на вулиці?
чому тобі довелося повернути праворуч?
хто повинен був купити каву?
хто повинен був відправити факс?
хто мусив залишитися в офісі?
хто мусив йти гуляти з собакою?
де ви повинні будете перевіряти нашу роботу?
куди мусять вони поїхати?
що вона повинна приготувати на вечерю?
хто повинен приймати цей факс?
хто мусить розмовляти з начальником?
хто повинен буде заварити чай?
хто мусить завтра прибрати кімнату?

7 він може поїхати сьогодні

мій брат може дивитися телевізор з ранку до вечора
моя сестра може розмовляти англійською дуже добре
наш колега може відповісти на любе питання
моя подруга може співати любі пісні
ця комп’ютерна програма може виправити любі
помилки
мій друг може допомогти мені перекласти цю статтю
він міг поїхати вчора
40
 моя сестра могла грати на піаніно коли вона була
дитиною
вчора я міг піти до кінотеатру, але я був заморений і
пішов додому
ми могли продовжити нашу роботу вчора, але ми
вирішили відпочити
ця ваза могла коштувати купу грошей
він міг загубити свій телефон у школі
він міг би поїхати завтра
моя сестра зможе допомогти тобі завтра
на наступному тижні мій дядя зможе закінчити його
книгу
ми зможемо піти до кінотеатру у наступну суботу
ці студенти зможуть вчити німецьку у наступному році

8 можу я вам допомогти?

що я можу для вас зробити?
що ви можете зіграти для нас?
де ми можемо зупинитися?
де ми можемо зустрітися?
коли ми зможемо послухати цю музику?
коли ми можемо бути вільні?
як це можливо, що ми вчора залишили документи
вдома?
хто може відповісти на це питання?
хто може подарувати мені чашку?
де я можу купити цю книгу?
хто міг отримати цей факс?
де вони могли загубити його адресу?
хто міг запросити цих людей?
41
 хто міг сказати йому правду?
коли вони могли бути вільні?
хто міг здивуватися, що ми не приїхали?
як вони змогли заблукати у лісі?
як вона могла вийти заміж за цю людину?
хто зможе відповісти на це питання завтра?
хто зможе зробити цю роботу через тиждень?
де ви зможете поговорити з нами?
де вони зможуть грати у футбол у неділю?
де ви зможете показати нам ці файли?
як ти зможеш працювати у цій кімнаті без вікон?

9 могли б ви відповісти на моє питання

могли б ви почекати на мене
могли б ви показати мені ваш комп’ютер
могли б ви заплатити за сандвіч
могли б ви перекласти цю статтю
могли б ви дати мені ваш телефон на хвилинку
могли б ви принести трохи їжі
могли б ви зробити чай для нас
могли б ви прийти до мене завтра
могли б ви дати мені свою ручку
могли б ви зателефонувати мені у неділю

10 можу я прочитати цей документ? Так, ти можеш

можу я увійти? Ні, ви не можете
можу я спитати вас? Так, ви можете
можу я залишитися у друга до ранку? Ні, ти не можеш
можу я від’їхати до Харькова? Так, ти можеш
можу я дати Ані свій зошит? Ні, ти не можеш
42
 можу я розмовляти українською на уроці англійської
мови? Ні, ти не можеш
можу я побачити цю картину? Так, ви можете
можемо ми піти до кінотеатру? Так, ви можете
може він взяти свої документи? Ні, він не може
може вона курити у кімнаті? Ні, вона не може
можуть вони дивитися телевізор? Так, вони можуть
можу я вчити нові слова? Так, ти можеш

11 він мабуть знає цього чоловіка

ця дівчина можливо вчить німецьку у школі
цей чоловік можливо живе за містом
ці люди можливо допомагають дітям
секретар можливо переклади ділові листи
мій друг можливо прав
моя мати можливо вірила цій історії
мій колега можливо грав на піаніно
він можливо кохав нашу секретарку
його тітка можливо добре готувала
наш друг можливо був пізно на вечірці

