‫يعتبر علم «مياه الصرف الصناعي» من العلوم الحديثة التي‬

‫بدأت تطرق البلدان العربية وقد بدأت الدول العربية في الربع‬

‫معالجة‬

‫د‪ .‬م‪ .‬عبد اهلل صغير‬

‫معالجة مياه الصرف الصناعي‬ ‫األخير من القرن العشرين االهتمام الجدي بهذا الملف الذي ال بد‬
‫للدول من تفعيله من أثر اقتصادي واجتماعي وصحي على البيئة‬
‫مياه الصرف‬
‫الصناعي‬
‫في الوطن العربي‬ ‫التي يعيش بها اإلنسان‪.‬‬
‫إن موضوع المياه يعتبر من األمور الهامة جد ًا في العالم عموم ًا‬
‫وفي الوطن العربـي خصوص ًا نظر ًا لمحدودية الموارد المائية في‬ ‫في الوطن‬
‫‪Industrial Wastewater Treatment‬‬ ‫الوطن العربـي ولوقوعه في المنطقة الجافة وشبه الجافة‪ ،‬حيث‬
‫تشكل المساحات الجافة وشبه الجافة حوالي ‪ %92-85‬من‬
‫العربي‬
‫‪in Arabic World‬‬ ‫مساحة الوطن العربـي‪.‬‬ ‫د‪ .‬م‪ .‬عبد اهلل صغير‬
‫وفي كلمة األمين العام للجامعة العربية الدكتور عصمت عبد‬

‫معالجة مياه الصرف الصناعي‬

‫المجيد وفي «مؤتمر األمن المائي» في القاهرة جاء‪« :‬إن قضية‬
‫المياه في الوطن العربـي تكتسب أهمية خاصة نظر ًا لطبيعة‬
‫الموقع االستراتيجي لألمة العربية‪ ،‬حيث تقع منابع حوالي ‪%60‬‬

‫في الوطن العربي‬

‫من الموارد المائية خارج األراضي العربية‪ ،‬مما يجعلها خاضعة‬
‫لسيطرة دول غير عربية‪ ،‬وما يزيد األمر تعقيد ًا يكمن فيما يعانيه‬
‫الوطن العربـي من فقر مائي يصل في وقت قريب إلى حد الخطر مع‬
‫تزايد الكثافة السكانية وعمليات التنمية المتواصلة»‪.‬‬

‫الدكتور المهندس عبد اهلل صغير‬

 ‫إعداد‬

‫المدقق اللغوي‬
‫حمدو‬
‫الدكتور خالد َ‬
 ‫الطبعة األولى‪ :‬نيسان‪/‬أبريل ‪ 2017‬م ‪ 1438 -‬هـ‬

‫ردمك ‪978-614-01-2207-9‬‬

‫جميع الحقوق محفوظة‬

‫يمنع نسخ أو استعمال أي جزء من هذا الكتاب بأية وسيلة تصـويرية أو الكترونيـة أو ميكانيكيـة‬
‫مقــروءو أو بأيــة وســيلة ن ــر‬ ‫بمــا هيــت التســجيل الفوتــو راه والتســجيل علــى أ ــرطة أو أق ـ ار‬
‫أخــــــرف بمــــــا هيوــــــا حفــــــظ المعلومــــــان واســــــترجاعوا مــــــن دون إذن خطــــــ مــــــن النا ــــــر‪.‬‬

‫ش‪.‬م‪.‬ل‬ ‫الدار العربية للعلوم ناشرون‬ ‫إن اآلراء الواردة يف هذا الكتاب ال تعرب بالضرورة عن رأي‬

‫تصميم الغالف‪ :‬عل القووج‬

‫التنضيد وفرز األلوان‪ :‬أبجد راهيكس‪ ،‬بيروت ‪ -‬هاتف ‪(+9611) 785107‬‬

‫الطباعة‪ :‬مطابع الدار العربية للعلوم‪ ،‬بيروت ‪ -‬هاتف ‪(+9611) 786233‬‬

 ‫المحتويان‬

‫كلمة المؤلف ‪11 ................................................................................‬‬

‫الفصل األول‪ :‬مقدمة عامة عن مصادر المخلفان الصناعية وخصائصوا‪31 .....................‬‬

‫‪ -2-1‬تعريف الصرف الصناعي والصرف الصحي‪11 ....................................‬‬
‫‪ -3-1‬مصادر المخلفات الصناعية السائلة ‪11 ............................................‬‬
‫‪ -4-1‬نوعية وكمية الملوثات التي تصدر عن األنشطة الصناعية ‪11 ......................‬‬
‫‪ -1-1‬خطر التلوث على صحة اإلنسان ‪11 ..............................................‬‬
‫‪ -1-1‬تأثير مياه الصرف الصناعي على تلوث األنهار والمزروعات والتربة‪11 .............‬‬
‫‪ -7-1‬تأثير مياه الصرف الصناعي على شبكة المجاري العامة ومحطات المعالجة ‪22 .....‬‬
‫‪ -8-1‬أهم الصناعات في الدول العربية ‪22 ...............................................‬‬
‫‪ -1-1‬الخواص الفيزيائية والفيزيائية والكيميائية لمياه الصرف الصناعي وأهم المؤشرات ‪23.......‬‬

‫الفصل الثان ‪ :‬مقدمة عامة عن ميكروبيولوجيا معالجة مياه الصرف الصح ‪13 .................‬‬
‫‪ -1-2‬البكتريا والفطور ‪31 ...............................................................‬‬
‫‪ -2-2‬النمو‪34 ..........................................................................‬‬
‫‪ -3-2‬العوامل المؤثرة على نمو الكائنات الدقيقة ‪31 .......................................‬‬
‫‪ -4-2‬بنية الخلية البكتيرية‪38 ............................................................‬‬
‫‪ -1-2‬الكربون ومصادر الطاقة ‪31 .......................................................‬‬
‫‪ -1-2‬متطلبات التغذية والنمو ‪31 ........................................................‬‬
‫‪ -7-2‬آلية النمو البيولوجي ‪42 ...........................................................‬‬
‫‪ -8-2‬المعالجة البيولوجية الالهوائية للمياه ذات الحمل العضوي الكبير ‪42 .................‬‬
‫‪ -1-2‬مقارنة بين عمليات المعالجة الهوائية والالهوائية‪41 .................................‬‬
‫‪ -12-2‬المعالجة البيولوجية الالهوائية في المفاعل ذي الجريان الصاعد عبر طبقة الحمأة‬
‫المعلقة )‪12........ UASB (Upflow Anaerobic Sludge -Blanket Process‬‬

‫‪7‬‬
 ‫الفصل الثالث‪ :‬المعالجة البيولوجية المتقدمة لمياه الصرف الصح‬
‫(‪76 ................................................)advanced wastewater treatment‬‬
‫‪ -1-3‬المركبات المعيقة لنشاط البكتريا في طريقة الحمأة المنشطة أو المركبات التي‬
‫تسبب السمية‪72 ..................................................................‬‬
‫‪ -2-3‬المعالجة البيولوجية المتقدمة لمياه الصرف الصحي‬
‫(‪71 ....................... )advanced biological wastewater treatment‬‬
‫‪ -3-3‬آليات إزالة المغذيات ‪72 ...........................................................‬‬
‫‪ -4-3‬إزالة الفوسفور من مياه المجاري بالطرق البيولوجية ‪72 ..............................‬‬
‫‪ -1-3‬إزالة النتروجين من مياه المجاري ‪82 ...............................................‬‬
‫‪ -1-3‬اإلزالة المشتركة للنتروجين والفوسفور بالطرق البيولوجية ‪17 .........................‬‬
‫‪ -7-3‬مقارنة بين عمليات اإلزالة المشتركة للفوسفور والنتروجين بيولوجيا ‪121 .............‬‬
‫‪ -8-3‬مثال تطبيقي‪112 .................................................................‬‬
‫‪ -1-3‬مثل تصميمي محطة معالجة لمياه الصرف الصحي بطريقة ‪118 ........... A2/O‬‬

‫الفصل الرابع‪ :‬المعالجة االبتدائية لمياه الصرف الصناع ‪311 ..................................‬‬

‫‪ -1-4‬المصافي ‪137 ....................................................................‬‬
‫‪ -2-4‬تجانس وخلط مياه الصرف ‪131 ...................................................‬‬
‫‪ -3-4‬تعديل الحموضة ‪144 .............................................................‬‬
‫‪ -4-4‬إزالة الزيوت والشحوم‪112 .........................................................‬‬

‫الفصل الخامس‪ :‬المعالجة الفيزيوكيميائية لمياه الصرف الصناع ‪311 ..........................‬‬

‫‪ -1-1‬عملية تشكيل الندف‪178 ..........................................................‬‬
‫‪ -2-1‬تصميم أحواض الترسيب أفقية الحركة ‪188 ........................................‬‬
‫‪ -3-1‬مثال‪111 .........................................................................‬‬

‫الفصل السادس‪ :‬الملوثان الموجودو ه مياه صرف بعض الصناعان وطرق معالجتوا‪103 ......‬‬
‫‪ -1-1‬تراكيز الملوثات في مياه صرف بعض الصناعات‪212 .............................‬‬

‫الفصل السابع‪ :‬أهم الصناعان المنت رو ه البلدان العربية وطرق معالجتوا ‪111 ................‬‬
‫‪ -1-7‬مراحل العمل في ذبح الذبائح‪223 .................................................‬‬
‫‪ -2-7‬المنصرفات السائلة الناتجة عن المسلخ الفني في محافظة حلب‪221 ................‬‬

‫‪8‬‬
‫‪ -3-7‬مواصفات مياه الصرف الناتجة عن المسالخ الفنية ‪221 ............................‬‬
‫‪ -4-7‬دراسة تأثير مياه الصرف الصناعي المصرفة من المذبح الفني على محطة‬
‫معالجة مدينة حلب‪228 ..........................................................‬‬
‫‪ -1-7‬دراسة قابلية حدوث إعاقة لنشاط البكتريا عند معالجة مياه صرف المذبح الفني‬
‫بحلب بيولوجيا ‪221 ..............................................................‬‬
‫‪ -1-7‬استعراض بعض التجارب العالمية في معالجة مياه صرف المذابح الفنية ‪232 .......‬‬
‫‪ -7-7‬بدائل معالجة مياه صرف المذابح الفنية‪242 .......................................‬‬
‫‪ -8-7‬مثال تصميمي لمحطة معالجة لمياه صرف المذابح الفنية بغرض استخدام‬
‫المياه المعالجة ألغراض الري ‪243 ...............................................‬‬
‫‪ -1-7‬صناعة دباغة الجلود ‪211 ........................................................‬‬
‫‪ -12-7‬المصابغ‪213 ...................................................................‬‬
‫‪ -11-7‬مياه صرف معامل الخميرة ‪321 .................................................‬‬
‫‪ -12-7‬صناعة األلبان واألجبان‪341 ....................................................‬‬
‫‪ -13-7‬الصناعات الدوائية ‪312 .........................................................‬‬

‫الفصل الثامن‪ :‬إزالة ال وارد المنحلة ه المياه بالتر يح الغ ائ والمواد العضوية ‪161 .........‬‬
‫‪ -1-8‬إزالة الشوارد المنحلة بالترشيح الغشائي‪311 ........................................‬‬
‫‪ -2-8‬االمتزاز (‪371 ....................................................)Adsorption‬‬

‫الفصل التاسع‪ :‬اإلدارو االستراتيجية لتقليل ومنع التلوث بالنفايان السائلة‪181 ...................‬‬
‫‪ -1-1‬المنهجية المتبعة من وكالة حماية البيئة األمريكية ‪ EPA‬لتقليل ومنع التلوث‬
‫الناتح عن الفضالت الصناعية السائلة‪381 .......................................‬‬
‫‪ -2-1‬تجارب دولية في ترشيد استهالك المياه في االستخدامات الصناعية ‪388 ............‬‬

‫الفصل العا ر‪ :‬معالجة الحمأو‪103 .............................................................‬‬

‫‪ -1-12‬معالجة الحمأة ‪421 .............................................................‬‬
‫‪ -2-12‬تكثيف الحمأة ‪421 ..............................................................‬‬
‫‪ -3-12‬تجفيف الحمأة‪421 ..............................................................‬‬
‫‪ -3-12‬ساحات تجفيف الحمأة‪411 ......................................................‬‬

‫‪9‬‬
 ‫الملحق‪ :‬بعض المواصفات القياسية العربية الخاصة بتصريف مياه الصرف الصناعي إلى‬
‫الشبكة العامة للصرف الصحي‪421 ....................................................‬‬
‫الرموز‪441 .....................................................................................‬‬
‫المصطلحات ‪443 .....................................................TERMINOLOGY-‬‬
‫المراجع العربية (من األحدث إلى األقدم)‪411 ....................................................‬‬
‫المراجع األجنبية ‪413 ...........................................................................‬‬

‫‪01‬‬
 ‫كلمة المؤلف‬

‫يعترب علم "مياه الصرف الصناعي" من العلوم احلديثة اليت بددت طردر‬
‫البلدان العربية وقد بدت الدول العربية يف الربع األخري من القدرن العردرين‬
‫االهتمام اجلد ذهاا المل الا ال بد للدول من طفعيله مدن تردر اقتصدا‬
‫واجتماعي وصحي على البيئة اليت يعيش ذها اإلنسان‪.‬‬
‫منا عام ‪ 2228‬بدت تفكر بإعدا كتاب خاص مبعاجلة ميداه الصدرف‬
‫الصناعي ألنين وجد تن المكتبة العربية فقرية يف هاا اجملال وبالفعل بدت مندا‬
‫عام ‪ 2228‬بإعدا هاا الكتاب وبسبب الظروف اليت مر على سوريا منا عام‬
‫‪ 2211‬طوقفت عن إعدا هاا الكتاب‪ ،‬ويف منتص عام ‪ 2211‬بدت من جديد‬
‫بإجناز هاا الكتاب الا ترجو من اهلل تن جيعله تحد الكتب المفيدة اليت يرجدع‬
‫إليها المهندس والرالب وتصحاب القرار‪ ،‬وحاولت يف هاا الكتاب التركيز على‬
‫األمثلة العملية وقمت باالهتمام بركل خاص ببعض الصناعا واسعة االنترار‬
‫يف البلدان العربية‪ ،‬وال يسعين يف مرلع هاا الكتاب إال تن تشكر تساطايت الاين‬
‫هلم فضل عليّ إىل يوم القيامة الاين وجد يف مؤلفاهتم كنوزاً مثينة مث اقتبسدت‬
‫منها الكثري‪ ،‬وتخص بالركر‪ :‬األستاذة الدكتورة سلوى حجدار ‪ -‬األسدتاذ‬
‫الدكتور فيصل األصفر ‪ -‬األستاذ الدكتور حممو فرامة ‪ -‬األستاذ الددكتور‬
‫تجمد مرا آغا ‪ -‬األستاذ الدكتور عبد احلكيم بنو ‪.‬‬

‫‪00‬‬
 ‫الفصل األول‬

‫مقدمة عامة عن مصادر المخلفان الصناعية‬

‫وخصائصوا‬

‫إن موضوع المياه يعترب من األمور اهلامة جداً يف العامل عموماً ويف الدونن‬
‫العربدي خصوصاً نظراً حملدو ية الموار المائية يف الونن العربدي ولوقوعده يف‬
‫المنرقة اجلافة وشبه اجلافة‪ ،‬حيث طركل المساحا اجلافة وشبه اجلافة حدوا‬
‫‪ %12-81‬من مساحة الونن العربدي‪.‬‬
‫ويف كلمة األمني العام للجامعة العربية الدكتور عصمت عبدد اجمليدد ويف‬
‫"مؤمتر األمن المائي" يف القاهرة جاء‪« :‬إن قضية المياه يف الونن العربدي طكتسب‬
‫تمهية خاصة نظراً لربيعة الموقع االستراطيجي لألمة العربية‪ ،‬حيث طقع منابع حوا‬
‫‪ %12‬من الموار المائية خارج األراضي العربية‪ ،‬مما جيعلها خاضعة لسديررة ول‬
‫غري عربية‪ ،‬وما يزيد األمر طعقيداً يكمن فيما يعانيه الونن العربدي من فقر مائي‬
‫يصل يف وقت قريب إىل حد اخلرر مع طزايد الكثافة السكانية وعمليا التنمية‬
‫المتواصلة»‪.‬‬
‫ويتم استهالك نسبة كبرية جداً من المياه يف القراع الزراعدي والقرداع‬
‫الصناعي‪ ،‬وإىل اآلن ال يوجد طقديرا قيقة حلجم المياه المستهلكة يف الصدناعة‬
‫يف الونن العربدي‪ ،‬ولكن ال شك تهنا ترقام كبرية فمثالً يف مديندة حلدب يف‬
‫سوريا كان استهالك المياه لألغراض الصناعية حوا ‪222222‬م‪/3‬يوم خالل عام‬
‫‪ 2212‬وهو رقم كبري جداً يعا ل استهالك المياه لمليوين شخص وذلك على فرض‬
‫تن استهالك الرخص يف اليوم هو ‪ 122‬لتر‪.‬‬

‫‪01‬‬
 ‫ال كل (‪ :)1-1‬صورو توضح ترسيم األراض الجاهة بحسب اتفاقية األمم المتحدو‬
‫لمكاهحة التصحر‬

‫وال طكمن المركلة فقط يف االستهالك الكبري للمياه لألغراض الصناعية بل‬
‫إن قسماً كبرياً من هاه المياه يعو إىل البيئة كمياه صرف صناعي ملورة طسدبب‬
‫تضراراً اقتصا ية وبيئية وصحية ومجالية وطعاين البلدان العربية وبلدان العامل الثالث‬
‫بركل عام من مركلة التلوث مبياه الصرف الصحي والصدناعي خصوصداً يف‬
‫العقدين الماضيني‪ ،‬مما انعكس سلباً على الصحة العامة‪ ،‬وهلاا بدت مجيع البلدان‬
‫يف القرن احلا والعررين بالترديد على ضرورة طربيق المعايري البيئية والصحية‬
‫السليمة يف المنرآ الصناعية‪.‬‬
‫ويف السنوا القليلة الماضية طرور وبركل متسارع طقنيا وتسداليب‬
‫جديدة يف معاجلة مياه الصرف الصحي والصناعي يف العامل لما هلا من ترر بيئدي‬
‫واقتصا ‪ ،‬إن طركيب وطركيز الملورا يف مياه الصرف الصناعي ختتل مدن‬
‫صناعة إىل صناعة ومن منرأة إىل تخرى ضمن الصناعة الواحدة ومن وقت إىل‬
‫آخر ضمن المصنع الواحد‪ ،‬لقد كان هاا االختالف حتدياً لمهندسي وفنيي معاجلة‬
‫‪04‬‬
 ‫المياه ليعتمدوا نرقاً وطكنولوجيا نوعية لمعاجلة مياه الصرف الصناعي‪ ،‬واعتما‬
‫هاه الرر كجزء من اإل ارة البيئية‪.‬‬
‫إن معاجلة مياه الصرف الصناعي ال ميكن فصدلها عدن إ ارة التلدوث‬
‫الصناعي‪ ،‬وميكن للعامل ومدير المصنع تن حيد من طأرري التلوث الناطج عن منرأطه‬
‫عرب اإل ارة البيئية الرشيدة وعرب استخدام طكنولوجيا صديقة للبيئة‪.‬‬

‫‪ -2-1‬تعريف الصرف الصناع والصرف الصح ‪:‬‬

‫طصمم عا ة شبكا الصرف الصحي وحمرا معاجلدة ميداه الصدرف‬
‫الصحي عا ة الستقبال مياه اجملار المنزلية وقسم مياه الصرف الصناعي‪ ،‬حبيث‬
‫ال طسبب هاه المياه ت تضرار لكل من الربكة وحمردا الرفدع وحمردا‬
‫المعاجلة ‪ -‬تما مياه الصرف الصناعي والمصرفة إىل شبكا الصدرف الصدحي‬
‫المنزلية‪ ،‬فإن طركيبها خيتل اختالفا كليا عن طركيب مياه الصرف الصحي فهي‬
‫حتتو على نسبة كبرية من الموا العالقة القابلة للترسيب تو غري القابلة للترسيب‬
‫ونسبة عالية من الموا العضوية مثل الزيو والرحوم والمدوا الكربوهيدراطيدة‬
‫والربوطينيا وغريها من الموا معقدة التركيب هداا باإلضدافة إىل األمحداض‬
‫والقلويا وبعض العناصر السامة مثل الفينول والسيانيد‪ ،‬وكالك المعا ن الثقيلة‬
‫مثل الكروم السداسي والنيكل والكوبالت والكدا ميوم والزندك والرصداص‬
‫والزئبق‪.‬‬

‫‪ -3-1‬مصادر المخلفان الصناعية السائلة‪:‬‬

‫من المعروف تن المياه هي من اخلاما الرئيسدية المسدتخدمة يف معظدم‬
‫خروا التصنيع يف الصناعا المختلفة وجزء بسيط جداً من هاه المياه قد يظهر‬
‫كمنتج صناعي تو جزء من منتج يف بعض هاه الصناعا إال تن معظم المياه مير‬
‫يف خروا التصنيع ويتم التخلص منه بعد ذلك بعد تن يكون قد مت طلوره بنسب‬
‫متفاوطة وبأنواع خمتلفة من الملورا الناجتة من الصناعا المختلفة مثل الصناعا‬
‫الغاائية والصناعا المعدنية والنظائر المرعة‪.‬‬
‫‪01‬‬
 ‫‪ -4-1‬نوعية وكمية الملوثان الت تصدر عن األن طة الصناعية‪:‬‬
‫ختتل نوعية وكمية الملورا اليت طصدر عن األنررة الصناعية‪ ،‬وطتبع لعدة‬
‫عوامل تمهها‪:‬‬
‫‪ -1‬نوع الصناعة‪.‬‬
‫‪ -2‬حجم المصنع وعمره ونظام الصيانة فيه‪.‬‬
‫‪ -3‬نظام العمل بالمصنع وكمية اإلنتاج‪.‬‬
‫‪ -4‬التقنيا المستخدمة يف العمليا الصناعية‪.‬‬
‫‪ -1‬نوعية الوقو والموا األولية المستخدمة‪.‬‬
‫‪ -1‬وجو الوسائل المختلفة للحد من إصدار الملورا ومدى كفاءة العمل‬
‫ذها‪.‬‬
‫‪ -5-1‬خطر التلوث على صحة اإلنسان‪:‬‬
‫يؤ التخلص من مياه الصرف الصناعي ون معاجلة إىل إحداث طلدوث‬
‫كيميائي وبيولوجي وحرار إضايف يف مياه الصرف الصحي تو يف مسدرحا‬
‫المياه المستقبلة هلا وختتل نوعية وحدة هاا التلوث طبعاً للتركيدب الكيميدائي‬
‫والبيولوجي لمياه الصرف‪ ،‬وكالك طبعاً لمساحة ونوعية المسرح المدائي الدا‬
‫طصرف فيه‪.‬‬
‫إن معظم المعايري اليت وضعتها منظمة الصحة العالمية والدول المتقدمة لبعض‬
‫الملورا الرئيسية هي معايري "إرشا ية" طعكس معلوماطنا احلالية عن طأرريا هاه‬
‫الملورا ‪ ،‬وجترى مراجعة هاه المعايري يف بعض الدول المتقدمة كلمدا طدوافر‬
‫معلوما جديدة عن آرارها الصحية‪.‬‬
‫إن اآلرار الصحية لمياه الصرف الصناعية على اإلنسان غالباً ما طكون نتيجة‬
‫لتناول الماء والغااء الملوث‪ ،‬فسوء نرح مياه الصرف الصناعية على األرض ويف‬
‫اجملار المائية قد تحدث طلويثاً للمياه اجلوفية والمياه السرحية يف منانق كثرية يف‬
‫العامل‪ ،‬كما تن نرحها يف األهنار والبحريا ومياه البحار الساحلية قد يؤ إىل‬
‫طراكم بعض الملورا الكيميائية يف األحياء المائية (خاصة األمساك والصددفيا‬
‫‪06‬‬
‫(‪1-1‬‬ ‫اليت إذا ما طناوهلا اإلنسان سببت له تضراراً صحية خمتلفة‪ ،‬واجلدول رقم‬
‫يبني بعض مصا ر الملورا وتررها على الصحة‪ ،‬تما اجلدول (‪ 2-1‬فيبني تهدم‬
‫الملورا ونر المعاجلة المناسبة هلا‪.‬‬
‫الجدول (‪ :)1-1‬يبين بعض مصادر الملوثان وأثرها على الصحة‬
‫املصادر‬ ‫األثر الصحي‬ ‫امللوثات‬
‫الرباز اآل مي والروث احليواين‬ ‫طعترب البكتريا الكلوليفورم‬ ‫‪TOTAL COLIFORM‬‬
‫ليل للكائنا المسببة‬ ‫الكوليفورم الكلي‬
‫للنزال المعوية‪ ،‬احلمي‪،‬‬
‫الدوسنتاريا‪ ،‬االلتهاب‬
‫الكبد الوبائي‪ ،‬التيفو ‪،‬‬
‫الكولريا وخالفه‬
‫الموا الربازية للحيوان‬ ‫المغص‬ ‫‪ENTERK VIRUSES‬‬
‫واإلنسان‬ ‫فريوس األنترك‬
‫براز احليوان واإلنسان‬ ‫طقلصا معوية‪ ،‬مغص معو‬ ‫اجلار يا‬
‫‪GIARDIA LAMBIA‬‬
‫خملفا التآكل‬ ‫طؤرر على كفاءة عمليا‬ ‫العكارة‬
‫طعقيم المياه‬
‫المناجم‪ ،‬بقايا المبيدا ‪،‬‬ ‫طسمم اجلهاز العصبدي ‪-‬‬ ‫الزرنيخ‬
‫خملفا الصناعة‪ ،‬عمليا‬ ‫االلتهاب اجللد‬
‫الصهر للمعا ن‬
‫تعمال المناجم‪ ،‬صهر المعا ن‬ ‫يؤرر على وظائ الكلي‬ ‫الكا ميوم‬
‫مثل الكا ميوم‬ ‫يؤرر على وظائ الكلي‬ ‫الكروم‬
‫والكبد‬
‫صناعة معجون األسنان‪،‬‬ ‫طأكل العظام‬ ‫الفلور‬
‫األصبغة‬
‫التآكل من مواسري الرصاص‬ ‫طدمري اجلهاز‬ ‫الرصاص‬
‫على ووصال الرصاص علي‬ ‫العصيب‪/‬الكلي‪/‬شديد السمية‬
‫خروط المواسري‬ ‫لألنفال واحلوامل‬
‫يف صناعة الور ‪ ،‬مستخدم‬ ‫إرباك اجلهاز العصيب‪/‬يؤرر‬ ‫الزئبق‬
‫يف المرهرا‬ ‫على الكلي‬
‫المناجم‪ ،‬اخلاما اجليولوجية‬ ‫مرض الرفل األزر نتيجة‬ ‫النترا‬
‫طغريا يف الدم‬
‫‪07‬‬
 ‫املصادر‬ ‫األثر الصحي‬ ‫امللوثات‬
‫مناجم‪ ،‬حماجر‬ ‫نزال معوية‬ ‫السلينيوم‬
‫مثل السلينيوم‬ ‫طغري لون اجللد‬ ‫الفضة‬
‫المبيدا للحبوب والتربة‪،‬‬ ‫اجلهاز العصبدي‪ ،‬الكلي‬ ‫إندرين ‪ENDRIN‬‬
‫وحلماية األخراب‬
‫مبيدا تشجار الفاكهة‬ ‫مثل األندرين ‪ -‬اجلهاز‬ ‫ميثوكس كلور‬
‫واخلضروا‬ ‫العصبدي ‪ -‬الكبد‬
‫احتماال حدوث السرنان مبيدا القرن‪ ،‬واحملاصيل‬ ‫‪TOXAPHENE‬‬ ‫التكسفني‬
‫التأرريا على وظائ الكلي مبيدا للحرائش‬ ‫‪D-2.4‬‬
‫والكبد‬
‫مبيدا للحرائش‬ ‫مثل ‪D-2.4‬‬ ‫‪T-2.4.1‬‬
‫الوقو ‪ ،‬المايبا ‪ ،‬البويا ‪،‬‬ ‫السرنان‬ ‫‪BENZENE‬‬ ‫البنزين‬
‫المبيدا ‪ ،‬العقاقري‪ ،‬اللدائن‬
‫موا لتنظي ‪ ،‬خملفا‬ ‫خمانر السرنان‬ ‫رابع كلوريد الكربون‬
‫الصناعة‪ ،‬المرب ا‬ ‫ضرر لوظائ الكبد‬
‫يستخدم يف المبيدا ‪ ،‬صناعة‬ ‫خمانر السرنان‬ ‫‪DICHLERO 1.2‬‬
‫وقو البنزين‬ ‫‪ETHYLENE‬‬
‫خملفا صناعة المبيدا ‪،‬‬ ‫خمانر سرنان‬ ‫‪TRICHLORO‬‬
‫البويا ‪ ،‬الورنيرا ‪،‬‬ ‫‪ETHYLENE‬‬
‫مزيال الرحوم من المعا ن‪،‬‬
‫الرحوم‬
‫يستخدم يف المبيدا ‪،‬‬ ‫خمانر سرنان‬ ‫‪PARADICHLORO‬‬
‫ملصقا الرائحة للهواء‬ ‫‪BENZEN‬‬
‫صناعة األصباغ‪ ،‬البالستك‪،‬‬ ‫يؤرر على اجلهاز العصيب‬ ‫‪DICHLORO‬‬
‫العرور‪ ،‬البويا‬ ‫‪ETHYLENE‬‬
‫صناعة موا التعبئة لألغاية ‪-‬‬ ‫اجلهاز العصيب‬ ‫‪TRICHLORO‬‬
‫األلياف الصناعية‬ ‫‪ETHYLENE‬‬
‫خملفا صناعة البالستك‬ ‫السرنان‬ ‫كلوريد الفينيل‬
‫والمراط الصناعي‬
‫المخلفا المرعة‪ ،‬رواسب‬ ‫السرنان‬ ‫‪GROSS‬‬ ‫الموا المرعة‬
‫اليورانيوم‬ ‫‪DELTA‬‬
‫المخلفا المرعة‪ ،‬اجليولوجيا‬ ‫سرنان العظام‬ ‫الموا المرعة را يوم ‪،211‬‬
‫‪228‬‬

‫‪08‬‬
 ‫الجدول (‪ :)1-2‬أهم الملوثان وطرق المعالجة المناسبة لوا‬
‫عمليات املعاجلة املقترحة‬ ‫امللوثات‬
‫‪ -‬معاجلة هوائية ‪ -‬محأة منررة ‪ -‬مستنقعا مهواة ‪-‬‬ ‫‪BOD5‬‬
‫مرشحا بيولوجية ‪ -‬األقراص البيولوجية الدوارة ‪-‬‬
‫تحواض األكسدة ‪ -‬حبريا ‪ -‬السرير المميع‪.‬‬
‫موا عضوية قابلة للتفكيك ‪ -‬معاجلة الهوائية ‪ -‬طرشيح الهوائي ‪ -‬سرير مميع الهوائي‬
‫‪.UASB‬‬
‫‪ -‬طرسيب ‪ -‬طرشيح ‪ -‬طصفية ‪ -‬ختثري وطرويب وطرسيب‪.‬‬ ‫الموا الكلية الصلبة المعلقة‬
‫طروي ‪.‬‬ ‫‪TSS‬‬
‫الموا العضوية صعبة التفكك ‪ -‬االمتزاز بالكربون ‪ -‬األكسدة الكيميائية ‪ -‬النترجة ‪-‬‬
‫(‪ COD, TOC‬والنتروجني إزالة النتروجني ‪ -‬طبا ل تيوين ‪ -‬الكلورة وصوالً إىل نقرة‬
‫التحريم ‪.break point chlorination‬‬
‫‪ -‬الترسيب ‪ -‬معاجلة بيولوجية متقدمة ‪ -‬طبا ل تيوين‪.‬‬ ‫الفوسفور‬
‫‪ -‬الترشيح باألغرية ‪ -‬التبخري ‪ -‬الديلزة الكهربائية ‪-‬‬ ‫المعا ن الثقيلة‬
‫الترسيب الكيميائي ‪ -‬التبا ل األيوين‪.‬‬
‫‪ -‬طبا ل تيوين ‪ -‬طناضح عكسي ‪ -‬الديلزة الكهربائية‪.‬‬ ‫الموا غري العضوية المنحلة‬
‫الدهون والزيو والرحوم ‪ -‬ختثري وطرويب وطرسيب ‪ -‬طروي ‪ -‬الترشيح فائق الدقة‪.‬‬
‫‪ -‬التهوية ‪ -‬األكسدة الكيميائية ‪ -‬االمتزاز ‪ -‬النزع‬ ‫المركبا العضوية الريارة‬
‫(‪ - stripping‬معاجلة بيولوجية‪.‬‬

‫‪ -7-1‬تأثير مياه الصرف الصناع على تلوث األنوار‬

‫والمزروعان والتربة‪:‬‬
‫إن التركيب احليو الربيعي لألحياء الموجو ة يف مياه النهر قد يتغري بدتغري‬
‫الزمان والمكان على نول النهر‪ ،‬فمواصفا الماء يف هناية اجملرى المائي ختتلد‬
‫بركل ملحوظ عنها يف بداية اجملرى‪ ،‬لالك قد يكون من الصعب تحياناً قيداس‬
‫التغري يف المواصفا الربيعية لمياه النهر من الناحية الكيميائية‪ ،‬ولكن هاا الدتغري‬
‫غالباً ما ينعكس على طغري حمتوى المياه من األحياء المائية اليت طتواجد فيده هلداا‬
‫يصبح من السهل طقصي وقياس مدى طلوث اجملرى بالررائق البيولوجية‪ .‬ومبا تن‬
‫لمياه النهر استعماال كثرية غري كونه حيتو العديد من الكائنا احلية‪ ،‬وطلوث‬
‫‪09‬‬
‫النهر يغري من نبيعة مياهه وينعكس ذلك على استعماالطه اليت اعتدا اإلنسدان‬
‫عليها مهما كانت هاه االستعماال ‪ ،‬من ر تو سباحة تو صيد تو اسدتجرار‬
‫لتوفري المياه العابة تو لالستعماال الصناعية والمنزلية‪.‬‬
‫ومبا تن الكثري من مصا ر مياه الصرف الصناعية طتص بارطفداع طركيدز‬
‫الملوحة فإن التخلص من مياه الصرف الصناعي تو استخدامها يف الر يؤ إىل‬
‫طراكم األمالح وبعض المركبا مما يؤ إىل طغيري التركيب البنيو للتربة وطدين‬
‫خواصها الزراعية (المسامية‪ ،‬قابلية النفوذ للماء‪ ،‬األس اهليدروجيين‪ ..‬وقد خترج‬
‫التربة عن الصالحية للزراعة‪ .‬إذ تن وجو األمالح والمعا ن الثقيلة اليت متتصدها‬
‫جاور النباطا يؤ إىل ختفيض اإلنتاج الزراعي‪ ،‬إضافة إىل تن العديدد مدن‬
‫المعا ن الثقيلة طتراكم بيولوجياً وطنتقل عن نريق احملاصيل العلفية إىل احليواندا‬
‫ومنها إىل اإلنسان‪.‬‬
‫‪ -6-1‬تأثير مياه الصرف الصناع على بكة المجاري العامة‬
‫ومحطان المعالجة‪:‬‬
‫إن نرح مياه الصرف الصناعية بدون معاجلة تولية يف شدبكة اجملدار‬
‫سيؤ لوصول تمحال كبرية طزيد عن الراقة التصميمية حملرة المعاجلة‪ ،‬كما تن‬
‫وجو معا ن رقيلة يف مياه الصرف الصناعية الواصلة عن نريق شبكة اجملار‬
‫العامة ميكن تن يثبط عمل البكتريا اليت طقوم بالمعاجلة‪ .‬واحلمأة الناجتدة عدن‬
‫المعاجلة قد طرطفع فيها طراكيز المعا ن الثقيلة مما جيعلها غري صاحلة لالستخداما‬
‫الزراعية‪ ،‬ويلزم التخلص منها بررائق قد طكون مكلفدة اقتصدا ياً كدالرمر‬
‫الصحي‪.‬‬

‫‪ -8-1‬أهم الصناعان ه الدول العربية‪:‬‬

‫طرور الصناعة يف البلدان العربية يف العقدين الماضيني يف تغلب البلددان‬
‫العربية بركل ملحوظ‪ ،‬ولكن المؤس تنه ال يزال موضوع ضبط التلدوث يف‬
‫هاه البلدان غري فعال بركل جيد‪ ،‬فالكثري من المصا ر المائية تصدبحت ملوردة‬
‫‪21‬‬
‫واستنزاف المياه بركل جائر تصبح من المركال الرئيسية اليت طعاين منها البلدان‬
‫العربية‪ ،‬وفيما يأيت نستعرض تهم الصناعا يف عد من الدول العربية‪:‬‬
‫‪ -1‬سوريا‪ :‬متتاز سوريا بإنتاج صناعي وبتنوع جيد ومن تبرز الصناعا‬
‫يف سوريا واألمسدة واإلمسنت والدباغة وصباغة األقمرة‪ ،‬والصناعا‬
‫األساسية ومنتجا النفط والغاز والمنتجا القرنية وطعليب الفواكده‬
‫واخلضراوا ومنتجا األلبان والسكر ونواحني الدقيق ومعاصدر‬
‫الزيت والزيتون إضافة إىل صناعة األ وية والزجاج والماابح (المساخل ‪.‬‬
‫‪ -2‬مصر‪ :‬صناعة النفط إضافة إىل صناعة الغزل والنسديج والمنتجدا‬
‫الغاائية وصناعة احلديد والصلب واأللومنيوم والمنتجدا المعدنيدة‬
‫واهلندسية ومنتجا األمسدة والمنتجا الكيماوية والدوائية ومنتجا‬
‫موا البناء واإلمسنت والفوسفا والماابح الفنية‪.‬‬
‫‪ -3‬السعو ية‪ :‬النفط والغاز والصناعا الغاائية واإلمسنت والماابح الفنية‪.‬‬
‫‪ -4‬فلسرني‪ :‬الصناعا الغاائية وصناعة الصابون والماابح الفنية‪.‬‬
‫‪ -1‬قرر‪ :‬النفط والغاز واألمسدة وصناعة احلديدد الصدلب واإلمسندت‬
‫والمنظفا والصباغ واجلبس ومستحضرا التجميدل والصدناعا‬
‫التحويلية والماابح الفنية‪.‬‬
‫‪ -1‬اجلزائر‪ :‬الدنفط والغداز الربيعدي وصدناعة احلديدد والصدلب‬
‫والبتروكيماويا والصدناعا الغاائيدة والصدناعا التحويليدة‬
‫والصناعا االستخراجية والماابح الفنية‪.‬‬
‫داس‬ ‫داز إضدافة إىل صدناعة النحد‬ ‫‪ -7‬عمدان‪ :‬طكريدر الدنفط والغد‬
‫والبتروكيماويا واأللمنيوم واألمسدة والماابح الفنية‪.‬‬
‫‪ -8‬اليمن‪ :‬صناعة طكرير البترول وصناعة المنتجا الغاائية والمردروبا‬
‫واألمساك المعلبة والنسيج وصناعة منتجا المعا ن وصناعة اإلمسندت‬
‫والصناعا التحويلية والصناعا االستخراجية والماابح الفنية‪.‬‬
‫‪ -1‬الكويت‪ :‬صناعة طكرير النفط إضدافة لصدناعة البتروكيماويدا‬
‫والمنتجا المعدنية والصلب واإلمسنت وصناعة موا البنداء والمدوا‬
‫‪20‬‬
 ‫الغاائية إضافة إىل بعض الصناعا اخلفيفة والماابح الفنية‪.‬‬
‫‪ -12‬ليبيا‪ :‬صناعة النفط والغاز إضافة إىل صناعة البتروكيماويا واألمسدة‬
‫واحلديد والصلب واإلمسنت إضافة إىل بعض الصدناعا اخلفيفدة‬
‫والماابح الفنية‪.‬‬
‫‪ -11‬اإلمارا ‪ :‬صناعة النفط والغاز وصناعة احلديد والصلب واأللمنيدوم‬
‫والكيماويا والبتروكيماويا وموا البناء والزجداج واألصدباغ‬
‫وصناعة الغزل والنسيج والمالبس واجللو والماابح الفنية‪.‬‬
‫‪ -12‬البحرين‪ :‬صناعة النفط والغاز واأللمنيوم واحلديد والصلب والصناعا‬
‫اخلفيفة والمتوسرة وإصالح السفن والماابح الفنية‪.‬‬
‫‪ -13‬المغرب‪ :‬صناعة الفوسفا ومنتجا النسيج واأللبسة والصدناعا‬
‫الغاائية واجللو واألحاية والور ومصنوعاطه والصدلب واحلديدد‬
‫ومنتجا منجمية مصنعة ومنتجا معدنية وكيماويا ومعددا‬
‫كهربائية وإلكترونية ومنتجا المراط والبالستيك والماابح الفنية‪.‬‬
‫‪ -14‬طونس‪ :‬صناعة المنسوجا واأللبسة والصناعا الغاائيدة واجللدو‬
‫واألحاية وموا البناء والمعدا الكهربائية واإللكترونيدة إضدافة إىل‬
‫صناعة الفوسفا وطكرير النفط واإلمسنت والماابح الفنية‪.‬‬
‫‪ -11‬األر ن‪ :‬صناعة الفوسفا والبوطاس والمنتجا البترولية واإلمسندت‬
‫والصناعا الغاائية والنسيجية والكيماوية واأل وية والماابح الفنية‪.‬‬
‫‪ -11‬موريتانيا‪ :‬صناعة صيد األمساك إضافة إىل صناعة طعددين خامدا‬
‫احلديد واجلبصني والنحاس والاهب إضافة إىل صناعة النفط‪.‬‬
‫‪ -17‬لبنان‪ :‬صناعة المنسوجا وأللبسة والور ومصنوعاطه والصدناعا‬
‫الغاائية وصناعة األحجار الكرمية والمعا ن الثمينة والصناعا المعدنية‬
‫واألجهزة الكهربائية ومنتجا الصدناعا الكيماويدة واإلمسندت‬
‫وصناعة اجللو واألحاية والماابح الفنية‪.‬‬
‫‪ -18‬جيبويت‪ :‬صناعة المأكوال والمرروبا واألساس واأللبان والدور‬
‫وموا البناء وطعبئة المياه والمصنوعا احلرفية والماابح الفنية‪.‬‬
‫‪22‬‬
‫‪ -11‬السو ان‪ :‬الصناعا النسيجية وصناعة طكرير السكر وشحن الددقيق‬
‫وإنتاج الزيو النباطية والصناعا اجللدية واإلمسندت والصدناعا‬
‫الصغرية والماابح الفنية‪.‬‬
‫‪ -22‬العرا ‪ :‬صناعة النفط والفوسفا والصلب واحلديد والبتروكيماويا‬
‫والصلب واألمسدة واأللمنيوم والصناعا التقنية واهلندسية والمداابح‬
‫الفنية‪.‬‬
‫‪ -21‬الصومال‪ :‬صناعة المنتجا الزراعية كتكرير السكر وطعليب اللحوم‬
‫وطصنيع األمساك والدباغة إضدافة إىل طكريدر الدنفط والمداابح‬
‫الفنية‪.‬‬
‫الفيزيائية والفيزيائية والكيميائية لمياه الصرف‬ ‫‪ -9-1‬الخوا‬
‫الصناع وأهم المؤ ران‪:‬‬
‫من تهم اخلصائص الفيزيائية لمياه الصرف هو حمتواها من الموا الصدلبة‬
‫اليت يتكون من موا نافية وموا قابلة للترسيب وموا عالقة وموا ذائبدة‪.‬‬
‫تما باقي اخلصائص الفيزيائية فهي الرائحة و رجة احلرارة واللدون و رجدة‬
‫العكارة‪.‬‬
‫‪ -‬الروائح‪:‬‬
‫طنبعث الروائح عا ة من الغازا المتولدة من حتلل الموا العضوية تومن الموا‬
‫المضافة إىل مياه الصرف وقد حتتو مياه الصرف الصناعي على مركبدا ذا‬
‫رائحة تو على مركبا طنبعث منها رائحة ترناء عملية المعاجلة‪.‬‬
‫‪ -‬درجة الحرارو‪:‬‬
‫طعترب رجة احلرارة من تهم المؤشرا المؤررة يف عملية المعاجلدة وذلدك‬
‫لتأرريها على التفاعال الكيميائية وسرعتها‪ ،‬وكالك طؤرر على األحياء المائيدة‪،‬‬
‫فمثالً ارطفاع رجة احلرارة قد يؤ إىل اختالف يف فصائل األمساك المتواجددة‬
‫يف البيئة المائية المستقبلة لمياه الصرف‪.‬‬
‫‪21‬‬
‫مبا تن احنالل األوكسجني يتناقص مع ارطفاع رجة حرارة الميداه‪ ،‬بينمدا‬
‫يز ا معدل التفاعال البيوكيميائية فإن ارطفاع احلرارة قد يؤ إىل نفاذ حدا‬
‫لتركيز األوكسجني المنحل يف المياه‪.‬‬
‫وعند حدوث ت طغري مفاجئ لدرجة احلرارة قد ينتج عنه ارطفاع معددل‬
‫الوفيا يف األحياء المائية‪ ،‬كما تن االرطفاع غري الربيعي لدرجة احلرارة قد يؤ‬
‫إىل از يا منو بعض النباطا المائية غري المرغوب فيها والفرريا ‪.‬‬
‫وطقاس رجة حرارة مياه الصرف يف الموقع بأجهزة بسيرة حممولة طعردي‬
‫مباشرة قيمة رجة احلرارة‪.‬‬
‫‪ -‬اللون‪:‬‬
‫وميكن قياس لون مياه الصرف خمربيا بأجهزة طعمل على مبدت االمتصداص‬
‫الار سبكترفوطومتر‪ ،‬خيتل لون مياه الصرف الصناعي طبعاً لنوع الصناعة‪ ،‬وال‬
‫ميكن لررائق المعاجلة البيولوجية إزالة اللون ولكن ميكن لبعض وحدا المعاجلدة‬
‫الثانوية مثل احلمأة المنررة المتبوعة بالترشيح الرملي إزالة نسبة معينة لبعض تنواع‬
‫الموا الملونة‪ ،‬ويف بعض األحيان حتتاج إزالة الموا الملونة إىل عمليا األكسددة‬
‫الكيميائية‪.‬‬
‫‪ -‬العكارو‪:‬‬
‫العكارة هي مقياس لمرور الضوء خالل الماء ويستخدم كاختيار لقياس مدى‬
‫جو ة المياه المنصرفة بالنسبة للموا الغروية العالقة‪ ،‬وميكن قياس لون مياه الصرف‬
‫خمربيا بأجهزة طعمل على مبدت االمتصاص الار سبكترفوطومتر وواحدة العكارة‬
‫‪.NTU‬‬
‫‪ -‬المحتوف العضوي‪:‬‬
‫طتكون الموا العضوية من خليط من الكربون واهليدروجني واألوكسدجني‬
‫ويف بعض األحيان النيتروجني‪ ،‬هاا باإلضافة إىل بعض العناصر األخرى المهمدة‬
‫مثل الكربيت والفوسفور واحلديد‪ .‬وقد حتتو مياه الصرف الصدناعي علدى‬
‫‪24‬‬
‫كميا قليلة من جزيئا عضوية طركيبية واليت يتباين طركيبها الكيميائي طباينداً‬
‫كبرياً مثل الموا اخلافضة للتوطر السرحي (المنظفدا الصدناعية والمركبدا‬
‫العضوية الرئيسية ومركبا ‪ VOCs‬والمبيدا الزراعية‪ .‬وقد ت ى وجو هداه‬
‫المركبا إىل طعقيدا عديدة لعمليا معاجلة مياه الصرف الصناعي ألن تغلب‬
‫هاه المركبا ال طتحلل بيولوجياً تو طتحلل ببطء شديد وتهم مؤشرا احملتوى‬
‫العضوية لمياه الصرف مها ‪ BOD5‬و‪.COD‬‬
‫أ‪ -‬األوكسجين المستولك لألكسدو البيوكيميائية (‪:)BOD5‬‬
‫يعترب هاا المؤشر من تكثر مؤشرا التلوث العضوية استخداماً يف جمال‬
‫مياه الصرف وعا ة ما يتكون األوكسجني المستهلك لألكسدة البيوكيميائية‬
‫بسبب الموا العضوية الغروية‪ ،‬ويلزم طوفري األوكسجني الالزم لنمو البكتريدا‬
‫لتقوم بأكسدة الموا العضوية‪ ،‬وحيتاج احلمل الزائد لألوكسجني المسدتهلك‬
‫لألكسدة البيوكيميائية الناطج من الزيا ة يف الملورا العضدوية إىل زيدا ة‬
‫النراط البكتري واألوكسجيين باإلضافة إىل زيا ة استراعة وحدة المعاجلدة‬
‫البيولوجية‪.‬‬
‫يتم حتديد األوكسدجني المسدتهلك لألكسددة البيوكيميائيدة بقيداس‬
‫األوكسجني المنحل المستهلك بواسرة الكائنا الدقيقة يف عمليدة األكسددة‬
‫البيوكيميائية للموا العضوية‪ ،‬ولقيداس األوكسدجني المسدتهلك لألكسددة‬
‫البيوكيميائية يتم عمل ختفيفا لمياه الصرف مبداء مردبع باألوكسدجني يف‬
‫زجاجا خاصة‪ .‬ويتم وضع الزجاجا يف حضانة لمدة مخسة تيدام بدرجدة‬
‫‪º22‬م‪ ،‬وبالك طسمى (‪ BOD5‬ويقدر بواحدة ملغ‪/‬لتر‪.‬‬
‫ب‪ -‬األوكسجين المستولك لألكسدو الكيميائية (‪:)COD‬‬
‫يستخدم اختبار األوكسجني المستهلك لألكسدة الكيميائية القياس المدوا‬
‫العضوية يف مياه الصرف الصناعي واليت يصعب طفكيكها عن نريق البكتريدا‪،‬‬
‫ويتم بأكسدة المركبا العضوية والمختزلة يف مياه الصرف بوسانة الديكروما‬
‫يف وسط محضي وبدرجة حرارة عالية‪.‬‬
‫‪21‬‬
‫وميكن طعيينه خالل ‪ 3‬ساعا فقط بالمقارندة باألوكسدجني المسدتهلك‬
‫لألكسدة البيوكيميائية والا يلزم لتقديره مخسة تيام‪ ،‬وعندما حتدد العالقدة‬
‫بينهما فإن قياسا األوكسجني المستهلك لألكسدة الكيميائية ميكن استخدامها‬
‫كمؤشر لكفاءة عمليا الترغيل والتحكم يف حمرا المعاجلة‪.‬‬
‫إن نسبة األوكسجني المستهلك لألكسدة الكيميائيدة إىل األوكسدجني‬
‫المستهلك لألكسدة البيوكيميائية طتراوح بني ‪ 3 :1.1‬يف مياه الصرف الصدناعي‬
‫اليت حتتوى على موا طتحلل بيولوجيا (مثل صناعة األغاية ‪ .‬تما مياه الصدرف‬
‫ذا النسب (‪ COD/BOD‬تعلى من ‪ ،3‬فإنه ميكن اعتبار تن الموا الموجو ة يف‬
‫العينة صعبة التحلل البيولوجي وميكن قياس ‪ COD‬لمياه الصرف اخلام باسدتخدام‬
‫جهاز سبيكتروفوطومتر ‪ SpectropHotometer‬ويقدر بواحدة ملغ‪/‬ل‪.‬‬
‫‪ -‬الزيون والدهون وال حوم ‪:Fate, oil and grease‬‬
‫طعترب الدهون من تكثر الموا العضوية رباطاً حيث إهنا ال طتحلل بسهولة بفعل‬
‫البكترييا‪ ،‬وطسبب الزيو المعدنية مراكل يف الصيانة نتيجة لتغريتها لألسدرح‪.‬‬
‫وإذا مل طتم إزالة الزيو والرحوم قبل نرح المياه إىل البيئة اخلارجية‪ ،‬فإهنا قدد‬
‫طؤرر عكسياً على احلياة البيولوجية يف المياه السرحية مسببة نبقدة مدن المدوا‬
‫الرافية‪ ،‬وطعترب الزيو والرحوم مدا ة اختبدار لتحديدد مكوندا المدوا‬
‫اهليدروكربونية الموجو ة مبياه الصرف الصناعي‪ .‬وهاه االختبدارا طتضدمن‬
‫شحوم وزيو حرة وشحوم وزيو مستحلبة‪ ،‬وطتم إزالة الزيو والردحوم‬
‫احلرة بالرفو تو الكرط باستخدام جهاز فصل الزيو باجلاذبية يف حدني يدتم‬
‫إزالة الزيو المستحلبة باستخدام نظام التعومي باهلواء المنحدل بعدد التكسدري‬
‫الكيميائي للزيو المستحلبة‪ ،‬وطقاس الزيو والرحوم والدهون بواحدة ملغ‪/‬ل‪.‬‬
‫‪ -‬المنظفان الصناعية‪:‬‬
‫المنظفا الصناعية هي الموا اخلافضة للتوطر السرحي وهي عبدارة عدن‬
‫جزيئا عضوية كبرية وهلا قابلية ضعيفة للاوبان وهي طسبب الرغوة يف حمرا‬
‫معاجلة مياه الصرف ويف المياه السرحية اليت طصرف إليها وطتجمدع جزيئدا‬
‫‪26‬‬
‫المنظفا يف الربقة ما بني اهلواء والماء كالك طتجمع هاه المركبا على سرح‬
‫فقاعا اهلواء ترناء عملية المعاجلة البيولوجية مسببة رغوة رابتة‪ ،‬ويقاس المركدب‬
‫‪ alkyl benzene sulfonate( ABS‬ويقاس بواحدة ملغ‪/‬ل‪ ،‬وميكدن قياسده‬
‫باستخدام جهاز سبيكتروفوطومتر ‪.SpectropHotometer‬‬
‫‪ -‬الفينوالن‪:‬‬
‫طنتج مركبا الفينول مع مياه صرف معاصر الزيتون وطصرف تيضاً مدن‬
‫الصناعا البتروكيماوية وطأخا نريقها إىل المياه السرحية عند التخلص من مياه‬
‫الصرف الصناعي‪ ،‬وطقاس بواحدة ملغ‪/‬ل‪ ،‬وميكن قياسده باسدتخدام جهداز‬
‫سبيكتروفوطومتر ‪.SpectropHotometer‬‬
‫‪ -‬المركبان العضوية الطيارو ‪:VOCs‬‬
‫هي المركبا العضوية اليت هلا نقرة غليان تقل من ‪ 122‬رجدة مئويدة تو‬
‫ضغط خبار تقل من ‪ 1‬مم زئبق عند رجة حرارة ‪ 21‬رجة مئوية تو كليهما‪ .‬إن‬
‫وجو هاه المركبا يف اجملار تو يف حمرا المعاجلة قد طؤرر سلباً على صدحة‬
‫العاملني بربكا الصرف وحمرا المعاجلة وطقاس بواحدة ملغ‪/‬ل‪ ،‬وميكن قياسه‬
‫باستخدام جهاز سبيكتروفوطومتر ‪.SpectropHotometer‬‬
‫‪ -‬األس الويدروجين (‪:)pH‬‬
‫إن طركيز األيون اهليدروجيين يعترب تحد المؤشرا اهلامة لميداه الصدرف‪،‬‬
‫ويعترب جمال التركيز المناسب لتواجد معظم احلياة البيولوجية صغرياً وحرجاً بدني‬
‫(‪ 1.1‬و‪ ، 8.1‬وميكن تن يقاس األس اهليدروجيين مباشرة يف احلقل‪.‬‬
‫‪ -‬النيتروجين‪:‬‬
‫نظرا ألمهية النيتروجني كحجر تساس يف سلسلة الربوطني‪ ،‬فدإن بياندا‬
‫النتروجني طستخدم لتقييم قابلية مياه الصرف للمعاجلة البيولوجية‪ .‬إن عدم وجو‬
‫النيتروجني بركل كاف جيعل من إضافته ضرورة جلعل مياه الصرف الصدناعي‬
‫قابلة للمعاجلة البيولوجية‪ .‬ولكي يتم التحكم يف منو الرحالب يف المياه المسدتقبلة‬
‫‪27‬‬
‫فإن إزالة النتروجني يف مياه الصرف يعترب ضرورة ملحة‪ .‬ويردمل النتدروجني‬
‫الكلي على العديد من المركبا مثل النرا ر وتيون األمونيوم والنترا والنتريت‬
‫واليوريا والنتروجني العضو (األمحاض األمينية واألمينا ‪.‬‬
‫‪ -‬اردو األمونيوم ‪:NH4+‬‬
‫طوجد هاه الرار ة يف مياه الصرف الصحي وكالك يف مياه صدرف‬
‫الماابح الفنية ومعامل اخلمرية بتراكيز عالية طصل حىت ‪ 122‬ملدغ‪/‬ل‪ ،‬وعندد‬
‫قياس طركيز هاه الرار ة باألجهزة الديت طعمدل وفدق سدبيكتروفوطومتر‬
‫‪ Spectrophotometer‬وبواحدة ملغ‪/‬ل‪ ،‬فإنده ميكدن طربيدق المعدا ال‬
‫اآلطية‪:‬‬
‫)‪NH3(mg/l) = 1.22 × N-NH3(mg/l‬‬
‫)‪NH4(mg/l) = 1.29 × N-NH4(mg/l‬‬

