Perfekt

Перфект (минулий розмовний час)

Perfekt - це складна (аналітична) дієслівна форма, тобто у її утворенні беруть участь
допоміжне та основне дієслово.
Розмовним перфект називають тому, що він використовується здебільшого в
діалогічному мовленні.
1. Perfekt утворюється так:
haben/ sein (у теперішньому часі) + основне дієслово у 3-ій формі (Partizip II)
* Partizip II - дієприкметник минулого часу. Для сильних дієслів цю форму можна
знайти у табличці неправильних дієслів (3-тя колонка). Загальна формула утворення
Partizip II:
1) Для слабких дієслів: ge- + основа дієслова + -(e)t: z. B. lernen - gelernt
2) Для сильних дієслів: ge- .... -(e)n: z. B. kommen - gekommen

2. Щоб утворити перфект нам потрібно вибрати допоміжне дієслово - haben чи sein.
2.1. Перфект із дієсловом haben утворюють:

1) Саме дієслово haben: z. B. Ich kann meinen Kugelschreiber nicht finden, ich habe ihn
doch eben gehabt! - Я не можу знайти свою ручку, але тільки-но тримав її в руках!

2) Перехідні дієслова (ті, які після себе мають Akkusativ):

• lesen → Ich habe das Buch gelesen. - Я прочитав книжку.
• fragen → Ich habe die Frau gefragt. - Я запитав жінку.
• fühlen → Ich habe die Kälte gefühlt. - Я відчув холод.
і т. д.

3) Зворотні дієслова:
• sich freuen → Gestern habe ich mich sehr gefreut. - Вчора я дуже зрадів/ радів.
• sich anziehen → Am Morgen hat er sich schick angezogen. - Вранці він одягнувся
розкішно.
• sich vorbereiten → Vor einer Woche hat Anna sich zur Prüfung vorbereitet. - Тиждень
тому Анна підготувалася до екзамену.

4) Безособові дієслова:
• Es schneit → Es hat geschneit. - Сніжило (падав сніг).
• Es regnet → Es hat geregnet. - Дощило (падав дощ).
• Es nebelt → Es hat genebelt. - Був туман.

5) Всі 6 модальних дієслів:

• wollen → Dieses Buch habe ich immer gewollt. - Я завжди дуже хотів цю книгу.
• müssen → Heute habe ich schnell nach Hause gemusst. - Сьогодні я мушу швидко
додому.
• dürfen → Hier hat man nicht gedurft zu rauchen! - Тут не можна було палити!
 • sollen → Du hast gesollt besser zu arbeiten! - Ти повинен був краще працювати!
• mögen → Sie hat diesen Jungen seit 2 Jahren gemocht. - Їй цей хлопець подобається вже
2 роки.
• können → Wir haben das nie gekonnt! - Ми ніколи цього не вміли!
* Модальні дієслова і дієслово haben здебільшого вживаються у Präteritum (минулий
розповідний час), тому що там вживається проста (синтетична) форма, тобто та, що
складається з одного слова (wollte, musste, durfte, sollte, mochte, konnte, hatte).

6) Неперехідні дієслова (ті, що після себе можуть мати прийменники та всі відмінки
крім Akkusativ), які виражають стан, почуття, якийсь процес:
• Ich habe gestanden. - Я стояв. → стан
• Ich habe geliebt. - Я кохав. → почуття.
• Ich habe geschwommen. - Я плавав. → процес.
АЛЕ:
• Ich bin geschwommen. - Я поплив. - пересування у просторі.

2.2. Перфект із дієсловом sein утворюють лише неперехідні дієслова, що позначають:

1) Пересування у просторі: Ich bin gelaufen. - Я бігав/ побіг.

2) Перехід із одного стану в інший:

• Ich bin eingeschlafen - Я заснув.
• Ich bin aufgestanden. - Я встав.
• Ich bin runtergefallen. - Я впав.

3) Дієслова sein, werden, bleiben, begegnen, gelingen, misslingen, passieren, geschehen.