12 чоловік твоєї подруги можливо перекладає книги

у нашого вчителя можливо 2 дітей
його машина можливо коштує 35 тис доларів
твої друзі можливо знають нашу адресу
твоїй сестрі можливо подобаються гарі речі
ви можете сидіти за цім столом
ви можете відчинити двері
я можу зачинити вікно?
я можу взяти ці газети?
43
 я можу відповісти на ваше питання?
ми можемо допомогти вам обрати подарунок для
вашій батьків
я може сказати вам правду
її друг може допомогти нам збудувати будинок
ми вміємо грати в гольф
вони також вміють грати в регбі
наша секретарка могла знову забути зателефонувати
вам вчора
ми могли вчора купити велику вазу, але не купили її
ми могли обрати у магазині любу книгу
моя тітонька не могла спати вночі
завтра ми знову зможемо поїхати за місто, якщо
погода буде гарна
на наступному тижні мій друг зможе приїхати до нас
сьогодні я повинен надіслати лист до Англії
ми повинні перевірити цю роботу
я повинен показати цім людям шлях до вокзалу
на шляху додому ми повинні купити каву та чай
вчора мій колега місив поїхати у Берлін
на тому тижні мій друг мусив поговорити зі своїм
начальником
у минулому році ми повинні були перекладати багато
статей з англійського на українську
післязавтра я мушу купити квитки до театру
у наступну неділю моя подруга повинна буде готувати
щодня, в зв’язку з тим що її мама у лікарні

13 тобі слід виправити свої помилки

йому слід показати нам його план
44
 їм слід відпочити
їм слід бути вчасно для вечері
тобі не слід хвилюватися за своїх батьків
тобі не слід сміятися над своїми колегами
їм не слід балакати під час уроку
тобі не слід залишатися вдома у неділю
їй слід добре виглядати на вечірці
вам слід допомагати своїм батькам

14 вам слід сьогодні швидко закінчити роботу

твоєму братові слід вчити англійську також
нашій секретарші слід шукати нову роботу
твоїм друзям слід подивитися цей фільм
вам слід пам’ятати про своїх друзів
їй слід сказати нам правду
вам не слід поспішати
їй не треба багато їсти
йому не слід багато палити
їм не слід нас турбувати
вам не треба боятися задавати нам питання
їй не слід телефонувати нам так часто
йому треба забути цю жахливу історію
їй не слід повертатися додому самій
йому слід сказати нам своє ім’я
нам слід обрати подарунок для нашого колеги

15 Мені допомогти вам? Так, будь ласка

мені виправити ваші помилки? Ні, не треба
Мені принести пляшку води для тебе? Так, будь ласка
Мені зварити каву для тебе? Ні, не треба
45
 Мені навідати тебе у неділю? Так, будь ласка
Мені зачинити вікно? Ні, не треба
мені встати тут? Так, будь ласка
мені прочитати статтю для тебе? Ні, не треба
нам зустріти тебе? Так, будь ласка
йому зловити таксі для тебе? Ні, не треба
мені зачекати тебе після занять? Так, будь ласка

16 йому не треба чекати нас

їй не треба поспішати
вам не треба відповідати на моє питання
їм не треба приносити квіти щоразу коли вони
приходять до нас
нам не потрібно сьогодні йти до школи
моїй подрузі потрібна нова сумка
вона не потребує ніяких пригод
на тому тижні, моєму братові потрібна була моя
порада
на наступному тижні моєму колезі потрібен буде
відпочинок
моїй мамі потрібно щотижня їздити за місто
їй не потрібно їздити за місто на потязі, тому що у нас
є машина
моїй подрузі потрібно читати англійські книжки
їй не треба купляти їх, тому що я приношу їх з роботи
мені потрібно скоро повертатися додому від моїх
друзів
мені не потрібно їхати на автобусі, тому що я можу
дійти до дому пішки.