‫‪ -‬اردو الفوسفان الثالثية ‪:-PO43‬‬

‫وطوجد يف مياه الصرف المنز نتيجة اسدتخدام المنظفدا الفوسدفاطية‬
‫وكالك طوجد يف مياه صرف المصابغ والمكاحت‪ ،‬وعند قياس طركيدز هداه‬
‫الرار ة باألجهزة اليت طعمدل وفدق سدبيكتروفوطومتر ‪Spectrophotometer‬‬
‫وبواحدة ملغ‪/‬ل‪ ،‬فإنه ميكن طربيق المعا ال اآلطية‪:‬‬
‫‪P-PO43- (mg/l) = PO43-(mg/l) × 0.33‬‬

‫‪ -‬مركبان الكبرين ‪:-SO42-, S2‬‬

‫وطوجد بركل يف مياه الصرف المنز ‪ ،‬مياه صرف الرالء الغلفاين للمعا ن‬
‫ويف مياه صرف المصابغ ومياه صرف معامل اخلمرية‪ ،‬وميكن تن طقداس هداه‬
‫الروار خمربياً جبهاز ‪ Spectrophotometer‬وبواحدة ملدغ‪/‬ل‪ ،‬يدتم اختدزال‬
‫الكربيتا حيوياً حتت ظروف الهوائية إىل الكربيتيد‪ ،‬والا بدوره ميكدن تن‬
‫يرطبط باهليدروجني ليكون كربيتيد اهليدروجني حيث يتصاعد هاا الغاز يف اهلواء‬
‫احمليط مبياه الصرف‪.‬‬
‫‪28‬‬
 ‫‪ -‬المركبان السامة ير العضوية‪:‬‬
‫طعترب تيونا السيانيد والكروم السداسي تيونا سدامة وطظهدر هداه‬
‫األيونا يف مياه الصرف الصناعي الناجتة عن نالء المعا ن وجيب إزالتها مدن‬
‫البداية بالمعاجلة المسبقة يف المصنع وعدم خلرها مبياه الصرف األخرى‪ .‬ويتواجد‬
‫الفلورايد بركل شائع يف مياه الصرف الناجتة من صناعا اإللكترونيا ‪ ،‬ويعترب‬
‫هاا العنصر ساماً لألحياء الدقيقة إذا وجد بتراكيز كبرية‪ ،‬وميكن تن طقاس هداه‬
‫الروار خمربياً جبهاز ‪ Spectrophotometer‬وبواحدة ملغ‪/‬ل‪.‬‬

‫‪ -‬المعادن الثقيلة‪:‬‬
‫إن المعا ن الثقيلة كالنيكل والمنغنيز والرصاص والكروم والكا ميوم والزنك‬
‫والنحاس وغريها‪.‬‬
‫طوجد يف مياه صرف العديد من الصناعا كصدناعة الردالء الغلفداين‬
‫للمعا ن والدباغة والصباغة وغريها من الصناعا ‪ ،‬ووجو مثل هاه المعا ن بقيم‬
‫تكرب من القيم المسموحة ستؤرر على ت اء حمرا معاجلة مياه الصرف الصدحي‬
‫وعلى استخدام المياه المعاجلة يف الزراعة‪ ،‬لالك يفضل ائماً تن يتم قياس طركيدز‬
‫هاه الموا يف المياه والتحكم ذها‪ ،‬وميكن طقاس هاه الردوار خمربيداً جبهداز‬
‫‪ Spectrophotometer‬وبواحدة ملغ‪/‬ل‪.‬‬

‫‪ -‬المواد الصلبة الكلية (‪ )TS‬والمواد المنحلة الكلية (‪:)TDS‬‬

‫نأخا ‪ 32‬مل من المياه المرا راستها ونضعها يف جفنة فارغة وذلك بعدد‬
‫القيام بوزن اجلفنة بواسرة ميزان إلكتروين ونسجل الوزن (‪ A‬مث نضع اجلفنة يف‬
‫الفرن المبني ذ رجة حرارة ‪ 124‬رجة مئوية وذلك لمدة ‪ 24‬ساعة‪ ،‬وبعددها‬
‫نضع اجلفنة يف جهاز امتصاص الرنوبة وذلك حىت طصبح حرارهتا من حدرارة‬
‫الغرفة مث نزهنا مرة رانية باستخدام الميزان اإللكتروين ونسجل الوزن )‪ ،(B‬الفر‬
‫بني وزين اجلفنة يعري وزن األجسام الصلبة الكلية ومنها حنسب طركيز األجسام‬
‫الصلبة الكلية بواحدة ملغ‪/‬ل بالعالقة‪.TS = (A-B)/V :‬‬
‫‪29‬‬
‫حلساب األجسام الصلبة المنحلة نرشح ‪ 32‬مل من المياه المدرا راسدتها‬
‫ونضعها يف جفنة فارغة وذلك بعد القيام بوزن اجلفنة على ميزان إلكتدروين مث‬
‫نضعها يف فرن ذ رجة حرارة ‪ 124‬رجة مئوية وذلك لمدة ‪ 24‬ساعة‪ ،‬وبعدها‬
‫نضع اجلفنة يف جهاز امتصاص الرنوبة وذلك حىت طصبح حرارهتا من حدرارة‬
‫الغرفة مث نزهنا مرة رانية باستخدام الميزان اإللكتروين ونسجل الوزن ‪ ،D‬الفدر‬
‫بني وزين اجلفنة يعري وزن األجسام الصلبة المنحلة ومنها حنسب طركيز األجسام‬
‫الصلبة المنحلة بواحدة ملغ‪/‬ل‪.TDS = (A-D)/V :‬‬

‫‪11‬‬
 ‫الفصل الثاني‬

‫مقدمة عامة عن ميكروبيولوجيا معالجة‬

‫مياه الصرف الصح‬

‫‪ -1-2‬البكتريا والفطور‪:‬‬
‫طعترب البكتريا من ت تنواع احلياة ومن تبسط الكائنا وطستريع تن حتصل‬
‫على الراقة الالزمة لنموها عن نريق تكسدة الموا ‪.‬‬
‫طعترب البكتريا من تبسط الكائنا احلية وطستعمل الغااء السائل وطسدتريع‬
‫االنقسام بركل ذايت‪ ،‬وطلعب البكتريا وراً تساسدياً يف االسدتقرار العضدو‬
‫للفضال لالك هي طلعب وراً هاماً يف المعاجلة احليوية‪ ،‬وطنقسم البكتريا مدن‬
‫الناحية الغاائية إىل نوعني‪ :‬عضو التغايدة (‪ 1( Heterotrophic Bacteria‬وذايت‬
‫التغاية (‪ 2( Autotrophic Bacteria‬وهناك تنواع طسدتريع اسدتعمال ندوعي‬
‫التغاية‪.‬‬
‫البكتريا عضوية التغاية طستعمل المركبا العضوية إلنتاج الراقة وللحصول‬
‫على الكربون الالزم لبناء اخللية وهي طنقسم إىل رالرة تقسام حسدب نريقدة‬
‫طنفسها‪:‬‬
‫باكتريا هوائية وحتتاج إىل األوكسجني احلر المنحدل لتعديش وطتكدارر‬
‫(‪. Aerobes‬‬
‫‪Heterotrophic bacteria Bacteria that derives it’s cell carbon from organic‬‬ ‫(‪1‬‬
‫‪carbon; most pathogenic bacteria are heterotrophic bacteria.‬‬
‫‪Autotroph bacteria Organism that derives its cell carbon from carbon‬‬ ‫(‪2‬‬
‫‪dioxide and: oxidize inorganic compunds for energy.‬‬

‫‪10‬‬
‫باكتريا الهوائية وطعيش يف غياب األوكسجني احلر المنحل وطستفيد مدن‬
‫األوكسجني المركب يف الموا العضوية وغريها مثل ‪ NO3‬وطسبب طفككها‪.‬‬
‫باكتريا متقلبة تو اختيارية وهي طسدتريع احليداة بوجدو ويف غيداب‬
‫األوكسجني المنحل احلر ومثال عليها العصيا الكولونية (‪، Escherishia Coli‬‬
‫والمكورا العنقو ية وغريها‪ ،‬باإلضافية إىل نوع آخر من البكتريا وهي البكتريا‬
‫اليت حتتاج إىل كمية ضئيلة من األوكسجني مع وجو كمية من غاز راين تكسيد‬
‫الكربون‪.‬‬
‫تما البكتريا ذاطية التغاية فهي طستخدم غاز رداين تكسديد الكربدون‬
‫كمصدر للكربون وهي طؤكسد موا غري عضوية للحصول على الراقة ومثال‬
‫عليها البكتريا المنترطة (‪ Nitrifying‬والبكتريا الكربيتية والبكتريدا احلديديدة‬
‫(‪ ، Iron Bacteria‬فالبكتريا المنترطة طقوم بالتفاعل التا ‪:‬‬
‫‪NITROSOMONAS‬‬
‫‪NH3 + O2‬‬ ‫ناقة ‪→ NO - +‬‬
‫‪2‬‬ ‫(‪1‬‬
‫توكسجني ‪ +‬تمونيا‬ ‫→‬ ‫ناقة ‪ +‬نتريت‬
‫‪NITROBACTER‬‬
‫‪NO2- + O2‬‬ ‫(‪ 2‬ناقة ‪→ NO3- +‬‬
‫→ توكسجني ‪ +‬نتريت‬ ‫ناقة ‪ +‬نترا‬
‫طقوم البكتريا الكربيتية ذاطية التغاية بالتفاعل اآليت‪:‬‬
‫‪thiobacillus‬‬
‫‪H2S + 2O2‬‬ ‫(‪ 3‬ناقة ‪→ H2SO4 +‬‬
‫ناقة ‪ +‬محض الكربيت → توكسجني ‪ +‬كربيت اهليدروجني‬
‫وحيدث إنتاج محض الكربيت مبساعدة البكتريا بوجو رنوبة كثيفدة يف‬
‫جوانب جدران وقمة البالوعا اليت طنقل الفضال المائية احلاوية على البكتريا‪.‬‬
‫تما البكتريا ذاطية التغاية احلديدية فهي طؤكسد احلديد غري العضو إلنتاج‬
‫الراقة وطتواجد يف المياه اليت حتمل احلديد وعندما متو هاه البكتريا فإهنا طتعفن‬
‫مسببة رائحة ونعماً كريهني للماء‪.‬‬
‫‪12‬‬
 ‫‪Fe2+‬‬ ‫(‪ 4‬ناقة ‪( +‬حديد ‪ → Fe3+‬أوكسجني ‪( +‬احلديد‬
‫تما الفرور فهي كائنا ال طعيش على التركيب الضوئي وهي طضدم‬
‫اخلمائر والعفن وتهم اخلمائر يف التخمرا الصناعية الساكارومايز وهي مخرية‬
‫شائعة يستخدمها اخلبازون وصانعو مخرية البرية وهي خلية صدغرية طتكدارر‬
‫بالتربعم وهاه اخلمائر طنتج الكحول يف الظروف الالهوائية حيث يتم التفاعل‬
‫التا ‪:‬‬
‫(‪ 1‬سكر ← كحول ‪ + CO2 +‬ناقة‬
‫ويف الظروف اهلوائية يتم التفاعل التا ‪:‬‬
‫(‪ 1‬سكر ‪ + CO2 ← O2 +‬ناقة‬
‫وإنّ الراقة الناجتة عن التفاعل اهلوائي تكرب بكثري من الناجتة عدن التفاعدل‬
‫الالهوائي‪.‬‬
‫‪ -‬الطحالب (األ نيان)‪:‬‬
‫الرحالب هي نباطا ميكروسكوبية طعتمد على التمثيل الضوئي المدبني يف‬
‫المعا لة التالية‪:‬‬
‫(‪7‬‬

‫وهاا التفاعل يتم إلنتاج حياة نباطية جديدة وزيا ة عد األشنيا ‪.‬‬
‫واألشنيا ذاطية التغاية وطستعمل راين تكسيد الكربون (تو البيكروبوندا‬
‫الموجو ة يف احمللول كمصدر للكربون‪ ،‬وحتتاج األشنيا لتغايتها إىل الفوسفور‬
‫(كالفوسفا والنتروجني كد (األمونيا تو النتريت تو النترا وذلدك لتدأمني‬
‫منوها‪.‬‬
‫وهناك نوع من الرحالب خضراء ‪ -‬مزرقة طستريع التقاط النتروجني مدن‬
‫اجلو‪ ،‬الرحالب بركل عام طستمد الراقة للتمثيل الضوئي من تشعة الرمس عن‬
‫نريق صباغا طوجد فيها واليت تكثرها شيوعاً هدو الكلوروفيدل ذو اللدون‬
‫‪11‬‬
‫األخضر‪ ،‬باإلضافة إىل هاا فإن الرحالب حتتاج إىل مقدار ضئيل من موا مغاية‬
‫تخرى مثل المغنزيوم والكربيت والكوبالت والكالسيوم والموليبدينوم‪.‬‬

‫‪ -2-2‬النمو‪:‬‬
‫يظهر الركل (‪ 1-2‬رمساً منوذجيًا لنمو خاليا عضوية صغرية يف مزرعدة‬
‫بقعية‪ ،‬فبعد الزرع مبدة وجيزة طبدت البكتريا بالتكارر بركل سدريع باالنقسدام‬
‫الثنائي مما يسبب زيا ة يف عد وحجم اخلاليا‪ ،‬وهاه السرعة يف النمو طتناسدب‬
‫مع كمية الغااء المؤمن ونبعاً كلما كان النمو تسرع كان هناك نقص يف المدوا‬
‫الغاائية تكثر عندها يأيت نور االقتراب من هناية النمو وفيه طكون الموا الغاائيدة‬
‫قد نقصت‪ ،‬مما يوق النمو السريع حىت يتوق النمو متاماً لفترة‪.‬‬

‫ال كل (‪ :)1-2‬رسماً نموذجياً لنمو خاليا عضوية صغيرو ه مزرعة بقعية‬

‫لكن هاا النموذج يف المزرعة البكتريية السابقة ال ينربق متاماً على ما حيدث‬
‫يف عمليا المعاجلة البيولوجية إذ إنه يف المعاجلة البيولوجية ال طنفا الموا المغايدة‬
‫مثل احلمأة المنررة اليت حتتو على طغاية مستمرة وبالتا يظل حجم البكتريدا‬
‫وعد ها متزايداً ائماً وكثرياً وميثل الركل (‪ 2 -2‬خمرراً مبسراً لمنرأة معاجلة‬
‫بوسانة احلمأة المنررة‪.‬‬
‫‪14‬‬
 ‫ال كل (‪ :)2-2‬مخطط مبسط لمن أو معالجة بوساطة الحمأو المن طة‬

‫حيث يتعرض الغااء (مياه اجملار الداخلة إىل التهوية مع الكائنا الدقيقة‬
‫الممزوجة والمعا ة وذلك لفترة زمنية كافية لتسمح لتركيب عضويا الفضال‬
‫يف اخلاليا احلية وبعدها يرسب خارج حوض التهوية (يف المرسدبا النهائيدة‬
‫لفصلها عن المياه حيث يعا جزء من احلمأة مرة رانية إىل تحدواض التهويدة‪،‬‬
‫لتنريط عملية المعاجلة البيولوجية واإلبقاء على طوازن رابت بني الغااء والكتلدة‬
‫البكتريية ‪ F/M‬يف حوض التهوية‪.‬‬
‫‪Food‬‬ ‫الغذاء‬
‫= ‪F/M‬‬
‫‪Microorganism‬‬ ‫الكائنات الدقيقة‬

‫ويصرف فائض احلمأة المنررة من حوض الترسيب ليخضع إىل معاجلدة‬

‫الحقة‪.‬‬
‫ففي حالة وجو نسبة عالية من ‪ F/M‬فالكائنا احلية طكون حسب خمرط‬
‫الركل (‪ 1-2‬يف نور النمو السريع وهي حسب خمردط الردكل (‪ 3-2‬يف‬
‫تعلى نسبة من األيض (‪. metabolism‬‬

‫‪11‬‬
 ‫ال كل (‪ F/M :)3-2‬مخطط عالقة األيض مع نسبة‬

‫يف حالة اخنفاض نسبة ‪ F/M‬طكون فعالية األيض يف نور النمو الدداخلي‪،‬‬
‫ومع تن نسبة األيض طكون قليلة يف هاا الرور ولكن الكائنا الدقيقة طترسدب‬
‫بسرعة بفعل الثقالة وهاا يوضح تن عملية المعاجلة يف هاا الرور طكون تفضدل‪،‬‬
‫والركل (‪ 3-1‬يبني المدى األفضل للمعاجلة البيولوجية بني مرحلة االقتراب من‬
‫هناية النمو وبني مرحلة النمو البانين‪.‬‬

‫‪ -3-2‬العوامل المؤثرو على نمو الكائنان الدقيقة‪:‬‬

‫هناك عوامل كثرية طؤرر على منو الكائنا الدقيقة تمهها رجدة احلدرارة‬
‫و رجة احلموضة ‪ pH‬وطوفر الغااء واإلمدا باألوكسجني ووجو مسوم وندوع‬
‫الوسط المغا وتشعة الرمس بالنسبة إىل الكائنا اليت طعتمد على التركيدب‬
‫الضوئي‪.‬‬
‫وطقسم البكتريا حسب رجة احلرارة المثالية لنموهدا إىل حمبدا الدرب‬
‫دة‬
‫درارة العاليد‬
‫دا احلد‬ ‫ددفء ‪ Mesophilic‬وحمبد‬ ‫دا الد‬ ‫‪ Pcychrophilic‬وحمبد‬
‫‪.Thermophilic‬‬
‫تما احملبة للرب فأمهيتها يف جمال اهلندسة الصحية ضعيفة وهي طنمو يف رجة‬
‫حرارة (‪º 12-4‬م‪ ،‬تما البكتريا حمبة لدرجة احلرارة العالية فتعيش حبرارة مثاليدة‬
‫‪16‬‬
‫مقدارها (‪º 11-12‬م‪ ،‬وهلا تمهية يف جمال حفظ األغاية‪ ،‬وطنمو البكتريدا احملبدة‬
‫للدفء يف رجة حرارة (‪º 42-22‬م وتغلب اجلراريم الممرضة هي حمبة للدفء‪،‬‬
‫وكالك فإن تغلب منرآ المعاجلة احليوية طعمل يف جمال رجا احلرارة الدافئة‬
‫إذ طسخن تحواض التخمري إىل رجة (‪º31‬م وطعمل تحواض التهوية والمرسبا‬
‫النهائية بني رجيت (‪º 21-11‬م‪.‬‬
‫وبركل عام فإن النراط احليو يتضاع لكل ارطفداع (‪º 11-12‬م يف‬
‫احلرارة يف مدى (‪º 31-1‬م الركل (‪. 4-2‬‬

‫ال كل (‪ :)4-2‬معدل الن اط البيولوج تبعاً لدرجة الحرارو‬

‫وفو رجة احلرارة (‪º42‬م فإن البكتريا احملبة للدفء طنقص بركل حدا‬
‫ويبدت نراط البكتريا احملبة للحرارة وحىت رجة (‪º11‬م ‪.‬‬
‫تما بالنسبة إىل رقم ‪ pH‬للماء فأكثر الكائنا احلية طكدون يف تشدد‬
‫نرانها يف الوسط القلو ‪ ،‬وتكثر نراط احلمأة المنررة يكدون يف رجدة‬
‫لد ‪ pH‬بني ‪ 1.1‬وبني ‪ 8.1‬ومن تجل قيمة لد ‪ pH‬طساو ‪ 1‬فما فو فدإن‬
‫الفعالية البكتريية طتناقص وحتت قيمة لد ‪ pH‬مقدارها ‪ 1.1‬طنرط الفردور‬
‫تكثر من البكتريا‪.‬‬
‫‪17‬‬
 ‫‪ -4-2‬بنية الخلية البكتيرية‪:‬‬
‫(‪1-2‬‬ ‫إن معظم اخلاليا البكتريية هي ذا بنية متراذهة كما يف الردكل‬
‫و اخل اخللية يسمى سيتوبالمسا وحيتو على سائل ذ معلقا غروانية بروطينية‬
‫وكاربوهيدراطية وغريها من المركبا العضوية المعقدة‪ ،‬إن المنرقة السديتوبالمسية‬
‫حتتو على احلمض النوو الريبوز (‪ ، RNA‬والا وره األساسدي هدو‬
‫طركيب الربوطني وتيضاً يوجد اخل السيتوبالمسا منرقة النواة اليت هدي غنيدة‬
‫حبمض ‪ DNA‬الا حيتو على المعلوما الورارية الضرورية إلعا ة إنتاج كدل‬
‫مركبا اخللية بإذن اهلل طعاىل وميكن تن يعترب برنامج عمل اخللية‪.‬‬

‫ال كل (‪ :)5-2‬بنية الخلية البكترية‬

‫وإن الصيغة التقريبية للجزء العضو من اخلليدة البكترييدة ‪،C5H7O2N‬‬

‫وكما هو مبني من الصيغة الماكورة فإن حوا ‪ %13‬من وزن اجلزء العضو‬
‫هو كربون‪ ،‬كما تنه ميكن تن طستعمل الصيغة ‪ C60H87O23P‬عنددما يؤخدا‬
‫الفوسفور بعني النظر وإن المركبا اليت طؤل اجلزء غري العضو طتضمن مدا‬
‫‪18‬‬
‫‪ %12( P2O5‬و‪ %11( SO3‬و‪ %11( Na2O‬و‪ %1( CaO‬و‪%1( MgO‬‬ ‫يأيت‪:‬‬
‫و‪ %1( K2O‬و‪ %1( Fe2O3‬ومبا تن هاه العناصر جيب تن طستمد من البيئة فإن‬
‫نقصان ت منها سوف حيد منو اخللية ويف بعض احلاال فإن هاا النقصان قد‬
‫يغري النمو‪.‬‬

‫‪ -5-2‬الكربون ومصادر الطاقة‪:‬‬

‫إن طصني المتعضيا اجملهرية طبعاً لمصدر الراقة والكربون هي ملخصة يف‬
‫اجلدول (‪ 1-2‬الا يبني التصنيفا العامة للمتعضيا اجملهرية طبعداً لمصدا ر‬
‫الراقة والكربون‪.‬‬

‫الجدول (‪ :)1-2‬التصنيفان العامة للمتعضيان المجورية تبعاً لمصادر الطاقة والكربون‬

‫التصنيف‬ ‫مصدر الطاقة‬ ‫مصدر الكربون‬
‫‪:Autotrophic‬‬
‫‪Photoautotrophic‬‬ ‫الضوء طفاعل تكسدة ‪-‬‬ ‫‪CO2‬‬
‫‪Hemoautotrophic‬‬ ‫إرجاع غري عضو‬ ‫‪CO2‬‬
‫‪:Heterotrophic‬‬ ‫طفاعل تكسدة ‪ -‬إرجاع‬ ‫كربون عضو‬
‫‪Chemoheterotrophic‬‬ ‫عضو‬
‫‪Photoheterotrophic‬‬ ‫الضوء‬

‫‪ -7-2‬متطلبان التغذية والنمو‪:‬‬

‫إن الموا المغاية غري العضوية والالزمدة للمتعضديا اجملهريدة هدي‬
‫[‪ ،]K, P,S, N, Fe, Mg, Ca, Na, C‬كما تن المعا ن النا رة ذا تمهية طتضمن‬
‫[‪ ،]Zn, Mo, Se, Co, Cu, Ni‬باإلضافة إىل الموا غري العضوية الماكورة تعاله‬
‫فإن الموا المغاية العضوية قد طلزم تيضاً من تجل بعض المتعضديا وهدي‬
‫معروفة بعوامل النمو وختتل من متعضية ألخرى ولكن األصناف الرئيسدية‬
‫لعوامل النمو هي‪ -1 :‬احلمدوض األمينيدة‪ -2 ،‬تلبيوريندا )‪،(purines‬‬
‫‪ -3‬البريمييدين (‪ -4 ، pyrimidines‬الفيتامينا ‪.‬‬

‫‪19‬‬
 ‫‪ -6-2‬آلية النمو البيولوج ‪:‬‬
‫‪pH‬‬ ‫إن الظروف البيئية للنمو البيولوجي ميكن التحكم ذها من خالل ضبط‬
‫وضبط رجة احلرارة وإضافة الموا المغاية وإضافة تو اسدتهالك األوكسدجني‬
‫والمزج المناسب وإن ضبط الظروف البيئية سوف طؤمن وسراً مناسدباً لنمدو‬
‫المتعضيا ‪.‬‬
‫كما تنه لكي نضمن بأن المتعضيا سوف طنمو جيب تن طبقى يف النظدام‬
‫لفترة كافية وهاه الفترة طتعلق مبعدل منو المتعضيا والا يتعلق مباشرة مبعددل‬
‫األيض تو استخدام الفضال مع افتراض التحكم المناسب بالظروف البيئية‪ ،‬كما‬
‫تن التثبيت الفعال للفضال ميكن التحكم به بضبط معددل مندو المتعضديا‬
‫وبالتا جيب االهتمام بآلية منو المتعضيا ‪.‬‬
‫‪ -‬تأثير درجة الحرارو على آلية النمو البيولوج ‪:‬‬
‫إن اعتما روابت معدل النمو على رجة احلرارة هو هام جدداً يف طقيديم‬
‫كفاءة عمليا المعاجلة البيولوجية‪ ،‬إن رجة احلرارة ال طؤرر علدى الفعاليدا‬
‫اخللوية للتعدا اجلررومي ولكن هلا طأرري كبري على بعض العوامل مثل معدل نقل‬
‫الغاز وخصائص الترسيب للموا الصلبة البيولوجية‪ ،‬إن طأرري احلرارة على معدل‬
‫التفاعل للعمليا البيولوجية يعرب عنه بالركل التا ‪:‬‬
‫)‪rT = r20θ(t-20‬‬
‫حيث ‪ rT‬معدل التفاعل عند ‪.T °C‬‬
‫‪ r20‬معدل التفاعل عند رجة حرارة مقدارها ‪ 22‬رجة مئوية‪.‬‬
‫‪ θ‬معامل فعالية رجة احلرارة‪.‬‬
‫‪ T‬رجة احلرارة ‪.°C‬‬

‫‪ -8-2‬المعالجة البيولوجية الالهوائية للمياه ذان الحمل العضوي الكبير‪:‬‬

‫خالل العقو الثالرة الماضية طرور العديد من عمليا المعاجلة البيولوجيدة‬
‫الالهوائية للحماة ولمعاجلة مياه الصرف ذا احلمل العضو العا ‪.‬‬
‫‪41‬‬
‫إن تكثر العمليا شيوعاً يف العصر احلا نريقة المزج الكامدل باهلضدم‬
‫الالهوائي‪.‬‬
‫ويعتقد تن التحول البيولوجي للموا العضوية الموجو ة يف مياه الصدرف‬
‫المعرضة للمعاجلة الالهوائية يتم عرب مراحل رالث كما يف الركل (‪. 1-2‬‬

‫ال كل (‪ :)7-2‬مراحل التحول البيولوج للمواد العضوية الموجودو ه مياه الصرف المعرضة‬
‫للمعالجة الالهوائية‬

‫حيث طتضمن المرحلة األوىل (كما هو مبني يف الردكل (‪ 1-2‬عمليدة‬

‫التحلل يف وسط تنزميي للمركبا ذا الكتلة اجلزيئية الكبرية‪ ،‬عملية التحلدل‬
‫هاه حتول هاه المركبا إىل مركبا مالئمة الستعمال البكتريا كمصدر للراقة‬
‫وكمصدر لكربون اخللية البكتريية‪.‬‬
‫طتضمن المرحلة الثانية من مراحل التحول البيولوجي حتويل المركبا اليت‬
‫نتجت من المرحلة األوىل إىل مركبا وسرية تقل كتلة جزيئية وميكدن تن‬
‫‪40‬‬
 ‫طدعى هاه المرحلة مبرحلة التحمض‪.‬‬
‫طتضمن المرحلة الثالثة (مرحلة إنتاج الميتان التحويل البكتري للمركبدا‬
‫الوسرية إىل منتجا هنائية تكثر بسانة هي الميتان وراين تكسيد الكربون‪.‬‬
‫يف مفاعل اهلضم الالهوائي يعمل مزيج منسجم من المتعضيا الالهوائية‬
‫إلجناز المراحل الماكورة تعاله‪ ،‬حيث طكون هناك جمموعة مدن المتعضديا‬
‫الدقيقة مسؤولة عن حتويل البوليمريا والدهون والرحوم إىل زمر ذا صيغ‬
‫إنرائية مبسرة مثل تحا يا السكر واحلموض األمينية والمركبا المتعلقدة‬
‫ذها‪.‬‬
‫طقوم جمموعة رانية من البكتريا الالهوائية بتخمري المنتجدا المتفككدة إىل‬
‫محوض عضوية مبسرة واليت من تكثرها شيوعاً هو محض اخلل‪ ،‬هاه اجملموعدة‬
‫من المتعضيا واليت طوص بأهنا غري صانعة للميتان هي بكتريا اختيارية وبكتريا‬
‫الهوائية وهي طعرف بأهنا صانعة احلمض‪.‬‬
‫باإلضافة إىل ذلك فهناك جمموعة رالثة من المتعضديا الدقيقدة حتدول‬
‫اهليدروجني ومحض اخلل المتركلني من قبل صانعا احلمض إىل ميتان ورداين‬
‫تكسيد الكربون وإن البكتريا المسؤولة عن هاا التحول هي الهوائيدة بردكل‬
‫صارم وطدعى البكتريا صانعة الميتان‪ ،‬وإن من تهم البكتريا صانعة الميتدان هدي‬
‫البكتريا اليت طستهلك اهليدروجني ومحض اخلل‪.‬‬
‫هاه األنواع من البكتريا بركل عام ذا معدل منو بريء جداً مما يعترب من‬
‫األمور السلبية يف جمال معاجلة مياه الصرف‪ ،‬وبركل عام فإننا ميكن تن نعترب تنه‬
‫قد مت احلصول على استقرار جيد للحمأة عندما حنصل على إنتاج الميتان ورداين‬
‫تكسيد الكربون يف منرأة المعاجلة‪.‬‬
‫إن غاز راين تكسيد الكربون هو غاز شديد االحنالل يف الماء تما غاز الميتان‬
‫فهو ضعي االحنالل يف الماء وبالتا فإن انرالقه من الماء يعين تن المعاجلدة قدد‬
‫وصلت إىل حد جيد‪.‬‬
‫من المهم تن نالحظ تن البكتريا صناعة الميتان طستريع تن طستعمل كميدة‬
‫حمدو ة فقط من الموا العضوية والمغايا )‪ (Substrate‬من تجل طركيل الميتدان‬
‫‪42‬‬
‫فهي طستهلك فقط ‪ H2‬و‪ CO2‬باإلضافة إىل احلموض والميتانول وتمينا الميتيدل‬
‫وتحا تكسيد الكربون‪ ،‬وإن طفاعال التحول النموذجية اليت طنتج الراقة هي‬
‫كما يأيت‪:‬‬
‫(‪H2 + CO2 → CH4 + 2H2O4 8‬‬
‫(‪HCOOH → CH4 + 3CO2 + 2H2O4 1‬‬
‫(‪CH3COOH → CH4 + CO2 12‬‬
‫(‪CH3OH → 3CH4 +CO2+2H2O4 11‬‬
‫(‪(CH3)3N + H2O → 9CH4+3CO2+6H2O+4NH34 12‬‬
‫ويف مفاعل المعاجلة الالهوائية فإن الرريقان الرئيسان لتردكيل الميتدان‬
‫مها‪:‬‬
‫‪ -1‬حتويل اهليدروجني وراين تكسيد الكربون إىل ميتان ومداء كمدا يف‬
‫المعا لة (‪. 8‬‬
‫‪ -2‬حتويل األسيتا (اخلال إىل ميتان وراين تكسيد الكربون كمدا يف‬
‫المعا لة (‪ 12‬وكما يف الركل (‪ ، 7-2‬ويف منرآ معاجلدة ميداه‬
‫الصرف الالهوائية جيب تن حنافظ على طوازن ائم بني البكتريا صانعة‬
‫الميتان وغري صانعة الميتان لكي حنصل على كفاءة معاجلة جيدة‪ ،‬ولكي‬
‫نؤمن هاا التوازن فإن المفاعل جيب تن يكون خالياً من األوكسدجني‬
‫المنحل وجيب تن ال حيو السائل على كميا كبرية مدن المعدا ن‬
‫الثقيلة والكربيتا ‪ ،‬وتيضاً جيب تن طكون قيمة ‪ pH‬للسائل متراوحدة‬
‫بني ‪ 1.1‬وبني ‪ 7.1‬وتن طكون هناك كمية كافية من المركبا القلوية‬
‫يف الماء لكي نضمن عدم اخنفاض ‪ pH‬عن ‪ 1.2‬ألن بكتريا الميتان لدن‬
‫طستريع تن طنرط حتت قيمة ‪ pH‬تقل من ‪.1.2‬‬

‫‪41‬‬
 ‫ال كل (‪ :)6-2‬مراحل ت كل از الميتان ه المعالجة الالهوائية‬

‫‪ -1-8-2‬المواد ذان قابلية التفكك البيولوج الالهوائ ‪:‬‬

‫طتميز المعاجلة البيولوجية الالهوائية بقابلية طفكيكها جملال واسع من المدوا‬
‫العضوية فهي قا رة على طفكيك السكريا األحا ية والسدكريا المتعدد ة‬
‫وقا رة على طفكيك الربوطينا واحلموض األمينيدة مثدل بدروطني البراندا‬
‫والربوطينا الموجو ة يف احلليب وغريها‪ ،‬وهلا القدرة على طفكيدك الددهون‬
‫واحلموض الدهنية ذا السالسل الكبرية وكالك هلا القددرة علدى طفكيدك‬
‫مركبا الكحول البسيرة مثل الميتانول واإليتانول‪ ،‬وهلا القددرة تيضداً علدى‬
‫طفكيك مركبا فورمالدهيد ومركبا الفينول ومحوض البنزن واأللدهيددا‬
‫وكلورا الفينوال والمركبا العررية‪.‬‬
‫‪ -2-8-2‬المواد المعيقة للبكتريا المنتجة للميتان‪:‬‬
‫كما مر معنا إن المعاجلة البيولوجية الالهوائية طتم عرب رالث مراحل المرحلة‬
‫الثالثة منها هي مرحلة صناعة الميتان ت التحويل البكتري للمركبا الوسدرية‬
‫إىل منتجا هنائية تكثر بسانة هي الميتان وراين تكسيد الكربون‪ ،‬ومع ذلك فإن‬
‫‪44‬‬
‫هناك موا وعناصر ميكن تن حتد من فعالية البكتريا المنتجة للميتان هاه المدوا‬
‫والعناصر ميكن طلخيصها باجلدول اآليت‪:‬‬
‫الجدول (‪ :)2-2‬معيقان عمل البكتريا المنتجة للميتان‬
‫مالحظات‬ ‫السمية‬ ‫تصنيف املركبات‬
‫‪ IC50 = 500-1250‬ملغ‪/‬ل‬ ‫سامة‬ ‫الدهون واحلموض‬
‫الدهنية ذات السالسل‬
‫الطويلة‬
‫غري سامة عند ‪ pH‬يتراوح بني ‪ 7‬و‪ 8‬والسمية‬ ‫سامة‬ ‫احلموض الدهنية‬
‫طعتمد على ‪ pH‬الناطج عن احلموض الدهنية‬ ‫الطيارة‬
‫الريارة غري المترر ة فمثالً‪ IC50 :‬لالسيتا‬
‫والربوبيونا هي ‪ 11-1‬ملغ‪/‬ل من احلموض‬
‫الدهنية الريارة غري المترر ة‬
‫‪ IC50 = 1‬ملغ‪/‬ل للحمأة غري المتكيفة‬ ‫شديد السمية‬ ‫السيانيد‬
‫‪ IC50 = 25‬ملغ‪/‬ل للحمأة المتكيفة‬ ‫جداً‬
‫‪ IC50 = 100‬ملغ‪/‬ل للحمأة غري المتكيفة‬ ‫شديد السمية‬ ‫فورم الدهيد‬
‫‪ IC50 = 400‬ملغ‪/‬ل للحمأة المتكيفة‬
‫مركبات الكربيت غري‬
‫العضوية‬
‫السمية طعتمد على ‪ pH‬مياه الصرف الناطج عن‬ ‫شديد السمية‬ ‫‪ -3‬الكربيتيد‬
‫األشكال غري المترر ة لمركبا الكربيتيد ت‬ ‫جداً‬ ‫(سولفيد)‬
‫‪ H2S‬احلر الموجو ة يف مياه الصرف‬
‫= ‪IC50250‬ملغ‪/‬ل من الكربيت الموجو يف‬
‫‪ H2S‬احلر‬
‫طكون الكربيتا سامة فقط يف التراكيز العالية‬ ‫غري سامة‬ ‫‪ -1‬الكربيتات‬
‫‪ IC50 = 3300‬ملغ‪/‬ل من الكربيت الموجو يف‬
‫‪-‬‬
‫شار ة ‪SO42‬‬
‫‪ IC50 = 50‬ملغ‪/‬ل من الكربيت الموجو يف‬ ‫‪ -1‬شاردة الكربيتييت شديدة السمية‬
‫‪-‬‬
‫شار ة ‪SO32‬‬ ‫الثالثية (السولفيت) جداً‬
‫السمية طعتمد على ‪ pH‬مياه الصرف الناطج عن‬ ‫سامة جداً‬ ‫األمونيا‬
‫األشكال غري المترر ة لمركبا األمونيا ت‬
‫‪ NH3‬احلر ‪ IC50 = 50‬ملغ‪/‬ل من النتروجني‬
‫الموجو يف شار ة ‪NH3‬‬

‫‪41‬‬
 ‫مالحظات‬ ‫السمية‬ ‫تصنيف املركبات‬
‫بعض المعا ن الثقيلة شديدة السمية وخصوصاً‬ ‫شديدة السمية‬ ‫املعادن الثقيلة‬
‫عندما طكون بالركل المنحل مثل النحاس‬ ‫جداً‬
‫المنحل والا له قيمة ‪ IC50 = 10-75‬ملغ‪/‬ل‬
‫ولكن غالباً ما طزال مسية المعا ن الثقيلة يف‬
‫تنظمة المعاجلة الالهوائية وذلك بترسيبها‬
‫على شكل كربيتا تو كربونا المعا ن‬
‫الثقيلة‬
‫فقط يف التراكيز العالية‬ ‫سامة‬ ‫‪Na+,‬‬‫األمالح (مثل‬
‫‪ IC50 = 4700-7600‬ملغ‪/‬ل‬ ‫‪)+K+, Ca2‬‬
‫املركبات العطرية‬
‫على سبيل المثال‪:‬‬ ‫‪ -3‬املركبات العطرية سامة‬
‫البنزن ‪ IC50 = 1970‬ملغ‪/‬ل‬ ‫اهليدروكربونية‬
‫إيتل البنزن ‪ IC50 = 340‬ملغ‪/‬ل‬

‫‪ IC50 = 1300‬ملغ‪/‬ل‬ ‫سام‬ ‫‪ -1‬الفينول‬

‫<<‪ IC50 4250‬ملغ‪/‬ل‬ ‫سامة‬ ‫‪ -1‬محوض البنزن‬
‫‪--‬‬ ‫سام‬ ‫‪ -1‬ألدهيد البنزن‬
‫بتا كلورالفينول ‪ IC50 = 1‬ملغ‪/‬ل‬ ‫‪ -1‬كلوريدات الفينول شديدة السمية‬
‫‪---‬‬ ‫جداً‬ ‫‪ - 6‬كلور البنزن‬
‫على سبيل المثال‪ :‬مركب نترو البنزن = ‪IC50‬‬ ‫شديد السمية‬ ‫‪ -1‬مركبات النترو‬
‫‪ 10‬ملغ‪/‬ل‬ ‫جداً‬ ‫العطرية‬
‫على سبيل المثال‪ :‬مركب األنيلني‬ ‫‪ -8‬األمينات العطرية شديدة السمية‬
‫‪ IC50 = 900‬ملغ‪/‬ل‬ ‫جداً سامة‬
‫على سبيل المثال‪ :‬مركب الكلوروفورم‬ ‫شديدة السمية‬ ‫املركبات األليفاتيه‬
‫‪ IC50 = 0.5‬ملغ‪/‬ل للحمأة غري المتكيفة‬ ‫جداً‬ ‫املركبات‬
‫‪ IC50 = 45‬ملغ‪/‬ل للحمأة المتكيفة‬ ‫اهليدروكربونية‬
‫األليفاتيه املكلورة‬
‫المنظفا موجبة تو سالبة الرحنة‬ ‫املركبات ذات الفعالية سامة جداً‬
‫‪ IC50 = 20-50‬ملغ‪/‬ل‬ ‫السطحية‬
‫شديدة التغيري‬ ‫سامة‪/‬تو غري‬ ‫أصبغة آزو‬
‫سامة‬
‫‪46‬‬
 ‫مالحظات‬ ‫السمية‬ ‫تصنيف املركبات‬
‫مركبات الفيتو‬
‫على سبيل المثال مركبا جيوكول‬ ‫غري سامة‬ ‫كيميائية‬
‫‪ IC50 = 2200‬ملغ‪/‬ل‬ ‫‪ -3‬بوليمر ليجينني ذي‬
‫السالسل الكربونية يوجينول الفينول‬ ‫سامة جداً‬ ‫الوزن اجلزئي الكبري‬
‫‪ IC50 = 264‬ملغ‪/‬ل‬ ‫‪ -1‬مركبات بوليمر‬
‫على سبيل المثال باينني ‪ IC50 = 180‬ملغ‪/‬ل‬ ‫شديدة السمية‬ ‫أحادي اهلجني‬
‫على سبيل المثال األبيتان ‪ IC50 = 140‬ملغ‪/‬ل‬ ‫جداً‬ ‫‪ -1‬التربينات الطيارة‬
‫على سبيل المثال محض التانيك الدابغ = ‪IC50‬‬ ‫شديد السمية‬ ‫‪ -1‬راتنج اخلشب‬
‫‪ 350‬ملغ‪/‬ل‬ ‫جداً‬ ‫‪ -1‬محض التانيك‬
‫مركبا محض التانيك ذا الكتلة اجلزئية‬ ‫سام جداً‬
‫الكبرية غري سامة‬