• Wo bist du denn geblieben? - Та де ж тебе носило?
• Ich bin älter geworden. - Я став старший.
• Er ist heute im Park gewesen. - Він був сьогодні в парку.
• Mein Freund ist mir gestern auf der Straße begegnet. - Вчора мій друг наштовхнувся на
мене/ попався мені/ зустрівся мені на вулиці.
• Dieser Kuchen ist mir ganz und gar nicht gelungen. - Цей пляцок мені взагалі не вдався.
• Dieser Kuchen ist mir leiden misslungen. - Цей пляцок, на жаль, мені не вдався.
• Was ist hier geschehen/ passiert? - Що тут сталося?
 Grundformen der Verben
1. backen hat gebacken пекти Ich backe einen Kuchen.
2. bieten hat geboten пропонувати Er bietet mir eine schöne Jacke.
3. beginnen hat begonnen починати Die Stunde beginnt um 8:30 am Morgen.
4. binden hat gebunden пов'язувати Sie bindet mir die Hände.
5. bleiben ist geblieben залишатися Ich bleibe heute zu Hause.
6. bitten hat gebeten просити Meine Mutti bittet mich um die Hilfe.
7. braten hat gebraten смажити Mein Freund brät die Kartoffeln.
8. brechen hat gebrochen ламати Du brichst meine Sachen.
9. brennen hat gebrannt горіти Das Gras brennt bis zum Ende schnell.
10. bringen hat gebracht приносити Ihr bringt eure Hausaufgaben.
11. denken hat gedacht думати Sie denken an Ihre Fehler.
12. empfehlen hat empfohlen рекомендувати Sie empfehlen mir einen schönen Sessel.
13. erschrecken ist erschrocken злякатися Sie erschrickt sehr oft.
14. essen hat gegessen їсти Ich esse immer viel und sehr gern.
15. fahren ist gefahren їхати Du fährst ins Gebirge in zwei Tagen.
16. fallen ist gefallen падати Der Schnee fällt den ganzen Morgen.
17. finden hat gefunden знаходити Er findet die alten Bücher im Schrank.
18. fliegen ist geflogen летіти Wir fliegen nach Paris morgen früh.
19. gebären ist geboren народжуватися Ich gebäre am zweiten August.
20. geben hat gegeben давати Er gibt mir den Kuli.
21. gehen ist gegangen йти Ihr geht auf die Party.
22. genießen hat genossen насолоджуватися Ich genieße das Leben.
23. gewinnen hat gewonnen вигравати Meine Schwester gewinnt immer das Spiel.
24. halten hat gehalten тримати Sie hält ihr Geld in der Hand.
25. hängen hat gehangen вішати Du hängst das Bild über das Sofa.
26. heißen hat geheißen називатися Mein Hund heißt Rex.
27. helfen hat geholfen допомагати Ich helfe meiner Mutter im Haushalt.
28. kennen hat gekannt знати Wir kennen diesen Mann nicht.
29. kommen ist gekommen приходити Morgen kommt sie aus Urlaub.
30. laufen ist gelaufen бігти Jeden Morgen laufe ich im Park.
31. lesen hat gelesen читати Er mag Bücher lesen.
32. liegen hat gelegen лежати Sie legen im Bett zu viert.
33. messen hat gemessen міряти Meine Oma misst mir die Temperatur.
34. nehmen hat genommen брати, взяти Ich nehme meine Tasche und meinen Kuli.
35. nennen hat genannt називати Sie nennt ihre Katze 'Murka'.
36. raten hat geraten радити Er rät ihr einen teuren Wein.
37. rufen hat gerufen кликати Die Mutter ruft die Kinder.
38. schlafen hat geschlafen спати Sie schlafen 7 Stunden pro Tag.
39. schlagen hat geschlagen бити Mein Bruder schlägt immer die Tür.
40. schließen hat geschlossen закривати Man schließt das Fenster.
41. schneiden hat geschnitten різати Man schneidet das Gemüse.
42. schreiben hat geschrieben писати Es schreibt einen langen Brief.
43. schwimmen ist geschwommen плавати Ich schwimme im Schwimmbad sehr gern.
44. sehen hat gesehen бачити Du siehst deine Freunde nirgendwo.
45. singen hat gesungen співати Ich singe immer falsch.
46. sitzen hat gesessen сидіти Er sitzt auf dem Sand.
47. sprechen hat gesprochen розмовляти Ihr sprecht Ukrainisch, Englisch und Deutsch.
48. stehen hat gestanden стояти Sie steht schon 20 Minuten in der Schlange.
49. steigen ist gestiegen підніматися Wir steigen in die Berge per Aufzug.
50. tragen hat getragen носити Ich trage Brille seit 2 Jahren.
51. trinken hat getrunken пити Wir trinken Alkohol nicht oft.
52. vergessen hat vergessen забувати Du vergisst immer meinen Namen.
53. waschen hat gewaschen мити Ich wasche Wäsche nicht gerne.
54. wissen hat gewusst знати Es weiß nichts.

Übung 1. Stellen Sie Fragen zu den Sätzen in der Tabelle!

Übung 2. Bilden Sie Perfekt aus den Sätzen in der Tabelle!