46
17 Йому не треба телефонувати нам щогодини, тому що
ми відправимо йому факс
Йому не треба телефонувати нам щогодини, тому що
ми дуже зайняті
Він не може телефонувати нам щогодини, тому що у
нього немає мобільного телефону
він нам телефонує можливо щогодини, але наш
телефон зайнятий весь час
мені телефонувати вам щогодини?
Він мусив телефонувати щогодини, але він залишив
свій телефон вдома
він повинен буде телефонувати нам щогодини, як
тільки він зустріне англійських колег
він зможе телефонувати нам щогодини, коли в нього
буде мобільний телефон
Їй не треба купляти словник, тому що в ньому мало
слів
вона не може купити цей словник, тому що не може
знайти його в магазині
вона купе можливо цей словник в книжковому
магазині біля університету
мені купити цей словник?
вона повинна була вчора купити цей словник для
мене, але вона не купила його, тому що в неї не було
часу
вона повинна буде купити цей словник для мене
завтра, тому що вона буде вільна
вона зможе купити цей словник для мене, як тільки
вона закінчить роботу

47
18 Переклади питання і дай відповідь
що ти мусив робити вчора?
що ти мусиш робити завтра?
що ти мусив робити позавчора?
що ти мусиш робити післязавтра?
можеш ти грати на піаніно?
міг ти грати на піаніно коли був дитиною?
можеш ти розмовляти якимось мовами?
міг ти розмовляти англійською коли тобі було 7 років?
зможеш ти розмовляти англійською добре скоро?
зможеш ти знайти добру роботу якщо будеш добре
розмовляти англійською?
слід людям допомагати друзям коли вони у
труднощах?
Слід людям сміятися над своїми друзями?
Слід молодим людям слухати їх батьків?
Слід студентам бути вчасно на заняттях?
дозволено учням розмовляти під час уроку?
може це бути можливим, що люди не розуміють своїх
друзів?
може це бути можливо, що люди не мають друзів?

19 О котрій годині ви зазвичай прокидаєтеся?

мій брат зазвичай прокидається о 7:30 ранку
минулої неділі ми прокинулися пізно
я не думаю що завтра ми прокинемося рано
вчора я прокинувся о 7 годині ранку, але встав лише у
8
що твоя сестра збирається робити завтра після того як
48
 вона встане
наш урок англійської вчора почався о 12 годині
коли наш колега розповів нам кумедну історію, ми
почали сміятися
мій друг думає що наступного понеділка він почне
нову життя
цім дітям не слід кричати кожного разу, коли
починається фільм
мій тато іноді відвозить мене до школи
можеш ти водити автомобіль?
вчора мої колеги відвезли мене додому
я дума що через декілька місяців мій брат зможе
водити автомобіль дуже добре
у мого тата болить голова. Він почувається погано
сьогодні
як ти почував себе вчора?
почував ти себе втомленим на минулому тижні?
я думаю ти відчуєш щастя коли знайдеш нову роботу
я не можу ходити сьогодні, тому що я поранив ногу
що вам причинило біль?
хто образив тебе вчора?
я не міг читати вчора тому о мої очі причиняли мені
біль
де ти поранив свою праву руку?
як ти поранив свою ліву ногу?
що ти зазвичай одягаєш коли йдеш в школу?
вчора я одягла довгу юбку

20 я не можу повірити, що твій брат минулої неділі

прокинувся о 7 ранку
49
 я не можу повірити, що він вчора встав і пішов до
школи
я не можу повірити, що ваші пригоди почалися, як
тільки ви сіли в машину
я не можу повірити, що твої друзі не відвезли тебе
вчора додому
я не можу повірити, що ти вчора почував себе так
погано
я не можу повірити, що твої друзі завдали тобі болю
я не можу повірити, що твоя маленька сестра одягла
вчора коротку спідницю
шкода, що вчора ми не прокинулися рано
шкода, що минулої суботи ми встали занадто пізно
шкода, що ми не зможемо завтра почати новий урок
шкода, що ти не вмієш водити машину
шкода, що твоя мама так погано себе почуває
шкода, що ти вчора поранив ногу
шкода, що ти не вдягла цю спідницю
чи це можливо, що ти не прокинувся вчора вчасно?
чи це можливо, що ви встали вчора тільки об 11:30?
чи це можливо, що ця гра почалася так пізно?
чи це можливо, що колега не відвіз вас на станцію?
чи це можливо, що ти почуваєш себе таким
втомленим і не хочеш відпочити?
чи це можливо, що він вчора поранив ногу і не пішов
до лікаря?