‫‪ :IC50‬التركيز المؤ إلعاقة ‪ %12‬من البكتريا تو مبعىن آخر هو التركيدز‬

‫الا يثبط نراط البكتريا بنسبة ‪ %12‬من فعاليتها‪.‬‬
‫‪ -3-8-2‬محاسن ومساوئ معالجة مياه الصرف الصح والصناع‬
‫بالطرق الالهوائية‪:‬‬

‫أ‪ -‬محاسن المعالجة الالهوائية‪:‬‬

‫الراقة الالزمة لترغيل المفاعال الالهوائية لمعاجلة مياه الصرف صغرية‬ ‫‪‬‬
‫جداً مقارنة مع نر المعاجلة اهلوائية تو االختيارية ألنده يف ندر‬
‫المعاجلة اهلوائية حنتاج ‪ 2.7-2.1‬كيلو واط ساعي إلزالة ‪ 1‬كيلدوغرام‬
‫‪ COD‬تما يف المعاجلة الالهوائية فال حاجة لوجو تجهدزة هتويدة يف‬
‫المفاعال ‪.‬‬
‫طعري كمية قليلة من احلمأة حيث إن كل ‪ 1‬كدغ ‪ COD‬مدزال يف‬ ‫‪‬‬
‫الرريقة الالهوائية يتحول تكثر من ‪ %12‬إىل غاز ميتان والباقي والا‬
‫هو تقل من ‪ %12‬يتحول إىل محأة بينما يف نر المعاجلة اهلوائية ‪ 1‬كغ‬
‫‪ COD‬مزال يتحول إىل ‪ %12‬محأة والباقي غاز ‪ CO2‬وخبدار المداء‪،‬‬
‫‪47‬‬
‫وبالتا فإن كمية احلمأة الناجتة عن المعاجلة الالهوائية طعا ل ‪ %22‬من‬
‫كميتها يف المعاجلة اهلوائية‪.‬‬
‫ميكن طرغيل المفاعال البيولوجية الالهوائية على معددال حتميدل‬ ‫‪‬‬
‫عضوية تكرب بد ‪ 12-1‬مرا من معدال طرغيل المفاعال اهلوائية‬
‫مما يصغر حجم المفاعال عند استخدامها يف معاجلة مياه الصدرف‬
‫الناجتة عن الصناعا شديدة التلوث‪.‬‬
‫ميكن يف المعاجلة الالهوائية حتويل العديدد مدن المدايبا اخلردرة‬ ‫‪‬‬
‫كالكلوروفورم إىل تشكال سهلة التفكك‪.‬‬
‫مقاومة للموا السامة والموا المثبرة لنمو البكتريا بركل تكرب بكدثري‬ ‫‪‬‬
‫من البكتريا اهلوائية‪.‬‬

‫ب‪ -‬مساوئ المعالجة الالهوائية‪:‬‬

‫زمن إقالع المفاعال الالهوائية كبري بالمقارنة مع المفاعال اهلوائيدة‬ ‫‪‬‬
‫وذلك بسبب صغر معدل االصرناع احليو (إنتاج احلماة وبالتدا‬
‫حتتاج المفاعال الالهوائية زمناً كبرياً من تجل حتقيق احلالة المستقرة‪.‬‬
‫زمن استعا ة احلالة المستقرة يف المفاعال الالهوائية كبري بالمقارنة مع‬ ‫‪‬‬
‫المفاعال اهلوائية فالمفاعال الالهوائية اليت حيدث فيها تحياناً خروج‬
‫للحمأة خارج المفاعل بركل غري صحيح تو اليت طتعرض لصددما‬
‫من موا سامة حتتاج لوقت تنول من المفاعال اهلوائيدة السدتعا ة‬
‫حالتها المستقرة‪.‬‬
‫حتتاج المفاعال الالهوائية موا مغاية خاصة ليتم عملها بركل فعال‬ ‫‪‬‬
‫فمثالً البكتريا المنتجة للميتان حتتاج إىل بعض الروار المعدنية اخلاصة‬
‫كروار احلديد وشوار الكوبالت لكي طعمل بركل فعال‪.‬‬
‫تكثر طأرراً بالرروط البيئية من البكتريا اهلوائية وخصوصداً البكتريدا‬ ‫‪‬‬
‫المنتجة للميتان فهي تكثر طأرراً بتغري قيمة ‪ pH‬تو رجة احلرارة‪ ...‬من‬
‫البكتريا اهلوائية‪.‬‬
‫‪48‬‬
‫طتأرر فعالية البكترييا المنتجة للميتدان بوجدو شدوار الكربيدت‬ ‫‪‬‬
‫والكربيتا يف مياه الصرف الغنية بالكربيتا ‪.‬‬
‫صفا مياه الصرف الناجتة عن المعاجلة الالهوائية تقل جدو ة مدن‬ ‫‪‬‬
‫صفا مياه الصرف الناجتة عن المعاجلة اهلوائية وذلك ألن التركيدز‬
‫األصغر للملورا الواجب طوفرها يف مياه الصرف حدىت طعمدل‬
‫البكتريا الالهوائية بركل فعال وحتافظ على بقائها تكرب منه مقارنة مع‬
‫البكتريا اهلوائية لالك فإنه قد طبقى بعض المدوا العضدوية يف ميداه‬
‫الصرف المعاجلة بالرر الالهوائية غري متفككة األمر الدا قدد ال‬
‫حيقق الرروط البيئية اخلاصة بتصري مياه الصرف المعاجلة‪.‬‬
‫عند معاجلة مياه الصرف الغنية بدالربوطني تو النتدروجني بدالرر‬ ‫‪‬‬
‫الالهوائية يبقى النتروجني يف مياه الصرف ون معاجلة وذلدك ألن‬
‫طفكيك وحتلل الربوطني يعري تمينا واليت سرعان ما طتفكك لتعري‬
‫تخرياً النتروجني الا يترلب معاجلة هوائية لتحويل هاا النتدروجني‬
‫إىل مركبا نترا وتخرياً حنتاج إىل معاجلة منقوصة األوكسدجني‬
‫للتخلص من هاا النترا ‪.‬‬
‫‪ -9-2‬مقارنة بين عمليان المعالجة الووائية والالهوائية‪:‬‬
‫الجدول (‪ :)3-2‬المقارنة بين طرق المعالجة الووائية والالهوائية‬
‫املعاجلة الالهوائية‬ ‫املعاجلة اهلوائية‬ ‫جمال املقارنة‬
‫منخفض يف عمليا احلمأة المنررة مرطفع يف عمليا المعاجلة الالهوائية‬ ‫معدل التحميل العضوي‬
‫وذلك للمفاعال ‪UASB‬‬ ‫ويتراوح بني ‪ 1.1-2.1‬كغ‬ ‫يف واحدة احلجوم‬
‫و‪ ...AF‬ويتراوح بني ‪ 42-12‬كغ‬ ‫‪/COD‬م‪.3‬يوم‬
‫‪/COD‬م‪.3‬يوم‬
‫مرطفع ويتراوح بني ‪ 2.41-2.37‬منخفض ويتراوح بني ‪-2.21‬‬ ‫معدل إنتاج البيوماس‬
‫‪2.11‬كغ ‪/VSS‬كغ ‪COD‬‬ ‫كغ ‪/VSS‬كغ ‪COD‬‬ ‫(الكتلة احليوية)‬
‫نويل وهو حوا ‪ 2-1 :‬شهر يف‬ ‫قصري ويتراوح بني ‪ 2-1‬تسبوع‬ ‫زمن اإلقالع‬
‫رجة حرارة ‪ 42-31‬رجة‬
‫مئوية‬
‫‪49‬‬
 ‫املعاجلة الالهوائية‬
‫كبري وذلك ضرور للحفاظ على‬
‫النمو البريء للبكتريا المنتجة‬
‫للميتان ضمن المفاعل‬
‫طتم عرب مراحل متعد ة لألحياء‬
‫الدقيقة وعرب مراحل متالحقة‬
‫شديدة التأرر‬
‫املعاجلة اهلوائية‬
‫‪ 12-4‬يوم يكفي يف عمليا‬
‫احلمأة المنررة‬
‫غالباً ما يسيرر نوع واحد من‬
‫األحياء الدقيقة ضمن المفاعل‬
‫اهلوائي‬
‫قليلة التأرر‬
‫جمال املقارنة‬
‫زمن مكوث املواد الصلبة‬
‫يف املفاعل (‪)SRT‬‬
‫ميكروبيولوجيا النظام‬
‫التأثر بالظروف البيئية‬

‫‪ -11-2‬المعالجة البيولوجية الالهوائية ه المفاعل ذي الجريان‬

‫الصاعد عبر طبقة الحمأو المعلقة‬
‫)‪:UASB (Upflow Anaerobic Sludge -Blanket Process‬‬

‫‪ -1-11-2‬عملية المعالجة ه المفاعل ‪:UASB‬‬

‫يف مفاعل ‪ UASB‬يدخل الماء المرلوب معاجلته من قاع المفاعدل وجيدر‬
‫باجتاه األعلى عرب نبقة احلمأة المؤلفة من حبيبا تو جزيئا متركلة بيولوجياً‪،‬‬
‫حيث ميكن تن يوص المفاعل ‪ UASB‬كنظام متر فيه مياه الصدرف توالً عدرب‬
‫سرير محأة متمد حيتو على طركيز كبري من الكتلة احليوية‪ ،‬وميكن تن طوجدد‬
‫هاه احلمأة يف المفاعل بركل حبيبا ‪ ،‬وإن القسم األعظم من المعاجلة حيدث يف‬
‫سرير احلمأة هاا‪ ،‬وإن القسم المتبقي من الملورا يف الماء مير بعد ذلك عرب مدا‬
‫يدعى بربقة احلمأة المعلقة تو برانة احلمأة واليت هي تقل كثافة من سرير احلمأة‬
‫كما يف الركل (‪. 8-2‬‬

‫‪11‬‬
 ‫ال كل (‪ :)8-2‬مقطع رأس لمفاعل ‪UASB‬‬

‫وإن طأمني حجم كاف لربقة احلمأة المعلقة فو سرير احلمأة هدو تمدر‬
‫ضرور لتأمني معاجلة الحقة لملورا مياه الصرف واليت مر عرب سرير احلمأة‬
‫بدون معاجلة بسبب طركل تقنية عروائية يف سرير احلمأة يف بعدض المواقدع‪،‬‬
‫ونبقة احلمأة المعلقة هاه ستحافظ على استقرار التدفق اخلارج من المفاعل وإن‬
‫الغازا الناجتة عن العملية (واليت هي بركل رئيس غاز الميتان وغاز راين تكسيد‬
‫الكربون طسبب حركة وران اخلية طساعد يف طركيل احلبيبا البيولوجيدة‬
‫واحلفاظ عليها‪.‬‬
‫إن بعض فقاعا الغاز المتركل ضمن نبقة احلمأة طبقى ملتصدقة علدى‬
‫احلبيبا البيولوجية‪ ،‬اليت طرطفع إىل تعلى المفاعل وطصردم بالسدرح السدفلي‬
‫للصفائح المركلة حلجرا جتميع الغاز مما يسبب حترر فقاعا الغاز منها‪ ،‬بعدد‬
‫ذلك هتبط اجلزيئا اليت ختلصت من فقاعا الغاز إىل سرح نبقة احلمأة تمدا‬
‫الغاز ومياه الصرف المعاجلة فيغا ران المفاعل‪.‬‬
‫وإن التصميم الصحيح للمفاعل يؤمن حجز تكرب كمية ممكنة من احلمدأة‬
‫حبيث حنافظ على مدة بقاء للموا الصلبة فيه طتراوح بني ‪ 12‬وبني ‪ 122‬يدوم تو‬
‫‪10‬‬
‫تكثر‪ ،‬حبيث حنافظ على زمن بقاء هيدروليكي للسائل يف المفاعل قصدري قددر‬
‫اإلمكان مما يسمح بتقليص حجم المفاعل الالزم‪.‬‬
‫وبركل عام فإن سرير احلماة يرغل عا ة ما يتراوح بني ‪ 32‬وبني ‪ %12‬من‬
‫حجم المفاعل وطرغل نبقة احلمأة المعلقة ما يتراوح بني ‪ 22‬وبني ‪ %32‬من حجم‬
‫المفاعل ويرغل فاصل الغازا عن السائل وعن الموا الصدلبة ‪ %32-11‬مدن‬
‫احلجم الكلي‪.‬‬
‫‪ -2-11-2‬لمحة تاريخية عن المفاعل ‪:UASB‬‬
‫قام الدكتور (‪ Gatze Lettinga‬وزمالؤه يف هنايا السبعينا من جامعدة‬
‫(‪ Wageningen‬يف هولندا بتروير هاا المفاعل وتعيد التركيز على تمهيدة هداا‬
‫المفاعل من قبل الدكتور (‪ Perry McCarty‬من جامعة ستانفور يف الواليدا‬
‫المتحدة األمريكية‪.‬‬
‫كان فريق ليتنغا يقوم بتجارب مسدتخدما مبددت المرشدح الالهدوائي‬
‫(‪ Anaerobic Filter( AF‬يف مفاعل الهوائي عا المر و والا يثبت غراءه‬
‫احليو فو حروة سرير ذا حبيبا خاملة‪ ،‬وترناء القيام بتجارب الد (‪AF‬‬
‫الحظ ليتنغا تنه باإلضافة إىل الغراء احليو الملتصق على حبيبا احلروة فقدد‬
‫سامهت نسبة عالية من الكتل احليوية يف زيا ة عد إمجا احلبيبا احلرة‪.‬‬
‫جتسد مبدت عمل الد (‪ UASB‬ترناء رحلة قام ذها ليتنغا إىل جنوب تفريقيا‬
‫حني الحظ يف منراة لمعاجلة مياه صرف صناعي ذ محل عضدو عدا تن‬
‫احلمأة كانت طتحول إىل حبيبا متراصة ضمن ما يددعى اهلاضدم المدرو‬
‫(‪ Clarigestor‬الا ميكن اعتباره كسل لد (‪ ، UASB‬وكان القسم العلو‬
‫منه مكروفاً ون قمع غاز ‪.‬‬
‫نتج مبدت الد (‪ UASB‬من االعتقا بأن النواة المكونة من حبيبا احلروة‬
‫ليست الزمة للوصول لمستويا عالية للحمأة النريرة يف المفاعل‪ ،‬وإنه ميكدن‬
‫االعتما على مستويا عالية من النواة احليوية اليت طركل حبيبا احلمأة وطبقى‬
‫معلقة ضمن المفاعل‪.‬‬
‫‪12‬‬
‫وقد مت طركيب تول حمرة معاجلة من النوع ‪ UASB‬من تجل معاجلة الميداه‬
‫الملورة الناجتة عن صناعة مراحن السكر يف هولندا‪ ،‬وبعد ذلك فقد مت طركيدب‬
‫مفاعل ‪ UASB‬يف عد كبري من المعامل يف هولندا مثل معامل نرداء البراندا‬
‫ومعامل إعا ة طصنيع الور ‪.‬‬
‫تول منرورا حول مبدت طصميم الد (‪ UASB‬ظهر باللغة اهلولندية يف‬
‫اجملال التقنية يف هنايا السبعينا وتول ظهور عالمي كان يف عام ‪ 1182‬كمدا‬
‫الركل (‪: 1-2‬‬

‫ال كل (‪ :)9-2‬مفاعل ‪UASB‬‬

‫‪ -3-11-2‬تصميم نظام دخول المياه الخام إلى المفاعل ‪:UASB‬‬

‫من الضرور يف المفاعل ‪ UASB‬احلصول على متاس تمثل بدني احلمدأة‬
‫الموجو ة ضمن المفاعل والمياه اخلام الداخلة إىل المفاعل‪ ،‬وكالك تيضداً مدن‬
‫الضرور جتنب طركل تقنية متر فيها المياه بدون معاجلة عرب سرير احلمأة لالك‬
‫جيب طصميم نظام خول وطوزيع المياه اخلام ضمن المفاعل بركل جيد‪.‬‬
‫وإن طصميم نظام خول وطوزيع المياه اخلام ضمن المفاعل يتعلق بالعوامدل‬
‫الربوغرافية وبتصميم حمرة الضخ واحتمال انسدا تنابيب خول وطوزيع الميداه‬
‫‪11‬‬
‫اخلام إىل اخل المفاعل لالك طوجد نريقتان إل خال وطوزيع المياه اخلام ضدمن‬
‫المفاعل‪:‬‬
‫الرريقة األوىل‪ :‬وهي إ خال وطوزيع المياه اخلام ضمن المفاعل بنظام الثقالة‬
‫وذلك عرب تنابيب طغاية طدخل من تعلى المفاعل لتوزع المياه تسدفل المفاعدل‪،‬‬
‫ويفضل استخدام هاا النظام لمياه الصرف ذا التركيز الكبري من الموا المعلقة‪.‬‬
‫الرريقة الثانية‪ :‬وهي ضخ مياه الصرف اخلام من تسفل المفاعل عرب تنبوب‬
‫رئيسي وتنابيب جانبية مضاعفة ويفضل استخدام هاا النظام يف حالة المياه احملتوية‬
‫على طركيز صغري من الموا المعلقة‪ ،‬وطبعاً لتوصيا ليتنغا وهوسلوف حتد عد‬
‫فتحا التغاية بالمياه اخلام طبعاً لتركيز احلماة اخل المفاعل ومعدال التحميل‪.‬‬
‫وبركل عام كل فتحة طغاية طستريع طغاية مساحة طتراوح بني ‪3-1‬م‪ 2‬من‬
‫سرح المفاعل والقيمة ‪1‬م‪ 2‬ميكن طربيقها عندما يكون معدل احلمولة العضوية يف‬
‫واحدة احلجوم هو ‪ 1‬كغ ‪/COD‬م‪.3‬يوم وتما القيم ‪3-2‬م‪ 2‬فيمكن طربيقها عندما‬
‫يكون معدل التحميل العضو يف واحدة احلجوم تكرب من ‪ 2‬كغ ‪/COD‬م‪.3‬يوم‪.‬‬
‫وبغض النظر عن عد فتحا التغاية والتوزيع فإن السدرعة األصدغرية‬
‫واألعظمية للتدفق اخلارج من فوها التوزيع جيب تن يؤخا بعني االعتبدار يف‬
‫التصميم حيث تن السرعة األعظمية خلروج المياه اخلام من فوها التوزيع جيب‬
‫تن ال طزيد عن ‪4‬م‪/‬رانية والسرعة األصغرية جيب تن ال طقل عن ‪2.1‬م‪/‬رانية‪.‬‬
‫‪ -4-11-2‬تصميم نظام جمع المياه المعالجة ه المفاعل ‪:UASB‬‬
‫إن طدفق المياه المعاجلة جيب تن خيرج من المفاعل عرب عدة تقنية موزعدة يف‬
‫منرقة طفريغ المياه المعاجلة‪ ،‬وإن طصميم تقنية مجع المياه المعاجلة ال خيتلد عدن‬
‫طصميم اهلدارا حبيث يصمم بناء على معدل التحميل على هدارا المخدرج‪،‬‬
‫وجيب تن ال يتجاوز القيمة ‪181‬م‪/3‬م‪.‬يوم‪ ،‬إن عرض تقنية اجلمع جيب تن ال يقل‬
‫عن‪ 2.‬سم وذلك من تجل طسهيل عمليا الصيانة وتحياناً طتركل نبقدة مدن‬
‫الزبد يف تعلى المفاعل وميكن تن حيدث تيضاً طراكم للحمأة يف تقنية مجع التدفق‬
‫المعاجل لالك جيب طنظي هاه األقنية بركل متكرر لمنع انسدا ها‪.‬‬
‫‪14‬‬
 ‫‪ -5-11-2‬إقالع المفاعل ‪:UASB‬‬
‫إن من إحدى مساوئ المعاجلة البيولوجية الالهوائية هي زمن اإلقالع الكبري‬
‫بالمقارنة مع المفاعال اهلوائية‪ ،‬وذلك بسبب صغر معدل االصدرناع احليدو‬
‫(إنتاج احلماة وبالتا حتتاج المفاعال الالهوائية إىل زمن كبري من تجل حتقيق‬
‫احلالة المستقرة‪ ،‬وقد يستغر زمن إقالع المفاعال الالهوائية حدىت ‪ 3‬تشدهر‪،‬‬
‫وهاا يتعلق بركل تساس بدرجة احلرارة واحلمل اهليدروليكي فمدثالً عنددما‬
‫طكون رجة احلرارة تكرب من ‪ 22‬رجة مئوية فمن المتوقع تن يتم إقالع المفاعل‬
‫خالل فترة ال طزيد عن ‪ 4-3‬تسابيع تما يف حال اخنفاض رجة احلدرارة فقدد‬
‫يستغر إقالع المفاعل ‪ 4-3‬تشهر‪.‬‬
‫وهناك تربع نر لإلقالع وصوالً للحالة المستقرة وهي‪:‬‬
‫‪ 1‬جعل زمن المكوث اهليدروليكي ترناء إقالع يف المفاعل معا الً لضع‬
‫زمن المكوث التصميمي ت يتم طرغيل المفاعل على طددفق يعدا ل‬
‫نص التدفق التصميمي‪.‬‬
‫‪ 2‬إعا ة طدوير المياه المعاجلة اخلارجة من المفاعل بالكامدل ت يصدبح‬
‫المفاعل كجملة مغلقة يتم فيها إعا ة طدوير المياه المعاجلة على شدكل‬
‫حلقة شبه مغلقة ومتتاز هاه الرريقة بتحقيق اإلقالع بأقصدر وقدت‬
‫ممكن وذلك بسبب احلفاظ على طركيز عال من الكتلة احليوية (محأة ‪+‬‬
‫موا مغاية ضمن المفاعل وضمن مياه الصرف الداخلة إىل المفاعل‪.‬‬
‫‪ 3‬جعل المفاعل يعمل وكأنه قد وصل إىل احلالة المستقرة ت يكون زمن‬
‫المكوث فيه ترناء فترة اإلقالع ممارلة لما سيكون يف احلالدة المسدتقرة‬
‫ومتتاز هاه الرريقة بسهولة العمل ولكنها طستغر وقتاً نويالً حلدوث‬
‫اإلقالع‪.‬‬
‫‪ 4‬متديد المياه اخلام الداخلة إىل المفاعل‪ :‬ينصح بتمديد الميداه اخلدام يف‬
‫مرحلة إقالع المفاعل عند معاجلة مياه صرف فيها طركيز ‪ COD‬تكرب‬
‫من ‪ 1222-4222‬ملغ‪/‬ل وذلك من تجل احلصول على طركل جيدد‬
‫للحمأة اخل المفاعل‪.‬‬
‫‪11‬‬
 ‫‪ -7-11-2‬العوامل التصميمية والت غيلية المؤثرو على كفاءو المعالجة ه‬
‫المفاعل‪UASB :‬‬

‫‪ -1-7-11-2‬تأثير التحميل العضوي ه واحدو الحجوم‬

‫(‪ )Organic Load Rate‬على كفاءو المعالجة ه المفاعل ‪:UASB‬‬
‫إن كالً من التحميل اهليدروليكي والتحميل العضو المالئدم للمفاعدل‬
‫‪ UASB‬يتعلق خبصائص مياه الصرف ونوعية وكمية األحياء الدقيقة‪.‬‬
‫‪ -‬فقد بني سيتوسبو (‪ 1117‬بأنه ميكن حتقيق كفاءة إلزالة الدد ‪COD‬‬
‫طصل حىت ‪ %81‬وذلك لمعدل حتميل عضو ‪ 32‬كغ ‪/COD‬م‪.3‬يوم‪.‬‬
‫‪ -‬ويف راسة مراذهه لرويز (‪ 1117‬تكد بأنه ميكن احلصول على كفاءة‬
‫معاجلة جيدة يف المفاعل ‪ UASB‬وذلك من تجل معدل حتميل عضو‬
‫‪ 1.1-1‬مرة من معدل التحميل العضو للمعاجلة الالهوائية بالترشيح‪.‬‬
‫‪ -‬وفقاً للبحث الا قامت به جامعة شري فدإن معددل التحميدل‬
‫العضو وعالقته بالكفاءة موضحة بالركل رقم (‪ 3-2‬حيدث مت‬
‫الدراسة على مياه الصرف الناجتة عن عمل المساخل الفنية والا ميكن‬
‫منه استنتاج ما يلي‪:‬‬

‫ال كل (‪ :)11-2‬العالقة بين معدل الحمولة العضوية الحجمية وكفاءو إزالة ‪SCOD‬‬

‫‪16‬‬
‫‪ -‬يف األشهر الثالرة األوىل لترغيل المفاعل مت زيا ة معددل التحميدل‬
‫العضو وذلك من تجل السماح بترور جيدد ألعددا البكتريدا‬
‫الالهوائية حيث كان معدل احلمولة العضوية حوا ‪ 1‬كغ‪/COD‬م‪.3‬يوم‬
‫يف اليوم ‪ 11‬من بدء الترغيل والكفاءة كانت حبدو ‪.%33‬‬
‫‪ -‬بعد ظهور احلمأة الالهوائية وطكيفها مت زيا ة معدل التحميل العضو‬
‫إىل ‪ 14.2‬كغ ‪/COD‬م‪.3‬يوم وذلك يف األيدام ‪ 132-121‬ويف اليدوم‬
‫‪ 143-131‬يوم مت زيا ة معددل التحميدل العضدو إىل ‪ 21‬كدغ‬
‫‪/COD‬م‪.3‬يوم ومع ذلك مل طنخفض كفاءة إزالة ‪ SCOD‬حيث بقيت‬
‫الكفاءة طتراوح بني ‪ %83-72‬وذلك عند رجة حرارة ‪ 31-31‬مئوية‪.‬‬
‫وجتدر اإلشارة إىل تن هناك عالقة مباشرة بني رالث متحوال وهي‪ :‬رجة‬
‫احلرارة ضمن المفاعل وزمن المكوث اهليدروليكي فيه ومعدل التحميل العضو‬
‫(‪ Organic Load Rate‬والا يرمز له ‪ OLR‬فلكل زمن مكوث هيدروليكي يف‬
‫رجة حرارة رابتة هناك معدل مثا للتحميل العضو يتوافق معه وهاا ما تكدطه‬
‫الدراسة اليت قامت ذها إحدى اجلامعا الربطغالية على مياه الصرف الناجتة عدن‬
‫معامل األلبان والركل (‪ 11-2‬يوضح النتائج اليت حصلوا عليها يف حبثهم‪:‬‬

‫ال كل (‪ :)11-2‬العالقة بين معدل التحميل العضوي وكفاءو إزالة ‪ COD‬ه أزمنة‬
‫مكوث هيدروليكية مختلفة‬

‫‪17‬‬
 ‫ونالحظ من الركل (‪ 11-2‬ما يلي‪:‬‬
‫القيمة المثلى لد ‪( ORL‬اليت طعري تكرب إزالة لد ‪ COD‬بداللدة زمدن‬
‫المكوث اهليدروليكي‪:‬‬
‫‪ ‬لزمن مكوث ‪ 1‬ساعا هي ‪2.1‬غ ‪/COD‬ليتر‪/‬يوم وكفداءة إزالدة‬
‫‪ COD‬هي ‪.%73‬‬
‫‪ ‬لزمن مكوث ‪ 8‬ساعا هي ‪3.8‬غ ‪/COD‬ليتر‪/‬يوم وكفداءة إزالدة‬
‫‪ COD‬هي ‪.%81‬‬
‫‪ ‬لزمن مكوث ‪ 12‬ساعا هي ‪4.8‬غ ‪/COD‬ليتر‪/‬يوم وكفداءة إزالدة‬
‫‪ COD‬هي ‪.%12‬‬
‫‪ ‬لزمن مكوث ‪ 11‬ساعا هي ‪4.8‬غ ‪/COD‬ليتر‪/‬يوم وكفداءة إزالدة‬
‫‪ COD‬هي ‪.%12‬‬
‫ويالحظ‪ :‬من تجل قيمة معينة ‪ ehfjm‬لد ‪ OLR‬از يا كفداءة اإلزالدة‬
‫باز يا زمن المكوث اهليدروليكي‪.‬‬

‫‪ -2-7-11-2‬تأثير زمن المكوث الويدروليك ( ‪Hydraulic Retention‬‬

‫المفاعل‪UASB :‬‬ ‫‪ )Time‬والذي يرمز لت بـ ‪ HRT‬على كفاءو المعالجة ه‬
‫يعترب زمن المكوث اهليدروليكي من تهم العوامل التصميمية الديت حتكدم‬
‫كفاءة المعاجلة‬
‫فددزمن المكددوث اهليدددروليكي يددرطبط بالتدددفق اهليدددروليكي‬
‫بالعالقة‪:‬‬
‫زمن المكوث اهليدروليكي = التدفق‪/‬حجم المفاعل‬
‫التدفق = مساحة مقرع المفاعل × السرعة الراقولية‬
‫وبالتا فإنه من الضرور عند طصميم المفاعل ‪ UASB‬اختيدار زمدن‬
‫المكوث اهليدروليكي المناسب الا حيقق سرعة شاقولية مناسبة مدن تجدل‬
‫طأمني زمن مالئم للتماس بني المياه اخلام وكريا احلمأة الموجدو ة ضدمن‬
‫المفاعل‪.‬‬
‫‪18‬‬
‫وقد قامت جامعة تفريو الربطغالية بدراسة طأرري زمن المكوث اهليددروليكي‬
‫لمياه الصرف الناجتة عن صناعة األلبان ومن تجل الدراسة مت اختيار تربعة تزمندة‬
‫مكوث هيدروليكية (‪ 11-12-8-1( HRT‬ساعة ومعدل حتميدل عضدو‬
‫يتراوح يف اجملال (‪ 8-1‬كغ‪/COD.‬م‪.3‬يوم و رجة احلرارة كانت طتراوح بدني‬
‫(‪ 31-34‬رجة مئوية والسرعة الراقولية هي ‪( 2.27-2.11‬م‪/‬ساعة وطبني مدا‬
‫يلي‪:‬‬
‫‪ -1‬من تجل زمن مكوث هيدروليكي يقع ضمن اجملال (‪ 11-1‬سداعة‬
‫فإن از يا زمن البقاء اهليدروليكي من ‪ 12-1‬ساعة ينتج عنه حتسدني‬
‫كبري يف كفاءة المعاجلة للمفاعل ‪.UASB‬‬
‫‪ -2‬عند از يا زمن المكوث اهليدروليكي يف اجملال ‪ 11-12‬سداعة فدإن‬
‫معدل اإلزالة حتسن بركل ضئيل جداً يف بعض احلاال ويف بعدض‬
‫احلاال اخنفض تيضاً بركل ضئيل‪ .‬حيث لوحظ تنّ كفاءة المعاجلدة‬
‫معرباً عنها بإزالة ‪ COD‬عند قيمة ‪ 1 = ORL‬كغ ‪/COD‬م‪.3‬يوم لزمن‬
‫مكوث ‪ 1‬ساعا هي ‪ %11‬ولزمن مكوث ‪ 8‬سداعا هدي ‪%13‬‬
‫ولزمن مكوث ‪ 12‬ساعة هي ‪ %12‬ولزمن مكوث ‪ 11‬سداعة هدي‬
‫‪.%12‬‬
‫نستنتج‪ :‬حبسب ما وقع بني تيدينا من مراجع تنه يف المعاجلة الالهوائية هناك‬
‫زمن مكوث تمثل تو اقتصا حيقق تفضل معاجلة مقبولة بزمن مكوث مقبدول‬
‫مما يؤ إىل طصغري حجم المفاعال الالهوائية‪ ،‬وزمن المكوث األمثل يتعلدق‬
‫بعدة عوامل تمهها طركيز الد ‪ COD‬للمياه اخلام ومعدل التحميدل العضدو‬
‫(‪ ORL‬والسرعة الراقولية يف المفاعل ويبني اجلدول (‪ 4-2‬تسدس طصدميم‬
‫المفاعل ‪:UASB‬‬

‫‪19‬‬
 ‫الجدول (‪ :)4-2‬أسس تصميم المفاعل ‪UASB‬‬

‫السرعة‬ ‫معدل التحميل‬ ‫تركيز‬

‫الكفاءة‬ ‫زمن املكوث‬
‫الشاقولية‬ ‫العضوي‬ ‫‪COD‬‬ ‫تصنيف مياه‬
‫املتوقعة‬ ‫اهليدروليكي‬
‫للجريان‬ ‫‪Kg‬‬ ‫الصرف للمياه اخلام‬
‫‪%‬‬ ‫(ساعة)‬
‫م‪/‬ساعة‬ ‫‪COD/m3.day‬‬ ‫ملغ‪/‬ل‬
‫تقل تو‬ ‫منخفضة‬
‫‪71-72‬‬ ‫‪2.7-2.21‬‬ ‫‪18-1‬‬ ‫‪3-1‬‬
‫يساو ‪712‬‬ ‫التلوث‬
‫متوسطة‬
‫‪12-82‬‬ ‫‪2.7-2.21‬‬ ‫‪24-1‬‬ ‫‪1-2‬‬ ‫‪3222-712‬‬
‫التلوث‬
‫‪-3222‬‬
‫‪81-71‬‬ ‫‪2.7-2.11‬‬ ‫‪24-1‬‬ ‫‪12-1‬‬ ‫شديدة التلوث‬
‫‪12222‬‬
‫تكرب من‬
‫‪82-71‬‬ ‫‪----‬‬ ‫‪24‬‬ ‫تكرب من‬ ‫‪11-1‬‬ ‫فائقة التلوث‬
‫‪12222‬‬

‫‪ -3-7-11-2‬تأثير درجة حرارو المياه ضمن المفاعل على كفاءو المعالجة‬

‫المفاعل‪UASB :‬‬ ‫ه‬
‫إن لدرجة احلرارة وراً هاماً جدًا يف عملية المعاجلة إذ تن طعدا وندوع‬
‫البكتريا اليت طنمو يف المفاعل ومدى نرانها يرطبران بإذنه طعاىل بركل وريق‬
‫بدرجة احلرارة‪ ،‬وطقسم البكتريا حسب رجة احلرارة المثاليدة لنموهدا إىل‬
‫حمبا الرب ‪ Pcychrophilic‬وحمبا الدفء ‪ Mesophilic‬وحمبا احلدرارة‬
‫العالية ‪ ،Thermoohilic‬وبركل عام فإن العمليا احليوية طتضداع لكدل‬
‫ارطفاع ‪ 12‬رجا مئوية يف اجملال (‪ 31-1‬رجة مئوية ويبني الركل (‪1-2‬‬
‫قيم الفعالية البكترية كنسبة مئوية من الفعالية العائدة لدرجة احلرارة ‪ 31‬رجة‬
‫مئوية‪.‬‬

‫‪61‬‬
 ‫ال كل (‪ :)12-2‬هعالية ن اط البكتريا تبعاً لدرجة الحرارو‬

‫من الركل السابق نالحظ تن رجة احلرارة المثلى اليت يتم فيها تفضدل‬
‫فعالية لنراط البكتريا وبالتا تفضل كفاءة إزالة لد ‪ COD‬طتراوح بني الدرجة‬
‫‪ 42-31‬رجة مئوية وذلك يف ظروف البكتريا احملبة للدفء‪ ،‬وكدالك عندد‬
‫طرغيل المفاعل يف رجا احلرارة العالية (‪ 11-12‬رجة مئوية ت يف ظروف‬
‫البكتريا احملبة لدرجة احلرارة العالية (‪ Thermophilic‬فإن رجة احلرارة المثلى‬
‫لعمل المفاعل هي ‪ 11‬رجة مئوية وميتاز النظام الا يعمل بظدروف رجدة‬
‫احلرارة العالية بأنه غري مستقر وذلك ألن البكتريا احملبة لدرجة احلرارة العاليدة‬
‫متتاز مبعدل اضمحالل كبري مما جيعل عملية التحكم وضبط النظدام صدعبة‪،‬‬
‫وبركل عام فإن معدل النمو للبكتريا حمبة رجة احلرارة العالية تكرب حبدوا‬
‫‪ %122-12‬من معدل منو البكتريا احملبة للدفء (‪ Mesophilic‬كما هو موضح‬
‫بالمخرط اآليت‪:‬‬

‫‪60‬‬
 ‫ال كل (‪ :)13-2‬العالقة بين درجة الحرارو وبين معدل نمو البكتريا المنتجة للميتان‬

‫‪ -4-7-11-2‬تأثير قيمة الـ ‪ pH‬ضمن المفاعل على ت غيل وكفاءو‬

‫المفاعل‪UASB :‬‬ ‫المعالجة ه‬
‫إن وجو نوعني من البكتريا ضمن المفاعل البكتريا المنتجة للحمدوض‬
‫والبكتريا المنتجة للميتان يترلب وجو قيمتني لد ‪ pH‬ضمن المفاعل حدىت‬
‫يعمل كال النوعني بركل فعال فقيمة الد ‪ pH‬المثالية لعمل البكترييا المنتجدة‬
‫للحمض هي ‪ 1.1-1.1‬وقيمة الد ‪ pH‬المثالية لعمل البكترييا المنتجة للميتان‬
‫هي ‪.8.2-7.8‬‬
‫لكن من المستحيل طأمني قيم مز وجة لد ‪ pH‬يف آن واحد ضمن المفاعدل‬
‫طناسب عمل البكتريا المنتجة للحموض والبكترييا المنتجة للميتان بركل تمثلدي‬
‫لالك فإن القيمة العملية لد ‪ pH‬المياه ضمن المفاعل هدي ‪ 7.4-1.8‬وبدالك‬
‫نضمن وجو كال نوعي البكتريا المنتجة للحموض والمنتجة للميتان يف المفاعدل‬
‫بركل مقبول‪.‬‬
‫إن القيم المنخفضة لد ‪ pH‬للمياه ضمن المفاعل طؤرر سلباً علدى البكتريدا‬
‫المنتجة للميتان مسببة طراكماً كبرياً للحموض العضوية الريارة ولغاز اهليدروجني‬
‫ضمن المفاعل‪.‬‬
‫‪62‬‬
‫‪pH‬‬ ‫حلل هاه المركلة يضاف يف المفاعل موا كيميائية لضبط قيمة الدد‬
‫ومن هاه الموا ماءا الصو يوم والكلس احلي تو ت مدا ة قلويدة تخدرى‬
‫والركل اآليت (‪ 7-2‬يوضح عالقة ‪ pH‬للمياه اخلام ضمن المفاعل مدع فعاليدة‬
‫البكتريا المنتجة للميتان‪:‬‬

‫ال كل (‪ :)14-2‬عالقة ‪ pH‬للمياه الخام ضمن المفاعل مع هعالية البكتريا‬

‫المنتجة للميتان‬

‫‪61‬‬
 ‫‪ -5-7-11-2‬تأثير عمر سرير الحمأو على كفاءو المعالجة ه المفاعل‬
‫‪:UASB‬‬
‫المقصو بسرير احلمأة هو نبقة احلمأة يف المفاعل ‪ UASB‬واليت طتكون من‬
‫محأة ناعمة ومحأة رقيلة كما هو موضح يف الركل (‪. 11-2‬‬

‫ال كل (‪ :)15-2‬مخطط توضيح لمفاعل ‪ UASB‬يظور أنواع طبقان الحمأو‬

‫وطرري نتائج بعض الدراسا اليت تجريت على المفاعل ‪ UASB‬تنه ميكن تن‬
‫يكون هناك طأررياً لعمر سرير احلمأة على كفاءة المعاجلدة يف المفاعدل ‪UASB‬‬
‫فبحسب الدراسة السابقة إن ت اء المفاعل ‪ UASB‬خالل ‪ 232‬يوم ميكن تن ميدر‬
‫بثالث مراحل وهي‪:‬‬
‫‪ -‬مرحلة اإلقالع وطبدت يف اليوم األول وطنتهي يف اليوم السبعني من عمر‬
‫سرير احلمأة‪.‬‬
‫‪ -‬مرحلة الترغيل العا وطبدت من اليوم ‪ 71‬وطنتهي يف اليوم ‪.111‬‬
‫‪ -‬مرحلة التحميل األعظمي على المفاعل وطبدت من اليوم ‪ 117‬وطنتهي يف‬
‫اليوم ‪ 232‬من عمر المفاعل ويف هاه الفترة يكون قد مت احلصول على‬
‫‪64‬‬
‫حبيبا من احلمأة الثقيلة طتراوح تبعا ها بني ‪ 4-1‬مم وميكن زيدا ة‬
‫معدل التحميل العضو من ‪ 14‬إىل ‪ 21‬كغ ‪/COD‬م‪.3‬يدوم وذلدك‬
‫بكفاءة إزالة ‪ COD‬طتراوح بني ‪ ،%82-71‬وميكن طفسري ذلك بأنده‬
‫عند وصول المفاعل ‪ UASB‬إىل احلالة الثابتة يظهر شكالن من احلمأة‬
‫الركل األول هو احلمأة اخلفيفة المعلقة والركل الثاين هدو احلمدأة‬
‫الثقيلة اليت طكون مترسبة ومع الزمن طصبح النسبة األكرب من احلمدأة‬
‫على شكل محأة رقيلة طتراوح تبعا ها بني ‪ 4-1‬مم واليت من احملتمدل‬
‫تن طكون تكثر فاعلية من احلمأة المعلقة‪.‬‬
‫إن طأرري عمر سرير احلمأة على كفاءة إزالة ‪ COD‬يف مفاعل ‪ UASB‬هدو‬
‫من األمور الدقيقة واحلديثة اليت ال يزال يدرس طأرريها على ت اء المفاعل ‪،UASB‬‬
‫وال طزال األحباث طنجز يف تحناء من العامل لتروير المفاعل ‪ UASB‬والختبار فاعلية‬
‫هاه الرريقة يف معاجلة مياه الصرف الصناعي وبعضاً من هاه األحباث مبيندة يف‬
‫اجلدول اآليت‪:‬‬

‫الجدول (‪ :)5-2‬بعض األبحاث المنجزو على المفاعل ‪ UASB‬الختيار كفاءو المعالجة هيت‬
‫عند معالجة مياه الصرف الصناع‬
‫مصدر مياه احلمولة العضوية‬
‫احلرارة‬ ‫كفاءة‬ ‫زمن املكوث‬
‫الباحث الصرف وقيمة يف واحدة احلجم‬
‫وجمال‬ ‫املعاجلة‬ ‫اهليدروليكي‬
‫‪Kg.‬‬ ‫‪ COD‬ملياه‬ ‫واملنطقة‬
‫االختبار‬ ‫‪%‬‬ ‫(ساعة)‬
‫الصرف اخلام ‪COD/m .day‬‬
‫‪3‬‬

‫‪ 37‬رجة‬ ‫‪13-11‬‬ ‫‪111-28.8‬‬ ‫‪1.18-1.23‬‬ ‫ماابح وقيمة‬ ‫رويز يف‬

‫مئوية‪L ،‬‬ ‫إسبانيا عام ‪ COD‬للمياه‬
‫اخلام هي‬ ‫‪1117‬‬
‫‪11422-1222‬‬
‫ملغ‪/‬ل‬
‫‪ 31‬رجة‬ ‫‪-13.4‬‬ ‫‪144-11.1‬‬ ‫‪13.81-2.13‬‬ ‫كاليزين يف برانا الريبس‬
‫مئوية‪L ،‬‬ ‫‪81.3‬‬ ‫المكسيك عام وقيمة ‪COD‬‬
‫للمياه اخلام‬ ‫‪1118‬‬

‫‪61‬‬
 ‫مصدر مياه احلمولة العضوية‬
‫احلرارة‬ ‫كفاءة‬‫زمن املكوث‬
‫الصرف وقيمة يف واحدة احلجم‬ ‫الباحث‬
‫وجمال‬ ‫املعاجلة‬
‫اهليدروليكي‬
‫‪Kg.‬‬ ‫‪ COD‬ملياه‬ ‫واملنطقة‬
‫االختبار‬ ‫‪%‬‬ ‫(ساعة)‬
‫الصرف اخلام ‪COD/m .day‬‬
‫‪3‬‬

‫هي ‪-1122‬‬
‫‪ 18122‬ملغ‪/‬ل‬
‫‪P,32-24 11-11.1 31.1 -12.48‬‬ ‫‪7.11-2.3‬‬ ‫صناعة السكر‬ ‫جوناا ليز يف‬
‫من قصب‬ ‫كوبا عام‬
‫السكر وقيمة‬ ‫‪1118‬‬
‫‪ COD‬للمياه‬
‫اخلام هي‬
‫‪3822-3142‬‬
‫ملغ‪/‬ل‬
‫‪37-1‬‬ ‫‪-31.1‬‬ ‫‪31-18‬‬ ‫‪1.17-4‬‬ ‫معمل اخلمرية‬ ‫حجار وصغري‬
‫رجة‬ ‫‪11.3‬‬ ‫وقيمة ‪COD‬‬ ‫يف جامعة‬
‫مئوية‪L ،‬‬ ‫للمياه اخلام‬ ‫حلب سوريا‬
‫هي ‪-12222‬‬ ‫‪022‬‬
‫‪7‬‬
‫‪ 11322‬ملغ‪/‬ل‬
‫‪31-21‬‬ ‫‪-31.8‬‬ ‫‪31-1‬‬ ‫‪12.2-2.17‬‬ ‫الماابح الفنية‬ ‫حجار وصغري‬
‫رجة‬ ‫‪83.4‬‬ ‫وقيمة ‪COD‬‬ ‫يف جامعة‬
‫مئوية‪P ،‬‬ ‫للمياه اخلام‬ ‫حلب سوريا‬
‫هي ‪-2122‬‬ ‫‪0‬‬
‫‪211‬‬
‫‪ 4722‬ملغ‪/‬ل‬

‫‪ :L‬طدل على تن حجم المفاعل المستخدم يف التجارب هو تصغر من ‪ 12‬ليتر‪ :P ،‬طدل على تن‬
‫حجم المفاعل المستخدم يف التجارب يتراوح بني ‪ 122-12‬ليتر‪.‬‬

‫‪66‬‬
 ‫الفصل الثالث‬

‫المعالجة البيولوجية المتقدمة لمياه الصرف الصح‬

‫(‪)advanced wastewater treatment‬‬

‫إن الغرض من تعمال المعاجلة البيولوجية هو حتويل الموا العضوية المنحلدة‬

‫والمعلقة ضمن المياه الملورة واليت ‪ -‬مل طترسب ضمن تحواض الترسيب األولية ‪-‬‬
‫إىل موا رابتة عالقة قابلة للترسيب وذلك عن نريق طنريط البكتريا والكائندا‬
‫الدقيقة احلية يف شروط هوائية وذلك بتأمني األوكسجني الالزم هلا عن نريدق‬
‫طعريضها للهواء اجلو ‪ ،‬تو إ خال اهلواء المضغوط اخل المياه الملورة‪ ،‬كما يدتم‬
‫طنريط البكتريا عن نريق إعا ة جزء من احلمأة المترسبة ضمن تحواض الترسيب‬
‫النهائية بنسبة معينة حيث طعمل على إمدا البكتريا المنررة بالعناصدر الالزمدة‬
‫لنموها‪.‬‬
‫طعترب نريقة احلمأة المنررة من تهم نر المعاجلة اهلوائية المتبعة لمعاجلة مياه‬
‫الصرف الصحي والصناعي لما طتمتع به من مميزا جتعلدها يف مقدمدة ندر‬
‫المعاجلة‪.‬‬
‫وجترى حالياً العديد من األحباث ويف الكثري من تحناء العامل لتروير هداه‬
‫الرريقة‪ ،‬وخصوصاً فيما يتعلق بإزالة الفوسفور والنتروجني‪ ،‬ويدبني اجلددول‬
‫(‪ 1-3‬القيم النموذجية للعوامل احلركية لعمليا األكسدة الكربونية يف نريقة‬
‫احلمأة المنررة‪ ،‬كما يبني اجلدول (‪ 2-3‬قيم معامل فعالية رجة احلرارة للبكتريا‬
‫عضوية التغاية يف نريقة احلمأة المنررة ويبني اجلدول (‪ 3-3‬المؤشرا المختلفة‬
‫لكل نريقة من نر احلمأة المنررة‪.‬‬

‫‪67‬‬
 ‫الجدول (‪ :)1-3‬القيم النموذجية للعوامل الحركية لعمليان األكسدو الكربونية‬
‫ه طريقة الحمأو المن طة لمعالجة مياه الصرف الصح‬
‫(‪1‬‬
‫القيمة النموذجية‬ ‫اجملال‬ ‫الواحدة‬ ‫املعامل‬
‫‪1‬‬ ‫‪12-2‬‬ ‫غرام ‪/bsCOD‬غرام × (‪ VSS‬يوم‬ ‫‪k‬‬