21 переклади питання дай на них відповідь:

о котрій годині ти зазвичай прокидаєшся?
слід тобі прокидатися рано?
50
 твоя мама будить тебе?
о котрій годині ти прокинувся вчора?
о котрій годині ти встав вчора?
о котрій годині ти мусив прокидатися на тому тижні?
о котрій годині ти зазвичай встаєш на вихідних?
що ти зазвичай робиш після того як встав?
ти водиш автомобіль?
Твоя мама водить автомобіль?
твій батько іноді відвозить тебе до школи?
Чи ходиш ти до школи якщо не почуваєш себе добре?
Що ти зазвичай робиш коли почуваєш себе не добре?
Що ти зазвичай робиш коли почуваєшся втомленим?
чи твої друзі іноді ображають тебе?
Як ти почуваєшся якщо твої друзі образили тебе?
ти іноді ображаєш своїх друзів?

22 моя сестра завжди намагається бути вчасно на уроках

міг би ти спробувати закінчити свою статтю сьогодні
вчора я намагався пригадати слова однієї англійської
пісні, але я не зміг зробити цього
ти спробував знайти свої документи вчора
коли ми робили вправи, ми повинні були
використовувати нові слова
наша секретарка завжди використовує словник коли
вона перекладає ділові листи
ми використовували інтернет-сайти вчора ввечері
коли ми писали нову статтю
коли моя сестра має вільний час вона любить
передивлятися свіжі газети і журнали
вчора я передивився свої записи, але не змін знайти
51
 його адреси
як тільки я дістануся додому, я передивлюся декілька
інтернет-сайтів
про що ви балакаєте на протязі уроку?
ти часто балакаєш в інтернеті?
коли я зустрів свого колегу на вулиці він ніс важку
коробку
моя сестра сподівається, що вона зможе водити
автомобіль через декілька тижнів
ми сподівалися вчора, що наші друзі чекали на нас
після роботи, але вони не чекали
тобі слід сподіватися, що все буде гаразд
що трапилося у тебе?
як трапилося, що ти поранив ногу?
ти знаєш що трапилося з твоїм братом минулої неділі?
іноді дивні речі трапляються зі мною
що відбувається на станції зараз

23 ти можеш бути впевненим, що ми спробуємо зробити

цю роботу добре
ти можеш бути впевненим, що ми використовуємо цю
інформацію
ти можеш бути впевненим, що ми переглянемо ці
документи
ти можеш бути впевненим, що ми е будемо балакати
на заняттях
ти можеш бути впевненим, що ми не будемо тягати
важкі коробки
ти можеш бути впевненим, що ми будемо сподіватися
вас скоро побачити
52
 ти можеш бути впевненим, що це не трапиться з вами
зрозуміло, що вони вчора не спробували знову
поговорити з нашим начальником
зрозуміло, що на тому тижні наша секретарка
використовувала наші програми
зрозуміло, що ці діти балакали цілий урок
зрозуміло, що наш колега тягнув цей важкий стіл один
зрозуміло, що ми сподівалися прийти на вечірку
вчасно
зрозуміло, що ми не знаємо що трапилося вчора з
нашим начальником

24 переклади питання і дай на них відповідь:

чи ти допомагаєш своїм друзям, якщо вони у біді?
ти завжди намагаєшся добре виглядати? Що ти робиш
для цього?
Чи ти використовуєш словник коли вчиш англійську?
чи журналісти використовують інформацію в інтернеті
коли вони пишуть статті?
чи ти любиш переглядати свіжі журнали?
чи ти любиш чатитися?
чи ти часто чатишся в інтернеті?
чи це можливо тягти важкий стіл самому?
чи ти сподіваєшся, що ти добре відпочинеш
наступного літа?
що зазвичай відбувається з тобою, якщо ти не
говориш правду?
що відбувається з тобою коли ти невчасно на уроках?