‫‪12‬‬ ‫‪122-21‬‬ ‫‪BOD5‬‬ ‫ملغ‪/‬ل معرباً عنه بد‬ ‫‪KS‬‬

‫‪42‬‬
‫‪12-12‬‬ ‫ملغ‪/‬ل معرباً عنه بد ‪bsCOD‬‬

‫‪2.1‬‬ ‫‪2.8-2.4‬‬ ‫‪BOD5‬‬ ‫ملغ ‪/VSS‬ملغ‬ ‫‪Y‬‬

‫‪2.4‬‬ ‫‪2.1-2.3‬‬ ‫ملغ ‪/VSS‬ملغ ‪bsCOD‬‬

‫‪2.12‬‬ ‫‪2.2-2.21‬‬ ‫غرام ‪/VSS‬غرام × ‪ VSS‬يوم‬ ‫‪kd‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪13.2-3‬‬ ‫غرام ‪/VSS‬غرام × ‪ VSS‬يوم‬ ‫‪µm‬‬

‫(‪2‬‬
‫الجدول (‪ :)2-3‬قيمة معامل هعالية درجة الحرارو للبكتريا عضوية التغذية‬
‫(‪ )Heterotrophic Bacteria‬ه طريقة الحمأو المن طة‬

‫قيمة معامل فعالية درجة احلرارة (‪)ө‬‬

‫املعامل‬
‫القيمة النموذجية‬ ‫اجملال‬
‫‪1.27‬‬ ‫‪1.28-1.23‬‬ ‫‪µm‬‬
‫‪kd‬‬
‫‪1.24‬‬ ‫‪1.28-1.23‬‬ ‫‪Ks‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬

‫هاه القيم يف رجة حرارة ‪ 22‬رجة مئوية‪.‬‬ ‫(‪1‬‬

‫طستخدم هاه القيمة تيضاً عند حساب المعدامال احلركيدة يف احلدوض المنقدوص‬ ‫(‪2‬‬
‫األوكسجني‪.‬‬
‫‪68‬‬
 ‫( )( )( )( )( )( )‬
‫‪6 5 4 3 2 1‬‬
‫الجدول (‪ :)3-3‬المؤ ران المختلفة لكل طريقة من طرق الحمأو المن طة‬

‫اجلريان الدفقي ‪ Plug Flow‬ويسمى تحياناً باجلريان األنبوبدي كما يسمى باجلريان البستوين‪.‬‬ ‫(‪1‬‬
‫يف حالة النترجة ميكن زيا ة هاه القيمة مبقدار ‪.%12-21‬‬ ‫(‪2‬‬
‫يف حالة النترجة ميكن زيا ة هاه القيمة مبقدار ‪.%12-21‬‬ ‫(‪3‬‬
‫اختالفا ‪ MLSS‬طعتمد على نسبة ورة الترغيل‪.‬‬ ‫(‪4‬‬
‫‪ :NA‬غري قابل للتربيق تو غري عملي‪.‬‬ ‫(‪5‬‬
‫اختالفا ‪ MLSS‬طعتمد على نسبة ورة الترغيل‪.‬‬ ‫(‪6‬‬

‫‪69‬‬
 ‫‪ -1-3‬المركبان المعيقة لن اط البكتريا ه طريقة الحمأو المن طة‬
‫أو المركبان الت تسبب السمية‪:‬‬
‫إن المعا ن الثقيلة طعترب من تخرر الموا اليت طسبب إعاقة لنراط البكتريا تو‬
‫طسبب السمية‪ ،‬وإنّ وجو المعا ن الثقيلة بالركل المنحدل يف ميداه الصدرف‬
‫سيؤ إىل اخنفاض كفاءة المعاجلة وخترج تيضاً هاه الموا السامة مدع الميداه‬
‫المعاجلة‪ ،‬لالك فإنّ مياه الصرف احلاوية على طلك المعا ن طسبب طثبرًا لنرداط‬
‫البكتريا يف حمرة المعاجلة‪ ،‬لالك جيب إزالة هاه الموا السامة من مصا رها تو عن‬
‫نريق معاجلتها مبحرا معاجلة خاصة طؤمن معاجلة تولية قبل إجراء المعاجلدة يف‬
‫حمرة المعاجلة الرئيسية‪ ،‬وإن طراكيز الموا المعيقة لنراط البكتريا يف نريقة احلمدأة‬
‫المنررة موضحة يف اجلدول رقم (‪: 4-3‬‬

‫الجدول (‪ :)4-3‬تركيز بعض العناصر والمواد الت تسبب سمية واعاقة لن اط البكتريا‬
‫ه عمليان الحمأو المن طة‬
‫التركيز املسبب لإلعاقة (‪( )inhibitory‬ملغ‪/‬ل)‬
‫عملية النترتة‬ ‫اإلزالة الكربونية (إزالة ‪BOD5‬‬ ‫امللوث‬
‫واملواد العضوية)‬
‫‪21-11‬‬ ‫األلمنيوم‬
‫‪482‬‬ ‫األمونيا‬
‫‪2.1‬‬ ‫الزرنيخ‬
‫‪122-12‬‬ ‫الكا ميوم‬
‫‪2122‬‬ ‫الكالسيوم‬
‫‪2.21‬‬ ‫‪12-1‬‬ ‫الكروم السداسي‬
‫‪12‬‬ ‫الكروم الثالري‬
‫‪2.1-2.221‬‬ ‫‪1‬‬ ‫النحاس‬
‫‪2.34‬‬ ‫‪1-2.1‬‬ ‫السيانيد‬
‫‪1222‬‬ ‫احلديد‬
‫‪12‬‬ ‫المنغنيز‬
‫‪12‬‬ ‫المغنزيوم‬
‫‪71‬‬
 ‫التركيز املسبب لإلعاقة (‪( )inhibitory‬ملغ‪/‬ل)‬
‫عملية النترتة‬ ‫اإلزالة الكربونية (إزالة ‪BOD5‬‬ ‫امللوث‬
‫واملواد العضوية)‬
‫‪1-2.1‬‬ ‫الزئبق‬
‫‪2.21‬‬ ‫‪2.1-1‬‬ ‫النيكل‬
‫‪1‬‬ ‫الفضة‬
‫‪122‬‬ ‫الكربيتا‬
‫‪2.1-2.28‬‬ ‫‪12-2.8‬‬ ‫الزنك‬
‫‪12-4‬‬ ‫الفينوال‬
‫‪11-4‬‬ ‫‪222‬‬ ‫الفينول‬
‫‪112‬‬ ‫الكريسول‬
‫‪ 4-2‬نترو فينول‬

‫‪ -2-3‬المعالجة البيولوجية المتقدمة لمياه الصرف الصح‬

‫(‪:)advanced biological wastewater treatment‬‬
‫‪advanced biological wastewater‬‬ ‫يقصد بالمعاجلة البيولوجية المتقدمدة (‬
‫‪ - treatment‬كما ور يف بعض المراجع‪ ،‬إزالة الفوسفور والنتروجني من ميداه‬
‫الصرف الصحي برر بيولوجية حبتة ون إضافة مركبا كيميائية تو اعتمدا‬
‫مراحل فيزيائية طتبع مرحلة المعاجلة الثانوية لمياه اجملار ‪ ،‬وقد يستخدم المصدرلح‬
‫(‪ advanced wastewater treatment‬يف بعض المراجع للداللة على إضافة مرحلة‬
‫معاجلة رالثية لمياه اجملار كإضافة مرحلة معاجلة كيميائية تو فيزيائية تو كليهمدا‬
‫معاً إلزالة الموا الصلبة الاائبة والفوسفور والنتروجني والروار المختلفة‪.‬‬
‫إذن إضافة كلمة بيولدوجي (‪ biological‬قبدل المصدرلح ( ‪advanced‬‬
‫‪ wastewater treatment‬هي الدالة على استخدام نريقدة بيولوجيدة إلزالدة‬
‫الفوسفور والنتروجني من مياه الصرف‪.‬‬
‫إن ظاهرة النمو الرحلبدي (بسبب التوفر الغاائي هي عملية منو نبيعدي‬
‫ضمن المياه بسبب طزايد النراط احليو وطتص المياه ذا النمو الرحلبددي‬
‫بوجو تعراب مائية وتشنيا نحلبية ضمنها بتراكيز عالية‪ ،‬إنّ اضمحالل هاه‬
‫‪70‬‬
‫يف‬ ‫العضويا يؤ إىل طرسبها إىل القاع ومن مث حتللها وطأكسدها مما يدؤ‬
‫النهاية إىل استهالك األوكسجني المنحل المتوفر بالمياه وبالتا ظهدور حداال‬
‫الهوائية يف القاع مترافقة مع روائح كريهة‪.‬‬
‫إنَّ الفوسفور واآلزو مها المغايان الرئيسيان المسدببان لظداهرة النمدو‬
‫الرحلبدي ولالك فإنَّ إزالتهما ضمن حمرا المعاجلة سيحد من هاه الظاهرة‪،‬‬
‫إن مهندسي البيئة يعتربون تن التخلص من هاه الموا المغاية ضدمن حمردا‬
‫المعاجلة الرريقة األكثر فاعلية للتحكم ذهاه الظاهرة‪.‬‬
‫‪ -3-3‬آليان إزالة المغذيان‪:‬‬
‫طتمثل هاه اآلليا بتوفري الظروف المناسبة لتكارر البكتريا المسدؤولة عدن‬
‫المعاجلة واحلد من الظروف غري المناسبة اليت طؤ إىل متو هداه البكتريدا‪،‬‬
‫وطعتمد رجة المعاجلة على عد من األنواع احملد ة من البكتريا ولالك جيدب‬
‫األخا باحلسبان متغريا معينة مؤررة ترناء طصميم العملية وطرغيلها‪.‬‬
‫‪ -4-3‬إزالة الفوسفور من مياه المجاري بالطرق البيولوجية‪:‬‬
‫يف معظم مياه الصرف يزال حوا ‪ %12‬من الفوسفور نبيعياً بالترسديب‬
‫األو ما عدا الكمية الداخلة يف نسيج اخللية‪ ،‬إنّ اإلزالة اإلضدافية المنجدزة يف‬
‫المعاجلة البيولوجية التقليدية هي تصغريه ألنه غالباً كل الفوسفور الموجو بعدد‬
‫الترسيب االبتدائي يكدون بردكل منحدل (‪orthophshate, polyphosphate‬‬
‫باإلضافة إىل الفوسفور المرطبط عضوياً يف نسيج اخللية‪.‬‬
‫إن حمتوى نسيج اخللية من الفوسفور يردكل حدوا خسمدس حمتدوى‬
‫النتروجني‪ ،‬حمتوى الفوسفور احلقيقي ميكن تن يتغري من ‪ /71‬إىل‪ /31‬مدن قيمدة‬
‫النتروجني اعتما اً على ظروف بيئية نوعية‪ ،‬وطتراوح قيمة نسبة الفوسفور المزال‬
‫الموجو يف احلمأة الزائدة خالل المعاجلة الثانوية بني (‪ % 32-12‬مدن طركيدز‬
‫الفوسفور الداخل إىل المعاجلة الثانوية‪.‬‬
‫إن مفتاح إزالة الفوسفور بيولوجياً هو طعريض الكائنا احلية إىل الظروف‬
‫اهلوائية والالهوائية االختيارية وإن هاا التعريض المتنداوب جيعدل امتصداص‬
‫‪72‬‬
‫الكائنا احلية للفوسفور تعلى من الربيعي‪ ،‬إن الفوسفور ال يستخدم فقط من‬
‫تجل طركيب وبقاء اخللية ونقل الراقة ولكن خيزن تيضاً من تجدل االسدتخدام‬
‫الالحق من قبل الكائنا احلية‪ ،‬وإن احلمأة احملتوية على الفوسفور الفائض يدتم‬
‫التخلص منها تو طزال عرب معاجلة جانبية (‪ side stream‬لتحرير الفائض‪.‬‬
‫لقد مت البحث يف ظاهرة إزالة الفوسفور حيويداً ‪Enhanced Biological‬‬
‫)‪ Phosphorus Removal (EBPR‬بواسرة احلمأة المنررة يف فتدرة السدتينا‬
‫وتشري إليها على تهنا من مترلبا عمليا االستقالب اخللو للحمأة‪ ،‬ولقد مت‬
‫إجناز العديد من الدراسا منا توائل السبعينا على تشكال متنوعة من اآلليا‬
‫اليت طتحكم ذهاه العملية وقد وجد تنه جيب تن ختضع المعاجلة احليوية للعمليدا‬
‫الالهوائية لفترة حمد ة قبل عملية التهوية‪.‬‬
‫ومن المترلبا األساسية لعملية ‪ EBPR‬االختيار المناسدب للعضدويا ‪،‬‬
‫وإخضاع احلمأة مع مياه الصرف إىل ورة هوائية‪/‬الهوائية وبركل متعاقب فإن‬
‫المتعضيا الدقيقة القا رة على ختزين الفوسفور يف كتلتها احليوية على شدكل‬
‫متعد فوسفا (‪ Poly-P‬طتكارر باالنقسام يف هاا النظام‪ ،‬يظهر الركل (‪1-3‬‬
‫المنحين النظامي لتراكيز ‪ BOD‬والفوسفور ترناء عملية اإلزالة البيولوجية هلمدا يف‬
‫حوضني الهوائي وهوائي‪.‬‬

‫ال كل (‪ )1-3‬التوضيح البيولوج للتغير الحاصل لـ ‪ P & BOD‬أثناء إزالتوما‬

‫‪71‬‬
‫إنّ حترير الفوسفور المعقد المتواجد ضمن اخلاليا البكترييا إىل الوسط المائي‬
‫يعكس االمتصاص السريع للموا العضوية ‪ BOD‬يف البيئة الالهوائية‪ ،‬ويف المنرقة‬
‫اهلوائية يتم امتصاص الفوسفا المنحلة ضمن الوسط (المياه لتصدل لتراكيدز‬
‫منخفضة جداً بالتزامن مع اإلزالة المستمرة لد ‪.BOD‬‬
‫لقد نرح العامل ‪ Hong et. al‬يف عام ‪ 1182‬طفسرياً هلاه اآللية احليويدة‪ ،‬إن‬
‫حترم البو فوسفا يف المنرقة الالهوائية يولد ناقة طلزم لنقدل الملوردا إىل‬
‫اخل اخلاليا البكتريية اليت يتجمع فيها الفوسفور وهاا يفسر طغدريا طركيدز‬
‫‪ BOD‬والفوسفا يف المعاجلة الالهوائية‪ .‬وكنتيجة لالك فإن هاه البيئة طعمدل‬
‫كمنرقة اختيارية والبكتريدا اجملمعدة للفوسدفا طعدرف باآلسدينتوبكتريا‬
‫(‪ Acinetobacter‬وطتكارر باالنقسام ضمن هاا النظام‪.‬‬
‫حالما يصل جتمع اخلاليا اجملمعة للفوسفا وبقية الكائنا الدقيقة إىل البيئة‬
‫اهلوائية فإن تغلب الموا العضوية ‪ BOD‬سهلة التأكسد ستنتقل إىل اخل البكتريا‬
‫المخزنة للفوسفا ‪ .‬وحالما طتأكسد الموا العضوية ‪ BOD‬فإن الراقدة الناجتدة‬
‫طستخدم لتركيب البو فوسفا وطركل خاليا جديدة وهاه اخلاليا اجلديددة‬
‫هي المسؤولة عن إزالة الفوسفور يف النظام‪.‬‬
‫إن العملية المتبا لة للحياة اهلوائية والالهوائية طعري مياه معاجلدة ذا‬
‫طراكيز منخفضة من ‪ BOD‬والفوسفور المنحل كما تهنا طنتج محأة غنية بالبو‬
‫فوسفا ‪.‬‬
‫افترض العالمان (‪ Tracy and Flammino‬طفسرياً تكثر طفصيالً للعالقدة‬
‫بني استقالب الملورا والبو فوسفا المختزن كمدا يف الردكل (‪، 2-3‬‬
‫وجيب إن طكون المتعضيا المخزونة من البدو هيدروكسدي بيدوطريا‬
‫(‪ Polyhydroxybutyrate‬تو اختصاراً (‪. PHB‬‬

‫‪74‬‬
 ‫ال كل (‪ )2-3‬رح تخطيط لعملية إزالة المغذيان بيولوجياً‬

‫وطظهر الدراسا تن احلموض الدمسة ذا الدوزن اجلزيئدي المدنخفض‬

‫كاخلال هي المصدر المفضل للكربون‪ ،‬إضدافة إىل تن تندواع الكاطيوندا‬
‫كالبوطاسيوم والمغنزيوم ضرورية لتركيب البو فوسفا ‪.‬‬
‫ووفقاً خلصائص مياه الصرف يصمم نظام ‪ EBPR‬لمعدل ‪ F/M‬تعلى وحيقق‬
‫هاا عموماً رجة إزالة تعلى للفوسفور‪ ،‬إن نظاماً يعمل مبعددل تعلدى مدن‬
‫الد ‪ F/M‬ينتج كتلة تكرب من احلمأة لضم الفوسفور‪ ،‬ومبدا تن إنتداج احلمدأة‬
‫واستهالكها هو المسؤول عن اإلزالة الصافية للفوسفور فإن هاا المتغري هو المفتاح‬
‫للنجاح بإزالة الفوسفور بيولوجياً‪.‬‬
‫وكمعظم التفاعال احليوية متيل العضدويا يف عمليدة ‪ EBPR‬إىل ‪pH‬‬
‫معتدل‪ ،‬وقد تظهر الدراسا المخربية الراملة تن معدل االمتصاص األعلدى‬
‫للفوسفور يتحقق يف جمال ‪ pH‬من ‪ ،7.4-1.8‬وطنخفض المعدال طدرجيياً حبدو‬
‫‪ %72‬عند ‪ pH‬يساو ‪ 1‬وحتت هاه القيمة طنخفض المعدال بسرعة حىت طنعدم‬
‫اإلزالة عند ‪.1 = pH‬‬
‫‪71‬‬
‫ويظهر الركل (‪ 3-3‬خمرراً طوضيحياً لرريقتني من الردر البيولوجيدة‬
‫إلزالة الفوسفور‪:‬‬

‫ال كل (‪ :)3-3‬بعض البدائل ألنظمة إزالة الفوسفور‬

‫‪ -1-4-3‬عملية النزع المبا ر للفوسفور‬

‫)‪:A/O (Main Stream Phosphorus Removal‬‬
‫طستخدم عملية ‪ A/O‬من تجل األكسدة الكربونية وإزالة الفوسفور من مياه‬
‫الصرف وهاه العملية طندرج حتت نظام النمو المعلق ذ المرحلة الواحدة والا‬
‫طرترك فيه مراحل الهوائية وهوائية على التتا كما يف الركل (‪. 3-3‬‬
‫وجيب عمل طدابري احتيانية يف هاه الرريقة من تجل النترطة وذلك بتدأمني‬
‫المدة الزمنية الالزمة يف المرحلة اهلوائية وطعا احلمأة المرسبة إىل بدايدة المفاعدل‬
‫ومتزج مع المياه اخلام الداخلة‪.‬‬
‫‪76‬‬
‫حتت الظروف الالهوائية إنّ الفوسفور احملتوى يف مياه الصرف والكتلة احلية‬
‫المعا ة يتحرر على شكل فوسفا منحل‪ ،‬وبعدها ميتص الفوسفور مدن قبدل‬
‫الكتلة احلية يف المنرقة اهلوائية وهكاا سيزال الفوسفور من التددفق يف احلمدأة‬
‫الفائضة‪ ،‬وإن طركيز الفوسفور يف التدفق اخلارج يعتمد بركل رئيسي على نسبة‬
‫‪ BOD5/P‬لمياه الصرف المعاجلة وقد سجل بأن هاه النسبة عندما طزيد عن‪ 12‬فإن‬
‫الفوسفور المنحل يف التدفق اخلارج ستكون ‪ 1‬ملغ‪/‬ل‪ ،‬ويف احلاال اليت طكدون‬
‫فيها نسب ‪ BOD5/P‬تقل من ‪ 12‬فإنه ميكن إضافة تمالح المعا ن للحصول علدى‬
‫طراكيز منخفضة للفوسفور يف التدفق اخلارج‪.‬‬
‫‪ 2-4-3‬عملية النزع الجانب‬
‫)‪Phostrip process (Side stream phosphorus removal‬‬
‫يف هاه العملية يقا قسم من احلمأة المنررة المعا ة من قاع المرسب النهائي‬
‫إىل حوض نزع الفوسفور الالهوائي‪ ،‬إن المدة الزمنية الالزمة يف حوض الندزع‬
‫طتراوح ما بني ‪ 12-8‬ساعة‪ ،‬والفوسفور احملرر يف حوض النزع خيرج من احلوض‬
‫مع احلمأة المنررة الفقرية بالفوسفور‪ ،‬ويعا إىل حوض التهويدة‪ ،‬إنّ السدائل‬
‫الرايف (فو احلمأة يف حوض نزع الفوسفور والغين بالفوسفور يعاجل بالكلس‬
‫تو ت ما ة مروبة يف حوض منفصل ويتم التخلص منها إىل تحواض الترسديب‬
‫االبتدائية تو إىل تحواض طرسيب وطرويق منفصلة لفصل الموا الصدلبة ويدزال‬
‫الفوسفور من النظام بالترسيب الكيميائي‪ ،‬إن تنظمة احلمأة المنردرة التقليديدة‬
‫المترافقة مع عمليا نزع الفوسفور قا رة على الوصول إىل طركيدز فوسدفور‬
‫الكلي يف مياه الصرف المعاجلة إىل تقل من القيمة ‪ 1.1‬ملدغ‪/‬ل ون ت عمليدة‬
‫طرشيح‪.‬‬
‫‪ -3-4-3‬المفاعل الدهق المتعاقب )‪:Sequencing batch reactor (SBR‬‬
‫إن نظام ‪ SBR‬ميكن تن يرغل للحصول على األكسدة الكربونية وإزالدة‬
‫الفوسفور والنتروجني تيضاً كما هو موضح يف الركل رقم (‪ ، 4-3‬وإن إنقاص‬
‫هاه الملورا ميكن إجنازه بإضافة موا كيميائية تو بدوهنا وذلدك بتغديري ورة‬
‫‪77‬‬
‫الترغيل يف المفاعل‪ ،‬وإن الفوسفور ميكن تن يزال بإضافة مروبا تو بيولوجيداً‬
‫بدون إضافة مروبا ‪.‬‬
‫إن المرحلة الالهوائية حتدث حتريراً للفوسفور واستهالكاً لد ‪ BOD5‬ومدن‬
‫مثّ طتم إزالة الفوسفور يف المرحلة اهلوائية مع احلمأة الزائدة‪.‬‬
‫وميكن تن طتم عملية النترطة وإزالة النترا يف هاا المفاعل كما هو موضدح‬
‫يف الركل (‪ 4-3‬وذلك حبسب مراحل العمل‪.‬‬

‫ال كل (‪ :)4-3‬مراحل ت غيل طريقة ‪ SBR‬إل زالة الكربون والنتروجين والفوسفور‬

‫ويظهر اجلدول (‪ 1-3‬معلوما طصميمية منوذجية لإلزالدة البيولوجيدة‬

‫للفوسفور‪:‬‬

‫‪78‬‬
 ‫الجدول (‪ :)5-3‬المعلومان النموذجية لإل زالة البيولوجية للفوسفور‬

‫العملية‬
‫‪Sequencing‬‬
‫‪batch‬‬ ‫الواحدة‬ ‫املؤشرات التصميمية‬
‫‪Phostrip‬‬ ‫‪A/O‬‬
‫‪reactor‬‬
‫)‪(SBR‬‬
‫‪2.1-2.11‬‬ ‫‪2.1-2.1‬‬ ‫‪2.7-2.2‬‬ ‫‪/BOD‬‬ ‫كغ‬ ‫نسبة الغااء‪/‬عد األحياء‬
‫كغ‪.MLVSS‬يوم‬ ‫الدقيقة (‪F/M‬‬
‫‪32-12‬‬ ‫‪21-2‬‬ ‫زمن مكوث الموا الصلبة يوم‬
‫‪CӨ‬‬

‫‪3222-2222‬‬ ‫‪1222-122‬‬ ‫‪4222-2222‬‬ ‫ملغ‪/‬ل‬ ‫طركيز الموا المعلقة يف‬

‫السائل الممزوج‬
‫‪MLSS‬‬
‫‪3-1.8‬‬ ‫‪12-8‬‬ ‫‪1.1-2.1‬‬ ‫زمن المكوث اهليدروليكي ساعة‬
‫‪4-1‬‬ ‫‪12-4‬‬ ‫‪3-1‬‬ ‫‪ -‬المنرقة الالهوائية‬
‫‪ -‬المنرقة اهلوائية‬
‫‪--‬‬ ‫‪12-22‬‬ ‫‪42-21‬‬ ‫نسبة مئوية‬ ‫نسبة إعا ة احلمأة‬
‫من التدفق‬
‫الداخل‬
‫‪---‬‬ ‫‪22-12‬‬ ‫‪----‬‬ ‫نسبة مئوية‬ ‫التدوير الداخلي‬
‫من التدفق‬
‫الداخل‬

‫وإنّ حماسن ومساوئ الرر البيولوجية السابقة إلزالة الفوسفور مبيندة يف‬
‫اجلدول (‪: 1-3‬‬

‫‪79‬‬
 ‫الجدول (‪ :)7-3‬محاسن ومساوئ الطرق البيولوجية إل زالة الفوسفور‬
‫املساوئ‬ ‫احملاسن‬ ‫العملية‬
‫‪ -‬الترغيل بسيط نسبياً مقارنة ‪ -‬غري قا رة على الوصول‬ ‫‪A/O‬‬ ‫عملية‬
‫لمستويا عالية من إزالة‬ ‫مع العمليا األخرى‪.‬‬
‫‪ -‬احلمأة الفائضة ذا حمتوى النتروجني والفوسفور بنفس‬
‫الوقت‪.‬‬ ‫عال نسبياً من الفوسفور‬
‫‪ -‬حتقيق كفاءة اإلزالة اجليدة يف‬ ‫(‪ %1-3‬وذا قيمة مسا ية‪.‬‬
‫ظروف الترغيل يف الرقس البار‬ ‫‪ -‬زمن مكوث هيدروليكي‬
‫غري مؤكدة‪.‬‬ ‫قصري نسبياً‪.‬‬
‫‪ -‬ميكن الوصول إىل نترطة كاملة ‪ -‬جيب تن طكون ‪BOD/P‬‬
‫كبرية‪ ،‬وزمن صغري لعمر‬ ‫وحتقيق كفاءة إزالة مقبولة‬
‫محأة‪.‬‬ ‫للفوسفور‪.‬‬
‫‪ -‬ميكن تن طكون حمدو ة مرونة‬
‫ضبط العملية حمدو ة‪.‬‬
‫‪ -‬طترلب الكلس من تجل طرسيب‬ ‫‪ -‬ميكن تن طدمج بسهولة يف‬ ‫عملية‬
‫حمرا احلمأة المنررة المنفاة الفوسفور‪.‬‬ ‫‪PHOSTRIP‬‬
‫‪ -‬طترلب طركيزاً من األوكسجني‬ ‫سابقاً‪.‬‬
‫المنحل تعلى يف السائل الممزوج‬ ‫‪ -‬العملية مرنة‪.‬‬
‫‪ -‬عملية إزالة الفوسفا غري لمنع حترر الفوسفور يف المرسب‪.‬‬
‫‪ -‬حتتاج إىل حوض ختزين إضايف‬ ‫حمكومة بنسبة ‪.BOD/P‬‬
‫‪ -‬استخدام الموا الكيميائية تقل من تجل عملية النزع‪.‬‬
‫‪ -‬استخدام الكلس ميكن تن يسبب‬ ‫بكثري من عملية الترسيب‬
‫مركلة يف الصيانة‪.‬‬ ‫الكيميائي‪.‬‬
‫‪ -‬ميكن احلصول على طراكيز من‬
‫توررو الفوسفا تقل من‬
‫‪1.1‬ملغ‪/‬ل‪.‬‬
‫‪ -‬مناسبة فقط من تجل التدفقا‬ ‫‪ -‬العملية مرنة جداً من تجل‬ ‫‪SBR‬‬ ‫عملية‪:‬‬
‫الصغرية‪.‬‬ ‫اإلزالة المرتركة للنتروجني‬
‫والفوسفور‪.‬‬
‫‪ -‬العملية بسيرة الترغيل‪.‬‬

‫‪81‬‬
‫كالك ميكن إزالة الفوسفور من ميداه اجملدار بدالرر الفيزيائيدة‬
‫كالترشيح والتناضح العكسي واالمتصاص الكربوين وبدالرر الكيميائيدة‬
‫كالترسيب بواسرة الكلس تو األمالح المعدنية ولن نترر هلاه الردر ألنّ‬
‫حبثنا فقط بالرر البيولوجية إلزالة الفوسفور من مياه صرف الماابح الفنية‪،‬‬
‫واجلدول اآليت (‪ 7-3‬يوضح طأرريا عمليا المعاجلة وغريها علدى إزالدة‬
‫الفوسفور‪:‬‬
‫الجدول (‪ :)6-3‬تأثير طرق المعالجة على نزع الفوسفور من المياه الملوثة‬

‫الفوسفور‪%‬‬ ‫فعالية إزالة‬ ‫طريقة املعاجلة‬

‫* المعاجلة التقليدية‪:‬‬
‫‪22-12‬‬ ‫‪ -‬المعاجلة األولية‪.‬‬
‫‪21-12‬‬ ‫‪ -‬احلمأة المنررة‪.‬‬
‫‪12-8‬‬ ‫‪ -‬المرشحا احلجرية‪.‬‬
‫‪12-8‬‬ ‫‪ -‬األقراص البيولوجية الدوارة‪.‬‬
‫‪ -‬النزع البيولوجي للفوسفور فقط‪.‬‬
‫‪12-72‬‬ ‫‪ -‬النزع المباشر (‪. main stream treatment‬‬
‫‪12-72‬‬ ‫‪ -‬النزع اجلانبدي (‪. side stream treatment‬‬
‫‪12-72‬‬ ‫* النزع البيولوجي المرترك للفوسفور والنتروجني‬
‫النزع الكيميائي‪:‬‬
‫‪12-72‬‬ ‫‪ -‬الترسيب باستخدام األمالح المعدنية‪.‬‬
‫‪12-72‬‬ ‫‪ -‬الترسيب باستخدام الكلس‪.‬‬
‫النزع الفيزيائي‪:‬‬
‫‪12-22‬‬ ‫‪ -‬الترشيح‪.‬‬
‫‪122-12‬‬ ‫‪ -‬التناضح العكسي‪.‬‬
‫‪32-12‬‬ ‫‪ -‬االمتصاص الكربوين‪.‬‬

‫‪80‬‬
 ‫‪ -5-3‬إزالة النتروجين من مياه المجاري‪:‬‬

‫‪ -1-5-3‬النترتة (تحويل األمونيا إلى نتران)‪:‬‬

‫هي عملية طتم بواسرة بكتريا ذاطية التغاية حيث إن الراقة الالزمة لنمدو‬
‫البكتريا يتم احلصول عليها من تكسدة مركبا النتروجني وبركل تساسي من‬
‫مركبا األمونيا‪.‬‬
‫وطتم العملية على مرحلتني وفق التفاعلني التاليني‪:‬‬
‫يف اخلروة األوىل‪ :‬طتحول األمونيا إىل نتريت كما يف المعا لة بواسرة بكتريا‬
‫نترزوموناس‪:‬‬
‫‪3/2O2  NO2- + 2H+ + H2O +NH4+‬‬
‫ويف اخلروة الثانية‪ :‬يتحول النتريت إىل نترا بواسرة بكتريا نتروباكتر‪:‬‬
‫‪1/2O2 NO3 - +NO2-‬‬
‫حيث طستخدم البكتريا الراقة المتحررة من هاين التفاعلني من تجل منوهدا‬
‫وبقائها‪.‬‬
‫وميكن مج المعا لتني كما يلي‪:‬‬
‫‪2O2  NO3- +2H+ +H2O +NH4+‬‬
‫حيث إن الصيغة (‪ C5H7O2N‬طستخدم للتعبري عن التركيدب الكيميدائي‬
‫خلاليا البكتريا‪ ،‬وبالتا ميكن متثيل كامل عملية األكسدة لألمونيا والتركيدب‬
‫اخللو للبكتريا من خالل التفاعل التا ‪:‬‬
‫‪1.86O2 + 1.98HCO3-  0.02C5H7O2N +NH4+‬‬
‫‪1.04H2O + 1.88H2CO3 + + 0.98NO3-‬‬
‫وميكن إزالة كافة تشكال النتروجني الموجو يف مياه الصرف سواء تكدان‬
‫النتروجني عضوياً تم غري عضو وسواء تكان بصيغة ‪ NOX-‬تم كدان بصديغة‬
‫‪ NHX+‬يف حمرا المعاجلة البيولوجية والكيميائية والفيزيائية وختتل نسب اإلزالة‬
‫كما هو موضح يف اجلدول (‪: 8-3‬‬

‫‪82‬‬
 ‫الجدول (‪ :)8-3‬تأثير عمليان المعالجة المختلفة وعمليان الت غيل‬
‫على إزالة مركبان النتروجين‬
‫مركبات النتروجني‬
‫النسبة‬
‫(‪1‬‬
‫املئوية‬
‫لإلزالة الكلية‬ ‫‪-‬‬ ‫‪+‬‬ ‫النتروجني‬ ‫عملية املعاجلة‬
‫‪NO3‬‬ ‫‪NH3-NH4‬‬
‫للنتروجني‬ ‫العضوي‬
‫الداخل إىل‬
‫العملية‬
‫المعاجلة التقليدية‬
‫‪%12-1‬‬ ‫‪ -‬ال طأرري‬ ‫‪ -‬ال طأرري‬ ‫‪ -‬طزيل من ‪-12‬‬ ‫المعاجلة األولية‬
‫‪%22‬‬
‫(‪2‬‬
‫‪%32-12‬‬ ‫‪ -‬طأرري نفي‬ ‫‪ -‬طزيل تقل من‬ ‫‪ -‬طزيل من‬ ‫المعاجلة الثانوية‬
‫‪%12‬‬ ‫‪ %12-11‬يتم‬
‫(‪3‬‬
‫حتويل‬
‫‪Urea → NH3-‬‬
‫‪+‬‬
‫‪NH4‬‬
‫العمليا البيولوجية‬
‫‪%72-32‬‬ ‫‪ -‬ضئيل‬ ‫‪ -‬إزالة ‪%72-42‬‬ ‫‪ -‬اهلضم البكتري ال طأرري‬
‫( ‪Bacterial‬‬
‫‪assimilation‬‬
‫‪%11-72‬‬ ‫‪ -‬إزالة ‪-82‬‬ ‫‪ -‬ال طأرري‬ ‫ال طأرري‬ ‫إزالة النتروجني‬
‫‪%82-12‬‬ ‫‪%12‬‬ ‫‪ -‬حتويل إىل‬ ‫حتويل جزئي إىل‬ ‫حصا الرحالب‬
‫‪+‬‬
‫‪ -‬حتويل إىل‬ ‫خاليا‬ ‫‪NH3-NH4‬‬
‫‪%22-1‬‬ ‫خاليا‬ ‫‪ -‬حتويل إىل‬ ‫طأرري حمدو‬ ‫النترطة‬
‫‪-‬‬
‫‪ -‬ال طأرري‬ ‫‪NO3‬‬

‫اعتما اً ع لى نسبة النتروجني الداخل الا طتأرر به العمليا ومراحل المعاجلة يف حمرة‬ ‫(‪1‬‬
‫المعاجلة‪.‬‬
‫النتروجني العضو المنحل بركل اليوريا واألمحاض األمينية حيث طنقص بركل تساسي‬ ‫(‪2‬‬
‫بالمعاجلة الثانوية‪.‬‬
‫السهم يدل على التحول إىل‪.‬‬ ‫(‪3‬‬

‫‪81‬‬
 ‫مركبات النتروجني‬
‫النسبة‬
‫(‪1‬‬
‫املئوية‬
‫لإلزالة الكلية‬ ‫‪-‬‬ ‫‪+‬‬ ‫النتروجني‬ ‫عملية املعاجلة‬
‫‪NO3‬‬ ‫‪NH3-NH4‬‬
‫للنتروجني‬ ‫العضوي‬
‫الداخل إىل‬
‫العملية‬
‫‪%12-22‬‬ ‫‪ -‬إزالة جزئية‬ ‫حتويل جزئي إىل‬ ‫برك األكسدة‬
‫‪+‬‬
‫إزالة جزئية‬ ‫بالتجريد‬ ‫‪NH3-NH4‬‬
‫عن نريق‬
‫النترطة وإزالة‬
‫النتروجني‬
‫العمليا الكيميائية‬
‫‪%11-82‬‬ ‫‪ -‬ال طأرري‬ ‫‪%122-12‬‬ ‫‪ -‬يزل‬ ‫‪ -‬الكلورة احلدية ‪ -‬غري حمد‬
‫‪%32-22‬‬ ‫طأرري ضئيل‬ ‫طأرري ضئيل‬ ‫الترويب الكيميائي ‪ -‬يزيل ‪%72-12‬‬
‫‪%22-12‬‬ ‫طأرري ضئيل‬ ‫طأرري ضئيل‬ ‫االمتزاز بالكربون ‪ -‬يزيل حوا‬
‫‪%12-32‬‬
‫‪%11-72‬‬ ‫ال طأرري‬ ‫‪%17-82‬‬ ‫‪ -‬يزيل‬ ‫طبا ل إيوين انتقائي ‪ -‬ضئيل‪ ،‬غري حمد‬
‫لألمونيا‬
‫‪%12-72‬‬ ‫‪ -‬يزيل ‪-71‬‬ ‫‪ -‬طأرري ضئيل‬ ‫‪ -‬طأرري ضئيل‬ ‫‪ -‬طبا ل إيوين‬
‫‪%12‬‬ ‫انتقائي للنترا‬
‫‪%42-22‬‬ ‫طأرري ضئيل‬ ‫طأرري ضئيل‬ ‫عمليا الترشيح ‪ -‬يزيل ‪%11-32‬‬
‫من الكربون‬ ‫الفيزيائي‬
‫العضو المعلق‬
‫‪%12-12‬‬ ‫ال طأرري‬ ‫‪%11-12‬‬ ‫يزيل‬ ‫‪ -‬ال طأرري‬ ‫التجريد باهلواء‬
‫‪%12-42‬‬ ‫يزيل ‪%12-32‬‬ ‫يزيل ‪%12-32‬‬ ‫الديلزة الكهربائية ‪ -‬يزيل ‪ %122‬من‬
‫الكربون العضو‬
‫المعلق‬
‫يزيل‪%12-82 %12-12‬‬ ‫‪%12-12‬‬ ‫يزيل‬ ‫التناضح العكسي ‪ -‬يزيل ‪%12-12‬‬

‫‪84‬‬
 ‫‪ -2-5-3‬تصنيف عمليان النترتة‪:‬‬
‫ميكن طصني عمليا النترطة اعتما اً على رجة الفصدل بدني النترطدة‬
‫واألكسدة الكربونية حيث إن األكسدة الكربونية والنترطة ميكن تن حتدرا معاً يف‬
‫مفاعل واحد ويعرب عن ذلك بالمرحلة الواحدة (‪ ، single stage‬تما يف المراحدل‬
‫المنفصلة (‪ separate stage‬فإن عملية األكسدة الكربونية والنترطدة حتددران يف‬
‫مفاعال منفصلة‪.‬‬
‫وتيضاً فإن مفاعال النمو الملتصق تو النمو المعلق ميكن تن طستخدم لكالً‬
‫من النظامني نظام المرحلة الواحدة ونظام المراحل المنفصدلة‪ ،‬وذلدك موضدح‬
‫بالركل (‪: 1-3‬‬

‫ال كل (‪ :)5-3‬أ كال نموذجية لطرق األكسدو الكربونية والنترتة‬

‫الغالب يف عمليا المعاجلة البيولوجية اهلوائية تن طكون الكائنا اليت طقوم‬

‫بعملية النترطة موجو ة ولكن بأعدا حمدو ة‪ ،‬وإن قابلية خمتل عمليا احلمدأة‬
‫المنررة للنترطة طتعلق بنسبة ‪ ،TKN/BOD5‬حيدث إنده مدن تجدل نسدب‬
‫لد ‪ TKN/BOD5‬طتراوح بني ‪ 3-1‬واليت طتوافق مع عد غري حمد مع األنظمدة‬
‫‪81‬‬
 ‫ذا النترطة مبراحل منفصلة‪.‬‬
‫يف معظم عمليا احلمأة المنررة التقليدية فإن اجلزء من الكائنا احلية اليت‬
‫طقوم بعمليا النترطة سيكون تقل من ‪ 2.283‬كما هو مبني يف اجلددول (‪1-3‬‬
‫وقد وجد تنه عندما طكون النسبة ‪ BOD5‬مقسوماً على ‪ 1 <TKN‬فإن العمليدة‬
‫ميكن تن طصن كعملية مرتركة لألكسدة الكربونية والنترطة (مرحلة واحدة ‪،‬‬
‫وعندما طكون هاه النسبة تقل من ‪ 3‬فإنَّها طصن كعملية نترطدة ذا مراحدل‬
‫منفصلة‪.‬‬

‫الجدول (‪ :)9-3‬العالقة بين نسبة األحياء الدقيقة المنترتة‬

‫وبين نسبة ‪ BOD5‬إلى ‪TKN‬‬

‫‪ BOD5‬إىل‬
‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2.1‬‬
‫‪TKN‬‬
‫‪2.221 2.233 2.237 2.243 2.214 2.214 2.283‬‬ ‫‪2.12‬‬ ‫‪2.21‬‬ ‫‪2.31‬‬ ‫نسبة النترتة‬

‫‪ 3-5-3‬عملية النمو المعلق‪:‬‬

‫من اخلربة والدراسا المخربية وجد بأن العوامل اليت طؤرر بركل مهم على‬
‫عملية النترطة هي‪ :‬طركيز األمونيا والنتريدت ونسدبة ‪ TKN/BOD5‬وطركيدز‬
‫األوكسجني المنحل و رجة احلرارة وقيمة‪ pH‬مياه الصدرف وإنّ طدأرري هداه‬
‫العوامل مبني يف اجلدول (‪. 12-3‬‬

‫‪86‬‬
 ‫الجدول (‪ :)11-3‬العوامل المؤثرو على عملية النترتة‬
‫وصف التأثري‬ ‫املؤشر‬
‫لقد لوحظ بأن طركيز األمونيا والنتريت يؤرر على معدل النمو‬ ‫‪ -‬طركيز األمونيا‬
‫األعظمي لكل من النتروزوموناس والنتروباكتر وميكن متثيل هاا التأرري‬ ‫والنتريت‬
‫بالمعا لة احلركية التالية‪:‬‬ ‫واألوكسجني‬
‫‪ µn = µnm × (N/(Kn + N) × (DO/(KO + DO))-kdn‬حيث تن ‪:nµ‬‬ ‫المنحل‪:‬‬
‫معدل النمو النوعي لألحياء الدقيقة المنترطة بواحدة (يوم‪:µnm 1-‬‬
‫‪1-‬‬
‫معدل النمو األعظمي للبكتريا المنترطة بواحدة يوم‬
‫‪ :N‬طركيز النتروجني (غرام‪/‬م‪. 3‬‬
‫ومبا تن معدل منو النتروباكتر تكرب بركل ملحوظ من النتروزوموناس‬
‫فإن معدل النترطة يقاس عا ة (حيسب باستخدام حتول األمونيا إىل‬
‫نتريت كخروة حمد ة للمعدل‪.‬‬
‫‪ :Kn‬رابت سرعة النص وميثل طركيز الموا العضوية والمغايا‬
‫(احملد ة للنمو عند نص معدل استعمال الموا العضوية والمغايا‬
‫النوعي األعظمي (غرام‪/‬م‪. 3‬‬
‫‪-‬‬
‫‪ :kdn‬معامل اضمحالل األحياء الدقيقة المنترطة بواحدة يوم ‪.1‬‬
‫كما وجد تن مستوى ‪ DO‬المنحل يؤرر على معدل النمو األعظمي‬
‫النوعي لألحياء المنترطة كما يف المعا لة الماكورة تعاله‪ :KO ،‬معامل‬
‫التثبيط لألوكسجني (‪ Oxygen inhibition coefficient‬بواحدة ملغ‪/‬ل‪.‬‬
‫إن اجلزء من األحياء المنترطة المتواجدة يف السائل المعلق يف عملية النترطة‬ ‫‪BOD5/TKN‬‬ ‫النسبة‬
‫واألكسدة الكربونية مبرحلة واحدة متعلق بالنسبة ‪.TKN/BOD5‬‬
‫إن لدرجة احلرارة طأرري هام على رابت معدل النترطة وهاا الثابت يتناقص‬ ‫رجة احلرارة‪:‬‬
‫مع طناقص رجة احلرارة وميكن التعبري عن ذلك بالمعا لة التالية‪:‬‬
‫)‪µ'nm = µnmө(T-20‬‬
‫حيث ‪ :T‬رجة احلرارة مقدرة بالدرجا المئوية‬
‫‪ :ө‬معامل فعالية رجة احلرارة وهو رابت جتريبدي قيمته النموذجية‬
‫هنا هي ‪.1.27‬‬
‫إن عملية النترطة حساسة جداً لقيمة ‪ pH‬مياه الصرف‪ ،‬ومعدل النترطة‬ ‫طأرري ‪ pH‬مياه‬
‫يهبط بركل ملحوظ عند قيمة تقل من ‪ 1.8‬لد ‪ pH‬مياه الصرف‪ ،‬عند‬ ‫الصرف‪:‬‬
‫قيم لد ‪ pH‬مياه الصرف طتراوح بني ‪ 1.8‬إىل ‪ 1‬يكون معدل النترطة‬
‫تقل بد (‪ % 22-12‬من معدل النترطة عند قيمة ‪ pH‬لمياه الصرف‬
‫طساو ‪ ،7‬إن القيم المثلى لد ‪ pH‬مياه الصرف من تجل إحداث عملية‬
‫النترطة طقع يف اجملال (‪ ، 8-7.1‬وعا ة يتم احلفاظ على قيمة ‪ pH‬مياه‬
‫الصرف بني القيم (‪ 7.2-7‬من تجل إحداث عملية النترطة‪.‬‬

‫‪87‬‬
‫إنّ طربيق المعامال احلركية النموذجية لعملية النترطة ذا النمو المعلدق يف‬
‫مفاعل كامل المزج طتضمن اخلروا التالية‪:‬‬
‫‪ -1‬اختيار عامل تمان مناسب للتعامل مع احلموال اليوميدة والعدابرة‬
‫والاروة (تصغر عامل تمان مقبول هو (‪ 2‬بالنسبة لعمر احلمأة وهدو‬
‫مرلوب للتأكد من حدوث نترجة األمونيا خالل الاروا اليومية يف‬
‫احلموال ‪.‬‬
‫‪ -2‬اختيار تصغر طركيز لألوكسجني المنحل يف السائل الممزوج وإنّ تقل‬
‫مستوى لد ‪ DO‬هو ‪2‬ملغ‪/‬ل وهو مرلوب لتجنب طأرريا المستويا‬
‫المنخفضة من ‪ DO‬على معدل النترطة‪.‬‬
‫‪ -3‬حتديد قيمة ‪ pH‬الترغيلية وإذ إن قيمة ‪ pH‬المثلى جيب تن طقع ضدمن‬
‫اجملال (‪ ، 1-7.2‬وكل ‪ 1‬ملغ‪/‬ل من ‪ NH4+-N‬مؤكسدة طسبب حتريم‬
‫‪ 7.14‬ملغ‪/‬ل من القلوية معرباً عنها مثل ‪.CaCO3‬‬
‫‪ -4‬حتديد معدل النمو األعظمي للكائنا احلية المنترطة المتناسدب مدع‬
‫ظروف رجا احلرارة واألوكسجني المنحل و‪.pH‬‬
‫‪ -1‬حتديد عمر احلمأة األصغر (زمن بقاء الكتلة احلية اعتمدا اً علدى‬
‫معدل النمو المقترح واحملد يف اخلروة (‪. 4‬‬
‫‪ -1‬حتديد عمر احلمأة التصميمي باستخدام عامل األمدان احملدد يف‬
‫اخلروة (‪. 1‬‬
‫‪ -7‬حتديد طركيز النتروجني يف التدفق اخلارج‪.‬‬
‫‪ -8‬حتديد زمن المكوث اهليدروليكي للحصول على التركيز الضدرور‬
‫للنتروجني يف التدفق اخلارج‪.‬‬
‫‪ -1‬حتديد معامل استعمال الما ة العضوية (‪ U‬عندما طكون العمليدة‬
‫المستخدمة للنترطة واألكسدة الكربونية هي ذا مرحلة‬
‫واحدة‪.‬‬
‫إنّ المعامال احلركية النموذجية لعمليا النترطة اليت حتدث يف نريقة النمو‬
‫المعلق مبينة يف اجلدول (‪. 12-3‬‬
‫‪88‬‬
‫القيم النموذجية للعوامل احلركية لعمليا النترطة يف نريقة النمو المعلق (قيم‬
‫طعو إىل مزرعة جررومية صافية (‪: 1‬‬

‫الجدول (‪ :)11-3‬المعامالن الحركية لعملية النترتة الخاصة بالحمأو المن طة‬

‫لمعالجة مياه الصرف الصح‬
‫القيمة‬
‫(‪2‬‬ ‫الواحدة‬ ‫املعامل‬
‫القيمة النموذجية‬ ‫اجملال‬
‫‪2.71‬‬ ‫‪2.1-2.2‬‬ ‫غرام ‪/VSS‬غرام × ‪ VSS‬يوم‬ ‫‪µnm‬‬
‫‪2.74‬‬ ‫‪1-2.1‬‬ ‫‪3‬‬
‫غرام ‪/NH4-N‬م‬ ‫‪Kn‬‬
‫‪2.12‬‬ ‫‪2.11-2.1‬‬ ‫غرام ‪/VSS‬غرام ‪NH4-N‬‬ ‫‪Yn‬‬
‫‪2.28‬‬ ‫‪2.11-2.21‬‬ ‫غرام ‪/VSS‬غرام × ‪ VSS‬يوم‬ ‫‪kdn‬‬
‫‪2.1‬‬ ‫‪2.1-2.4‬‬ ‫‪3‬‬
‫غرام‪/‬م‬ ‫‪Ko‬‬

‫الجدول (‪ :)12-3‬قيمة معامل هعالية درجة الحرارو‬

‫قيم معامل فعالية درجة احلرارة (‪)ө‬‬
‫املعامل‬
‫القيمة النموذجية‬ ‫اجملال‬
‫‪1.27‬‬ ‫‪1.123-1.21‬‬ ‫‪µn‬‬
‫‪1.213‬‬ ‫‪1.123-1.23‬‬ ‫‪Kn‬‬
‫‪1.24‬‬ ‫‪1.28-1.23‬‬ ‫‪kdn‬‬

‫‪ -4-5-3‬مقارنة بدائل النترتة‪:‬‬

‫يوضح حماسن ومساوئ بدائل تنظمدة النترطدة‬ ‫(‪13-3‬‬ ‫إن اجلدول اآليت‬
‫واألكسدة الكربونية المرتركة‪:‬‬

‫القيم لألحياء الدقيقة المنترطة يف نظام احلماة المنررة يأخا قيم تصغر من الموضدحة يف‬ ‫(‪1‬‬
‫اجلدول‪.‬‬
‫هاه القيم يف رجة حرارة ‪ 22‬رجة مئوية‪.‬‬ ‫(‪2‬‬

‫‪89‬‬
 ‫الجدول (‪ :)13-3‬المقارنة بين بدائل النترجة‬
‫املساوئ‬
‫‪ -‬ال يوجد محاية من السمية‪.‬‬
‫‪ -‬ربا الترغيل غري كبري‬
‫‪ -‬الثبا مرطبط بترغيل‬
‫المرو الثانو بسبب ورة‬
‫الكتلة احلية المعا ة‪.‬‬
‫حتتاج حجوم تكرب‬
‫لألحواض يف الرقس البار ‪.‬‬
‫‪ -‬ال طوجد محاية ضد السمية‪.‬‬
‫‪ -‬الترغيل ذو ربا متوسط‬
‫األمونيا اخلارجة مع التدفق عا ة‬
‫هي بتركيز ‪ 3-1‬ملغ‪/‬ل (ما عدا‬
‫مفاعل ‪. RBC‬‬
‫‪ -‬يف معظم احلاال ليس من‬
‫المستحسن الترغيل يف الرقس‬
‫البار ‪.‬‬
‫‪ -‬خمزون احلمأة يترلب‬
‫ضبراً حاراً عندما طكون‬
‫النسبة‪ BOD5/TKN‬منخفضة‪.‬‬
‫استقرار الترغيل مرطبط بترغيل‬
‫المرو الثانو بسبب احلمأة المعا ة‪.‬‬
‫طترلب عد اً تكرب من وحدا‬
‫المعاجلة منها يف حالة النترطة‬
‫واألكسدة الكربونية المرتركة‪.‬‬
‫طركيز األمونيا يف التدفق اخلارج‬
‫من العملية عا ة ‪ 3-1‬ملغ‪/‬ل‬
‫‪ -‬ربا يف الترغيل ألنّ المعاجلة غري وحتتاج إىل وحدا تكثر منها‬
‫مرطبرة بالمرسب النهائي واألحياء لعمليا اإلزالة المرتركة للكربون‬
‫والنترجة‪.‬‬
‫احملاسن‬ ‫نوع النظام‬
‫النترتة ذات املرحلة ‪ -‬معاجلة مرتركة لألمونيا‬
‫والكربون يف مرحلة واحدة‬ ‫الواحدة‬
‫إمكانية تن طكون األمونيا يف‬ ‫يف النمو املعلق‪:‬‬
‫التدفق منخفضة‪.‬‬
‫معاجلة مرتركة لألمونيا‬ ‫يف النمو امللتصق‪:‬‬
‫والكربون يف مرحلة واحدة ‪-‬‬
‫ربا غري مرطبط بالمرو الثانو‬
‫ألن األحياء ملتصقة بالوسط‪.‬‬
‫النترتة ذات املرحلة‬
‫املنفصلة‪:‬‬
‫‪ -‬محاية جيدة ضد معظم الموا‬ ‫النمو املعلق‪:‬‬
‫السامة‬
‫‪ -‬طرغيل مستقر‪.‬‬
‫‪ -‬مستوى منخفض لألمونيا يف‬
‫التدفق اخلارج‪.‬‬
‫محاية جيدة ضد معظم الموا‬
‫السامة‪.‬‬ ‫النمو امللتصق‬
‫الدقيقة مرطبرة بالوسط احلامل‪.‬‬
‫‪91‬‬
 ‫‪ -5-5-3‬إزالة النتران (‪ )denetrification‬من مياه الصرف الصح ‪:‬‬
‫إن معدل إزالة النترا ميكن تن يعرب عنه يف بالمعا لة التالية‪:‬‬
‫)‪U'DN = UDN × 1.09(T-20) (1-DO‬‬
‫‪ :U'DN‬المعدل العام إلزالة النترا ‪ UDN ،‬المعدل النوعي إلزالة النترا معرباً‬
‫عنه بد‪:‬‬
‫‪ :T ،kgNO3-N/kgMLVSS‬رجة حرارة مياه الصرف ( رجة مئويدة ‪،‬‬
‫‪ :DO‬طركيز األوكسجني المنحل يف احلوض المنقوص األوكسدجني بواحددة‬
‫(ملغ‪/‬ل ‪.‬‬
‫إن مؤشر األوكسجني المنحل ‪ DO‬يف المعا لة السابقة يرري إىل تن معددل‬
‫إزالة النترا (حتويلها إىل غاز النتروجني يتناهى بركل خري إىل الصفر عندما‬
‫يصل طركيز األوكسجني المنحل إىل ‪ 1‬ملغ‪/‬ل‪ ،‬هاا وإن معدال إزالة النتدرا‬
‫النوعية لمختل مصا ر الكربون مبينة يف اجلدول (‪ 14-3‬وإن هاه القيم طابعدة‬
‫تيضاً إىل رجة احلرارة‪.‬‬
‫تمّا قيم المعامال احلركية اخلاصة بإزالة النترا لمياه الصرف المنز فهدي‬
‫مبينة يف اجلدول (‪: 11-3‬‬

‫الجدول (‪ :)14-3‬المعدالن النموذجية إل زالة النتروجين ألنواع مختلفة‬

‫من مصادر الكربون‬
‫درجة احلرارة (درجة‬ ‫‪UDN‬‬ ‫املعدل النوعي إزالة النترات‬
‫مصدر الكربون‬
‫مئوية)‬ ‫‪kg NO3-- N/kg Vss.d‬‬
‫‪21‬‬ ‫‪2.32-2.21‬‬ ‫امليثانول‬
‫‪22‬‬ ‫‪2.1-2.12‬‬ ‫امليثانول‬
‫‪27-11‬‬ ‫‪2.11-2.23‬‬ ‫مياه صرف صحي‬
‫‪22-12‬‬ ‫‪2.248-2.217‬‬ ‫األيض الذايت‬
‫(‪)endogenous metabolism‬‬

‫‪90‬‬
 ‫إن المعامال احلركية إلزالة النترا موضحة يف اجلدول اآليت‪:‬‬

‫الجدول (‪ :)15-3‬المعامالن الحركية إل زالة النتران‬

‫القيمة‬
‫القيمة‬ ‫الواحدة‬ ‫العامل‬
‫(‪1‬‬ ‫اجملال‬
‫النموذجية‬
‫‪2.3‬‬ ‫‪2.1-2.3‬‬ ‫غرام ‪(/VSS‬غرام × ‪ VSS‬يوم‬ ‫‪µm‬‬
‫‪2.1‬‬ ‫‪2.2-2.21‬‬ ‫غرام ‪/NO3--N‬ل‬ ‫‪Ks‬‬
‫‪2.8‬‬ ‫‪2.1-2.4‬‬ ‫غرام ‪/VSS‬غرام ‪NO3--N‬‬ ‫‪Y‬‬
‫‪2.24‬‬ ‫‪2.28-2.24‬‬ ‫غرام ‪(/VSS‬غرام × ‪ VSS‬يوم‬ ‫‪kd‬‬

‫‪ -1-5-5-3‬النترتة وازالة النتران‪:‬‬

‫‪ -1-1-5-5-3‬نظام (‪:)single-stage‬‬
‫لقد نور العمليا اليت جمت فيها خروا األكسدة الكربونية والنترطة‬
‫وإزالة النترا يف عملية واحدة مستخدمة الكربون الموجو يف ميداه الصدرف‬
‫بركل نبيعي وذلك بسبب الكلفة العالية لمصا ر الكربون العضو اخلارجية‪.‬‬
‫احملاسن النوعية هلاه العمليا طتضمن‪:‬‬
‫‪ -‬إنقاص حجم اهلواء المرلوب للوصول إىل النترطة وإزالة ‪.BOD5‬‬
‫‪ -‬إلغاء احلاجة إىل مصا ر إضافية من الكربون العضو مثل الميثدانول‬
‫إلزالة النترا ‪.‬‬
‫‪ -‬معظم هاه األنظمة قا رة على إزالدة النتدروجني الكلدي بنسدبة‬
‫(‪ %82-12‬وقد سجلت معدال إزالة طتراوح بني (‪. %11-81‬‬
‫طوجد تمثلة على هاه العمليا يف خمرردا الردكل (‪ 1-3‬يف هداه‬
‫العمليا المرتركة يستخدم كل من الكربون الموجو يف مياه الصرف والكربون‬
‫المتبقي يف تجزاء نسيج اخلاليا البكتريية الميتة لتحقيق إزالة للنترا ‪.‬‬

‫رجة مئوية‪.‬‬ ‫‪22‬‬ ‫هاه القيم يف رجة حرارة‬ ‫(‪1‬‬

‫‪92‬‬
‫فمن تجل إزالة النترا استخدمت سلسلة من المراحل التبا ليدة اهلوائيدة‬
‫ومنقوصة األوكسجني بدون طرسيب وسري كما يف الركل (‪ a 1-3‬مبا يسمى‬
‫عملية )‪.(Bardenpho‬‬
‫إن المنانق المنقوصة األوكسجني ميكن تن طنفا يف خنا األكسدة بضبط‬
‫مستويا األوكسجني كما يف الركل (‪.b 1-3‬‬

‫ال كل (‪ :)7-3‬أنظمة م تركة تحوي على مرحلة النترتة وازالة النتران‬

‫ال كل (‪ :)a‬عملية ‪ Bardenpho‬ذان المراحل األربعة ال كل (‪ :)b‬خنادق األكسدو‬

‫كما تنّ عملية ‪ SBR‬ميكن تن طكون تيضاً مهيأة بركل خاص لتؤمن فترا‬
‫زمنية هوائية ومنقوصة األوكسجني (‪ Anoxic‬خالل ورة الترغيل‪.‬‬
‫إن المعدال األعظمية إلزالة النترا لمياه الصرف يف نظام إزالة النترا ذو‬
‫المرحلة الواحدة يتراوح بني‪:‬‬
‫‪0.075 → 0.115kgNO3-N/kgMLVSS‬‬
‫يف الدرجة ‪ 22‬رجة مئوية يف المفاعل المنقوص األوكسجني حتت الظروف‬
‫الكربونية احملدو ة‪ ،‬معدال إزالة النترا يف األنظمة ذا المرحلة الواحدة طقريباً‬
‫‪91‬‬
 ‫طساو نص المعدل للنظام المنفصل‪.‬‬
‫باستخدام الكربون الناطج عن التفسخ كمصدر للراقة فإنّ معدال اإلزالة‬
‫طتراوح بني‪:‬‬
‫‪0.017 → 0.048kgNO3-N/kgMLVSS‬‬
‫إن المعدال المنخفضة إلزالة النترا حتدث يف األنظمة ذا تعمار محدأة‬
‫مرطفعة‪.‬‬
‫‪ -2-1-5-5-3‬اآللية الكيميائية إل زالة النتران‪:‬‬
‫يف احلوض المنقوص األوكسجني يتم اختزال النترا إىل نتروجني ينرلق يف‬
‫اجلو وفق المعا لة‪:‬‬
‫‪NO3- → NO2- → NO → N2O → N2‬‬
‫ويتم ذلك وفقاً للمعا ال اآلطية‪:‬‬
‫‪1/4O2+H +e-→1/2H2O‬‬
‫‪+‬‬
‫لألوكسجني‪:‬‬
‫‪1/5NO3-+6/5H++e-→1/10N2+3/5H2O‬‬ ‫للنترا ‪:‬‬
‫‪1/3NO2-+4/3H++e-→2/3H2O+1/6N2‬‬ ‫للنتريت‪:‬‬
‫حبسب مصدر الكربون المتوفر فإن اآللية الكيميائية إلزالة النترا يف النظام‬
‫المنفصل ميكن وصفها كما يلي‪:‬‬
‫مصدر الكربون مياه الصرف‪:‬‬
‫‪C10H19O3N+10NO3-→5N2+10CO2+3H2O+NH3+10OH-‬‬

‫مصدر الكربون الميثانول‪:‬‬

‫‪1CH3OH+6NO3-→3N2+5CO2+7H2O+6OH-‬‬

‫مصدر الكربون حمض الخل‪:‬‬

‫‪1CH3COOH+8NO3-→4N2+10CO2+6H2O+8OH-‬‬
‫من كمية الميثانول المرلوب للراقة مرلوب للتركيب‬ ‫(‪%32-21‬‬ ‫عملياً إنّ‬
‫اخللو ‪.‬‬
‫‪94‬‬
‫على تية حال فمياه الصرف المعاملة بيولوجياً واليت ستخضع لعملية إزالدة‬
‫النترا ميكن تن حتتو على نتريت تو توكسجني منحل‪ ،‬وحيث إن النتدرا‬
‫والنتريت واألوكسجني المنحل موجو ون فإن الميثانول المرلوب ميكن تن حيسب‬
‫باستخدام المعا لة التجريبية‪:‬‬
‫‪Cm = 2.47N0 + 1.53Ni + 0.87DO‬‬
‫حيث إن ‪ :Cm‬طركيز الميثانول المرلوب‬
‫‪mg/1‬‬
‫‪ :N0‬طركيز ‪ NO3--N‬األو ‪ :Ni ،‬طركيدز ‪ NO2--N‬األو ‪ :DO ،‬طركيدز‬
‫األوكسجني المنحل األو ‪.‬‬
‫‪ -3-1-5-5-3‬أنظمة النمو المعلق إل زالة النتران‪:‬‬
‫إن طصميم تنظمة إزالة النترا يف النمو المعلق مرداذهة يف الكدثري مدن‬
‫التفصيال لتصميم تنظمة احلمأة المنررة المستخدمة إلزالة الكربون العضدو‬
‫وقد استخدم كال النوعني من المفاعال ذا المزج الكامل واجلريان الددفقي‬
‫ومبا تن غاز النتروجني يتحرر خالل عملية إزالة النترا فالعملية طصدبح غالبداً‬
‫مرطبرة بالموا الصلبة البيولوجية‪.‬‬
‫إن إزالة فقاعا غاز النتروجني المرطبرة ميكن إمتامها يف كل من القنوا‬
‫المهواة اليت طستخدم للوصل بني المفاعل البيولوجي ومنردآ الترسديب تو‬
‫يف حوض منفصل حيث طتم فيه هتوية الموا الصلبة لفتدرة قصدرية (‪12-1‬‬
‫قائق‪.‬‬
‫يوضح الركل (‪ 7-3‬تحد المخررا المنهجية اليت اسدتخدمت إلزالدة‬
‫النتروجني من مياه الصرف مبراحل منفصلة‪ ،‬وهاا المخردط تيضداً ميكدن تن‬
‫يستخدم إلزالة الفوسفور كما تنّ هاه التقنية ميكن تن طستخدم تيضاً للتغلدب‬
‫على صعوبا فصل الكائنا احلية النامية غري المرغوبة وإن التدفق اخلارج مدن‬
‫مرحلة إزالة النترا ميكن تن يرشح تو طضاف إليه الربة قبل الترشيح من تجدل‬
‫إزالة الفوسفور المتبقي والموا الصلبة المعلقة‪.‬‬

‫‪91‬‬
 ‫ال كل (‪ :)6-3‬مخطط الجريان لعملية معالجة بيولوجية ذان مرحلتين إل زالة النتروجين‬

‫إنّ المؤشرا التصميمية لعملية المعاجلة البيولوجية ذا المدرحلتني إلزالدة‬

‫النتروجني من مياه الصرف المنز مبينة يف اجلدول (‪: 11-3‬‬

‫الجدول (‪ :)17-3‬المؤ ران التصميمية لعملية المعالجة البيولوجية ذان المرحلتين‬

‫إل زالة النتروجين من مياه الصرف المنزل‬
‫عمر‬
‫احلمأة زمن املكوث‬
‫معامل درجة‬ ‫(‬ ‫عملية‬
‫نوع املفاعل ‪ 1 ӨC‬اهليدروليكي‬
‫‪MLVSS‬‬
‫(‪3‬‬ ‫‪pH‬‬
‫احلرارة‬ ‫(ملغ‪/‬ل)‬ ‫(‪2‬‬ ‫املعاجلة‬
‫بواحدة بالساعة‬
‫(يوم)‬
‫‪1.1-1.28‬‬ ‫‪8-7‬‬ ‫‪3122-2222‬‬ ‫‪11-1‬‬ ‫نترتة مرحلة جريان فقي ‪22-8‬‬
‫واحدة‬
‫‪1.11-1.14‬‬ ‫‪7-1.1‬‬ ‫‪2222-1222‬‬ ‫‪2-2.2‬‬ ‫جريان فقي ‪1-1‬‬ ‫إزالة‬
‫النترات‬

‫هاه القيم يف رجة حرارة ‪ 22‬مئوية‪.‬‬ ‫(‪1‬‬

‫هاه القيم يف رجة حرارة ‪ 22‬مئوية‪.‬‬ ‫(‪2‬‬
‫عالقة معامل رجة احلرارة المستخدمة حلساب هاه القيم طعرى بالعالقة‪× Ø(t-20) :‬‬ ‫(‪3‬‬
‫‪.Kt = K20‬‬
‫‪96‬‬
‫إن األجسام الصلبة الريارة المعلقة يف المزيج يف مفاعال النترطة حتتو على‬
‫الكائنا احلية المسؤولة عن حتويل الكربون العضدو (إزالدة ‪ (BOD‬وطلدك‬
‫المسؤولة عن عملية النترطة‪.‬‬
‫إن طأرريا المتغريا البيئية والترغيلية على عملية إزالة النترا ذا المراحل‬
‫المنفصلة مسجلة يف اجلدول (‪. 17-3‬‬
‫الجدول (‪ :)16-3‬تأثير المتغيران البيئية والت غيلية األساسية على عملية إزالة النتران‬
‫وصف التأثري‬ ‫العامل‬
‫تركيز النترات لقد لوحظ تن طركيز النترا سوف يؤرر على منو الكائنا احلية المسؤولة عن‬
‫عملية إزالة النترا وهاا التأرري لتركيز النترا قد حسب باستخدام العالقة‬
‫)‪U'D = UmD CN/(CN+KCN‬‬
‫تركيز الكربون إن طأرري طركيز الكربون حسسب تيضاً باستخدام عالقة مونو‬
‫)‪U'D = UmD M/(M+KM‬‬
‫حيث ‪ M‬طركيز الميثانول بواحدة ملغ‪/‬ل‬
‫‪ :KM‬رابت نص اإلشباع للميتانول بواحدة ملغ‪/‬ل‬
‫إن اجملال المثا يقع ضمن اجملال (‪ 7.1-1.1‬والظروف المثالية طكون بقيمة‬ ‫‪pH‬‬
‫لد ‪ pH‬مساوية إىل ‪7‬‬

‫‪ -7-3‬اإل زالة الم تركة للنتروجين والفوسفور بالطرق البيولوجية‪:‬‬

‫لقد نور العديد من العمليا البيولوجية من تجل اإلزالدة المردتركة‬
‫للفوسفور والنتروجني وكثري منها طستخدم عملية احلمأة المنررة‪ ،‬ولكن طدؤمن‬
‫ارطبانا لمنانق تو وحدا هوائية والهوائية ومنقوصة األوكسجني للحصدول‬
‫على إزالة للفوسفور والنتروجني‪ ،‬وإنّ تكثر هاه الرر شديوعاً والمسدتخدمة‬
‫إلزالة النتروجني والفوسفور هي‪:‬‬
‫‪Anaerobic Anoxic Oxic( A2/O -1‬‬
‫‪ Bardenpho -2‬ذا المراحل اخلمس‬
‫‪Named for University Of Cape Town( UCT -3‬‬
‫‪Named for Virginia Initiative Plant in Norfolk Virginia( VIP -4‬‬
‫‪UASB Anoxic Oxic( UASBAO -1‬‬

‫‪97‬‬
 ‫‪ -1-7-3‬عملية ‪:A2/O‬‬
‫إن عملية ‪ A2/O‬هي طعديل لعمليدة ‪ A/O‬ومدزو ة مبنرقدة منقوصدة‬
‫األوكسجني من تجل إزالة النترا كما يف الركل (‪ ، 8-3‬إن مدة المكوث يف‬
‫المنرقة المنقوصة األوكسجني هي طقريباً ساعة وهاه المنرقة ذا طركيز ضعي‬
‫من األوكسجني المنحل ولكن األوكسجني المرطبط كيميائياً على شكل نتدرا‬
‫ونتريت هو متوفر بسبب طدوير السائل الممزوج من اجلزء اهلوائي‪.‬‬
‫طراكيز الفوسفور المتوقعة يف التدفق اخلارج تقل من ‪ 2‬ملغ‪/‬ل لمياه الصدرف‬
‫المنز بدون طرشيح التدفق اخلارج وإذا تضفنا عملية الترشيح ميكن تن حنصدل‬
‫على طركيز تقل من ‪ 1.1‬ملغ‪/‬ل‪ ،‬ويف هاه الرريقة طتم إعا ة احلمأة من حدوض‬
‫الترسيب النهائي إىل بداية المرحلة الالهوائية وحتت الظروف الالهوائيدة فدإن‬
‫الفوسفور الموجو يف عضويا ماء الصرف ويف كتلة اخلاليا المعا ة ينتقدل إىل‬
‫شكل الفوسفا القابل لالحنالل يف الماء‪ ،‬وحيصل يف المرحلة الالهوائية إنقداص‬
‫واضح لقيمة ‪ ،BOD5‬بعد ذلك يستهلك الفوسفور المنحدل يف المداء بردكل‬
‫فوسفا من قبل كتلة اخلاليا يف المرحلة اهلوائية‪ ،‬يزال الفوسفور بعد ذلك مدن‬
‫السائل مع احلمأة المصرفة من قاع المرسب النهائي بعد تن تصبح هاا الفوسفور‬
‫جزءاً من طركيب الكتلة اخللوية المترسبة إىل قاع حوض الترسيب النهائي‪.‬‬
‫وإن إزالة الفوسفور هاه طعتمد على نسبة ‪ BOD5‬إىل الفوسدفور يف مداء‬
‫الصرف المعاجل‪ ،‬وهناك طقارير طرري إىل تنّ هاه النسبة عندما طتجداوز ‪ 12‬إىل ‪1‬‬
‫فإننا ميكن تن نتوصل إىل قيمة للفوسفور يف الماء المعاجل ‪ 1‬ملغ‪/‬ل تو تقل‪.‬‬
‫وعندما طنتقل المياه إىل المرحلة المنقوصة األوكسجني يدتم هنداك إزالدة‬
‫النتروجني الا كان باألصل بركل مركبا النرا ر يف المرحلة الالهوائية وهاه‬
‫المركبا عندما متر إىل المرحلة اهلوائية طتحول إىل مركبا النتريدت والنتدرا‬
‫وعندما نعيد نسبة ‪ %122‬إىل ‪ %322‬من التدفق إىل المنرقة المنقوصة األوكسجني‬
‫مع البكتريا اهلوائية اليت مت طنريرها يف المرحلة اهلوائية طصبح هاه البكتريا فاقددة‬
‫األوكسجني اجلزيئي يف المرحلة المنقوصة األوكسجني مما جيعلها طرجع مركبا‬
‫‪ NO3- ،NO2-‬إىل ‪ NO‬مث ‪ N2O‬مث ‪ N‬كما هو مبني يف المعا لة التالية‪:‬‬
‫‪98‬‬
 ‫وهاه المركبا الثالرة األخرية هي مركبا غازية طنرلق يف اهلواء اجلدو‬
‫مما يؤ يف هناية المرحلة المنقوصة األوكسجني إىل نقصان واضدح يف كميدة‬
‫النتريت والنترا ‪.‬‬

‫ال كل (‪ :)8-3‬طريقة ‪A2/O‬‬

‫‪ -2-7-3‬عملية ‪( Bardenpho‬خمس مراحل)‪:‬‬

‫ميكن تن طعدل إلزالة مرتركة للفوسفور والنتروجني وإنّ التعاقب المرحلي‬
‫ونريقة التدوير خمتلفة عن عملية ‪ A2/O‬كما هو مدبني يف الردكل (‪ ، 1-3‬إنّ‬
‫نظام اخلمس مراحل يؤمن مراحل هوائية و ‪ -‬منقوصة األوكسجني ‪ -‬والهوائية‬
‫إلزالة كل من الكربون والنتروجني والفوسفور‪ ،‬إن المرحلة المنقوصة األوكسجني‬
‫الثانية طزو من تجل إزالة إضافية للنترا باستخدام النترا المنتجة يف المرحلدة‬
‫اهلوائية كمستقبل لإللكترون والكربون العضو كمعري لإللكترون‪ ،‬تما المرحلة‬
‫اهلوائية النهائية فإهنا طستخدم لنزع غاز النتروجني المتبقي من احمللول ولتقليل حترير‬
‫الفوسفور يف المرو النهائي‪.‬‬

‫‪99‬‬
 ‫ال كل (‪( Bardenpho :)9-3‬خمس مراحل)‬

‫‪ -3-7-3‬عملية‪:UCT‬‬
‫إن عملية ‪ UCT‬المرورة يف جامعة ‪ Cape Town‬مراذهة لعملية ‪ A2/O‬ولكن‬
‫مع اختالفني كما هو مبني يف الركل (‪ 12-3‬مها احلمأة المنررة المعا ة الديت‬
‫طعا إىل المرحلة المنقوصة األوكسجني بدالً من المرحلة الالهوائيدة‪ ،‬والددورة‬
‫الداخلية ( ورة السائل المعا طكون من المرحلة المنقوصة األوكسجني إىل المرحلة‬
‫الالهوائية‪.‬‬
‫وبإعا ة احلمأة المنررة إىل المرحلة المنقوصة األوكسدجني فدإن إ خدال‬
‫النترا إىل المرحلة الالهوائية سوف يسلغى وبالتا هاا سيحسن حترر الفوسفور‬
‫يف المرحلة الالهوائية‪.‬‬
‫إن ميزة الدورة الداخلية طدعم االستفا ة العضدوية المتزايددة يف المرحلدة‬
‫الالهوائية‪.‬‬

‫ال كل (‪ :)11-3‬عملية ‪UCT‬‬

‫‪011‬‬
 ‫‪ -4-7-3‬عملية ‪:VIP‬‬
‫إن عملية ‪( VIP‬اسم حمرة فرجينيا يف نور فورك‪ -‬فريجينيا وهي مرداذهة‬
‫لعمليا ‪ UCT‬و‪ A2/O‬ما عدا الرر المستخدمة ألنظمة التدوير كما هو بني يف‬
‫الركل (‪ ، 11-3‬حيث طدخل احلمأة المنررة المعا ة إىل بداية المنرقة المنقوصدة‬
‫األوكسجني مع الدورة المنترطة (السائل المعا احلاو على نترا من المنرقدة‬
‫اهلوائية‪ ،‬السائل الممزوج من المنرقة المنقوصة األوكسجني يعا إىل بداية المنرقدة‬
‫الالهوائية‪.‬‬

‫ال كل (‪ :)11-3‬عملية ‪VIP‬‬

‫‪ -5-7-3‬طريقة )‪:UASBAO (UASB Anoxic Oxic‬‬

‫لقد مت ابتكار نريقة جديدة من المعاجلة طعترب منوذج هجني من رالث نر‬
‫معاجلة‪:‬‬
‫‪ -‬نريقة المعاجلة الالهوائية يف المفاعل ذ نبقة احلمدأة المعلقدة وذ‬
‫التدفق إىل األعلدى ‪Anaerobic Sludge-Blanket Process) UASB‬‬
‫‪. up-flow‬‬
‫‪ -‬نريقة‪.A2/O :‬‬
‫‪ -‬نريقة‪VIP :‬‬

‫‪010‬‬
‫وذلك لما طتمتع به نريقتا ‪ A2/O‬و‪ VIP‬من إزالة عالية للملورا العضدوية‬
‫وإزالة عالية للفوسفور والنتروجني‪ ،‬وباستبدال اجلزء الالهوائي مندهما مبفاعدل‬
‫‪ UASB‬لالستفا ة من خصائص المعاجلة البيولوجية الالهوائية يف مفاعل ‪UASB‬‬
‫من تجل طقليل كمية احلمأة‪ ،‬وطقليل ناقة التهوية الالزمة حلوض التهوية كما هو‬
‫مبني يف الركل رقم (‪. 12-3‬‬

‫ال كل (‪ :)12-3‬مخططاً تكنولوجياً لطريقة المعالجة بطريقة ‪UASBAO‬‬

‫‪2228‬‬ ‫ومت اختبار هاه الرريقة يف سوريا يف جامعة حلب يف الفترة بني عام‬
‫حىت عام ‪ 2212‬من قبل الباحثان الربوفسورة سلوى حجار والدكتور عبدد اهلل‬
‫صغري‪ ،‬حيث تجنز الكثري من التجارب عليها للتأكد من جو ة المعاجلة‪ ،‬وحيث‬
‫متت معاجلة مياه صرف الماابح بالفنية معاجلة بيولوجية الهوائيدة يف المفاعدل‬
‫‪ UASB‬للمياه المصرفة من الماابح الفنية متبوعاً حبوض منقوص األوكسدجني مث‬
‫حوض هتوية مث حوض طرسيب هنائي‪ ،‬وبينت التجارب اليت تجريت على اجلهاز‬
‫المخرب المبتكر تنّه ميكن احلصول على كفاءة إزالة عالية لكافة الملوردا عندد‬
‫تزمنة مكوث هيدروليكية يف تجزاء منرأة المعاجلة كما يأيت‪ :‬مفاعل ‪24 :UASB‬‬
‫ساعة‪ ،‬احلوض المنقوص األوكسجني‪ 12 :‬ساعة‪ ،‬حوض التهويدة‪ 24 :‬سداعة‪،‬‬
‫حوض الترسيب النهائي‪ 3 :‬ساعا على األقل‪ ،‬وذلك بدرجة حرارة (‪1 ± 27‬‬
‫رجة مئوية يف احلوض المنقوص األوكسجني وحوض التهوية‪ ،‬وبتددفق محدأة‬
‫معا ة من المرسب النهائي إىل بداية احلوض المنقوص األوكسجني مقداره ‪%122‬‬
‫‪012‬‬
‫من طدفق المياه اخلام وبتدفق سائل ممزوج معا من حوض التهوية إىل احلدوض‬
‫المنقوص األوكسجني مقداره ‪ ،%322‬حيث كانت كفداءة إزالدة المؤشدرا‬
‫المختلفة وفق ما يلي‪NO3- ،PO43- ،NH4+ ،TSS ،TDS ،TS ،BOD5 ،COD :‬‬
‫هي على التوا ‪،%83.1 ،%73 ،%11.2 ،%47.1 ،%12.1 ،%11.1 ،%17.3 :‬‬
‫‪ %13‬كما هو مبني يف اجلدول رقم (‪ ، 18-3‬وبواسرة هاه الرريقة من المعاجلة‬
‫ميكن تن يتولد الغاز احليو ‪ ،‬وإنتاج محأة طستخدم كمحسن للتربدة‪ ،‬وإعدا ة‬
‫استخدام المياه المعاجلة يف عمليا غسيل األراضي يف المدابح الفدين وسدقاية‬
‫المزروعا ‪.‬‬

‫‪011‬‬
‫الجدول (‪ :)18-3‬نتائج المعالجة المواهقة ألزمنة المكوث الويدروليكية ه مفاعل ‪UASB‬‬
‫األوكسجين وحوض التووية (‪ )24 12 24‬ساعة على الترتيب‬ ‫والحوض المنقو‬
‫ه طريقة ‪UASBAO‬‬

‫‪014‬‬
‫وعند المقارنة بني نتائج الرريقة ‪ UASBAO‬وبني نر المعاجلة البيولوجيدة‬
‫األخرى جند ما يأيت‪:‬‬
‫أ‪ -‬المقارنة بالنسبة إل زالة ‪:BOD5‬‬
‫إنّ المقارنة بني نريقة المعاجلة المقترحة يف حبثنا مع نر المعاجلة األخرى من‬
‫حيث كفاءة إزالة ‪ BOD5‬مبينة يف اجلدول اآليت‪:‬‬

‫الجدول (‪ :)19-3‬المقارنة بين طريقة ‪ UASBAO‬مع طرق المعالجة البيولوجية األخرف‬

‫بالنسبة إل زالة ‪BOD5‬‬

‫كفاءة إزالة‬
‫كفاءة إزالة‬
‫املناقشة‬ ‫‪BOD5%‬‬ ‫نوع عملية‬
‫‪% BOD5‬‬
‫لطريقتنا املقترحة‬
‫نريقة المعاجلة المقترحة يف‬
‫طقليدية ذا جريان‬
‫هاا البحث ذا مر و‬ ‫‪11.1‬‬ ‫‪11-81‬‬
‫جبهي مستمر‬
‫إزالة تفضل‪.‬‬
‫نريقة المعاجلة المقترحة يف‬
‫هاا البحث ذا مر و‬ ‫‪11.1‬‬ ‫‪11-81‬‬ ‫ذا المزج الكامل‬
‫إزالة تفضل‪.‬‬
‫نريقة المعاجلة المقترحة يف‬
‫هاا البحث ذا مر و‬ ‫‪11.1‬‬ ‫‪11-81‬‬ ‫طغاية على مراحل‬
‫إزالة تفضل‪.‬‬
‫نريقة المعاجلة المقترحة يف‬
‫هاا البحث ذا مر و‬ ‫‪11.1‬‬ ‫‪71-12‬‬ ‫معدلة التهوية‬
‫إزالة تفضل‪.‬‬
‫نريقة المعاجلة المقترحة يف‬
‫هاا البحث ذا مر و‬ ‫‪11.1‬‬ ‫‪12-82‬‬ ‫التثبيت بالتماس‬
‫إزالة تفضل‪.‬‬
‫نريقة المعاجلة المقترحة يف‬
‫هاا البحث ذا مر و‬ ‫‪11.1‬‬ ‫‪11-71‬‬ ‫التهوية المديدة‬
‫إزالة تفضل‪.‬‬

‫‪011‬‬
 ‫كفاءة إزالة‬
‫كفاءة إزالة‬
‫املناقشة‬ ‫‪BOD5%‬‬ ‫نوع عملية‬
‫‪% BOD5‬‬
‫لطريقتنا املقترحة‬
‫نريقة المعاجلة المقترحة يف‬
‫هاا البحث ذا مر و‬ ‫‪11.1‬‬ ‫‪12-71‬‬ ‫التهوية ذا المعدل العا‬
‫إزالة تفضل‪.‬‬
‫نريقة المعاجلة المقترحة يف‬
‫هاا البحث ذا مر و‬ ‫‪11.1‬‬ ‫‪11-81‬‬ ‫عمليا كراوس‬
‫إزالة تفضل‪.‬‬
‫نريقة المعاجلة المقترحة يف‬
‫هاا البحث ذا مر و‬ ‫‪11.1‬‬ ‫‪11-81‬‬ ‫األوكسجني النقي‬
‫إزالة تفضل‪.‬‬
‫نريقة المعاجلة المقترحة يف‬
‫هاا البحث ذا مر و‬ ‫‪11.1‬‬ ‫‪11-71‬‬ ‫األكسدة‬ ‫خنا‬
‫إزالة تفضل‪.‬‬
‫نريقة المعاجلة المقترحة يف‬
‫هاا البحث ذا مر و‬ ‫‪11.1‬‬ ‫‪11-81‬‬ ‫النترجة مبرحلة واحدة‬
‫إزالة تفضل‪.‬‬
‫نريقة المعاجلة المقترحة يف‬
‫هاا البحث ذا مرو إزالة‬ ‫‪11.1‬‬ ‫‪11-81‬‬ ‫النترجة مبراحل منفصلة‬
‫تفضل‪.‬‬

‫‪016‬‬
 ‫ب‪ -‬المقارنة بالنسبة إل زالة الفوسفور معب ارً عنت بـ ‪:-PO43‬‬
‫إنّ المقارنة بني نريقة المعاجلة المقترحة يف حبثنا مع نر المعاجلة األخرى من‬
‫حيث كفاءة إزالة ‪ PO43-‬مبينة يف اجلدول اآليت‪:‬‬

‫الجدول (‪ :)21-3‬المقارنة بين طريقة ‪ UASBAO‬مع طرق المعالجة البيولوجية األخرف‬

‫بالنسبة إل زالة ‪PO43-‬‬

‫فعالية إزالة‬
‫فعالية إزالة‬
‫املناقشة‬ ‫الفوسفور ‪%‬‬ ‫طريقة املعاجلة‬
‫الفوسفور ‪%‬‬
‫بطريقة ‪UASBAO‬‬
‫المعاجلة التقليدية‪:‬‬
‫نريقة المعاجلة‬
‫‪21-12‬‬ ‫‪ -‬احلمأة المنررة‪.‬‬
‫المقترحة يف هاا‬
‫‪83.1‬‬ ‫‪12-8‬‬ ‫‪ -‬المرشحا احلجرية‪.‬‬
‫البحث ذا مرو‬
‫‪12-8‬‬ ‫‪ -‬األقراص البيولوجية‬
‫إزالة تفضل‪.‬‬
‫الدوارة‪.‬‬
‫النزع البيولوجي للفوسفور‬
‫نريقة المعاجلة‬ ‫فقط‬
‫المقترحة يف هاا‬ ‫‪ -‬نريقة المعاجلة باجملرى‬
‫البحث طرابه هاه‬ ‫الرئيسي‬
‫‪83.1‬‬
‫الرر من حيث‬ ‫‪12-72‬‬ ‫(‪main stream treatment‬‬
‫كفاءة إزالة‬ ‫‪ -‬نريقة المعاجلة مبجرى‬
‫الفوسفور‪.‬‬ ‫‪12-72‬‬ ‫جانبدي ( ‪side stream‬‬
‫‪treatment‬‬
‫نريقة المعاجلة‬
‫المقترحة يف هاا‬
‫البحث طرابه هاه‬ ‫النزع البيولوجي المرترك‬
‫‪83.1‬‬ ‫‪12-72‬‬
‫الرر من حيث‬ ‫للفوسفور والنتروجني‬
‫كفاءة إزالة‬
‫الفوسفور‪.‬‬

‫‪017‬‬
 ‫ج‪ -‬المقارنة بالنسبة إل زالة نتروجين األمونيا‪:‬‬
‫إنّ المقارنة بني نريقة المعاجلة المقترحة يف حبثنا مع نر المعاجلة البيولوجيدة‬
‫األخرى من حيث كفاءة إزالة نتروجني األمونيا مبينة يف اجلدول اآليت‪:‬‬
‫الجدول (‪ :)21-3‬المقارنة بين طريقة ‪ UASBAO‬مع طرق المعالجة البيولوجية األخرف‬
‫بالنسبة إل زالة نتروجين األمونيا‬
‫فعالية إزالة نتروجني‬ ‫فعالية إزالة‬
‫املناقشة‬ ‫األمونيا ‪ %‬بطريقة‬ ‫نتروجني‬ ‫نوع العملية‬
‫‪UASBAO‬‬ ‫األمونيا ‪%‬‬
‫نريقة المعاجلة‬
‫المقترحة يف هاا‬
‫‪73‬‬ ‫‪12‬‬ ‫طزيل تقل من‬ ‫المعاجلة التقليدية الثانوية‬
‫البحث ذا مر و‬
‫إزالة تفضل‪.‬‬
‫نريقة المعاجلة‬ ‫العمليا البيولوجية‬
‫مقترحة يف هاا‬ ‫‪72-42‬‬ ‫‪ -‬إزالة‬ ‫‪ -‬االستيعاب البكتري‬
‫‪37‬‬
‫البحث ذا مر و‬ ‫(‪Bacterial (assimilation‬‬
‫إزالة تفضل‪.‬‬

‫د‪ -‬المقارنة بالنسبة إل زالة نتروجين النتران‪:‬‬

‫إنّ المقارنة بني نريقة المعاجلة المقترحة يف حبثنا مع نر المعاجلة البيولوجيدة‬
‫األخرى من حيث كفاءة إزالة نتروجني النترا مبينة يف اجلدول (‪: 22-3‬‬
‫الجدول (‪ :)22-3‬المقارنة بين طريقة ‪ UASBAO‬مع طرق المعالجة البيولوجية األخرف‬
‫بالنسبة إل زالة نتروجين النتران‬
‫فعالية إزالة نتروجني‬ ‫فعالية إزالة‬
‫املناقشة‬ ‫النترات ‪%‬‬ ‫نتروجني‬ ‫عملية املعاجلة‬
‫بطريقة ‪UASBAO‬‬ ‫النترات ‪%‬‬
‫نريقة المعاجلة‬ ‫المعاجلة التقليدية الثانوية‬
‫المقترحة يف هاا‬
‫‪13‬‬ ‫طأرري نفي‬
‫البحث ذا مر و‬
‫إزالة تفضل بكثري‪.‬‬
‫‪018‬‬
 ‫فعالية إزالة نتروجني‬ ‫فعالية إزالة‬
‫املناقشة‬ ‫النترات ‪%‬‬ ‫نتروجني‬ ‫عملية املعاجلة‬
‫بطريقة ‪UASBAO‬‬ ‫النترات ‪%‬‬
‫نريقة المعاجلة‬ ‫العمليا البيولوجية‬
‫المقترحة يف هاا‬ ‫‪ -‬ضئيل‬ ‫‪ -‬االستيعاب البكتري‬
‫‪13‬‬
‫البحث ذا مر و‬ ‫(‪Bacterial (assimilation‬‬
‫إزالة تفضل‪.‬‬ ‫‪12-82‬‬ ‫‪ -‬إزالة‬ ‫‪ -‬إزالة النتروجني‬

‫‪ -6-3‬مقارنة بين عمليان اإل زالة الم تركة للفوسفور والنتروجين‬

‫بيولوجياً‪:‬‬
‫عمليا اإلزالة للفوسفور والنتروجني بيولوجياً موجو ة‬ ‫إنّ مقارنة خمتل‬
‫يف اجلدول (‪. 24-3‬‬
‫إن احملاسن المرتركة بني مجيع هاه العمليا هي‪ :‬كميا احلمأة الناشدئة‬
‫مساوية لما ينرأ من احلمأة يف تنظمة احلمأة المنردرة التقليديدة‪ ،‬والمترلبدا‬
‫الكيميائية قليلة تو معدومة من تجل إزالة الفوسدفور‪ ،‬إنًّ حماسدن ومسداوئ‬
‫عمليا اإلزالة المرتركة للنتروجني والفوسفور موضحة يف اجلدول اآليت‪:‬‬
‫الجدول (‪ :)24-3‬محاسن ومساوئ عمليان اإل زالة الم تركة للنتروجين والفوسفور‬
‫املساوئ‬ ‫احملاسن‬ ‫العملية‬
‫‪ -‬احلمأة الفائضة ذا حمتوى عال األ اء يف ظروف الترغيل يف‬ ‫‪A2/O‬‬
‫من الفوسفور نسبياً (‪ %1-3‬وهلا الرقس البار غري مورو وهي‬
‫تكثر طعقيداً من ‪.A/O‬‬ ‫قيمة كسما ‪.‬‬
‫‪ -‬طعري قدرة تفضل على إزالة‬
‫النترا من عملية ‪.A/O‬‬
‫‪ -‬إنّ التدوير الداخلي الكبري يزيد‬ ‫‪ -‬طنتج محأة قليلة تقل من كل‬ ‫عملية‬
‫(‪ : Barodenpho‬تنظمة إزالة الفوسفور البيولوجية من مترلبا الضخ وعمليا‬
‫الصيانة‪ ،‬والمترلبا من تجل‬ ‫وهاه احلمأة ذا حمتوى عا‬
‫اإلضافة الكيميائية غري مؤكدة‪.‬‬ ‫نسبياً من الفوسفور وذا قيمة‬
‫‪ -‬طترلب حجم مفاعل تكرب من‬ ‫كسما ‪.‬‬
‫عملية ‪ ،A2/O‬إنّ الترطيب األو‬ ‫‪ -‬النتروجني الكلي ينقص إىل‬
‫‪019‬‬
 ‫ينقص قدرة العملية على إزالة‬ ‫مستويا تخفض من معظم‬
‫النتروجني والفوسفور‪.‬‬ ‫العمليا األخرى‪.‬‬
‫‪ -‬يرلب هلاه العملية نسبة مرطفعة‬ ‫هاه الرريقة مستخدمة بركل‬
‫لد ‪.BOD\P‬‬ ‫واسع يف جنوب تفريقيا‪.‬‬
‫‪ -‬إنّ طأرريا رجة احلرارة على‬
‫ت اء العملية ليست معروفة بركل‬
‫جيد‪.‬‬
‫إنّ إعا ة احلمأة من قاع المرسب ‪ -‬إنّ التدوير الداخلي الكبري‬ ‫عملية ‪:UCT‬‬
‫للسائل المعا يزيد من مترلبا‬ ‫النهائي إىل المنرقة المنقوصة‬
‫األوكسجني طؤمن ظروفاً تفضل ناقة الضخ وعمليا الصيانة‪،‬‬
‫كما تنّ مترلبا إضافة الموا‬ ‫إلزالة الفوسفور يف احلوض‬
‫الكيميائية غري معروفة‪.‬‬ ‫الالهوائي‪.‬‬
‫‪ -‬كما يرلب نسبة عالية من‬
‫‪ ،BOD\P‬وإنّ طأرري رجة احلرارة‬
‫على ت اء العمليا غري معروفة‬
‫بركل جيد‪.‬‬
‫‪ -‬ورة النترا المعا ة إىل المنرقة ‪ -‬التدوير الداخلي الكبري للسائل‬ ‫عملية ‪:VIP‬‬
‫المنقوصة األوكسجني طنقص من المعا يزيد من مترلبا ناقة الضخ‬
‫وعمليا الصيانة‪.‬‬ ‫المترلبا األوكسجينية ومن‬
‫‪ -‬رجا احلرارة المنخفضة طنقص‬ ‫استهالك القلوية‪ ،‬إنّ الدورة‬
‫المعا ة للتدفق اخلارج من المنقرة من قابلية إزالة النتروجني‪.‬‬
‫المنقوصة األوكسجني إىل المنرقة‬
‫الالهوائية طنقص من محولة‬
‫النترا على المنرقة اهلوائية‪.‬‬
‫‪ -‬الرريقة مالئمة إلزالة‬
‫الفوسفور على مدى العام‬
‫وإلزالة فصلية للنترا ‪.‬‬

‫إن معلوما التصميم النموذجية لإلزالة المرتركة للنتروجني والفوسدفور‬

‫بالعمليا البيولوجية من مياه الصرف المنز موضحة رقم (‪: 21-3‬‬

‫‪001‬‬
‫الجدول (‪ :)25-3‬معلومان التصميم النموذجية لإل زالة الم تركة للنتروجين والفوسفور‬
‫بالعمليان البيولوجية من مياه الصرف المنزل‬

‫‪000‬‬
 ‫‪ -8-3‬مثال تطبيق ‪:‬‬
‫‪m3/day121‬‬ ‫يرلب طصميم حمرة معاجلة مدجمة جلامعة كبرية ذا طددفق‬
‫لمياه الصرف‪ ،‬ووفقاً للمعريا التالية‪:‬‬
‫القيمة الواجب احلصول عليها‬
‫القيمة قبل املعاجلة‬ ‫البارامتر‬
‫بعد املعاجلة‬
‫‪22 mg/l‬‬ ‫‪212 mg/l‬‬ ‫‪BOD‬‬
‫‪22 mg/l‬‬ ‫‪212 mg/l‬‬ ‫‪T.S.S‬‬
‫‪1 mg/l‬‬ ‫‪42 mg/l‬‬ ‫‪T.K.N‬‬