25 хто вільний сьогодні ввечері? Мій друг вільний

53
 сьогодні ввечері
Хто чатився цілий день вчора? Мої колеги чатилися
цілий день вчора
хто не може водити автомобіль? Я не можу водити
автомобіль
хто відвозив тебе до школи вчора? Мій тато відвозив
мене до школи вчора
хто завжди будить тебе вранці? Моя мама завжди
будить мене вранці
хто не буде нести цю коробку? Я не буду нести цю
коробку
Хто переглядає журнали зараз? Я переглядаю
журнали зараз
Хто мусив прокинутися рано вчора? Вчора я мусив
прокинутися рано
Хто не повинен балакати на заняттях? Ти не повинен
балакати на заняттях
Хто не міг використовувати цю машину вчора? Ми не
могли користуватися цією машиною вчора
Хто не зможе тягти цю коробку? Вони не зможуть
тягти цю коробку
Хто поранив ногу? Мій брат поранив ногу
Хто почувається погано? Він почувається погано
Хто не збирався прокидатися рано у неділю? Я не
збирався прокидатися рано у неділю

26 Чи ти готовий допомагати мені?

Чи твої колеги образили тебе вчора?
Ти сподіваєшся, що будеш відчувати себе добре
завтра?
54
 Мусив ти встати рано вчора?
Ти вмієш водити автомобіль?
Міг би ти спробувати зробити цю роботу знову?
Чи твоя сестра часто використовує цей комп’ютер?
як можеш ти використовувати цю річ?
о котрій годині почався цей фільм?
чому мушу я тягти цю коробку?
можеш ти сказати мені свою адресу?
коли ти вільний?
чому ти був невчасно на уроці вчора?
чому ти був здивований вчора?
хто мусив відвезти тебе на станцію вчора?
хто мусить робити цю роботу?
цей хлопчик мусить ходити до школи

27 мій сусід попросив мене розбудити його вчора о 7:30

ранку. Але я прокинувся занадто пізно і не зміг
зателефонувати йому.
Ми зможемо почати переглядати свіжі журнали як
тільки наш колега привезе їх до офісу
гарному спеціалісту не слід користуватися старими
програмами
спочатку ми не знали відповідь на це питання, тому
нам мусили використовувати інформацію в інтернеті
вчора у мене боліла голова, тому я мусив залишитися
вдома.
в цій кімнаті мало місця, тому я мушу поставити ці
стільці біля стіни
декілька місяців тому мої друзі мусили поїхати в
Лондон. Тепер я не маю зв’язку з ними.
55
 твій одяг виглядає дуже добре. Тобі не потрібно
купувати новий одяг.
Слід мені одягти білу майку і чорні брюки? Ти можеш
одягти все що хочеш
У мене болить нога. Я не можу ходити
тобі не слід водити машину без водійських прав
наш сусід гарний спеціаліст. Ти можеш задати йому
будь-яке питання і він швидко відповість тобі.

28 Ми залишили наші документи вдома. Крім того, ми

забули наші водійські права.
Моя сестра загубила свою нову ручку минулої
п’ятниці. Крім того, вона загубила словник.
Вчора моя мама готувала м'ясо на вечерю. Крім того,
вона приготувала красивий торт.
мій тато не спав минулої ночі. Крім того, він з’їв торт.
цей чоловік гарний спеціаліст. Крім того, він добре
говорить англійською.
Моя сестра купила чорні брюки вчора. Крім того, вона
купила гарний подарунок для своєї мами.
На столі декілька іноземних журналів. Крім того, на
полицях багато англійських книжок.
Моя сестра вміє грати на піаніно. Крім того, вона
добре грає у футбол.
На тому тижні я запросив моїх колег на вечірку. Крім
того, я приготував смачну піцу.
моя тітонька не їсть м'ясо. Крім того, вона не любить
рибу.
ми розмовляли про життя. Крім того, поговорили про
наших сусідів.
56
 я дуже втомлений сьогодні. Крім того, погано спав у
ночі.
у мого сусіда новий мобільний телефон. Крім того, у
його сина новий мобільний телефон також.
завтра я мушу відвідати мого старого дядька. Крім
того, я мушу привезти його їжу.