‫الفرضيان‪:‬‬
‫‪ -1‬رجة حرارة مياه الصرف الدنيا ‪ 17‬مئوية‪.‬‬
‫‪ -2‬إنتاج احلمأة الصايف ‪.0.76kg MLss/kg BODr‬‬
‫‪ -3‬طركيز األوكسجني األصغر يف حوض التهوية ‪ 12‬ملغ‪/‬ل‪.‬‬
‫‪ -4‬العوامل اخلاصة باألوكسجني‪:‬‬
‫ت‪kgO2/kgBODr = 1.28 -‬‬
‫ب‪kgO2/kgNH3-N = 4.6 -‬‬
‫ج‪ -‬عوامل انتقال األوكسجني إىل الماء‪:‬‬
‫‪( 0,85 = A‬من تجل نافثا فقاعا هواء خرنة‬
‫‪( 0,95 = B‬من تجل مياه الصرف المنز‬
‫‪ -1‬زمن المكوث اهليدروليكي يف حوض التهوية = ‪.1 day‬‬
‫‪ -1‬معدل التحميل اهليدروليكي يف منرقدة طرسديب احلمدأة (تقدل مدن‬
‫‪. 10m3/m2.day‬‬
‫‪ -7‬طركيز الموا المعلقة يف السائل الممزوج (‪ MLSS‬يقدع ضدمن اجملدال‪:‬‬
‫(‪ 1222-3222‬ملغ‪/‬ل‪.‬‬
‫‪ -8‬زمن مكوث الموا الصلبة = ‪.25 days‬‬
‫‪ -1‬نسبة الموا المغاية على نسبة األحياء الدقيقة ‪ F/M‬طقدع ضدمن اجملدال‪:‬‬
‫(‪. 0.3-0.05‬‬
‫‪ -12‬معدل انتقال فقاعا اهلواء اخلرنة هو‪.30 kg O2/KW-day :‬‬
‫‪002‬‬
 ‫الحل‪:‬‬
‫‪ -‬حساب حجم حوض التووية وحساب كاهة األجزاء الخاصة بوذا الحوض‪:‬‬
‫ت‪ -‬حساب كمية ‪ BODr‬الد ‪ BOD5‬المزال يومياً ضمن هاا احلوض‪:‬‬
‫‪BODr(kg/day) = Q × (BODi-BODe)/1000‬‬
‫اليومي ‪Q: m3/day‬‬
‫التدفق‬
‫طركيز ‪ BOD5‬الداخل إىل حوض التهوية‪BODi :‬‬
‫طركيز ‪ BOD5‬اخلارج التهوية (‪BODe : mg/l‬‬
‫‪BODr(kg/d) = 125 × (250-20)/1000 = 29kg/day‬‬
‫ب‪ -‬حساب إنتاج احلمأة‪:‬‬
‫= )‪Sludge production (kg/day‬‬
‫)‪Net sludge yield(kg MLSS/Kg BODr) × BODr(kg/d‬‬
‫‪ Net sludge yield (kgMLSS/KgBODr) = 0.76‬إنتاج احلمأة الصايف‬
‫‪Sludge production = 0.76 × 29 = 22kg/d‬‬
‫ج‪ -‬حساب الكتلة احليوية يف حوض التهوية‪:‬‬
‫)‪System Mass(kg) = sludge production × solids retention (d‬‬
‫زمن مكوث الموا الصلبة باليوم × إنتاج احلمأة =‬
‫‪22 × 25 = 550kg‬‬

‫‪ -‬حساب الطاقة الالزمة للتووية‪:‬‬

‫ت‪ -‬حساب طراكيز األمونيوم‪:‬‬
‫‪) = TKNi -synthesis N-TKNe‬مؤكسد( ‪NH3-N‬‬
‫‪TKNi‬‬ ‫‪ = 40mg/l‬الداخل إىل حوض التهوية‬
‫‪( = 5mg/l‬اخلارج من حوض التهوية ‪( TKNe‬إنتاج احلمدأة يف نريدق‬
‫احلمأة المنررة × ‪= %1‬‬
‫(المصرنع عن نريق طركيل اخلاليا ‪Synthesis N‬‬
‫‪Synthesis N = 0.05 × 22(kg/l) = 1.1kg/d‬‬

‫‪001‬‬
 ‫= )‪Sythensis N(mg/l) = 1.1(kg/d) × 106(mg/day)/125 × 103(l/day‬‬
‫‪8.8mg/l‬‬
‫‪) = 40(mg/l)-8.8(mg/l)-5(mg/l) = 26.2mg/l‬مؤكسد( ‪NH3-N‬‬
‫‪NH3-N(Kg/d) = 26.2-106(kg/l) × 125 × 103 (l/d) = 3.28kg/day‬‬
‫ب‪ -‬حساب احتياج األوكسجني الفعلي (الالزم ‪:‬‬
‫‪AOR = 1.28(kgO2/kgBODr) × Synthesis N (kg/day) +‬‬
‫)‪) (kg/d‬مؤكسد( ‪4.6(kgO2/kgNH3-N) × NH3-N‬‬
‫‪AOR = 1.28(kgO2/kgBODn) × 1.1(kgBODn/d) + 4.6(kgO2/kgNH3-‬‬
‫)‪N) × 3.28(KgNH3-N/d‬‬
‫‪AOR = 16.5kgO2/day.‬‬
‫‪ AOR‬االحتياج الفعلي لألوكسجني‬
‫ج‪ -‬حساب االحتياج الفعلي المعيار لألوكسجني‪:‬‬
‫)‪SAOR = AOR × CS(mg/l)/(a (B × Csw-Co)) × O(20-T‬‬
‫‪( :CS‬طركيز األوكسجني يف حالة اإلشباع عند رجة احلرارة والضدغط‬
‫المعياريان‬
‫‪( :CSW‬معامل التصحيح من تجل االرطفاع =‬
‫‪Csw = 9.02-0.0003 × elevation‬‬
‫‪2mg/l‬‬ ‫‪( Co‬طركيز األوكسجني المنحل المرلوب يف حوض التهوية =‬
‫‪A = 0.85, B = 0.95, T = 17c0‬‬
‫× ‪SAOR = 16.5(kgO2/d) × 9.02(mg/l) × 1.024(20-17)/0.85(0.95‬‬
‫‪8.88(mg/l)-2(mg/l)) = 29.2kgO2/day‬‬
‫‪ -‬احتياج الرايف للمهويا (مراوح التهوية ‪:‬‬
‫)‪Motor requirements (KW) = SAOR(kg O2/d)/O2(transfer rate‬‬
‫‪(kgO2/kw-d) = 29.2(kgO2/d)/30(kgO2/kw-d) = 1kw‬‬
‫بركل عام إن كفاءة مراوح التهوية ال طزيد عن ‪ %12‬لالك خنتار مهويني‬
‫باستراعة ‪ 3.75kw‬وذلك من تجل طأمني مترلبا التهوية ولتحقيدق اهلضدم‬
‫اهلوائي للحمأة‪.‬‬
‫‪004‬‬
 ‫تصميم حوض التووية‪:‬‬
‫‪Q = V/T‬‬ ‫‪V = Q.T‬‬ ‫حجم حوض التهوية‬
‫‪ :T‬زمن المكوث‪/‬باليوم‬
‫‪ :Q‬التدفق (م‪/3‬يوم‬
‫‪V = 125 × 1 = 125m3‬‬
‫خنتار ارطفاع احلوض ‪ m3‬فتكون المساحة‬
‫‪A = 125/3 = 41.67m2‬‬
‫وباعتبار تن ‪( L L/B = 4‬نول احلوض ‪( B‬عرض احلوض‬
‫‪A = L.B = 4.B.B = 41.67‬‬
‫‪ L = 12.9 = 13m‬فيكون نول احلوض ‪ B = 3.225m = 3.3m‬إذاً‬
‫إذاً نول احلوض ‪ 13m‬وعرضه ‪ 3.3m‬وارطفاعه ‪.3m‬‬

‫‪ -‬حساب أبعاد منطقة حوض الترسيب وتجميع الحمأو‪:‬‬

‫نفترض بأنه لدينا خمرنني لترسيب احلمأة بأبعا ‪:‬‬
‫‪ -1‬البعد العلو = عرض احلوض = ‪3.3‬م‬
‫‪ -2‬البعد السفلي = ‪1.33‬م فتكون المسافة العلوية لمخرنني طرسيب احلمأة‪:‬‬
‫‪A2 = 2 × 3.3 × 3.3 = 21.78m2‬‬
‫فيكون معدل التحميل اهليدروليكي يف خمرنني طرسيب احلمأة‪:‬‬
‫‪ = 125(m3/d)/21.78(m2) = 5.74(m3/m2-d)<10‬مقبول‬
‫على فرض تن ارطفاع الترسيب فو المخرونني مساوياً إىل ‪ 0.3m‬فيكدون‬
‫ارطفاع المخروط مساوياً إىل ‪Hh = 3-0.3 = 2.7m‬‬
‫ويكون حجم المخروط‪:‬‬
‫‪V = 1/3(A1 + A2 + (A1 × A2)^0.5).depth‬‬
‫‪= 1/3(3.32 + 0.32 + 3.3 × 0.3) × 2.7 = 9.88m3‬‬

‫‪ -‬الحجم الكل للمخروطين‪:‬‬

‫‪VT = 2 × 9.88 = 19.76m3‬‬

‫‪001‬‬
‫حساب حجم حوض للهضم اهلوائي للحمأة = حجم خمدرونني جتميدع‬
‫احلمأة‬
‫‪H = 3m L = 3.3m B = 2m‬‬

‫‪ -‬حساب حوض التماس مع الكلور‪:‬‬

‫خنتار زمن مكوث حوا (‪ 71-12‬قيقة لألمان ولصغر التدفق خنتار زمن‬
‫مكوث كبري ‪ 71‬قيقة فيكون حجم حوض الكلور‪:‬‬
‫‪V = 125 × (75/60)/24 = 6.5m3‬‬
‫خنتار عمق احلوض مساوياً لد ‪2.8‬م‪:‬‬
‫‪L = 3.3m B = 6.5/3.3 × 0.8 = 2.46m‬‬
‫إذاً تبعا حوض الكلورة‪:‬‬
‫الرول ‪ ،L = 3.3m‬العرض ‪ ،B = 2.46m‬االرطفاع ‪H = 0.8m‬‬

‫توصيان عامة‪:‬‬
‫حمرا المعاجلة المدجمة ال حتتاج إىل حوض فصل الرمال تو حدوض‬ ‫‪-1‬‬
‫طرسيب وإمنا حتتاج فقط حفرة جتميع صغرية ومضخة‪.‬‬
‫قرر تنبوب خول مياه الصرف على حمرة المعاجلة المدجمة ال يقل عن‬ ‫‪-2‬‬
‫‪ 11‬سم وجيب تن يصرف مباشرة على مصايف قيقدة تو فرامدا‬
‫للموا الصلبة وطكون المصايف والفراما متوضعة عند مقدمة تعلدى‬
‫حوض التهوية‪.‬‬
‫إن ضغط مراوح التهوية جيب تن ال يقل عن ‪ 2.1‬بار (‪ m1‬وذلدك‬ ‫‪-3‬‬
‫لضمان طركيز تصغر لألوكسجني المنحدل ‪ 2‬ملدغ‪/‬ل يف مجيدع‬
‫األوقا ‪.‬‬
‫ال يقل عد نافثا اهلواء عن ‪ /44/‬نافثة يف قداع حدوض التهويدة‬ ‫‪-4‬‬
‫باإلضافة إىل تنه جيب تن نضع نافثا عد ‪ /1/‬يف حدوض اهلضدم‬
‫اهلوائي للحمأة وواحدة يف حوض الكلورة‪.‬‬
‫‪006‬‬
‫‪ -1‬جيب وضع مقياس طدفق يسجل التدفقا اليوميدة الداخلدة إىل‬
‫احملرة‪.‬‬
‫‪ -1‬جيب تن جيهز كل خمروط جلمع احلمأة مبضخة إرجاع احلمأة المنررة‬
‫إىل حوض التهوية ذا فتحة ‪11‬سم (‪ 1‬إنش ‪.‬‬
‫‪ -7‬تنبوب نقل احلمأة ال يقل عن ‪ 7.1‬سم (‪ 3‬إنش ‪.‬‬
‫‪ -8‬جيب جتهيز لوحة حتكم من تجل مراوح التهوية والمضخا ‪.‬‬
‫‪ -1‬جيب وضع قواشط للزبد عند خمرج حوض التهويدة قبدل حدوض‬
‫الكلورة‪.‬‬
‫‪ -12‬جيب تن طصنع احملرة إما من الستانلس ستيل الصدناعي تو الكدروم‬
‫الصناعي تو من احلديد المرلي باإليبوكسي تو من البيتدون المسدلح‬
‫المقوى مبوا مانعة للتسرب‪.‬‬

‫ال كل (‪ :)13-3‬كل ثالث األبعاد يبين محطة المعالجة الت تم تصميموا‬

‫‪007‬‬
 ‫ال كل (‪ :)14-3‬يبين مسقط محطة المعالجة الت تم تصميموا‬

‫‪ -9-3‬مثل تصميم محطة معالجة لمياه الصرف الصح بطريقة‬

‫‪:A2/O‬‬
‫‪111‬‬ ‫لدينا ضاحية سكنية عد سكاهنا ‪ 3222‬نسمة واستهالك الفر الواحد‬
‫لتر‪/‬يوم يرلب طصميم حمرة معاجلة لمياه الصرف الصحي علماً تن شبكة الصرف‬
‫الصحي يف الضاحية السكنية من النوع المنفصل ولن يدخل إىل هاه احملرة إال مياه‬
‫صرف صحي (شبكة الصرف الصحي طنقل فقط مياه الصرف الصحي المنز ‪.‬‬
‫‪ -‬التعداد السكان ‪:‬‬
‫يتم طصميم حمرة المعاجلة من تجل استيعاب الغزارة السكانية احلالية وذلك‬
‫النّ التجمع السكين هو ضاحية عمالية حمدو ة العد وال طزيد بركل طددرجيي‬
‫لالك يتم التصميم على عد السكان احلا والبالغ ‪ 3222‬نسمة مع حلظ مساحة‬
‫كافة للتوسع المستقبلي وهاه المساحة المستقبلية متارل المساحة احلالية‪.‬‬
‫‪008‬‬
‫وجيب االنتباه إىل تنّه يف الضواحي السكينة طتم الزيا ة السدكانية بردكل‬
‫قفزا وليس بركل طدرجيي وذلك يتعلق بالتوسع السكين يف طلك الضواحي‪.‬‬
‫‪ -‬الغ ازران‪:‬‬
‫ليتر للرخص‬ ‫(‪111‬‬ ‫متّ اعتما معدل استهالك الفر لمراحل الدراسة حبدو‬
‫يف اليوم ونقوم حبساب الغزارا وفق ما يلي‪:‬‬
‫حيث‪:‬‬
‫‪Qav ‬‬
‫)‪VPE .(0.8‬‬
‫ت‪ -‬الغزارة الوسرية ل‪/‬را‪:‬‬
‫‪86.400‬‬
‫‪ :PE‬عد السكان وميثل يف حالتنا هاه جمموع عد السكان للقرى‬
‫‪ :V‬معدل استهالك الفر ل‪/‬يوم‪/‬للرخص ويساو ‪ 111‬ليتر‪/‬يوم‪.‬‬
‫‪ -‬حساب تراكيز الملوثان ه المياه الخام‪:‬‬
‫طراكيز الملورا موضحة يف اجلدول اآليت‪ :‬من فتر الرروط مت إعراء قيم‬
‫الملورا ‪ :‬وبالتعويض بالمعريا ميكننا تن نكتب اجلدول اآليت‪:‬‬

‫المؤ ران التصميمية‪:‬‬

‫‪1036‬‬ ‫الفترة التصميمية‬
‫‪3222‬‬ ‫عد السكان‬
‫‪111‬‬ ‫استهالك الفر ‪l/d‬‬
‫‪2.8‬‬ ‫عامل الصرف لالستهالك‬
‫‪12‬‬ ‫معد ل التصري اليومي ليتر‪/‬يوم‬
‫‪8‬‬ ‫بفرض خول مياه غريبة مبعدل ‪ 8‬ليتر للرخص‬
‫‪322‬‬ ‫الغزارة اليومية الوسرية )‪m^3/d(Qav‬‬
‫‪422‬‬ ‫طركيز ‪ BOD5‬الداخل ‪mg/l‬‬
‫‪22‬‬ ‫طركيز ‪ BOD5‬اخلارج ‪mg/l‬‬
‫‪412‬‬ ‫طركيز ‪ SS‬الداخل ‪mg/l‬‬
‫‪22‬‬ ‫طركيز ‪ SS‬اخلارج ‪mg/l‬‬
‫‪112‬‬ ‫طركيز ‪ TN‬الداخل ‪mg/l‬‬

‫‪009‬‬
 ‫‪1036‬‬ ‫الفترة التصميمية‬
‫‪11‬‬ ‫‪mg/l‬‬ ‫طركيز ‪ TKN‬اخلارج‬
‫‪21‬‬ ‫طركيز ‪ PO4‬الداخل ‪mg/l‬‬
‫‪1.1‬‬ ‫طركيز‪ PO4‬اخلارج ‪mg/l‬‬
‫‪22‬‬ ‫طركيز ‪ NO3-N‬اخلارج ‪mg/l‬‬

‫والمواصفا القياسية السورية رقم ‪ 2712‬اخلاصة بأغراض الر ‪.‬‬

‫‪ -‬تصميم المصاه الخ نة والناعمة على المجرف‪:‬‬
‫نضع مصفاة خرنة شاقولية عد ‪ /1/‬ذا طنظي يددو التباعدد بدني‬
‫القضبان هو ‪ 3‬سم وعرض القضيب هو ‪ 1‬سم وعرض المصفاة ‪ 12‬سم وارطفاع‬
‫المصفاة ‪ 72‬سم وهي كافية هلاه احملرة‪.‬‬
‫نضع مصفاة ناعمة شاقولية عد ‪ /1/‬ذا طنظي يدو بفتحدا ‪8 × 8‬‬
‫مم وعرض المصفاة ‪ 12‬سم وارطفاع المصفاة ‪ 72‬سم وهي كافية هلاه احملرة وهاه‬
‫المصفاة طلي المصفاة اخلرنة وطنظفان بالتناوب حبيث طبقى واحدة ضمن اجملرى‪.‬‬
‫‪ -‬حساب طول قناو المصاه ‪:‬‬
‫حيث نفترض تنّ زاوية طوسع غرفة المصايف ‪ 22‬رجة مئوية‪.‬‬
‫‪ :L1‬هو الرول قبل المصفاة يف منرقة التوسع القناة المائلة عند المصايف حيث‬
‫يكون عرض القناة قبل المصايف ‪ 12‬سم‪.‬‬
‫‪ :L2‬هو نول القناة قبل المصفاة مباشرة وال يقل عن ‪2.1‬م ونعتمده ‪2.1‬م‪.‬‬
‫‪ :L3‬نول غرفة المصايف بعد هناية المصايف ونعتمده ‪1‬م‪.‬‬
‫‪ :L4‬هو الرول األفقي يف منرقة التوسع يف هناية غرفة المصايف‪.‬‬
‫‪L1 = 1.37 × (Bp-b) = 1.37 × (0.5-0. 50) = 0m‬‬
‫‪L2 = 0.5 m‬‬
‫‪L3 = 1m‬‬
‫‪L4 = 0.5 × L1 = 0 = 0m‬‬
‫‪L = L1 + L2 + L3 + L4 + LS‬‬
‫‪L = 0 + 0.5 + 1 +1 = 2.5m‬‬

‫‪021‬‬
 ‫‪ -‬خزان طوازن وميكن استخدامه عوضاً عن بئر الضخ‪:‬‬
‫زمن المكوث ‪ 4‬ساعا‬
‫‪3‬‬
‫حجم حوض التوازن‪12 = 4 × 24/322 :‬م‬
‫وخنتار تبعا ‪:‬‬
‫ارطفاع المياه هو‪3.21 :‬م واالرطفاع الكلي هو ‪ 3.71‬وخنتاره بركل مربدع‬
‫فتكون تبعا ه الداخلية ‪4 × 4‬م وهو موضح بالمخررا المرفقة‪.‬‬
‫فوائد خزان التوازن‪ :‬نظراً لتوار الملورا يف مياه الصرف بتراكيز خمتلفدة‬
‫فإنّ إنراء خزان طوازن حبجم كاف من شأنه تن حيقق جتانساً للملورا اليت طر‬
‫إليه توقا خمتلفة األمر الا سوف يؤ إىل حدوث استقرار يف عملية المعاجلة‬
‫البيولوجية يف حمرة المعاجلة‪.‬‬
‫إن طدفق مياه الصرف ير عرب اجملرور العام إىل حمرة المعاجلة بقديم غدري‬
‫منتظمة‪ ،‬فأحياناً طتضاع إىل رالرة تضعاف التدفق الوسري وذلك يف سداعا‬
‫الاروة وكالك طنحسر قيمته إىل ربع قيمة التدفق الوسري تو ت ىن مدن ذلدك‬
‫وبالتا وجو خزان التوازن ضرور لكي طعمل حمرة المعاجلة على طدفق معا ل‬
‫للتدفق الوسري التصميمي األمر الا يؤ إىل حدوث اسدتقرار بيولدوجي‬
‫وهيدرولكي يف وحدا المعاجلة البيولوجية‪.‬‬
‫‪ -‬تصميم المضخان الرئيسية‪:‬‬
‫التدفق الساعي الوسري هو‪12.1 = 24/322 :‬م‪/3‬ساعة‬
‫ضغط الرفع = فر منسوب طركيب المضخا ومنسوب الضخ = ‪3‬م‬
‫(حيث طركب المضخا على منسوب ‪ 21 +‬سم عن قاع خزان التجميدع‬
‫‪ +‬ارطفاع احلوض الالهوائي عن خزان التجميع وهو ‪3‬م ‪2.1 +‬م ضدياعا‬
‫إذاً‪:‬‬
‫لدينا ‪ /3/‬مضخا ‪ 2 :‬طعمالن بالتناوب ‪ +‬ا واحدة احتياط‬
‫طدفق المضخة ‪12.1‬م‪/3‬ساعة وضغط الرفع حوا ‪1‬م كحد ت ىن‪.‬‬

‫‪020‬‬
 ‫‪ -‬تصميم أحواض حجز الرمال الموواو والزيون الطاهية ير المنحلة‪:‬‬
‫نظراً لصغر التدفق فال اعي إلنراء تحواض خاصدة لفصدل الزيدو‬
‫والرحوم وال لفصل الرمال حيث طترسب الرمال لتخرج مع احلمأة إىل تحواض‬
‫جتفي احلمأة وبالنسبة للزيو والرحوم فهي طتفكك والقسم غري المتفكدك‬
‫جيمع مع الزبد لياهب إىل ساحا جتفي احلمأة‪.‬‬
‫المعالجة الثانوية المتقدمة لمياه الصرف الصح للضاحية‬

‫‪ -‬طريقة المعالجة المعتمدو‪ :‬ه طريقة ‪:A2/O‬‬

‫تنّ نسبه إعدا ة احلمدأة‬ ‫ونالحظ يف هاه الرريقة (لمياه الصرف المنز‬
‫طتراوح بني ‪ %12-22‬يف نريقة ‪.A2/O‬‬
‫"‪ -‬نسبة التدفق المعا يف نريقة ‪ A2/O‬هي ‪.%322-122‬‬
‫‪ -‬مدة البقاء لمياه الصرف يف المنرقة الالهوائية هي ‪ 1.1-2.1‬سداعة يف‬
‫نريقة ‪.A2/O‬‬
‫‪ -‬مدة البقاء لمياه الصرف يف المنرقة منقوصة األوكسجني هدي ‪1-2.1‬‬
‫ساعة يف نريقة ‪.A2/O‬‬
‫‪ -‬مدة البقاء مياه الصرف يف المنرقة اهلوائية هي ‪ 1-3.1‬ساعة يف نريقة‬
‫‪.A2/O‬‬
‫‪ -‬مدة بقاء الموا الصلبة هي ‪ 27-4‬يوم يف نريقة ‪.A2/O‬‬
‫‪ -‬قيمة ‪ MLSS‬هي ‪ 1222-3222‬ملغ‪/‬ل يف نريقة ‪. 1("A2/O‬‬
‫األول من طريقة ‪:A2/O‬‬
‫‪ -‬تصميم الحوض الالهوائ والذي هو القسم ّ‬
‫يصمم احلوض الالهوائي على زمن مكوث مقداره ‪ 1.1-2.1‬ساعة بناء على‬
‫(‬
‫التدفق األعظمي الساعي اجلاف يف كل مرحلة ‪( 2‬من المرجع ‪ M&E‬الربعدة ‪3‬‬
‫هاا من تجل حتقيق إزالة للفوسفور ونسبة إعا ة احلمأة من حدوض الترسديب‬

‫من المرجع ‪ M&E‬الربعة ‪.3‬‬ ‫(‪1‬‬

‫من المرجع ‪ M&E‬الربعة ‪ 3‬الصفحة ‪ 734‬اجلدول ‪.27-11‬‬ ‫(‪2‬‬

‫‪022‬‬
‫النهائي طتراوح بني ‪ %12-22‬يف نريقة ‪ ،A2/O‬ومن تجدل عمليدا الضدبط‬
‫والتحكم ترناء الترغيل خيتار نسبة إرجاع للحمأة ‪ %12‬من التدفق وذلك للحصول‬
‫على نسبة إزالة جيدة للفوسفور الموجو يف احلمأة المعا ة إىل حوض الترسيب‪.‬‬
‫ولكن هنا يف طصميم هاه احملرة سوف نعتمد تيضاً على المرحلة الالهوائية‬
‫يف ختفي األمحال العضوية الوار ة إىل حمرة المعاجلة لالك فإنّ زمن المكدوث‬
‫سوف يتغري وسوف نصمم المرحلة الهوائية وفق تسس طصميم المفاعل الالهوائي‬
‫ذ التدفق إىل األعلى وذ نبقة احلمأة المعلقدة ‪Upflow Anaerobic Sludge-‬‬
‫‪ Blanket Process‬والا يرمز له بد )‪ ،(UASB‬وهاه األسس هي‪:‬‬
‫‪ -‬حساب أبعاد المفاعل (‪ )UASB‬باعتماد طريقة معدل التحميل العضوي‬
‫(‪:)Organic Loading Rate) (OLR‬‬
‫إذا كانت قيمة ‪ COD‬للمياه الداخلة هي (‪ COD: 5000-15000mg/l‬فإن‬
‫معدل التحميل العضو يف المفاعل يؤخا بقيمة (‪. OLR: 4-12 kgCOD/m3.d‬‬
‫ويكون زمن المكوث اهليدروليكي (‪Hydraulic Retention ( HRT: 4-12h‬‬
‫‪: Time‬‬
‫اختيار ارتفاع طبقة احلماة‬
‫للمياه الداخلة إىل المفاعل‪COD‬‬ ‫‪HS‬‬ ‫ارطفاع نبقة احلمأة المعلقة‬
‫‪> 3000 mg/l‬‬ ‫‪3-5m‬‬
‫‪< 3000 mg/l‬‬ ‫‪5-7m‬‬

‫‪V = C × Q/OLR‬‬ ‫وآنااك حيسب حجم المفاعل من العالقة‬

‫‪ :C‬هو الفر بني طركيز ‪ COD‬للمياه الداخلة إىل المفاعل واخلارجة منه‪.‬‬
‫‪ :Q‬طدفق المياه اخلام‪.‬‬
‫ويكون ارطفاع نبقة احلمأة ‪Hs = U × HRT‬‬
‫‪ :U‬سرعة التدفق الراقولية متراوحة بني (‪0.6-0.9 m/h‬‬
‫ارطفاع منرقة الترسيب (‪( Hse ≥ 1.2m‬المنرقة اجملاورة لفاصل الغازا‬
‫واالرطفاع الكلي للمفاعل حيسب من العالقة‪H = HS + HSe :‬‬

‫‪021‬‬
 ‫‪ -‬حساب أبعاد المفاعل اعتمادا على السرعة‪:‬‬
‫(‪ORL‬‬ ‫عندما طكون (‪ COD<5000mg/l‬يف التدفق الداخل طكون نريقة‬
‫حلساب تبعا المفاعل غري قيقة لالك نستخدم الرريقة اآلطية‪:‬‬
‫سرعة الصعو (‪U = 0.5m/h‬‬
‫زمن المكوث اهليدروليكي يكون عا ة يف هاه احلالة (‪HRT = 4h‬‬
‫خنتار ارطفاع نبقة احلمأة المعلقة من اجلدول السابق (‪Hs = 3-5m‬‬
‫خنتار ارطفاع منرقة الترسيب (‪Hse = 1.2m‬‬
‫حجم المفاعل (‪V = Q × HRT( = UASB‬‬
‫مساحة المفاعل (‪. A = Q/U( = UASB‬‬
‫نستنتج(‪ : 1‬حبسب ما وقع بني تيدينا من مراجع تن يف المعاجلة الالهوائيدة‬
‫هناك زمن مكوث تمثلي تو اقتصا حيقق تفضل معاجلة مقبولة بزمن مكدوث‬
‫مقبول مما يؤ إىل طصغري حجم المفاعال الالهوائية وزمن المكوث األمثل هاا‬
‫يتعلق بعدة عوامل تههما طركيز الد ‪ COD‬للمياه اخلام ومعدل احلمولة العضوية‬
‫يف واحدة احلجوم (‪ ORL‬والسرعة الراقولية يف المفاعل وتسس طصميم المفاعل‬
‫‪ UASB‬قد مر معنا يف اجلدول (‪. 4-2‬‬
‫وبالنسبة لتصميم هاه احملرة إن طركيز ‪ BOD5‬الداخل إىل حمرة الضخ هدو‬
‫‪ 422‬ملغ‪/‬ل وإذا فرضنا تنّ‪:‬‬
‫‪COD/BOD5 = 1.8‬‬
‫فيكون‬
‫‪COD = 400 × 1.8 = 720mg/l‬‬
‫وبالتا زمن المكوث يكون حوا ‪ 18-1‬ساعة والكفاءة ‪ %71-72‬بنداء‬
‫على اجلدول السابق وبناء على المرجع ‪ 4‬و‪ 1‬و‪ 1‬فإن زمدن المكدوث لمددة ‪1‬‬
‫ساعا كايف لتحقيق إزالة جيدة للد ‪ COD‬ولكن يف طصميمنا سوف نفدرض‬
‫نسبة اإلزالة لن طزيد عن ‪.%12‬‬
‫الغزارة الوسرية يف الرقس اجلاف (‪ m3/d‬للمرحلة األوىل‪322 :‬م‪/3‬يوم‪.‬‬
‫‪ .‬سلوى حجار ‪ -‬م‪ .‬عبد اهلل صغري رسالة ماجستري يف كلية اهلندسة المدنية جامعدة‬ ‫(‪1‬‬
‫حلب عام ‪.2224‬‬
‫‪024‬‬
‫لتحقيق إزالة جيدة يف احلوض الالهوائي لكافة الملورا زمن المكوث خنتاره‬
‫‪ 1‬ساعا بناء على التدفقني األساسي والمعا ولتحقيق إزالدة جيددة تيضداً‬
‫للملورا العضوية‪.‬‬
‫فيكون حجوم األحواض يف المرحلة األوىل‪:‬‬
‫‪= 300/24 × 6 = 75m3‬‬
‫خنتار حوضني مربعني الركل بارطفاع كلي ‪4.1‬م وبرول ‪3‬م وبعدرض ‪3‬م‬
‫وجريان المياه يكون من األسفل إىل األعلى‪ ،‬وطكون كفاءة إزالة الدد ‪ COD‬ال‬
‫طقل عن ‪.%12‬‬
‫حتقيق شرط السرعة الراقولية‪:‬‬
‫)‪VV = Q/A = 300/(24)/(3 × 3 × 2) = 0.694 m/h OK (0.25-0.7‬‬
‫ويعرى للمفاعل تيضاً ارطفاع حر إضايف غري مغمور مقداره ‪2.1‬م فيكدون‬
‫ارطفاعه الكلي ‪4.1‬م وتمّا الغازا الناجتة فيمكن حلهّا بالمياه الموجو ة يف حوض‬
‫التهوية وميكن االستفا ة من غاز الميتان يف حال تمكن ذلك مستقبالً‪.‬‬
‫ويعا إىل هاا احلوض محأة من حوض الترسيب النهائي مبعددل ‪%12-32‬‬
‫من قيمة التدفق األساسي الوار إىل حمرة الضخ وال ضرورة حلسداب احلمدأة‬
‫المعلقة الزائدة يف هاا المفاعل حيث تنّ نسبتها قليلة جداً ال طركل سوى (‪-12‬‬
‫‪ %22‬من وزن الد ‪ COD‬وعندما يز ا طركيزها فإنّها سوف خترج مع التدفق‬
‫اخلارج لتسحب من حوض الترسيب النهائي كحمأة زائدة‪.‬‬
‫األوكسجين ‪:Anoxic‬‬ ‫‪ -‬تصميم الحوض منقو‬
‫وفق المرجع )‪ ،(M&E‬الربعة الثالثة‪ ،‬إن زمن المكوث يف هاا احلوض هدو‬
‫‪ 1-2.1‬ساعة‪.‬‬
‫ونسبة إعا ة السائل الممزوج طتراوح بني (‪ %322-122‬من التدفق وميكن‬
‫حساب زمن المكوث بناء على معدل إزالة النتروجني يف هداا احلدوض مدن‬
‫العالقا التالية‪:‬‬
‫)‪( UDN~ = UDN × 1.09 (T-20) × (1-DO‬وفق المرجدع )‪ ،(M&E‬الربعدة‬
‫الثالثة‪ ،‬ص ‪. 713-712‬‬
‫‪021‬‬
 ‫~‪ :UDN‬إمجا معدل إزالة النتروجني‪.‬‬
‫حيث ‪ :DO‬هو األوكسجني المنحل يف مياه الصرف‪.‬‬
‫‪ :UDN‬معدل إزالة النتروجني احملد وواحدطده ‪lb NO3-N/lb MLVSS.D‬‬
‫وقيمته لمياه الصرف هي ‪2.11-2.23‬‬
‫‪ :T‬رجة حرارة مياه الصرف بواحدة رجة مئوية‪.‬‬
‫نفترض تن رجة احلرارة هي ‪ 11‬رجة مئوية؛ ونفترض قيمة‪:‬‬
‫‪= lb NO3-N/lb MLVSS.D UDN 2.28‬‬
‫نفترض تن قيمة األوكسجني المنحل هي ‪ 2.1‬ملغ‪/‬ل‪.‬‬
‫إن قيمة )‪ UDN(200‬هي‪:‬‬
‫)‪0.1 day-1 = UDN(200‬‬
‫نعوض يف العالقة السابقة فنجد‪:‬‬
‫‪UD~N = 0.1 × 1.09 (15-20) × (1-0.1) = 0.0585 day-1‬‬
‫)‪U = (S0-S)/(t × X‬‬
‫‪ :T‬زمن المكوث باأليام‪.‬‬
‫‪ :SO‬طركيز النترا الداخل إىل احلوض = ‪ 21‬ملغ‪/‬ل (فرضي ‪.‬‬
‫‪ :S‬طركيز النترا المتوقع خروجه من احلوض ونفترض قيمته هي ‪ 3‬ملغ‪/‬ل‪.‬‬
‫‪ X‬طركيز البيوماس يف احلوض (حوض منقوص األوكسجني = ‪MLVSS‬‬
‫= ‪ 2222‬ملغ‪/‬ل‪.‬‬
‫نعوض فنجد‪:‬‬
‫)‪2.0585 = (25-3)/(t × 2000‬‬
‫‪T = 0.196 day = 4.72 hour‬‬
‫وهاا ال يتناقض مع كون زمن المكوث ‪ 1-2.1‬ساعة ألنّ هداا الدزمن‬
‫احملسوب السابق وهو ‪ 4.72‬ساعة هو بناء على مجيع التدفقا وهي ‪ Q‬األساسي‬
‫‪ Q +‬المعا من حوض الترسيب ‪ Q +‬الناطج عن إعا ة احلمأة‪.‬‬
‫بينما الزمن ‪ 1-2.1‬ساعة فهو حمسوب بناء على التدفق ‪ Q‬فقط‪.‬‬

‫‪026‬‬
 ‫‪ -‬حساب نسبة التدهق المعاد من حوض التووية‪:‬‬
‫‪IR = NOX/NE-1-R‬‬
‫‪ :IR‬نسبة إعا ة السائل الممزوج من حوض التهوية إىل حدوض منقدوص‬
‫األوكسجني‪.‬‬
‫‪ :NOX‬النتروجني الناطج يف المنرقة اهلوائية وميكن حسابه من العالقة(‪: 1‬‬
‫‪NOX = 0.8 × TKN = 0.8 × 85 = 68mg/l‬‬
‫مالحظة‪ TKN :‬لمياه اخلام هي حبدو ‪ 81‬ملغ‪/‬ل (وهاه القيمة كبرية جدًا‬
‫ونفترض عدم حدوث ختفيض مهم هلاه القيمة يف المفاعل الالهوائي بالتا القيمة‬
‫الداخلة إىل حوض منقوص األوكسجني هي ‪ 81‬ملغ‪/‬ل‪.‬‬
‫‪ :NE‬قيمة ‪ N NO3-‬المسموحة يف المياه بعد المعاجلة وطسداو ‪ 22‬ملدغ‪/‬ل‬
‫وكعامل تمان إضايف‪.‬‬
‫نعوض يف المعا لة السابقة على فرض قيمة ‪%R = 20‬‬
‫‪IR = 68/15-1-0.2 = 2.2‬‬
‫وعملياً نسبة إعا ة السائل الممزوج يف نريقة ‪ A2/O‬طتراوح بدني (‪-122‬‬
‫‪ %322‬من التدفق األساسي لتحقيق إزالة جيدة يف احلوض الالهدوائي لكافدة‬
‫الملورا ‪.‬‬
‫زمن المكوث خنتاره ‪ 4.72‬ساعا بناء على التدفقني األساسدي والمعدا‬
‫ولتحقيق إزالة جيدة تيضاً للملورا العضوية‪.‬‬
‫فيكون حجوم األحواض هو‪:‬‬
‫‪11 = 4.72 × 24/322 =m3‬‬
‫خنتار حوضني مربعي الركل بارطفاع ‪3.6‬م وبرول ‪3‬م وبعرض ‪3‬م‪ .‬ويعرى‬
‫للمفاعل تيضاً ارطفاع حر إضايف غري مفمور مقداره ‪2.4‬م فيكون ارطفاعه الكلي‬
‫‪4‬م فيكون احلجم الفعلي هلاين احلوضني‪.‬‬
‫وجتهّز المفاعال الالهوائية مبضخا غانسة لتقوم بتحقيق خلدط لميداه‬
‫الصرف يف المفاعل ويكتفى بوضع مضخة غانسة واحدة طعمل بركل متقرع‪.‬‬
‫الربعة رقم ‪.4‬‬ ‫‪M, E( 714‬‬ ‫ص‬ ‫(‪1‬‬

‫‪027‬‬
‫ويعا إىل هاا احلوض سائل ممزوج مبعدل يتراوح بني ‪ %322-%122‬مدن‬
‫قيمة التدفق األساسي الوار إىل حمرة الضخ‪.‬‬
‫‪ -‬طصميم تحواض التهوية‪/ :‬هتوية مديدة‪( /‬حسب فتر الرروط ‪:‬‬

‫معطيان التصميم‪:‬‬
‫‪ -‬زمن المكث ويتراوح من (‪ 36-18‬ساعة‪.‬‬
‫‪ -‬طركيز الموا المعلقة يف السائل الممزوج‪MLSS(3000-6000) mg/l :‬‬
‫‪F/M = (0.04-0.15) Kg BOD5/kg MLVSS -‬‬
‫‪ -‬زمن مكوث الموا الصلبة‪ 32-22 :‬يوم‪.‬‬
‫‪ -‬الغزارة الوسرية‪ Qav = 300m3/day :‬إن نسبة إزالة ‪ BOD5‬يف المفاعل‬
‫الالهوائي وحوض منقوص األوكسجني ال طقل عن ‪ %12‬وبالتا فإن‬
‫طركيز الد ‪ BOD5‬الداخل إىل حوض التهوية هو‪:‬‬
‫‪(BOD5)i = 0.5 × 400 = 200mg/l‬‬
‫وكعامل تمان إضايف ولمواجهة طغريا احلمولة العضوية المتوقعة كنتيجدة‬
‫طقنني المياه تحياناً يف فصل الصي نزيد هاا التركيز مبقدار ‪ %11‬وبالتا يصدبح‬
‫‪ (BOD5)i‬التصميمي حلوض التهوية هو‪:‬‬
‫‪ -‬طركيز الد ‪ (BOD5)i‬الداخل‪(BOD5)I = 1.15 × 200 = 230mg/l :‬‬
‫‪ -‬طركيز الد ‪ (BOD5)e‬الناطج عن المعاجلة‪(BOD5)e = 20 mg/l:‬‬
‫)‪j = (0.65-0.85‬‬ ‫‪ -‬نسبة الموا الريارة‪:‬‬
‫خنتار زمن المكوث ‪ 1‬يوم فيكون حجم احلوض‪:‬‬
‫‪V = 300 × 1 = 300m3‬‬
‫نفرض تن طركيز الموا المعلقة يف السائل الممزوج هو ‪ 4222‬ملغ‪/‬ل فيكون‪:‬‬
‫‪MLSS = 4000mg/l‬‬
‫‪MLVSS = 0.75 × 4000 = 3000mg/l‬‬
‫‪F/M‬‬ ‫حنقق نسبة‬
‫‪F/M = (230-20) × 300/(300 × 3000) = 0.07 OK‬‬

‫‪028‬‬
‫إذا حجم حوض التهوية هو ‪322‬م‪ 3‬خنتار حوضني متجاورين حبجم كدل‬
‫واحد هو ‪112‬م‪ ،3‬ارطفاع المياه يف كل حوض هو‪3.7 :‬م عرض ‪3‬م احلوض الرول‬
‫‪1.71‬م ويعري ارطفاعاً حراً جافاً مقداره ‪2.4‬م فيكون ارطفاع احلوض هو ‪4.1‬م‪.‬‬
‫‪ -‬حساب وزن الحماو الفائضة‪:‬‬
‫‪ -‬بناء على كتاب الدكتور تمحد فيصل تصفر حصيلة األجسام الصدلبة يف‬
‫احلمأة الناجتة عن احلمأة المنررة ذا التهوية المديدة حبدو (‪ 2.11‬كدغ‬
‫تجسام صلبة لكل كغ ‪ BOD‬مزال وكالك احلدال يف نريقدة المعاجلدة‬
‫الالهوائية بالمفاعل ‪ UASB‬فتكون كمية احلماة الكلية اليومية‪:‬‬
‫‪BODr = ((BOD5)i-(BOD5)e) XQAV X 10-3 = kg/day‬‬
‫‪11.71‬‬ ‫‪= 322 × 1222/ 22-422( × 2.11kg/day‬‬
‫وهاه احلماة مواصفاهتا جيدة وميكن القول باهنا مثبتة نتيجة زمن المكدوث‬
‫الكبري يف حوض التهوية وتيضاً ألنّ نريقة ‪ A2/O‬طعري محأة جيدة المواصفا ‪.‬‬
‫‪ -‬حساب حجم الحمأو الزائدو‪:‬‬
‫بفرض نسبة الموا الصلبة‪ %.82( :‬يكون حجم احلمأة الزائددة (المدرا‬
‫طكثيفها ‪ QX = 15.75/(1000 × 0.0075) = 1.97m3/day :‬ومبا ت ّن كمية احلمدأة‬
‫قليلة جداً فإنّنا نقوم جبعل احلمأة طتكث ضمن حوض الترسيب النهائي ومن مثّ‬
‫طضخ إىل ساحا جتفي احلمأة وبالك نكون قد وفرنا كلفة إنرداء حدوض‬
‫طكثي احلمأة‪.‬‬
‫‪ -‬حساب استطاعة أجوزو التووية‪:‬‬
‫المرحلة األولى حتى عام ‪:2125‬‬
‫نفترض تن طركيز نتروجني األمونيوم الداخل إىل حوض التهوية هو ‪ 43‬ملغ‪/‬ل‬
‫‪O2 = [1.08 × (BOD5)r + 4.57 (NH4)r] × Qav × 10-3‬‬
‫‪O2 = [1.08 × (230-20) + 4.57 (43)] × 300*10-3 = 127kg O2/day‬‬

‫‪ -‬حجم الوواء المطلوب‪:‬‬

‫‪= 127 × 5 = 635m3/day‬‬

‫‪029‬‬
 ‫(‪%12‬‬ ‫‪ -‬من تجل النفارا الناعمة يكون نقل اهلواء حبدو‬
‫اهلواء المرلوب ‪ = 1187.5/0.12 = 5291m3/d = 220m3/hour‬مبا تنّده‬
‫لدينا حوضني فيكون نصيب كل حوض من اهلواء‪:‬‬
‫‪220/2 = 110m3/hour‬‬
‫نأخا ضاغط هواء عد (‪ 1( : 2‬عامل بالركل متقرع حسب احلاجدة‪،‬‬
‫(‪ 2‬احتياط فيكون التدفق يف كل ضاغط هو ‪ m3/hour222‬ولضمان حددوث‬
‫عملية النترجة بركل كامل وعدم بقاء وجو نتروجني نضع خط هواء مبقددار‬
‫حمد يف حوض الكلورة النهائي بتدفق ‪22‬م‪/3‬ساعة هاا اخلط حيقق متاس جيد بني‬
‫الكلور وبني الملورا ويرفع طركيز ‪ DO‬يف مياه الصرف المعاجلة وحيول النتريت‬
‫إىل نترا إن وجد‪.‬‬
‫الضياعا النامجة ‪ +‬عمق الماء = فيكون الضاغط‬
‫‪ -‬عمق الماء (‪ 3.7‬م الضياعا الناجتة هي حبدو ‪2.8‬م = ‪4.1‬م = ‪412‬‬
‫مليار فتكون كمية اهلواء الكلية هي ‪242‬م‪/3‬هواء‪.‬‬
‫تحديد عدد الناهثان‪:‬‬
‫بفرض تنّه لدينا نافثا قيقة طعري ‪1‬م‪ 3‬هواء‪/‬ساعة فيكون عد النافثا هو‪:‬‬
‫‪ 21 = 1/212‬نافثة ولكن عملياً نضع يف كل حوض ‪ 14‬نافث هواء لتحقيق‬
‫خلط جيد ضمن احلوض‪.‬‬
‫ونضع نافثني يف حوض الكلورة لكل حوض طدوزع ضدمن مسدافا‬
‫متساوية وإمجا عد النافثا للحوضني هو ‪ 32‬نافث‪.‬‬
‫‪ -‬تصميم أحواض الترسيب الثانوي‪:‬‬
‫المعطيان‪:‬‬
‫‪ -‬كتلة الموا الصلبة‪ - MLSS = 4g/l - :‬التحميل السرحي الوسري‪:‬‬
‫دري‪:‬‬‫دلبة الوسد‬
‫دوا الصد‬ ‫دل المد‬
‫‪ - αav = (24-32)m3/m2.day‬محد‬
‫‪ - SLRav = (80-120) Kg/m2.day‬محل الموا الصدلبة األعظمدي‪:‬‬
‫‪ - SLR max < 160Kg/m2.day‬زمن المكوث‪.hours Tx = (1.5-4) :‬‬
‫‪011‬‬
 ‫التصميم‪:‬‬
‫يتم التصميم على تساس الغزارة الوسرية من العالقة‪:‬‬
‫‪ Qav = Qav + QR1 + QR2-QS‬التدفق الساعي الداخل حلوض الترسديب يف‬
‫نريقة ‪ A2/O‬هو عبارة عن جمموع رالث طدفقا هي‪:‬‬
‫‪ :QAV‬التدفق الوسري الوار إىل حمرة الضخ من جمرور القرية ويسداو‬
‫‪322‬م‪/3‬يوم = ‪12.1‬م‪/3‬ساعة‪.‬‬
‫‪ :QR1‬وهو طدفق السائل الممزوج المعا من بعد حوض التهوية إىل بدايدة‬
‫حوض منقوص األوكسجني ويساو (‪ % 322-122‬من قيمدة ‪ QAV‬ونأخدا‬
‫وسرياً القيمة ‪.%222‬‬
‫‪ :QR2‬وهو طدفق احلمأة المعا من حوض الترسيب النهائي إىل بداية حوض‬
‫الترسيب ويساو (‪ % 12-32‬من قيمة ‪ QAV‬ونعتمد وسرياً القيمة ‪.%42‬‬
‫‪ :QS‬طدفق احلمأة الااهب إىل عمليا طكثي احلمدأة وهنملده لصدغره‬
‫وكعامل تمان إضايف‪.‬‬
‫إذاً التدفق التصميمي حلوض الترسيب هو‪:‬‬
‫‪ Qav = Qav + QR1 + QR2-QS = 2.4 × Qav‬التدفق الساعي التصميمي هو‪:‬‬
‫= ‪m3/h 32 = 2.4 × 24/322‬‬
‫نفرض زمن المكوث ‪ 3.5‬ساعا وحنقق بقية البارامترا ‪:‬‬
‫‪V = Q × T = (30) × 3 = 90m3‬‬
‫نفرض االرطفاع الفعال حلوض الترسيب هو ‪3.3‬م فتكون مساحته السرحية‬
‫هي‪:‬‬
‫المساحة السرحية‪:‬‬
‫‪A = V/H = 90/3.3 = 27.27m2‬‬
‫وبفرض تن لدينا حوضني مستريلي الركل الركل فتكون مساحة كدل‬
‫منهما هي‪:‬‬
‫‪A1 = 27.27/2 = 13.6 m2‬‬
‫العرض ‪2.2‬م‬ ‫تبعا كل منهما هي‪ :‬الرول = ‪1.21‬م‬
‫حنسب معدل التحميل السرحي الا هو ‪:Q/A‬‬
‫‪010‬‬
 ‫‪Q/A = 300 × 2.4/(2 × 6.2 × 2.2) = 26.4 m3/m2/day ok‬‬
‫وال اعي يف نريقة ‪ A2/O‬التحقق على التدفق األعظمي ألنّه مت طصدميم‬
‫حوض الترسيب على طدفق مقدارها ‪ 2.4 × QAV‬وكالك عندما طصدبح نسدبة‬
‫التدفق المعا حوا ‪ %122‬نكون تيضاً يف حالة طصميمة سليمة‪.‬‬
‫حنسب معدل حتميل الموا الصلبة‪:‬‬
‫‪S.L.R = [Q][MLSS]/A = 300 × 4/(2 × 6.25 × 2.2) = 44 kg/m2.day‬‬
‫)‪OK (25-160‬‬
‫طزو تحواض الترسيب بقواشط سرحية جلمع الزبد والدتحكم مث جيمدع‬
‫الزبد ليعاجل مع احلمأة‪.‬‬
‫‪ -‬تصميم أحواض الكلورو‪:‬‬
‫إن المياه المعاجلة والناجتة عن وحدا المعاجلة الثانوية هي مياه صاحلة للررح‬
‫ضمن المسيال المتوفرة يف المنرقة ومنها إىل النهر ومزال منها حوا ‪%72-12‬‬
‫من الملورا البكتريولوجية الممرضة‪ ،‬ونستريع إضافة وحدة طعقيم جديدة الغاية‬
‫منها طعقيم المياه المعاجلة للحصول على مياه معاجلة طصلح لسقاية النباطا الديت‬
‫طؤكل نيئة وكالك المساحا اخلضراء ضمن حرم احملرة‪ ،‬وذلك ألن مثل هداه‬
‫الوحدا قا رة على خفض نسبة التلوث البكتريولوجي بإزالة ‪ %11‬من اجلراريم‬
‫والمتعضيا الممرضة اليت طتواجد ضمن مياه الصرف الصحي وعدا ة طتدأل‬
‫وحدة التعقيم من‪:‬‬
‫‪ -‬الغزارة الوسرية اليومية للمرحلة األوىل‪Qav = 300m3/day :‬‬
‫‪ -‬زمن المكث من تجل الغزارة الوسرية ال يقل عن ‪ 22‬قيقة‪.‬‬
‫‪ -‬جرعة الكلور احلر ‪ CL2‬المرلوبة طتراوح ما بني )‪ (2-8mg/l‬من تجدل‬
‫الغزارة الوسرية‪.‬‬
‫‪ -‬حساب احلجم من تجل الغزارة المتوسرة‪:‬‬
‫‪V=Q×t‬‬
‫‪V = 20/60 × (300/24) = 4.2m3‬‬
‫‪ -‬بفرض ارطفاع الماء‪1 :‬م‬
‫‪012‬‬
 ‫‪A = V/H = 4.2/1 = 4.2m2‬‬ ‫طكون المساحة الالزمة‪:‬‬
‫العرض الكلي‪2.4 :‬م الرول الكلي‪4.8 :‬م‬
‫إذاً تبعا حوض الكلورة هي‪:‬‬
‫وميكن إضافة هيبوكلوريت الصو مي تو هيبوكلوريت الكالسيوم كمدا ة‬
‫حاوية على الكلور وذلك من تجل طأمني (‪ 8-2‬ملغ من الكلور لكل ‪ 1‬ليتر من‬
‫مياه الصرف المعاجلة‪.‬‬
‫ومن المفضل وضع نافثا هواء على األقل نافثة يف كل شدوط لتحقيدق‬
‫اختالط جيد لمياه الصرف المعاجلة مع الكلور المضاف‪.‬‬
‫ويضاف ارطفاع حر فو سرح الماء مقداره ‪2.3‬م‪.‬‬
‫‪ -‬معالجة الحمأو وتكثيفوا‪:‬‬
‫سوف يتم معاجلة احلمأة وفق المراحل التالية‪:‬‬
‫‪ -1‬التكثي الثقا للحمأة يف تحواض التكثي الثقا ‪.‬‬
‫‪ -2‬التجفي يف ساحا جتفي خاصة‪.‬‬
‫‪ -‬تصميم أحواض التكثيف الثقالية‪:‬‬
‫يتم التصميم باالعتما على المعايري التصميمية التالية‪:‬‬
‫‪ -‬معدل التحميل السرحي اهليدروليكي ‪ (4-8)m3/m2.d‬وميكن زيدا ة‬
‫معدل التحميل السرحي اهليدروليكي إىل قيم تكرب من ‪11‬م‪/3‬م‪/2‬يدوم‬
‫وذلك نتيجة إضافة البو إلكتروليت‪.‬‬
‫‪ -‬نسبة الموا الصلبة يف احلمأة الداخلة (‪. %0.2-1.5‬‬
‫‪ -‬نسبة الموا الصلبة يف احلمأة المكثفة ‪.%1‬‬
‫‪ -‬حجم احلمأة المرا طكثيفها‪ Qw = 1.97 m3/day :‬بفرض التحميل‬
‫السرحي اهليدروليكي‪OFR = 6 m3/m2.day :‬‬
‫‪ -‬بفرض ارطفاع احلمأة ضمن تحواض التكثي ‪h = 2.5 m :‬‬
‫‪Qw‬‬ ‫‪1.97‬‬
‫‪A‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ 0.33 m 2‬‬
‫‪OFR‬‬
‫‪6‬‬

‫‪011‬‬
 ‫‪n =1‬‬ ‫خنتار عد المكثفا ‪:‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪D = 0.8m‬‬ ‫نفرض قرر المكث ‪:‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪3.14 × 0.8 × 0.8/4 = 0.5m2‬‬ ‫المساحة الفعلية‪:‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪ V = 2.5 × 0.5 = 1.25 m3‬زمن المكث مدن‬ ‫حجم احلوض الالزم‪:‬‬ ‫‪-‬‬
‫تجل المرحلة األوىل‪:‬‬
‫‪T = V/Qw × 24 = 1.25/1.97 × 24 = 15.2h‬‬
‫‪ -‬كمية احلماة المكثفة‪ :‬بفرض نسبة الموا الصلبة‪ %1 :‬يكدون حجدم‬
‫احلمأة الزائدة‪:‬‬
‫‪QX = 15.75/(1000 × 0.05) = 0.315m3/day‬‬
‫‪ -‬تحواض جتفي احلمأة‪ :‬هي وحدة معاجلة للحمأة الناجتدة عدن‬
‫تحواض طكثي احلمأة ذهدف خفض نسدبة رنوبتدها وذلدك‬
‫بتجفيفها لدرجة طسهل محل ونقلها إىل مكان التخلص الندهائي‬
‫(تراضي زراعية ‪ -‬استصالح األراضي بإمسا ها وطصدمم وفقداً‬
‫للمواصفا التالية‪.‬‬
‫نقترح ساحا جتفي وفقاً للمواصفا التالية‪:‬‬
‫مساكة احلمأة المرروحة ‪ 18cm=H‬وزمن التجفي الدالزم للوصدول‬
‫إىل رنوبة مقبولة حبدو (‪ 72-12‬هو ‪ 14‬يوم فتكدون المسداحة الالزمدة‬
‫هي‪:‬‬
‫‪A = 0.315/0.18 = 1.75m2‬‬
‫الرول ‪2.1‬م والعرض ‪2.7‬م‬
‫عد الساحا هي ‪ 14‬ساحة كل واحدة هو‪:‬‬
‫‪24.1 = 2.1 × 1.71 × 14m3‬‬
‫‪A1 = 1.75 × 14 × 2.5 24.5m2‬‬
‫خنتار تبعا الساحة هو‪:‬‬
‫‪L = 9.8 m‬‬ ‫نول الساحة المقترح‬
‫‪B = 2.5 m‬‬ ‫عرض الساحة المقترح‬
‫‪014‬‬
‫وأخرياً‪ :‬يفضل وضع خزان جتميع للمياه المعاجلة‪ ،‬وميكن االستفا ة من المياه‬
‫الموجو ة فيه يف عمليا سقاية المزروعا يف حمرة المعاجلدة نفسدها وميكدن‬
‫االستفا ة منه يف طغاية شبكة إنفاء احلريق الموجو ة يف حمرة المعاجلة وخنتار هاا‬
‫اخلزان بسعة حوا ‪12‬م‪ 3‬بأبعا الرول ‪1.1‬م والعرض ‪3‬م وارطفاع الماء ‪3‬م‪.‬‬
‫مالحظة هامة جداً‪ :‬طزو حمرة المعاجلة مبضخة غانسة جمهدزة خبرندوم‬
‫نويل من تجل طفريغ األحواض يف حاال الروارئ‪.‬‬

‫ال كل (‪ :)15-3‬مسقط محطة المعالجة الخاصة بالضاحية‬

‫‪011‬‬
 ‫الفصل الرابع‬

‫المعالجة االبتدائية لمياه الصرف الصناع‬

‫‪ -1-4‬المصاه ‪:‬‬
‫طوضع مصايف خرنة وناعمة قبل تحواض التوازن والتجانس عند طصدميم‬
‫حمرا معاجلة مياه الصرف الصناعي‪ ،‬واهلدف منها محايدة حمردا الضدخ‬
‫وجتهيزا وحدا المعاجلة اليت طلي حوض التجانس‪ ،‬وطتراوح تبعدا فتحدا‬
‫المصايف بني ‪ 12-1‬مم للمصايف اخلرنة وتقل من ‪ 1‬مم بالنسبة للمصايف الناعمدة‬
‫(‪ fine screens‬وإن نوع المصايف يتم حتديده بناء على نوعية الموا المرا إزالتها‪،‬‬
‫وميكن تن طنظ المصايف يدوياً تو توطوماطيكيا تو باالرنني معاً‪ ،‬ويفضل تن طكون‬
‫المصايف مصنوعة من ما ة الستانلس ستيل الصناعي المقاوم للحموض واألسس‪،‬‬
‫واجلدول (‪ 1-4‬يوضح األسس التصميمية للمصايف اخلرنة‪:‬‬

‫ال كل (‪ )1-4‬مصفان ذان تنظيف آل‬

‫‪017‬‬
 ‫الجدول (‪ :)1-4‬األسس التصميمية للمصاه الخ نة‬
‫تنظيف ميكانيكي‬ ‫تنظيف يدوي‬ ‫املؤشر‬
‫‪71-11‬‬ ‫‪ 12-21‬مم‬ ‫التباعد بني المصايف (مم‬
‫‪32-2‬‬ ‫‪41-32‬‬ ‫زاوية المياه عن الراقول ( رجة مئوية‬
‫سرعة االقتراب األصغرية (م‪/‬را‬
‫‪2.1-2.3‬‬ ‫‪2.1‬‬
‫(‪approach velocity‬‬
‫‪1-2.1‬‬ ‫‪2.1-2.3‬‬ ‫سرعة االقتراب األعظمية (م‪/‬را‬
‫‪122-112‬‬ ‫‪112‬‬ ‫ضياع احلمولة المسموح (مم‬

‫‪ -1-1-4‬المصاه الطبلية الدوارو (‪:)Rotary Drum Screens‬‬

‫طعترب المصايف الربلية الدوارة من العناصر المهمة واألساسدية يف وحددا‬
‫معاجلة الصرف الصناعي‪ ،‬وخصوصاً عند معاجلة مياه صرف المداابح الفنيدة‬
‫ومعاجلة مياه صرف المصابغ ومعامل الور ‪ ،‬ألهنا مياه الصرف هلاه الصدناعا‬
‫حتتو على موا معلقة غري منحلة بتراكيز عالية وحجوم كبرية‪ ،‬وطتدأل مدن‬
‫اسرواين يدور حول حمور تفقي بواسرة حمرك جانبدي‪ ،‬وطدخل مياه الصدرف‬
‫حمملة بالموا الرافية والموا المعلقة بركل جانبدي‪ ،‬وجتر فو المصفاة المثقبدة‬
‫فتنفا مياه الصرف إىل اخل المصفاة بينما حتجز الموا المعلقدة فدو المصدفاة‬
‫الدوارة لتنظ ذاطياً كما يظهر يف الركل اآليت‪ ،‬وبالنسبة ألبعا فتحا المصفاة‬
‫فإنه تن يفضل تن ال طزيد عن ‪ 3‬مم وتن ال طقل عن ‪ 2.22‬مم‪:‬‬

‫ال كل (‪ :)2-4‬يوضح المصفاو الطبلية الدوارو‬

‫‪018‬‬
‫إن استخدام المصفاة الربلية الدوارة عند معاجلة مياه صرف الماابح الفنيدة‬
‫ميكن تن خيفض الد ‪ BOD‬بنسبة حوا ‪ %22‬نتيجة حجز الموا الرافية والمعلقة‪.‬‬

‫ال كل (‪ :)3-4‬صورو تبين مصفاو دورو طبلية‬

‫وطوضع المصايف الربلية عا ة قبل تحواض التروي باهلواء المضغوط لزيا ة‬

‫فرصة استعا ة الموا المعلقة لتقليل محل الموا الصلبة عن المروف‪ ،‬ويفضل سرعة‬
‫وران المصفاة تن ال طزيد عن ‪ 4‬ورا يف الدقيقة‪.‬‬

‫‪ -2-4‬تجانس وخلط مياه الصرف‪:‬‬

‫تمهية حوض التوازن‪ :‬يعترب حوض التوازن (‪ equalization tank‬من األمور‬
‫اهلامة جداً يف حمرا معاجلة مياه الصرف الصحي والصناعي‪ ،‬ألن كمية ميداه‬
‫الصرف الصناعي ونوعيتها متغرية مع الزمن‪ ،‬فمثالً يف صناعة صدبغ القمدا‬
‫يكون التدفق حيناً معدوم وكبري جداً تحبانا مبقدار مخدس تضدعاف التددفق‬
‫الوسري المصرف‪ ،‬وكالك بالنسبة لتركيز الملورا فمثال طركيدز ‪ COD‬لميداه‬
‫صرف صناعة صباغة األقمرة القرنية يصل حىت ‪ 22222‬ملغ‪/‬ل‪ ،‬وتحياناً يكون‬
‫حوا ‪ 322‬ملغ‪/‬ل‪ ،‬لالك وجو حوض التجانس التوازن مهماً جداً يف حمرا‬
‫معاجلة مياه الصرف الصناعي وذلك لالعتبارا اآلطية‪:‬‬
‫‪019‬‬
‫‪ -1‬إن طدفق مياه الصرف الصناعي يتغري كماً من ساعة ألخدرى ومدن‬
‫الصعوبة طصميم حمرا الضخ ووحدا المعاجلة سواء البيولوجية تو‬
‫الكيميائية على طدفق متغري بركل كبري‪.‬‬
‫‪ -2‬إن طركيز الملورا يف مياه الصرف الصناعي يتغري نوعاً مدن سداعة‬
‫ألخرى لالك طصميم فإن حمرا مياه الصرف الصناعي على التركيز‬
‫األعظمي يعترب تمر غري اقتصا ‪ ،‬لاا فوجو حوض طوازن ميكن تن‬
‫جيانس طراكيز الملورا وحنصل على طركيز وسيط ميكن استخدامه ‪-‬‬
‫بعد تخا عامل تمان مناسب ‪ -‬يف طصميم حمرا الضخ ووحددا‬
‫المعاجلة الالحقة سواء تكانت كيميائية تو بيولوجية تو خمتلرة ‪" -‬فيزيو‬
‫كيميائية وبيولوجية"‪.‬‬
‫‪ -3‬ميكن استخدام حوض التوازن يف إزالة الزيو والرحوم وكالك يف‬
‫إزالة الموا الصلبة كالرمال والموا الرافية وكالك ميكن اسدتخدامه‬
‫كحوض بيولوجي الهوائي‪.‬‬
‫جيب تن نضمن خلط مياه الصرف الصناعي ضمن حوض التوازن ويدتم‬
‫اخللط إما عن نريق اهلواء تو اخللط الميكانيكي خبالط تو بتصميم احلوض برريقة‬
‫طضمن اخللط والتجانس‪.‬‬

‫‪ -1-2-4‬حساب حجم حوض التوازن‪:‬‬

‫حيسب حجم حوض التوازن حبيث حيقدق جتانسداً للنفايدا السدائلة‬
‫وللحصول على طدفق وسري مقبول واحلصول تيضاً علدى طركيدز مناسدب‬
‫للملورا لتصميم احملرة‪ ،‬والتصميم األصغر حلوض التوازن يقتضي تن يكون‬
‫حجمه مساوياً حلجم المياه المصرف من ورة عمل يف المصنع‪ ،‬فمثالً إذا كانت‬
‫ورة اإلنتاج هي ‪ 12‬ساعا عندها يفضل حجم حوض التدوازن تن يتسدع‬
‫حلجم مياه ال يقل عن حجم المياه المصرف يف ‪ 12‬ساعا وهكاا‪.‬‬
‫فإذا كان طركيز المياه الصناعية يتغري بركل ور فإن حسداب التركيدز‬
‫الوسري لدورة واحدة مثال ليوم واحد مثالً يتم بالعالقة‪:‬‬
‫‪041‬‬
 ‫‪C1.t1.q1 + C2.t2.q2 + …. + Cn.tn.qn‬‬
‫= ‪Cm‬‬
‫‪Q‬‬
‫حيث إن‪:‬‬
‫‪ :Cm‬التركيز الوسري للمياه الصناعية مبدة حسابية ‪t‬‬
‫‪ :Cn, C2, C1‬التركيز الوسري للمياه الصناعية يف تزمنة ‪tn, t2, t1‬‬
‫‪ :qn, q2, q1‬طدفق المياه الصناعية يف األزمنة ‪tn, t2, t1‬‬
‫‪ :Q‬التدفق احلسابدي يف الزمن ‪t = t1 + t2 + …..tn‬‬
‫لاا حيسب حجمه ليستوعب جزءا من التدفق الكلي كما يف العالقدة‬
‫التالية‪:‬‬
‫‪Vmin = Q1T1+Q2T2+Q3T3……QnTn‬‬
‫حيث إن‪:‬‬
‫‪ :Vmin‬احلجم األصغر احلد حلوض التوازن‪.‬‬
‫‪ :Qi‬التدفق احملسوب يف مدة زمنية ‪i‬‬
‫‪ :TI‬الزمن‪.‬‬
‫‪ :n‬آخر زمن ‪ -‬هناية ورة العمل‪.‬‬
‫‪ :1.4‬عامل جتريبدي‪.‬‬
‫‪Vd = (1.2-1.6) Vmin‬‬
‫‪ :Vd‬احلجم التصميمي حلوض التوازن‪.‬‬
‫‪ -1-1-2-4‬مثال‪:‬‬
‫لدينا مصنع لصبغ األقمرة ويرا حساب حجم التوازن الدالزم وطركيدز‬
‫‪ COD‬و‪ BOD5‬الوسري لدورة عمل واحدة‪ ،‬وإن طدفق المياه الساعي وطركيدز‬
‫‪ COD‬و‪ BOD5‬مبني يف الركل واجلدول اآليت‪:‬‬

‫‪040‬‬
 ‫ال كل (‪ :)2-4‬يبين تغير التدهق مع الزمن‬

‫الجدول (‪ :)2-4‬يبين تغير التدهق وتركيز ‪ COD, BOD5‬مع الزمن‬

‫تركيز ‪ BOD5‬ملغ‪/‬ل‬ ‫تركيز ‪ COD‬ملغ‪/‬ل‬ ‫التدفق (م‪/1‬ساعة)‬ ‫الزمن‬
‫‪82‬‬ ‫‪222‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1-2‬‬
‫‪82‬‬ ‫‪222‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2-1‬‬
‫‪82‬‬ ‫‪222‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3-2‬‬
‫‪222‬‬ ‫‪122‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪4-3‬‬
‫‪112‬‬ ‫‪1222‬‬ ‫‪82‬‬ ‫‪1-4‬‬
‫‪2122‬‬ ‫‪7822‬‬ ‫‪122‬‬ ‫‪1-1‬‬
‫‪1122‬‬ ‫‪4222‬‬ ‫‪82‬‬ ‫‪7-1‬‬
‫‪112‬‬ ‫‪3122‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪8-7‬‬
‫‪12‬‬ ‫‪222‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪1-8‬‬
‫‪122‬‬ ‫‪222‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪12-1‬‬
‫‪12‬‬ ‫‪182‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪11-12‬‬
‫‪12‬‬ ‫‪222‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪12-11‬‬
‫‪82‬‬ ‫‪222‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪13-12‬‬
‫‪82‬‬ ‫‪222‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪14-13‬‬

‫‪042‬‬
 ‫تركيز ‪ BOD5‬ملغ‪/‬ل‬ ‫تركيز ‪ COD‬ملغ‪/‬ل‬ ‫التدفق (م‪/3‬ساعة)‬ ‫الزمن‬
‫‪02‬‬ ‫‪022‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪41-41‬‬
‫‪022‬‬ ‫‪122‬‬ ‫‪02‬‬ ‫‪41-41‬‬
‫‪492‬‬ ‫‪4222‬‬ ‫‪02‬‬ ‫‪41-41‬‬
‫‪0122‬‬ ‫‪1022‬‬ ‫‪422‬‬ ‫‪40-41‬‬
‫‪4422‬‬ ‫‪1222‬‬ ‫‪02‬‬ ‫‪49-40‬‬
‫‪912‬‬ ‫‪0122‬‬ ‫‪02‬‬ ‫‪02-49‬‬
‫‪92‬‬ ‫‪022‬‬ ‫‪02‬‬ ‫‪04-02‬‬
‫‪422‬‬ ‫‪022‬‬ ‫‪02‬‬ ‫‪00-04‬‬
‫‪92‬‬ ‫‪402‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪00-00‬‬
‫‪92‬‬ ‫‪022‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪01-00‬‬

‫الحل‪:‬‬
‫من الشكل واجلدول السابقني نالحظ أن دورة العملل يل ‪ 40‬سلاة‬
‫وبالتايل فإن احلجم األصغري احلدي حلوض التوازن يو احلجم اللالز لطل‬
‫وختزين املياه ملدة ‪ 40‬ساة ‪:‬‬
‫‪Vmin = Q1T1 + Q2T2+Q3T3……QnTn‬‬
‫‪= 1×1+1×1+1×1+30×1+80×1+100×1+80×1+30×1+30×1+‬‬
‫‪20×1+10×1+10×1 = 393m3‬‬
‫خنتار ةامل أمان ومقداره ‪ 4.0‬أي خنتار حجما حللوض التلوازن أ ل‬
‫بل ‪ %02‬من احلجم األصغري‪:‬‬
‫‪Vd = 1.3 × 393 = 510.9m3‬‬
‫حساب تر يز ‪ COD‬و‪ BOD5‬الوسط لدورة ةمل‪:‬‬
‫ليو واحد يتم بالعالق ‪:‬‬
‫‪C1.t1.q1 + C2.t2.q2+ ….+ Cn.tn.qn‬‬
‫= ‪Cm‬‬
‫‪Q‬‬

‫‪341‬‬
 ‫وبالطريق نفسها يتم حساب تر يز ‪ BOD5‬الوسط ‪:‬‬
‫‪BOD5m = 1029mg/l‬‬

‫مالحظات مهمة جدا‪:‬‬

‫يتم التحكم مبنسوب املياه ضمن حوض التوازن بناء ةطى حجم مياه‬ ‫‪-‬‬
‫صرف فيه مقداره ‪ 0 090‬وليس ‪ ،0 142.9‬وةنديا يكون التر يلز‬
‫الوسط لل ‪ COD = 3344.5mg/l‬و‪.BOD5 = 1029mg/l‬‬
‫مت اختيار احلجم ‪ 0 142.9‬حجم تنفيذي عامل أملان حلال‬ ‫‪-‬‬
‫حدوث ةطل املضخات أو وورد تدفق غري حمسوب مسبقاً‪.‬‬
‫يفضل تصميم الوحدات اليت تط حوض التلوازن سلواء أ انل‬ ‫‪-‬‬
‫يميائي أو بيولوجي أو خمتطط ةطى قيم لطمطوثات حلوايل ‪-4.01‬‬
‫‪ 4.1‬من القيم احملسوب الارج من حوض التوسلي والتجلانس‬
‫عامل أمان‪.‬‬
‫تع الطريق أةاله أبس الطرق تصميم خزان التوازن‪ ،‬وتصلط‬ ‫‪-‬‬
‫فق لطصناةات ذات أدوار ةمل منتظم وشبه منتظم ولتلدفقات‬
‫ليس برية جداً‪.‬‬
‫يوجد طرق أخرى تصميم حوض التوازن طريقل الرسلم‬ ‫‪-‬‬
‫البياين وما إىل ذلك من الطرق اليت ال جملال للذ ريا يلذا‬
‫الكتاب‪.‬‬

‫‪ -3-4‬تعديل الحموضة‪:‬‬
‫‪ -1-3-4‬الحامضية (‪:)Acidity‬‬
‫لطماء احلامض قيم لل )‪ (pH‬أصغر من )‪ (7‬ومعظم أسباب احلامضلي‬
‫تعود إىل وجود ثاين أ سيد الكربون املاء أو احلموض املعدني أو احلموض‬
‫العضوي أو أمالح احلموض القوي اليت تعطى باحلطمه شلوارد اييلدرونيو‬
‫لطمحطول‪.‬‬
‫‪344‬‬
‫إن معظم مياه المستنقعا حامضية بسبب حتلل الما ة العضوية للنبا منتجة‬
‫محض الكربون واألمحاض العضوية‪.‬‬
‫وقد حنصل على مياه تمرار حامضية بسبب حدوث محض الكربيت عندد‬
‫هرول مرر عرب جو صناعي ملوث‪.‬‬
‫معظم المياه احلامضية طسبب التآكل الكيميائي‪.‬‬
‫‪ -2-3-4‬القلوية (‪:)Alkalinity‬‬
‫إن سبب القلوية هو وجو البيكربونا والكربونا وهيدروكسديدا‬
‫الكالسيوم والمغنزيوم والبوطاسيوم والصو يوم وتحياناً السيليكا والفوسدفا‬
‫واألكثر شيوعاً من هاه المركبا هو بيكربونا الكالسيوم‪.‬‬
‫وكثرياً ما يدل على القلوية واحلامضية بواحدا ملغ‪/‬ل مثدل كربوندا‬
‫الكالسيوم (‪CaCO3‬‬
‫]‪ pH = - log[H+‬تو ]‪pH = log 1/[H+‬‬
‫‪ 7 = pH‬نقط التعا ل وطقاس قيمة ‪ pH‬بني القيمة ‪ 2‬حىت ‪ 14‬عندد‬
‫رجة حرارة ‪ 21‬رجة مئوية‪ ،‬فالقيمة تقل من ‪ 7‬يعترب الوسط حامضياً؛ والقيمة‬
‫تعلى من ‪ 7‬يعترب الوسط قلو ‪.‬‬
‫‪[H+][OH-] = 10-14‬‬
‫‪pH + pOH = 14‬‬

‫‪ -3-3-4‬عملية ضبط الرقم الويدروجين ‪:pH‬‬

‫‪8.1-7.8‬‬ ‫يف احلالة الربيعية لمياه الررب قيمة الرقم اهليدروجيين هي حبدو‬
‫وقيمته من تجل الصرف الصحي هي تيضاً حبدو ‪ ،7.1-7‬تما بالنسدبة لميداه‬
‫الصرف الصناعي فقيمة الرقم اهليدروجيين ختتل من صناعة ألخرى ومن ساعة‬
‫ألخرى يف نفس الصناعة‪ ،‬فمثال طصل قيمة الرقم اهليدروجيين لمياه صرف مصابغ‬
‫القرن يف تحد المراحل حىت ‪ 13‬وطصل إىل القيمة ‪ 4‬عند صباغ البولستري‪ ،‬تما يف‬
‫صناعة األلبان فعند طصري المصل طصل قيمة الرقم اهليدروجيين لمياه الصدرف‬
‫حىت القيمة ‪ 4‬وعند غسل اآلال ذهيدروكسيد الصو يوم طصل قيمته حدىت ‪،12‬‬
‫‪041‬‬
‫‪8.1-1‬‬ ‫عملية حتييد مياه الصرف ت جعل قيمة الرقم اهليددروجيين يف اجملدال‬
‫مهمة جداً لألسباب اآلطية‪:‬‬
‫‪ -1‬إن قيمة الرقم اهليدروجيين المناسب للمعاجلة البيولوجية جيب تن يكون‬
‫بني ‪ 8.1-1‬لاا نضرر يف الكثري مدن األحيدان إىل ضدبط الدرقم‬
‫اهليدروجيين قبل البدء بالمعاجلة البيولوجية‪.‬‬
‫‪ -2‬عند إجراء المعاجلة الكيميائية لمياه الصرف هناك جمال تمثلدي لعمدل‬
‫المخثرا والمروبا مما جيعل تمهية ضبط الرقم اهليدروجيين يف عملية‬
‫المعاجلة الكيميائية‪.‬‬
‫‪ -3‬إن القيمة المقبولة للرقم اهليدروجيين حلماية جتهيزا حمرا المعاجلدة‬
‫وضمان عدم طآكلها طقع يف اجملال ‪ 1.1‬حدىت ‪ 12‬فميداه الصدرف‬
‫الصناعي القلوية بركل قو تو احلامضية بركل شديد طدؤ إىل‬
‫طآكل التجهيزا واهتراءها‪.‬‬
‫‪ -4‬تغلب الترريعا واألنظمة طرترط تن طكدون قيمدة ‪ pH‬الدرقم‬
‫اهليدروجيين لمياه الصرف الصناعي المصرفة تن طكون ضدمن اجملدال‬
‫‪ ،8.1-1.1‬وذلك حفاظاً على احلياة المائية تو المسرحا اخلضراء تو‬
‫النباطا اليت ستروى تحياناً مبياه الصرف الصناعي‪.‬‬
‫‪ -1‬إن مياه الصرف الصناعي احلامضية المصرفة إىل الربكة العامة للصرف‬
‫الصحي حتدث طآكالً يف شبكا اجملار ‪ ،‬وطسبب إنتاج غاز سيانيد‬
‫اهليدروجني ذو السمية العالية‪ ،‬كالك فإن المركبا احلاويدة علدى‬
‫الكربيتا (‪ Sulfides‬يف مياه الصرف ميكن تن طتحد مع األمحداض‬
‫الموجو ة يف المياه مما ينتج غاز ‪( H2S‬غاز كربيتا اهلددروجني ذو‬
‫السمية العالية تيضاً حىت وإن وجد بتراكيز قليلة فإنده سدام جدداً‪،‬‬
‫وكالك ميكن تن يتأكسد بالعمليا البيولوجية لينتج محوضاً كربيتية‬
‫ذا الصفة احلتية اليت طؤ إىل اهتراء شبكا اجملار ‪.‬‬
‫‪ -1‬إن طرسيب المعا ن الثقيلة اليت طوجدد يف ميداه صدرف بعدض‬
‫الصناعا حتتاج إىل قيمة معينة من الدد ‪ pH‬للترسدب علدى‬
‫‪046‬‬
‫شكل هيدروكسيدا تو سولفيدا لاا من الضدرور ضدبط‬
‫الد ‪.pH‬‬
‫إن اجلدول (‪ 3-4‬يبني بعض الصناعا اليت طنتج مياه صرف حامضية تو‬
‫قلوية‪.‬‬

‫الجدول (‪ :)3-4‬بعض الصناعان الت تنتج مياه هضالن حامضية أو قلوية‬

‫طبيعة مياه الفضالت الناجتة‬ ‫الصناعة‬
‫حامضية‬ ‫األلمنيوم‬
‫حامضية وقلوية‬ ‫النحاس األصفر واألمحر‬
‫حامضية وقلوية‬ ‫المرروبا الروحية‬
‫حامضية وقلوية‬ ‫المعلبا‬
‫قلوية‬ ‫المرروبا الغازية‬
‫حامضية‬ ‫المصانع الكيميائية‬
‫قلوية‬ ‫الموا المزيلة للعسارة‬
‫حامضية‬ ‫مناجم الفحم‬
‫حامضية‬ ‫القهوة (النب‬
‫حامضية‬ ‫المتفجرا‬
‫حامضية وقلوية‬ ‫الصمغ‬
‫حامضية‬ ‫احلديد والفوالذ‬
‫قلوية‬ ‫مراكز غسيل الثياب‬
‫حامضية وقلوية‬ ‫باغة جلو‬
‫حامضية وقلوية‬ ‫طكرير النفط‬
‫حامضية‬ ‫المبيدا الزراعية‬
‫حامضية وقلوية‬ ‫المنتجا الصيدالنية‬
‫حامضية‬ ‫الفوسفا‬
‫حامضية وقلوية‬ ‫حمرا طوليد الراقة‬
‫حامضية وقلوية‬ ‫الور وعجينة الور‬
‫حامضية وقلوية‬ ‫المراط‬
‫حامضية وقلوية‬ ‫النسيج‬

‫‪047‬‬
 ‫‪ -4-3-4‬اختيار المركب الكيميائ لتحييد مياه الصرف الصناع ‪:‬‬
‫يوجد الكثري من المركبا الكيميائية اليت طستخدم يف حتييد مياه الصدرف‬
‫والقسم األكثر استخداماً مبني يف اجلددول اآليت (‪ ، 4-4‬وهنداك مركبدا‬
‫طستخدم لتعديل محوضة الماء ومركبا طستخدم لتعديل قلويدة المداء‪ ،‬ومدن‬
‫المركبا المستخدمة يف طعديل محوضة المياه ناكر‪:‬‬
‫‪ -1-4-3-4‬المركبان الكيميائية القلوية‪ :‬تستخدم المركبان القلوية لتعديل‬
‫مياه الصرف الحامضية‪:‬‬
‫‪ -1‬الكلس‪ )lime( :‬يستخدم لتحييد‪/‬طعديل مياه الصرف احلامضية بردكل‬
‫واسع بسبب رخصه وطوفره يف تغلب منانق العامل وخصوصا يف البلدان‬
‫العربية كسوريا ولبنان واألر ن ومصر وفلسرني وغريها مدن البلددان‬
‫ويوجد بركل صلب ويعرف ذهيدروكسيد الكالسيوم‪.‬‬
‫إحدى مساوئ الكلس تنه ينتج محأة كبرية ويلتصق باألنابيب مما قدد‬
‫يؤ إىل حدوث مراكل فنية يف مضخا جتريع المدوا الكيميائيدة‪،‬‬
‫وكالك احنالله بالمياه ليس سريعًا مما يترلب زمن خلط وطفاعل نوعاً ما‬
‫كبري‪.‬‬
‫‪ -2‬هيدروكسيد الصوديوم (‪ :)Caustic Soda‬يستخدم لتحييد‪/‬طعدديل ميداه‬
‫الصرف احلامضية ويعرف يف سوريا بالكوستيك تو القرروندة وطركيبده‬
‫الكيميائي هو ‪ ،NaOH‬ويتوفر بركله الصلب تو السائل‪ ،‬وميتاز عن الكلس‬
‫بأنه تسرع من ناحية االحنالل وينتج محأة تقل وسرعة طفاعله تكرب ولكنده‬
‫تغلى مثناً من الكلس‪.‬‬

‫‪048‬‬
 ‫الجدول (‪ :)4-4‬يظور بعض المركبان المستخدمة ه تعديل ‪ pH‬المياه‬
‫الكمية الالزمة‬
‫لتعديل ‪ 3‬ملغ‪/‬ل من‬
‫احلموضة أو القلوية‬
‫معرباً عنها‬ ‫الوزن املكافئ‬ ‫الصيغة‬ ‫املركب الكيميائي‬
‫بـ ملغ‪/‬ل مثل‬
‫‪CaCO3‬‬
‫(‪)mg/L as CaCO3‬‬
‫‪1.22‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪CaCO3‬‬ ‫كربونا الكالسيوم‬
‫‪2.11‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪CaO‬‬ ‫تكسيد الكالسيوم‬
‫‪2.74‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪Ca(OH)2‬‬ ‫هيدروكسيد الكالسيوم‬
‫‪2.42‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪MgO‬‬ ‫تكسيد المغنزيوم‬
‫‪2.18‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪Mg(OH)2‬‬ ‫هيدروكسيد المغنزيوم‬
‫الكلس السريع‬
‫[(‪CaO)0.6‬‬
‫‪0.50‬‬ ‫‪24.8‬‬ ‫الدولومييت‬
‫‪](MgO)0.4‬‬
‫‪Dolomitic Quicklime‬‬
‫‪Dolomitic Hydrated‬‬
‫{[‪Ca(OH)2]0.6‬‬
‫‪0.68‬‬ ‫‪33.8‬‬ ‫‪Lime‬‬
‫‪}[Mg(OH)2]0.4‬‬
‫الكلس الدولومييت المائي‬
‫‪0.80‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪NaOH‬‬ ‫هيدروكسيد الصو يوم‬
‫‪1.06‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪Na2CO3‬‬ ‫كربونا الصو يوم‬
‫‪1.68‬‬ ‫‪84‬‬ ‫‪NaHCO3‬‬ ‫بيكربونا الصو يوم‬
‫‪0.98‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪H2SO4‬‬ ‫محض الكربيت‬
‫‪0.72‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪HCl‬‬ ‫محض كلور الماء‬
‫‪1.26‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪HNO3‬‬ ‫محض اآلزو‬
‫‪0.62‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪H2CO3‬‬ ‫محض الكربون‬

‫‪ -2-4-3-4‬المركبان الكيميائية الحامضية‪:‬‬

‫طستخدم المركبا احلامضية لتعديل مياه الصرف القلوية‪.‬‬
‫محض الكربيت )‪ :(H2SO4‬وهو محض قو جداً يستخدم لتعديل قلويدة‬
‫المياه‪ ،‬ومتوفر يف تغلب البال العربية ورخيص نسبياً ولكن جيب التعامدل معده‬
‫حبار ألنّ لمسه بركل مباشر يؤ إىل حدوث حرو خررة يف اجللد وخيزن يف‬
‫‪049‬‬
 ‫عبوا مصنوعة من البالستيك تو الكروم الصناعي‪.‬‬
‫محض ثاين أكسيد الكربون‪ :‬وهو عبارة عن غاز راين تكسديد الكربدون‬
‫المضغوط ويستخدم لتعديل قلوية المياه‪ ،‬عندما ينحل غاز ‪ CO2‬يف المداء يندتج‬
‫محض الكربون الضعي )‪ (H2CO3‬الا يتفاعل مع الفضال القلوية مما يؤ‬
‫إىل ختفيض قيمة ‪ pH‬مياه الصرف‪ ،‬وطعديل قلوية الماء بغاز ‪ CO2‬يعترب مفيداً من‬
‫الناحية االقتصا ية عند استخدام الغاز الناطج عن احترا الوقو يف الماء حيدث‬
‫حيو غاز احترا الوقو على ‪ %14‬من ‪ CO2‬والا ميكدن تن يسدتخدم يف‬
‫طعديل قلوية مياه الصرف وبفاعلية طربه فاعلية غاز ‪ CO2‬المضغوط‪.‬‬

‫‪ -4-4‬إزالة الزيون وال حوم‪:‬‬

‫‪ -1-4-4‬مصدر الدهون والزيون وال حون‪fats, oil, and grease (FOG) :‬‬
‫طوجد الزيو والرحوم والدهون يف مياه الصرف المنز ويف مياه الصرف‬
‫الصناعي تيضاً ومنها ما هو منحل ومنها ما هو ناف‪ ،‬وهي ذا منرأ حيواين‬
‫تو نبايت تو معدين (بترو ‪ ،‬ومن الضرور جداً إزالتها قبل طصريفها إىل شبكة‬
‫الصرف الصحي تو الصناعي وإن طعار ذلك جيب إنراء تحواض فصل للزيو‬
‫والرحوم والدهون‪ ،‬وإزالة الزيو والرحوم ميكن تن حتدث تيضاً يف حدوض‬
‫التجانس‪.‬‬
‫إن وجو الزيو والرحون يف مياه الصرف يسبب عدة مراكل منها‪:‬‬
‫‪ -1‬انسدا يف شبكا اجملار‬
‫‪ -2‬ختفض ت اء المعاجلة البيولوجية‪.‬‬
‫‪ -3‬طسبب انسدا المرشحا ‪.‬‬
‫‪ -4‬ختفض ت اء المعاجلة الكيميائية‪.‬‬
‫‪ -1‬ختفض ت اء عملية الترسيب‪.‬‬
‫ميكن تن طوجد الزيو والرحوم والدهون يف مياه الصرف إمدا بردكل‬
‫ناف تو بركل مستحلب (‪ emulsion‬تو بركل مرطبط مع الموا الصلبة وميكن‬
‫عن نريق فر الوزن النوعي بني الماء والزيو والرحوم والدهون فصلها عدن‬
‫‪011‬‬
‫الماء ألن وزهنا النوعي تقل من ‪ 1‬ت طرفو على السرح لالك ميكدن تن طدزال‬
‫بالقرط تو التروي الثقا واجلدول (‪ 1-4‬يبني بعدض تشدكال الزيدو‬
‫والرحوم واليت ميكن تن طوجد يف مياه الصرف‪.‬‬

‫الجدول (‪ :)5-4‬يبين بعض أ كال الزيون وال حوم الت يمكن أن توجد‬
‫ه مياه الصرف‬
‫التعريف‬ ‫النوع‬
‫الزيت المتواجد يف الماء وغري المرطبط مع الماء وميكن‬ ‫زيت حر‬
‫فصله باجلاذبية‪.‬‬
‫مستحلب (‪ emulsions‬فيزيائي الزيت المرتت يف الماء ولديه شكل شبه رابت بأبعا‬
‫‪ 22-1‬ميكرومتر ويتركل مبزج المياه مع الزيت عرب‬
‫الضخ يف األنابيب والوصال والسكورة‪.‬‬
‫مستحلب (‪ emulsions‬كيميائي الزيت المرتت يف المياه بأبعا تقل من ‪ 1‬ميكرومتر‬
‫ويتركل بواسرة المنظفا والمركبا الربوطينية‬
‫والوسائط اجلالطينية‪.‬‬
‫الزيت المنحل يف السوائل والزيت احملضر باألشعة حتت‬ ‫زيت منحل‬
‫احلمراء تو برر تخرى‪.‬‬
‫الزيو اليت طلصق بالموا الصلبة تو الزيت الرايف على‬ ‫موا صلبة رنبة زيتية‬
‫سرح مياه الصرف‪.‬‬ ‫‪Oil wet solids‬‬

‫إن طركيز الزيت والرحون يف ‪ -‬البلدان المترورة ‪ -‬يف مياه الصرف حوا‬
‫‪ 12-12‬ملغ‪/‬ل‪ ،‬بينما يف ول الونن العربدي ومنها سوريا يصل طركيز الزيو‬
‫والرحوم يف مياه اجملار حىت ‪ 122‬ملغ‪/‬ل لعدة وجو فصل للزيو والرحوم‬
‫يف المنازل‪ ،‬واجلدول (‪ 1-4‬يبني بعض الصناعا اليت حتتو مياه صرفها علدى‬
‫زيو وشحوم و هون‪.‬‬

‫‪010‬‬
 ‫الجدول (‪ :)7-4‬يبين أهم الصناعان الت تحوي مياه صرهوا على دهون‬
‫وزيون و حوم‬

‫نوع الدهون والزيوت والشحوم‬ ‫الصناعة‬

‫نبايت‬ ‫طكرير الزيو النباطية‬
‫نبايت وحيواين‬ ‫صناعة الصابون‬
‫حيواين حيواين‬ ‫عملية طصنيع احلليب‬
‫حيواين‬ ‫منتجا األلبان‬
‫حيواين‬ ‫الرالء‬
‫حيواين‬ ‫المساخل وطعليب اللحوم‬
‫نبايت‬ ‫صناعة سكر النبا‬
‫نبايت وحيواين‬ ‫جتهيز الرعام‬
‫نبايت وحيواين وبترو‬ ‫غسل المالبس‬
‫بترو (معدين‬ ‫اآلال المعدنية‬
‫بترو (معدين‬ ‫طدوير المعا ن‬
‫نبايت وحيواين‬ ‫باغة اجللو‬
‫حيواين‬ ‫صناعة صباغة الصوف‬
‫بترو‬ ‫طكرير النفط‬
‫بترو وحيواين ونبايت‬ ‫طصنيع المركبا الكيميائية العضوية‬

‫‪012‬‬
 ‫‪ -2-4-4‬طرق إزالة ‪ FOG‬من مياه الصرف الصناع ‪:‬‬

‫الجدول (‪ :)6-4‬بعض الطرق ال ائعة ه إزالة الزيون وال حوم‬

‫نسبة اإلزالة (‪)%‬‬ ‫زيوت وشحوم (ملغ‪/‬ل)‬ ‫الطريقة‬
‫زيوت‬
‫زيوت حرة‬ ‫خارجية‬ ‫داخلية‬
‫مستحلبة‬
‫‪13-82‬‬ ‫‪112-1‬‬ ‫‪2422-32‬‬ ‫طرسيب رقا‬
‫‪-‬‬ ‫‪11-12‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫جهاز الفصل العائد للمؤسسة‬
‫األمريكية للنفط (‪API‬‬
‫‪42-12‬‬ ‫‪11-72‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫طعومي باهلواء ون موا‬
‫كيميائية‬
‫‪12-12‬‬ ‫‪11-71‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫طعومي باهلواء مع موا كيميائية‬
‫(كلس‪ .‬تلوم‪ .‬كلورايد‬
‫حديديك‬
‫‪12-12‬‬ ‫‪11-12‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ختثري كيميائي ‪ +‬طرسيب‬
‫‪-‬‬ ‫‪82‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫طرشيح مبعدل عا (‪HR‬‬
‫‪18‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪1212‬‬ ‫طرشيح بااللتحام‬
‫‪11+‬‬ ‫‪244‬‬ ‫‪82222‬‬ ‫طرشيح زائد‬
‫‪18‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪1212‬‬ ‫طرسيب مع إضافة تلومينا‬
‫الصو يوم‬
‫‪18‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪832‬‬ ‫طرسيب مع إضافة تلوم ‪+‬‬
‫كلس‬
‫‪18+‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪242‬‬ ‫طفكيك بيولوجي باحلمأة‬
‫المنررة‬
‫‪18‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪722‬‬ ‫طفكيك بيولوجي باألحواض‬
‫المهواة‬

‫‪ -3-4-4‬الفصل الثقال الطبيع ‪:‬‬

‫ميكن إزالة ‪ FOG‬من مياه الصرف عرب تحواض الفصل الربيعي ألن الزيو‬
‫والرحوم والدهون ذا وزن نوعي تقل من الوزن النوعي للمياه مما جيعلها طرفو‬
‫على السرح‪ ،‬وعند طصميم تحواض فصل ‪ FOG‬جيب مراعاة سهولة سدحبها‬
‫‪011‬‬
‫وسهولة طنظي احلوض‪ ،‬وعند طصميم تحواض الفصل الثقا للزيو والرحوم‬
‫والدهون جيب تن نضمن تن زمن المكوث يف احلوض تكرب من الزمن الالزم لرفع‬
‫قررا الزيو والرحوم‪.‬‬

‫ال كل (‪ :)5-4‬يبين حوض هصل زيون و حوم بطريقة الفصل الثقال الطبيع‬

‫ختضع عملية الفصل الثقا للزيو والرحوم إىل قانون ستوكس‬

‫)‪1. g . (ρw - ρoil‬‬
‫= ‪Vt‬‬ ‫‪doil2‬‬
‫‪18 υ ρw‬‬

‫‪ :Vt‬سرعة صعو قررا الزيت‪.‬‬

‫‪ :g‬طسارع اجلاذبية األرضية‪.‬‬
‫‪ :μ‬اللزوجة المرلقة لمياه الصرف‪.‬‬
‫‪ :Ρw‬كثافة مياه الصرف‪.‬‬
‫‪ :Poil‬كثافة الزيو والرحوم المرا فصلها‪.‬‬
‫‪ :doil‬قرر حبيبا الزيت‪.‬‬
‫‪ :Q/A‬معدل التحميل السرحي‪.‬‬
‫‪ :Q‬التدفق الداخل‪.‬‬
‫‪ :A‬مساحة مقرع حوض الفصل‪.‬‬
‫جيب تن طكون ‪ Vt‬تكرب من معدل التحميل السرحي حىت طتم عملية فصل‬
‫الزيو والرحوم والدهون‪.‬‬
‫‪014‬‬
 ‫‪ -1-3-4-4‬هاصل الزيون ‪:API‬‬
‫‪American Petroleum‬‬ ‫هو جهاز قامت المؤسسة األمريكيدة للبتدرول (‬
‫‪ Institute‬بتصميمه وهو األكثر استخداما يف الصناعا البتروليدة والمنردآ‬
‫الصناعية األخرى‪ .‬وهناك منوذجان هلاا النوع من تجهزة فصل الزيو ‪ :‬الندوع‬
‫المستريل والنوع الدائر ‪ ،‬ولكننا قلما جند النوع الددائر حيدث إن الندوع‬
‫المستريل يتماشى تكثر مع تحجام معظم الوحدا ‪ .‬وكثرياً مدا طعمدل هداه‬
‫األجهزة مع طدفق عا للمياه مما يستلزم وجو وحدا كبرية احلجم‪ .‬ولكدن‬
‫العيب الوحيد ذها هو تهنا حتتاج إىل زمن مكوث نويل (‪ Resident time‬لضمان‬
‫تقصى كفاءة لفصل الزيت كما هو مبني يف الركل اآليت‪:‬‬