29 Ми не провели багато часу за містом вчора. Навпаки,

ми від’їхали дуже скоро.
Ми не залишилися вдома минулих вихідних. Навпаки,
ми гуляли у парку.
наш шеф не палить багато. Навпаки, він намагається
не палити взагалі.
У мене не болить голова сьогодні. Навпаки, я
почуваюся дуже добре.
мій брат не допомагає мені. Навпаки, він мені
заважає.
я не мусив вставати рано вчора. Навпаки, я
прокинувся об 11:00 годині ранку.
ми не повернулися додому пізно вчора. Навпаки, ми
були вдома о 2 годині дня.
Мої колеги не чекали мене вчора. Навпаки, вони
пішли у кіно без мене.
Ми не були вільні вчора. Навпаки, ми мусили
працювати до вечора.
ми не розмовляли на протязі уроку. Навпаки, ми
читали і перекладали вправи.

30 Нажаль я не маю словника – Неважливо, ти можеш

використовувати мій словник.

57
 Нажаль я не маю водійських вправ – Неважливо, я
відвезу тебе на станцію.
Нажаль я не можу допомогти тобі. – Неважливо, мій
друг зможе допомогти мені завтра.
Нажаль,я не розмовляю німецькою. – Неважливо, ми
говоримо англійською.
Нажаль, я не граю у футбол. – неважливо, ми тільки
подивимося гру.
Нажаль, ми не зможемо відправити факс вам
сьогодні. – неважливо, ми використаємо інформацію в
інтернеті.
нажаль, я не зможу зустріти тебе після роботи. –
Неважливо, моя подруга запросила мене на вечірку
після роботи.
Нажаль, ми повернемося додому дуже пізно завтра. –
Неважливо, я зателефоную вам післязавтра.
Нажаль ми не отримали вашого листа вчора. –
Неважливо, я відправлю його сьогодні.

31 я не можу сказати тобі правду. Так не піде. Тобі слід

сказати мені правду
я зробив багато помилок у моїй домашній роботі
вчора. Так не піде. Ти мусиш перевіряти кожну вправу.
я не знаю відповіді на це питання. Так не піде. Тобі
слід читати багато
я не встаю рано. Так не піде. Тобі слід прокидатися
рано якщо ти хочеш буди вчасно у школі
я не сплю добре. Так не піде. Тобі слід
використовувати комп’ютер і телефон менш.
наш колега не вірить нам. Так не піде. Ви мусите

58
 сказати йому правду
іноді я не застилаю своє ліжко. Так не піди. Тобі слід
застилати своє ліжко щодня
мій сусід не прибирає свою кімнату. Так не піде. Йому
слід буди охайним
моя сестра не вчить іноземну мову. Так не піде. Їй
треба вчити англійську, якщо вона хоче знайти хорошу
роботу
я боюся, що я зробив багато помилок у моєму
англійському тесті. Так не піде. Тобі слід вчити нові
англійські слова щодня.
я не переклав статтю. Так не біде. Ти мусиш почати
робити переклад зараз.

32 що трапилось? Я не почуваюся добре

що трапилось? Я поранив ногу
що трапилось? Я не можу пригадати це слово
що трапилось? Я розбив коштовну вазу
що трапилось? Я сміявся над цією історію цілий день
що трапилось? Я не зміг відповісти на друге питання
що трапилось? Ця дівчина одягла дуже коротку
спідницю
що трапилось? Мій друг загубив свої водійські права
що трапилось? Його дядько знайшов дуже старі часи
що трапилось? Ця стара леді хоче дати мені пораду
що трапилось? Вони вирішили поїхати за місто

59