‫ال كل (‪ :)5-4‬هاصل زيون و حوم ودهون ‪API‬‬

‫‪011‬‬
 ‫معايير تصميمية لحوض الفضل ‪:API‬‬
‫حوض الفصل جيب تن يكون تعلى من وحدا المعاجلة‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫كفاءة اإلزالة يف هاا احلوض طصدل حدىت ‪ %11‬مدن الزيدو‬ ‫‪‬‬
‫والرحوم‪.‬‬
‫حوض الفصل جيب تن يتم طركيبه تعلى من ت مضخا لمنع حتول‬ ‫‪‬‬
‫الزيت إىل مستحلب‪.‬‬
‫حوض الفصل ميكن تن يركب تعلى تو تسفل جتهيدزا ضدبط‬ ‫‪‬‬
‫التدفق‪.‬‬
‫حوض الفصل ‪ API‬جيب تن يقسم إىل رالرة تقسام رئيسدية قسدم‬ ‫‪‬‬
‫االستقبال وقسم فصل الزيو والرحون وقسم التصري ‪.‬‬
‫نول قسم االستقبال (‪ forebay‬يكون طقريباً ما بني رلث إىل نص‬ ‫‪-‬‬
‫الرول الكلي‪.‬‬
‫عرض حوض الفصل يتراوح بني ‪ 22-1‬قدم (‪ 1.7-2‬م‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫نسبة عمق الماء إىل العرض هي ‪.2.1-2.3‬‬ ‫‪-‬‬
‫نسبة الرول إىل العرض جيب تن ال طقل عن ‪ 1‬ت نول احلمض تكرب‬ ‫‪-‬‬
‫خبمس مرا العرض‪.‬‬
‫عمق مياه الصرف يف حوض الفصل يفصل تن ال طقل عن ‪1‬م وتن ال‬ ‫‪-‬‬
‫طزيد ‪2.1‬م لتقليل االضررابا اخل احلوض ما تمكن‪.‬‬
‫خطوان التصميم‪:‬‬
‫‪ -1‬حنسب ‪ Vt‬سرعة صعو قررا الزيو والرحوم والدهون‪.‬‬
‫‪ -2‬حنسب زمن المكوث األصغر وهو ‪ tm = d/Vt‬حيث ‪ d‬هو عمدق‬
‫مياه الصرف اخل حوض الفصل ويفرض بنداء علدى المعريدا‬
‫السابقة‪.‬‬
‫‪ -3‬حنسب السرعة األفقية من العالقة‬
‫)‪Vh = Q/dw = Q/Av (Vh maximum at < 2.0 ft/min.‬‬

‫‪016‬‬
 ‫‪ -4‬حنسب نسبة السرعة األفقية إىل سرعة صعو قردرا الزيدو‬
‫والرحوم والدهون ‪ Vh/Vt‬وذلك حلسداب عامدل اإلضدراب‬
‫والا يتراوح بني ‪ 1.74-1.28‬كمدا هدو مدبني يف اجلددول‬
‫(‪: 8-4‬‬

‫الجدول (‪ :)8-4‬يبين قيمة معامل االضطراب وهقاً لنسبة السرعة األهقية‬

‫إلى سرعة صعود قطران الزيون وال حوم والدهون‬
‫‪1.74‬‬ ‫‪1.14‬‬ ‫‪1.12‬‬ ‫‪1.37‬‬ ‫‪1.28‬‬ ‫‪F‬‬
‫‪22‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪Vh/Vt‬‬

‫‪ -1‬حساب الرول األصغر من العالقة‪:‬‬

‫‪l(s) = FQtm/wd = F(Vh/Vt)d‬‬
‫)‪l(t) = l(f) + l(s) +l(a‬‬
‫‪:l(t) = l(t)/3 + l(s) + l(t)/4 Where‬‬
‫)‪ :l(f‬نول قسم االستقبال‬
‫)‪ :l(t‬الرول الكلي حلوض الفصل‬
‫)‪ :l(s‬نول قسم فصل الزيو والرحوم والدهون‬
‫)‪ :l(a‬نول قسم التصري‬
‫‪ -1‬حساب احلجم األصغر حلوض الفصل‪:‬‬
‫)‪V = l(s)wd = FQtm, and Ah = wl(s‬‬
‫‪ :Ah‬المساحة األفقية األصغرية حلوض الفصل‪.‬‬

‫‪017‬‬
‫ال كل (‪ :)7-4‬مخطط توجيو لفاصل الزيون وال حوم ‪API‬‬

‫‪018‬‬
 ‫ال كل (‪ :)6-4‬مخطط معياري لحوض هصل الزيون وال حوم‬

‫‪ -1-1-3-4-4‬مثال‪:‬‬
‫لدينا مغسلة يف معمل زيو معدنية لغسل الرباميل مما ينتج ميداه صدرف‬
‫حمملة بالزيو والرحوم المعدنية والمرلوب طصميم صدمم حدوض ‪ API‬ذو‬
‫التروي الثقا الربيعي إلزالة قردرا الزيدو والردحون ذا القردر‬
‫‪ micron≤112‬علما تن التدفق المرا معاجلته هو ‪ ،1000m3/d‬علمداً تن كثافدة‬
‫الزيو المعدنية هي ‪2.1‬غ‪/‬سم‪ ،3‬واللزوجة المرلقدة لميداه الصدرف هدي‪:‬‬
‫)‪.(1.011*10-6‬‬
‫‪019‬‬
 ‫الحل‪:‬‬
‫‪ -1‬حنسب سرعة صعو قررا الزيو والرحوم‪:‬‬
‫)‪1. g . (ρw - ρoil‬‬
‫= ‪Voil‬‬ ‫‪doil2‬‬
‫‪18 υ ρw‬‬

‫)‪1. 9.81 × (1- 0.85‬‬

‫= ‪Voil‬‬ ‫‪(130×10-6)2‬‬
‫‪18 × (1.011×10-6) × 1‬‬

‫‪ -2‬حنسب زمن المكوث األصغر حيث نصمم احلوض بناء على ارطفاع لمياه‬
‫الصرف ضمن احلوض مساوياً إىل ‪1‬م‬
‫‪Tm = d/Vt = 1/(1.21 × 10-3) = 826sec = 13.77 minutes.‬‬
‫‪ -3‬نفرض نسبة ارطفاع الماء إىل عرض احلوض ‪ 2.1‬فيكون عرض احلوض = ‪2‬م‪.‬‬
‫‪ -4‬حنسب السرعة األفقية يف احلوض‪:‬‬
‫= ‪Vh = Q/dw = Q/Av = (1000/(24 × 3600))/(2 × 1) = 5.8 ×10-3 m/s‬‬
‫‪1.04 (<2.0 ft/min) ok.‬‬
‫‪Vh/Vt‬‬ ‫‪ -1‬حنسب النسبة‬
‫‪-3‬‬ ‫‪-3‬‬
‫‪Vh/Vt = 5.8 × 10 /1.21 × 10 = 4.8‬‬
‫فتكون قيمة ‪ F‬حبدو‬
‫‪.331‬‬
‫‪ -1‬حساب الرول األصغر للحوض‪:‬‬
‫‪l(s) = FQtm/wd = F(Vh/Vt)d‬‬
‫)‪l(t) = l(f) + l(s) +l(a‬‬
‫‪:l(t) = l(t)/3 + l(s) + l(t)/4 Where‬‬
‫)‪ :l(f‬نول قسم االستقبال‬
‫)‪ :l(t‬الرول الكلي حلوض الفصل‬
‫)‪ :l(s‬نول قسم فصل الزيو والرحوم والدهون‬
‫)‪ :l(a‬نول قسم التصري‬
‫‪l(s) = (1.33 × 1000 × 13.77 × 60/(24 × 3600))/(1 × 2) = 6.4m‬‬
‫نسبة الرول إىل العرض‪ 1.4 = 1/1.4 :‬تكرب من ‪ 1‬حمقق‪.‬‬

‫‪061‬‬
‫عملياً وكعامل تمان نأخا قيمة ‪ 7‬متر لرول قسم فصل الزيو والرحوم‬
‫والدهون‪.‬‬
‫‪l(t) = l(t)/3 + l(s) + l(t)/4 = l(t)/3 + 7 + l(t)/4‬‬
‫ومنه‬
‫‪l(t) = 16.8m‬‬
‫)‪ :l(f‬نول قسم االستقبال = ‪.61‬م‪.‬‬
‫)‪ :l(t‬الرول الكلي حلوض الفصل = ‪7.2‬م‪.‬‬
‫)‪ :l(s‬نول قسم فصل الزيو والرحوم والدهون = ‪3‬م‪.‬‬
‫)‪ :l(a‬نول قسم التصري = ‪.24‬م‪.‬‬
‫نتأكد من تن زمن بقاء الماء يف احلوض تكرب تو يساو المدة الالزمة للرفو‬
‫‪-3‬‬
‫‪T = l(s)/Vh = 7.2/(5.8 × 10 ) = 1241 sec = 20.7 minutes‬‬
‫نتأكد من تن زمن بقاء الماء يف احلوض تكرب تو يساو المدة الالزمة للرفو‬
‫‪T = H/Voil = 1/(1.21 × 10-3) = 826.4 sec = 13.8 minutes‬‬
‫‪ T < T‬حمقق إذاً التصميم مقبول‬

‫ال كل (‪ :)8-4‬يبين المقطع الطول لحوض هصل الزيون وال حوم المصمم‬

‫‪060‬‬
 ‫‪ -2-3-4-4‬وحدو هصل الزيون ‪:CPI‬‬
‫هاه الوحدة طعترب بديال لوحدة الد ‪ API‬وطتكون من جمموعة شدرائح تو‬
‫جمموعا من األنابيب موضوعة مبيل ‪ 12‬رجة حبيث طنزلق الموا احملتجزة مدن‬
‫تعلى الررائح لتتجمع يف القاع‪ .‬من تهم مميزا هاا اجلهداز تنده ميكدن تن‬
‫يستخدم يف مكان صغري المساحة‪ ،‬ومع تنه قد وجد رواجا بني صناعا عديدة‬
‫إال تنه ال يستخدم بكثرة يف عمليا طكرير البترول بسبب عدم قدرطده علدى‬
‫استيعاب معدال التدفق العالية‪ .‬وهو يتميز عن وحدا الد ‪ API‬والمروقدا‬
‫األولية بأنه تكثر كفاءة يف فصل الزيو والموا الصلبة‪ ،‬وذلك ألنه ميكن طدوفري‬
‫مساحة سرحية تكرب‪.‬‬

‫ال كل (‪ :)9-4‬مقطع طول ه حوض ‪CPI‬‬

‫‪062‬‬
 ‫‪ -4-4-4‬إزالة الزيون وال حوم بالتطويف بالوواء المضغوط‪:‬‬
‫التروي باهلواء المضغوط يعترب تحد عمليا الفصل الفيزيدائي للزيدو‬
‫والرحوم والدهون‪ ،‬واليت طستخدم إلزالة الزيو والرحوم‪ ،‬وطتأل العمليدة‬
‫طتأل من هواء مضغوط يضخ ضمن مياه الصرف وميكن تن نستخدم فيها الموا‬
‫الكيميائية تيضاً‪ ،‬وذلك لتحسني مر و عملية إزالة الزيو والرحوم والدهون‪،‬‬
‫وميكن بعدها إزالة الزيو والرحوم والموا الصلبة‪ ،‬حيث طندفع فقاعا اهلواء‬
‫مصحوبة بالموا المعلقة والزيو والرحوم حنو األعلى حاملة الزيدو والمدوا‬
‫الصلبة حنو األعلى‪ ،‬ليتم قررها بواسرة قواشط‪.‬‬
‫إن التروي هو العملية اليت طزال فيها المعلقا ذا اجلاذبية النوعية األقل‬
‫من الوسط المعلقة فيه بتركها طروف إىل السرح حيث طدزال بالكردط‪ .‬يف‬
‫معظم االستعماال فإن اجلاذبية النوعية للموا المعلقة ختفض صناعياً بااللتصا‬
‫إىل فقاعا غاز‪ ،‬وهاا األمر ميكن هاه العملية من االستعمال علدى نردا‬
‫واسع من الموا الصلبة اليت طكون جاذبيتها النوعية تكرب بقليل من طلك للوسط‬
‫المعلقة فيه‪.‬‬
‫إن فقاعا الغاز المرلوبة لتؤرر على طروي الموا الصلبة ميكن احلصدول‬
‫عليها بعد من الرر مبدا يف ذلدك الوسدائل اإللكتروليتيدة )‪(electrolytic‬‬
‫وبالتحرير المنرط انفراغياً للغازا المنحلة‪ ،‬وبوسانة حقن اهلواء خالل ناشرا‬
‫مغمورة‪ ،‬وبرريقة حل اهلواء حتت ضغط مرطفع يف جزء من التددفق ومدن مث‬
‫حتريره بركل فقاعا ناعمة بإنقاص الضغط حىت مستوى الضغط اجلو ‪ .‬هاه‬
‫الرريقة األخرية لتوليد الفقاعا هي المفضلة يف طربيقا المياه الصناعية حيدث‬
‫طعرف العملية بعملية طروي اهلواء المنحل )‪.(DAF‬‬
‫وألجل المنافع الماكورة تعاله فإن هاه العملية ميكن تن طستعمل لمعاجلة مياه‬
‫الررب ومياه اجملار بدالً من الترسيب يف احلاال اليت طكدون فيهدا سدرع‬
‫الترسيب منخفضة‪ .‬إن االستعماال اخلاصة هلاه العملية هي‪:‬‬
‫‪ -1‬إزالة تلياف الور من مياه صرف مرحنة وعجينة الور ‪.‬‬
‫‪ -2‬إزالة الزيو والرحوم والموا األخرى المراذهة من مياه الصرف مثل‬
‫‪061‬‬
 ‫مياه طصنيع األغاية ومياه مصايف التكرير ومياه المغاسل‪.‬‬
‫‪ -3‬لتركيز الفلزا المعدنية يف صناعا المناجم‪.‬‬
‫‪ -4‬لتنقية المياه المعاجلة كيميائياً للحصول على مياه الررب‪.‬‬
‫‪ -1‬لزيا ة طركيز محأة مياه اجملار ‪.‬‬
‫‪ -1-4-4-4‬تطويف المعلقان‪:‬‬
‫إن حتليل سرع الترسيب يكون خانئاً يف حالة المعلقا اليت طكون جاذبيتها‬
‫النوعية تقل من الوسط المعلق هلا‪ ،‬حيث تهنا طرطفع بدالً من طرسبها‪ ،‬وإن عالقا‬
‫سرع الترسيب ميكن استعماهلا لسرع الصعو ‪ ،‬لكن العالقة اليت ستستعمل طتبع‬
‫ما إذا كانت حركة اجلز ء هي حرة تو معاقة‪ ،‬وحيثما يكون نفو معلق هدو‬
‫حمفز صناعياً بوسانة التصا فقاعا هواء فإن هاه احلالة هي نوعاً مدا تكثدر‬
‫طعقيداً ألن الفقاعا طز ا حجماً مع ارطفاعها إىل السرح‪.‬‬
‫إن قابلية احنالل اهلواء يف الماء )‪ mg/L Cs(a‬هي متناسبة خرياً مع ضغره‬
‫حسب قانون هنر ‪:‬‬
‫‪Cs (a) = Ha.P‬‬
‫الا يعتمد على‬ ‫(‪mgℓ-1 atm-1‬‬ ‫حيث ‪ Ha‬هي عامل احنالل قانون هنر‬
‫رجة احلرارة‪.‬‬
‫‪ P‬هو الضغط المرلق بواحدا ضغط جو )‪.(atm‬‬
‫إن قابلية احنالل اهلواء ميكن طربيقها بركل جيد بالنسبة ألغلب تنواع المياه‬
‫الصناعية وبالتا فإن قيمة )‪ (H‬ميكن تن طتحول من نوع مياه صناعية إىل ندوع‬
‫آخر وهي ائماً تقل منها بالنسبة للماء النقي ويعري الركل (‪ 12-4‬معلوما‬
‫عن طركيز اإلشباع للهواء يف الماء النقي عند قيمة الضغط اجلدو وبددرجا‬
‫حرارة طتراوح بني )‪ (0‬وبني )‪.(50C‬‬

‫‪064‬‬
 ‫ال كل (‪ :)11-4‬قابلية انحالل الوواء ه الماء عند ضغط مقداره (‪ )1‬ضغط جوي‬

‫إن كمية اهلواء )‪ (Cr‬الا يتحرر من حملول بواحدة حجم التدفق المضدغوط‬
‫عندما يهبط الضغط من قيمة )‪ P (atm‬إىل الضغط اجلو ميكن حساذها من العالقة‪:‬‬
‫)‪Cr = Ha(KP – 1‬‬
‫حيث‪ K :‬هي حصة اإلشباع الا حصلنا عليه عند الضغط المرلق المرطفع‬
‫‪.(atm) P‬‬
‫إن الكمية احلقيقية للهواء المتحرر يف احلال سوف طكون تقل نوعاً ما مدن‬
‫القيمة النظرية ألننا حنتاج إىل بعض الوقت للوصول إىل حالة التوازن‪.‬‬
‫‪ -2-4-4-4‬تحديد النسبة التصميمية للوواء إلى المواد الصلبة‪:‬‬
‫إن الكمية األصغرية للهواء المرلوب لتروي معلق هي طلك اليت سدوف‬
‫طنتج كثافة )‪ (c‬لمركب هواء ‪ -‬ما ة صلبة تخفض من طلك اليت هدي للسدائل‬
‫المعلقة فيه )‪:(‬‬
‫) ‪(Va  a  Vs  s‬‬
‫‪c ‬‬
‫) ‪(Va  Vs‬‬

‫‪061‬‬
 ‫حيث‪ Va :‬حجم اهلواء الملتصق جبز ء ذ حجم ‪.Vs‬‬
‫‪ a‬و‪ s‬الكثافة للهواء واجلز ء بالتتا ‪.‬‬
‫هواء‬ ‫‪a‬‬ ‫‪Va a‬‬
‫ما ة صلبة‬ ‫=‬ ‫‪S‬‬ ‫=‬ ‫‪Vs s‬‬

‫) ‪(1  a‬‬
‫(‪-44‬‬ ‫‪c ‬‬ ‫‪s‬‬
‫) ‪s  a . s‬‬
‫(‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪a‬‬

‫ومبا تن اجلز ء المركب من ما ة صلبة وهواء سوف يرطفع إىل األعلدى‬

‫إذا كان )‪ (C<‬فإن القيمة األصغرية للنسبة )‪ (a/s‬المرلوبة ليدتم الترويد‬
‫ميكن احلصول عليها بوضع )‪ (C = ‬يف العالقدة (‪ 4-4‬وبالتدا حنصدل‬
‫على‪:‬‬
‫‪a‬‬ ‫) ‪(1   /  s‬‬
‫‪( ) min ‬‬
‫‪s‬‬ ‫)‪(  /  a  1‬‬
‫إن نسبة اهلواء إىل الما ة الصلبة هي من تهم العوامل يف عملية طصميم نظام‬
‫التروي ويفضل تن حتد جتريبياً باستعمال خلية طروي ‪.‬‬
‫‪ -3-4-4-4‬تصميم أنظمة التطويف‪:‬‬
‫إن العناصر األساسية يف نظام طروي هي حوض إشباع اهلواء وحدوض‬
‫التروي والركل (‪ 11-4‬يوضح شكل حوض للتروي بردكل متدواز‬
‫المستريال ‪ ،‬ميكن تن يكون حوض اإلشباع يف اهلواء بركل عمو ‪ ،‬حوضدا‬
‫اإلشباع يعمالن بركل منوذجي حتت ضغط يتدراوح بدني (‪ atm 4‬و‪atm 1‬‬
‫مصممان للحصول على إشباع يصل إىل )‪ ،(90%‬إن األنبوب الدا يصدل‬
‫حوض اإلشباع حبوض التروي جمهز بفوها خاصة طسبب طغدرياً متددرجاً‬
‫بالضغط بني الوحدطني وحدة اإلشباع ووحدة التروي ‪ ،‬إن هاا اهلبوط المفاجئ‬
‫يف الضغط عرب الفوها ينتج عنه حترير فور للهواء المنحل الدا يصدبح يف‬
‫حالة فو اإلشباع بركل فقاعا ناعمة جداً تبعا ها تقل )‪ (100 m‬كما هدو‬
‫مفضل‪.‬‬

‫‪066‬‬
 ‫ال كل (‪ :)11-4‬مقطع طول ه حوض تطويف بالوواء المضغوط‬

‫إن حوض التروي يرمل منرقة طفاعل تو منرقة مزج حيصل فيها جلب‬
‫اجلزيئا إىل طيارا الفقاعا الناعمة وبالتا طتركل طكتال من اجلزيئدا‬
‫والفقاعا ويرمل تيضاً منرقة طروي ‪ ،‬إن منرقة التفاعل هي حجرية منعزلدة‬
‫تمام منرقة التروي ‪.‬‬
‫إن منرقة التروي طصمم على نفس تسس طصميم تحواض الترسديب ت‬
‫على تساس سرعة ارطفاع الموا الصلبة إىل تعلى ومدة البقاء يف حوض التروي ‪.‬‬
‫إن االستعمالني الرئيسيني لعملية التروي مها‪:‬‬
‫‪ -1‬طنقية المياه اليت جرى طرويبها كيميائياً إلنتاج مياه الررب وخاصة يف‬
‫المياه احململة بالرحالب‪.‬‬
‫‪ -2‬من تجل طكثي احلمأة المنررة‪.‬‬
‫إن حمسنا التروي طرمل ما يأيت‪:‬‬
‫‪ -1‬إن الموا الصلبة القابلة للترسيب والقابلة للرفو ميكن تن طزال يف نفس‬
‫الوحدة‪.‬‬
‫‪ -2‬طكون معدال التنقية مرطفعة مما يؤ إىل حجوم تحواض تصغر‪.‬‬
‫‪ -3‬طنتج محأة تكثر طركيزاً‪.‬‬
‫‪067‬‬
 ‫‪ -4‬إن طأرريا األكسدة طنقص مركلة الرائحة‪.‬‬
‫‪ -1‬يف استعماال التنقية يترلب حجوم ندف تصدغر وبالتدا فدإن‬
‫استعمال البو الكتروليتا لتحفيز الندف غري ضرور ‪.‬‬
‫إن مساوئ التروي المالحظة هي‪:‬‬
‫‪ -1‬إن نوعية التدفق اخلارج من ناحية كمية الموا الصدلبة ميكدن تن ال‬
‫طكون من نفس جو ة الترسيب الثقا ‪.‬‬
‫‪ -2‬إن هاا النظام هو تكثر كلفة من ناحية الترغيل والصيانة من نظدام‬
‫الترسيب الثقا ‪.‬‬
‫عند طصميم تنظمة التروي واستعمال اهلواء المضغوط لددينا نريقتدان‪:‬‬
‫األوىل يتم فيها ضغط كامل اجلريان و ون إعا ة طدوير المياه المعاجلة‪ ،‬وطوجدد‬
‫نريقة رانية وفيها يتم إعا ة طدوير المياه المعاجلة ويتم ضغط التيار المعاجل‪ ،‬كمدا‬
‫سيمر معنا ويف كال احلالتني ميكن استخدام تحواض مستريلة تو ائرية‪.‬‬
‫ضغط كامل الجريان دون تدوير المياه‪:‬‬
‫ويف هاه احلالة يتم ضغط كامل اجلريان وميكن تن يصل الضغط حىت ‪ 8‬بار‬
‫ولكن يفضل تن يكون ضمن اجملال ‪ 1-3‬بار‪ ،‬وال يتم طدوير المياه وطكون نسدبة‬
‫اهلواء إىل الموا الصلبة معرية بالعالقة‪:‬‬
‫‪A/S = 1.3As (FP-1)/Sa‬‬
‫حيث إنّ‪:‬‬
‫‪ :A/S‬نسبة اهلواء الموا الصلبة‪.‬‬
‫‪ :Sa‬طركيز الموا الصلبة المعلقة‪.‬‬
‫‪ :As‬قابلة احنالل اهلواء يف الماء من تجل ضغط ‪ 1‬بار‪.‬‬

‫الجدول (‪ :)9-4‬يبين قيمة قابلية انحالل الوواء ه الماء‬

‫من أجل ضغط ‪ 1‬بار وبدرجان حرارو مختلفة‬
‫‪O‬‬
‫‪32‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪T .C‬‬
‫‪11.7‬‬ ‫‪18.7‬‬ ‫‪22.8‬‬ ‫‪21.2‬‬ ‫‪As ml/L.bar‬‬

‫‪068‬‬
‫طركيز الموا الصلبة المعلقة تو طركيز الزيو والرحوم والددهون يف‬ ‫‪:S‬‬
‫مياه الصرف غري المعاجلة بواحدة ملغ‪/‬ل‪.‬‬
‫احناللية اهلواء وطقدر بد سم‪/3‬ليتر‪.‬‬ ‫‪:A‬‬
‫ضغط الترغيل المرلق بواحدة ضغط جو (‪. atm‬‬ ‫‪:P‬‬
‫نسبة احنالل اهلواء عند الضغط ‪ P‬ت عند ضغط التردغيل وقيمتده‬ ‫‪:f‬‬
‫بركل منوذج ‪.2.8‬‬
‫‪ -5-4-4-4‬ضغط التدهق المعاد تدويره‪:‬‬
‫يف هاه احلالة يتم ضغط جزء من التدفق اخلارج من حوض التروي ‪ -‬ت‬
‫التدفق المعاجلة ‪ -‬ومن مثّ يتم إ خال هاا التدفق إىل حوض التروي كما هدو‬
‫مبني يف الركل (‪: 21-4‬‬
‫نربق المعا لة اآلطية‪:‬‬
‫)‪A/S = 1.3As × R (FP-1)/(Sa × Q‬‬
‫حيث‪ Q :‬التدفق الكلي (م‪/3‬يوم ‪ :R ،‬التدفق المعا (م‪/3‬يوم‬
‫ميكن يف الرريقة طدوير من ‪ 11‬حىت ‪ %122‬بالنسبة للتدفق الداخل‬

‫ال كل (‪ :)12-4‬صورو تبين مخطط طريقة التطويف مع ضغط تدوير جزء مع التدهق المعالج‬

‫‪069‬‬
 ‫‪ -7-4-4-4‬معايير تصميم أحواض التطويف بالوواء المضغوط‪:‬‬
‫إن معايري طصميم تحواض التروي باهلواء المضغوط مبني يف اجلدول رقدم‬
‫(‪: 12-4‬‬

‫الجدول (‪ :)11-4‬معايير تصميم أحواض التطويف بالوواء المضغوط‬

‫القيمة النموذجية‬
‫املؤشر‬
‫الترويق‬ ‫تكثيف احلمأة‬
‫‪1-3‬‬ ‫‪1-3‬‬ ‫ضغط اهلواء (بار‬
‫إعا ة طدوير التدفق المعاجل الناطج عن حوض‬
‫‪122-32‬‬ ‫‪112-132‬‬
‫التروي (‪%‬‬
‫‪2.1-2.21‬‬ ‫‪3‬‬ ‫زمن احلجز‬
‫‪2.21-2.221‬‬ ‫نسبة اهلواء‪/‬الموا الصلبة (كغ هواء‪/‬كغ موا صلبة‬
‫‪71-21‬‬ ‫محولة الموا الصلبة (كغ‪/‬م‪/2‬يوم‬
‫‪122-12‬‬ ‫احلمأة المنررة (المزيج المنحل‬
‫احلمأة المنررة (المترسبة ‪ %12‬تولية ‪%12 +‬‬
‫‪222-122‬‬
‫منررة‬
‫‪271‬‬ ‫حىت‬ ‫تولية فقط‬
‫‪2.11-2.4‬‬ ‫‪2.11-2.228‬‬ ‫احلمولة اهليدروليكي (م‪/3‬م‪ /2‬قيقة‬
‫‪3-1‬‬ ‫‪3-1‬‬ ‫زمن احلجز يف خزان الضغط ( قيقة‬

‫‪ -6-4-4-4‬مثال عمل ‪:‬‬

‫لدينا مرحنة طصرف مياه صرف بتدفق ‪212‬م‪/3‬يوم وحتتو مياه صدرف‬
‫المرحنة على موا صلبة معلقة بتركيز ‪ 1222‬ملغ‪/‬ل‪ ،‬يرلب طصدميم حدوض‬
‫طروي للموا المعلقة باهلواء المضغوط ‪ DAF‬رجة حرارة ميداه الصدرف ‪32‬‬
‫رجة مئوية وذلك يف احلالتني‪:‬‬
‫‪ -1‬ضغط كامل اجلريان ون طدوير لمياه الصرف اخلارجة من حدوض‬
‫التروي ‪.‬‬
‫‪ -2‬ضغط مياه التدوير فقط‪.‬‬
‫‪071‬‬
 ‫افرض المعلوما التالية‪:‬‬
‫‪ A/S = 0.01 ml(air)/mg(solids) -‬وجماهلا [‪]0.06-0.005‬‬
‫‪ AS = 15.7 ml/L.bar -‬قابلية احنالل اهلواء يف الماء من تجل ضغط ‪1 bar‬‬
‫‪O‬‬
‫‪32‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪T .C‬‬
‫‪11.7‬‬ ‫‪18.7‬‬ ‫‪22.8‬‬ ‫‪21.2‬‬ ‫‪As ml/L.bar‬‬

‫‪ -‬نسبة احنالل اإلشباع‬

‫]‪f = 0.6 [0.5-0.8‬‬
‫‪ -‬الضغط النسبدي للماء المدور تو ضغط المقياس يسداو ‪ 3‬ضدغط‬
‫جو (‪. atm‬‬
‫‪ -‬معدل التحميدل السدرحي ‪ 4-16( L/m2.min‬ونأخدا القيمدة‬
‫‪ 1‬لتر‪/‬م‪ .2‬قيقة يف التصميم‪.‬‬

‫الحل‪:‬‬
‫‪ -1‬ضغط كامل اجلريان ون طدوير المياه‪:‬‬
‫‪ -‬من العالقة التالية حنسب الضغط الالزم للتعومي‪:‬‬
‫‪A/S = 1.3As (FP-1)/Sa‬‬
‫‪0.01 = 1.3 × 15.7 × (0.6 P-1)/5000‬‬
‫حيث ‪ P‬الضغط المرلق المربق واحدطه ‪( bar‬يعترب ‪ P‬ضغط مرلدق ألنده‬
‫يتضمن تيضاً الضغط اجلو المؤرر‬
‫ومنه جند تن قيمة ‪P = 5.75 bar = 5.75/1.0132 = 5.675atm‬‬
‫ولكن قيمة ‪ P‬هي الضغط المرلق وحنسب الضغط النسبدي ‪ -‬ت الضغط‬
‫الواجب طربيقه من الضاغط ‪ -‬ويساو ‪P-1‬‬
‫‪P = 5.75-1 = 4.75atm‬‬
‫‪ -1‬حساب المساحة الالزمة‪:‬‬
‫‪S = Q/A0‬‬
‫))‪19.3m2 = 9 S = (250 × 1000/(24 × 60‬‬

‫‪070‬‬
‫بفرض تن )‪ L = 4 w‬فرضنا الرول ‪ 4‬تضدعاف العدرض ‪ ،‬فيكدون‬
‫العرض‪2.2 :‬م والرول ‪8.8‬م‪.‬‬
‫‪ -2‬حساب ارطفاع الماء ضمن احلوض‪ :‬يفضل تن يكون ارطفداع ميداه‬
‫الصرف يف احلوض ال يقل عن ‪1‬م وال يزيد عن ‪2.1‬م‪ ،‬ويفضل زمن‬
‫المكوث تن ال يزيد عن ‪ 122‬قيقة‪.‬‬
‫خنتار ارطفاع لمياه الصرف يف احلوض‪1 :‬م فيكون حجم مياه الصرف‬
‫يف احلوض هو‪:‬‬
‫‪V = 1 × 2.2 × 8.8 = 19.36m3‬‬
‫‪HRT = V/Q = 19.36/(250/24) = 1.86 = 111.7minutee‬‬
‫‪ -3‬حساب معدل حتميل الموا الصلبة‪:‬‬
‫حنسب كمية الموا الصلبة يف اليوم الداخلة إىل احلوض‪:‬‬
‫‪M = 250 × 5000/1000 = 1250Kg/day‬‬
‫‪M/A = 1250/(2.2 × 8.8) = 64.56 Kg/m2/day ok ≤75‬‬

‫ثانياً ‪ -‬ضغط مياه التدوير هقط‪:‬‬

‫حنسب ضغط الماء المرلق‪:‬‬
‫‪= 3 +1 = 4 atm = 4 × 1.01325 = 4.053 bar p‬‬
‫)‪A/S = 1.3As × R (FP-1)/(Sa × Q‬‬
‫)‪0.01 = 1.3 × 15.7 × R(0.6 × 4.053-1)/(5000 × 250‬‬
‫‪R = 428m3/day‬‬
‫تما المساحة الالزمة فتحسب من العالقة التالية‪:‬‬
‫‪-3‬‬
‫)‪′S = (Q + R)/Ao = 52.3 m2 = (250 + 428)/(9 ×10 × 24 × 60‬‬
‫خنتار حوض طروي ائر الركل فيكون قرره‪.28 :‬م‪.‬‬
‫‪ -4‬حساب زمن المكوث واحلجم‪:‬‬
‫خنتار ارطفاع مياه يف احلوض ‪1‬م فيكون حجم احلوض‪:‬‬
‫‪4 ×1 = 52.8m3/V = 3.14 × (8.2)2‬‬
‫‪HRT = V/(Q + R) = 52.8/(250 + 428) × 24 = 1.87h = 112.14 minutes‬‬

‫‪072‬‬
 ‫‪ -1‬حسابا معدل حتميل الموا الصلبة‪:‬‬
‫حنسب كمية الموا الصلبة يف اليوم الداخلة إىل احلوض‪:‬‬
‫‪M = 250 × 5000/1000 = 1250Kg/day‬‬
‫‪M/A = 1250/52.8 = 23.7 Kg/m2/day ok ≤75‬‬
‫طوجد تيضاً نر تخرى للتروي ‪ :‬وهو التروي مع اسدتعمال اهلدواء‬
‫المضغوط والموا الكيميائية والصفائح المائلة‪ ،‬وطعري هاه الرريقة إزالة للزيدو‬
‫والرحوم والدهون طصل حىت ‪ ،%11‬حيث يتم طردكيل نددف وطرويفهدا‬
‫وقررحها كما يف الركل (‪ 13-4‬حيث يتم طركيل ندف عرب إضافة مدوا‬
‫كيميائية حيث متر مياه الصرف مع الموا الكيميائية ضمن األنابيب مما يردكل‬
‫الندف اليت ميكن طرويفها باهلواء المضغوط وكالك طستخدم الصفائح المائلة‪.‬‬

‫ال كل (‪ :)13-4‬صورو تبين محطة للتطويف بالوواء المضغوط واستخدام المواد المروبة‬

‫‪ -‬بالنسبة لوحدا التروي ذا معدل اإلزالة العا واليت طكون عا ة‬

‫مزو ة بصفائح مائلة تو يتم إضافة موا كيميائية فإن معدل التحميل‬
‫يكون بني ‪21-8.3‬م‪/3‬م‪.2‬ساعة‪.‬‬
‫‪071‬‬
‫وإن خيار إضافة الموا الكيميائية إىل حوض التروي تو االكتفاء بداهلواء‬
‫المضغوط يعتمد على عدة عد من عوامل منها‪:‬‬
‫‪ -1‬طركيز الزيو والرحوم والدهون ومعدل اإلزالة بإضدافة تو عددم‬
‫وجو الموا الكيميائية‪.‬‬
‫‪ -2‬طركيز ومعدل إزالة ‪ BOD‬و‪ TSS‬بإضافة تو عددم إضدافة المدوا‬
‫الكيميائية‪.‬‬
‫‪ -3‬جرعة الموا الكيميائية وطكاليفها‪.‬‬
‫‪ -4‬كمية احلمأة الناجتة وكلفة التخلص منها‪.‬‬
‫‪ 5-4-4‬إزالة الزيون وال حوم والدهون بالطرد المركزي‪:‬‬
‫طعترب نريقة الرر المركز تكثر فاعلية يف إزالة الندف الناجتة عن المعاجلدة‬
‫الكيميائية واليت من الصعب تحياناً إزالتها بالتروي ‪ ،‬ومن مساوئ هاه الرريقة‪:‬‬
‫تهنا حتتاج إىل صيانة وناقة تكثر من الرر األخرى‪ ،‬ومن حماسنها تهنا طردغل‬
‫مساحا صغرية‪.‬‬

‫‪074‬‬
 ‫الفصل اخلامس‬

‫المعالجة الفيزيوكيميائية لمياه الصرف الصناع‬

‫طستخدم المعاجلة الفيزيوكيميائية لمياه الصرف الصناعي بركل واسع وذلك‬

‫لتميزها الكبري عن المعاجلة البيولوجية‪ ،‬كتحمل السمية وصدغر المسداحة الديت‬
‫طرغلها ولسهولة التحكم ذها‪ ،‬وطرمل المعاجلة الفيزيوكيميائية على رالرة عمليا‬
‫رئيسية وهي الترسيب (‪ precipitation‬والتخثري (‪ coagulation‬وطركيل الندف‬
‫(‪ ، flocculation‬وطقنيا المعاجلة الفيزيوكيميائية طترور بركل متسارع‪ ،‬وطعترب‬
‫الكلفة الترغيلية وخصوصاً كلفة إضافة الموا الكيميائية تبرز عيدوب المعاجلدة‬
‫الكيميائية كالك طنتج كمية كبرية من احلمأة مقارنة برر المعاجلة البيولوجيدة‪،‬‬
‫والركل العام حملرة معاجلة طعمل وفق مبدت التخثري والترويب والترسيب هو‪:‬‬

‫ال كل (‪ :)1-5‬كل مبسط لمحطة معالجة ترويب‪/‬تخثير‪/‬ترسيب‬

‫‪071‬‬
 ‫والمبدت العام للمعاجلة الفيزيوكيميائية هو حتويل الروار المنحلة إىل مركبا‬
‫قابلة للترسيب ميكن فصلها عن مياه الصرف‪ ،‬فمثالً إلزالة وطرسديب شدار ة‬
‫النيكل من مياه الصرف الصناعي ميكن استخدام المركبا اليت طعردي شدار ة‬
‫الصو يوم يف وسط قلو كهدروسيد الصو يوم وينتج هيدروكسديد النيكدل‬
‫القابل للترسيب وشار ة الصو يوم المنحلة‬
‫‪Ni+2 +‬‬ ‫= ‪NAOH‬‬ ‫‪Na+‬‬ ‫‪+‬‬ ‫)‪Ni (OH)2 (s‬‬
‫‪Soluble‬‬ ‫‪Caustic‬‬ ‫‪Sodium‬‬ ‫‪Nickel‬‬
‫‪Nickel‬‬ ‫‪Soda‬‬ ‫‪Hydroxide‬‬

‫رجة مئوية يف‬ ‫‪21‬‬ ‫إن قابلية احنالل المعا ن الثقيلة يف رجة حرارة مقدارها‬
‫ماء صايف مبينة يف اجلدول (‪. 1-1‬‬

‫الجدول (‪ :)1-5‬يظور انحاللية المعادن الثقيلة ه درجة حرارو ‪ 25‬درجة مئوية‬

‫ه ماء صاه وكل التراكيز‬
‫كسولفيد‬
‫ككربونات‬ ‫كهيدروكسيد‬ ‫املعدن‬
‫(كربيتات)‬
‫‪4-12‬‬ ‫‪× 1.2‬‬ ‫‪6.7 × 10-10‬‬ ‫‪1-12‬‬ ‫‪× 2.3‬‬ ‫الكا ميون‬
‫)‪Cadmium (Cd2+‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪No precipitate‬‬ ‫‪4-12‬‬ ‫‪× 8.4‬‬ ‫الكروم الثالري‬
‫)‪Chromium (Cr3+‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪8-12‬‬ ‫‪× 1.2‬‬ ‫‪1-12‬‬ ‫‪× 2.2‬‬ ‫كوبالت )‪Cobalt (Co2+‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪18-12 × 1.8‬‬ ‫‪2-12‬‬ ‫‪× 2.2‬‬ ‫حناس )‪Copper (Cu2+‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪1-12 × 3.4‬‬ ‫‪1-12 × 8.1‬‬ ‫حديد )‪Iron (Fe2+‬‬
‫‪3-12 × 7.2‬‬ ‫‪1-12 × 3.8‬‬ ‫‪2.1‬‬ ‫رصاص )‪Lead (Pb2+‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪3-12 × 2.1‬‬ ‫‪1.2‬‬ ‫منغنيز )‪Manganese (Mn2+‬‬
‫‪2-12 × 3.1‬‬ ‫‪22-12 × 1.2‬‬ ‫‪4-12 × 3.1‬‬ ‫زئبق )‪Mercury (Hg2+‬‬
‫‪1-12 × 1.1‬‬ ‫‪8-12 × 1.1‬‬ ‫‪3-12 × 1.1‬‬ ‫نيكل )‪Nickel (Ni2+‬‬
‫‪1-12 × 2.1‬‬ ‫‪12-12 × 7.4‬‬ ‫‪13.3‬‬ ‫فضة )‪Silver (Ag+‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪8-12 × 3.8‬‬ ‫‪4-12 × .1.1‬‬ ‫قصدير )‪Tin (Sn2+‬‬
‫‪4-12 × 7.2‬‬ ‫‪7-12 × 2.3‬‬ ‫‪1.1‬‬ ‫)‪Zinc (Zn2+‬‬ ‫زنك‬
‫‪076‬‬
‫وإنّ قابلية طرسيب المعا ن الثقيلة سواء على شكل هيدروكسيدا تو على‬
‫شكل كربيتيد طتعلق بقيمة رجة محوضة مياه الصرف ‪ pH‬لاا غالباً ما طسدبق‬
‫عملية طرسيب وإزالة المعا ن الثقيلة من مياه الصرف مرحلة ضدبط الدد ‪،pH‬‬
‫والركل اآليت يبني طركيز ملح المعدن المنحل (ت قيمة احنالله بواحدة ملدغ‪/‬ل‬
‫وفقا لدرجة محوضة المياه‪ ،‬حيث وضعت على احملور األفقي قيمدة ‪ pH‬وعلدى‬
‫احملور الراقو قيمة التركيز المنحل بواحدة ملغ‪/‬ل‪.‬‬

‫ال كل (‪ :)2-5‬العالقة بين قيمة ‪ pH‬مياه الصرف وتركيز األمالح المنحلة ملغ‪/‬ل‬

‫‪077‬‬
 ‫من ال كل السابق نجد ما يأت ‪:‬‬
‫‪ -‬تقل قيمة الحنالل للنحاس كهيدروكسيد النحاس ‪ Cu(OH(2‬طكدون‬
‫عند قيمة ‪ pH‬مساوية لد ‪ 7.8‬وعندها طكون يكون طركيز ‪Cu(OH(2‬‬
‫المنحل ‪ -212‬ملغ‪/‬ل‪ ،‬بينما طكون قيمة االحنالل الصغرى هليدروكسيد‬
‫الكا ميوم عند قيمة ‪ pH‬طساو ‪ ،11‬وعند معاجلة مياه صرف حتتو‬
‫عدة شوار معدنية كالكا ميون والنحاس والرصاص والنيكل كمياه‬
‫صرف مياه المصابغ فإنّه من المفضل إجراء جتربة جارطسدت لمعرفدة‬
‫القيمة األمثلية لد ‪ pH‬مياه الصرف اليت حتقق طرسيب جيد لردوار‬
‫المعا ن المرا ة إزالتها تو ميكن تخا قيمة لد ‪ pH‬طتناسب المعا ن المرا‬
‫طرسيبها مثال القيمة ‪ 8‬لد ‪ pH‬طتناسب إزالة النحاس والنيكل علدى‬
‫شكل هيدروكسيدا ‪.‬‬
‫‪ -‬ميكن إزالة المعا ن الثقيلة وذلك بترسيبها علدى شدكل كربطيددا‬
‫(سولفيدا ‪ ،‬لالك فإن نر المعاجلة البيولوجية الالهوائيدة قدا رة‬
‫على إزالة قسم من المعا ن الثقيلة على شكل سولفيدا وذلك نتيجة‬
‫طركل سولفيدا للمعا ن الثقيلة‪.‬‬
‫‪ -1-5‬عملية ت كيل الندف‪:‬‬
‫النقاص ربا احمللول الغرواين جيب ختفيض قوى زيتا ويتم هداا األمدر‬
‫بإضافة موا اإللكتروليت اليت متلك طأرري إنقاص كمية الروار احلرة وبالتدا‬
‫طنقص قوى التنافر بني اجلزيئا ‪ ،‬وهنا جيب تن نردري إىل تن األيوندا ذا‬
‫اإلشارة المعاكسة هي صاحبة التأرري يف هاا اجملال‪ ،‬ففي احمللول الغرواين المرحون‬
‫إجيابياً فإن الروار السالبة )‪ (Anions‬هي فقط المؤررة‪ ،‬ويف احمللدول الغدرواين‬
‫المرحون سلبياً فإن الروار الموجبة )‪ (kations‬هي الفعالة فقط‬
‫إن هاا النوع من طركيل الندف يدعى طركيل الندف التبا ‪ ،‬وهو هدام‬
‫جداً يف تعمال طنقية مياه الررب بالترويب الكيميائي‪ ،‬إذ إن تغلب تنواع الميداه‬
‫المعدة للتنقية حتتو على موا غروانية ذا شحنا سلبية وبالتا فإن احملاليدل‬
‫‪078‬‬
‫الغروانية ألمالح احلديد واأللمنيوم اليت نضيفها إىل الماء يف هاه احلالة والمرحونة‬
‫إجيابياً سوف طساهم يف عملية طركيل الندف التبا الماكورة تعاله‪ ،‬وجرعدة‬
‫هاه المركبا طز ا باز يا طلوث الماء وهي ال حتسب مدن نتدائج التحليدل‬
‫الكيميائي للماء وإمنا حتد بالتجربة‪.‬‬
‫‪ -1-1-5‬المواد الكيميائية المستعملة ه الترويب‪:‬‬
‫أ‪ -‬كربيتات األملنيوم‪ :‬هي من ترخص الموا المستعملة للترويب وهدي‬
‫طسمى جتارياً بالرب‪ ،‬وهي ذا لون رما اكن علدى شدكل‬
‫بلورا وحتتو على بعض الروائب بردكل مركبدا احلديدد‬
‫والزرنيخ‪ ،‬وهي طصنع خبلط تكسيد األلمنيوم (البوكسيت مع حامض‬
‫الكربيتيك يف تحواض حديدية حيث يغلى المزيج حىت يتركز وينفصل‬
‫الرب‪.‬‬
‫وإن الركل العام الحنالل كربيتا األلمنيوم يف الماء احلاو على قلوية‬
‫بيكربونا الكالسيوم تو المضافة إليه ماءا الكالسيوم يتم عا ة كما‬
‫يلي‪:‬‬
‫‪Aℓ2(SO4)3. 18 H2O + 3 Ca(HCO3)2  2 Aℓ (OH)3 + 3 CaSO4 +‬‬
‫‪6 CO2+18H2O‬‬
‫‪Aℓ2(SO4)3. 18 H2O + 3 Ca(OH)2  2 Aℓ (OH)3 + 3 CaSO4 +‬‬
‫‪18 H2O‬‬
‫وإن ماءا األلمنيوم المتركلة ميكن تن طدعى بردكل تكثدر قدة‬
‫بأوكسيد األلمنيوم المميه‪Aℓ (OH)3  Aℓ2O3. 3 H2O2 :‬‬
‫وإن راين تكسيد الكربون المتركل نتيجة التفاعل ميكن تن يتعا ل مع‬
‫قلوية الماء اخلام ليسبب بعض اإلنقاص لقيمة )‪ (pH‬للماء تما مركدب‬
‫(‪ AL2O3. 3H2O‬فإن قابلية احنالله يف الماء ضعيفة جداً وسوف طكرب‬
‫جزيئاطه إىل احلجم الغرواين ليركل حملوالً غروانياً موجب الرحنة‪.‬‬
‫ويتم عا ة طصحيح قيمة )‪ (pH‬للماء بإضافة بعض الكلدس وذلدك‬
‫‪079‬‬
‫حسب كمية شوار البيكربونا الموجو ة يف المداء وكميدة رداين‬
‫تكسيد الكربون الناطج‪.‬‬
‫ب‪ -‬كلوريد احلديد‪ :‬عند استعمال كلوريد احلديد كما ة مروبة فدإن‬
‫احنالله يف الماء احلاو على شوار البيكربونا بعردي التفاعدل‬
‫اآليت‪:‬‬
‫‪2Fe Cℓ3 + 3 Ca(HCO3)2  2 Fe(OH)3 + 3 Ca Cℓ2 + 6 CO2‬‬
‫ت‪ -‬كربيتات احلديدي‪ :‬إن استعمال كربيتا احلديد كما ة مروبة‬
‫يعري نتائج جيدة فقط يف احلالة اليت طكون فيها )‪ (PH‬للماء عالية‬
‫‪ pH>8.5‬لالك فمن األفضل معاملة كربيتا احلديد بدالكلور‬
‫إىل مزيج من كلوريد احلديد وكربيتا احلديد كما يف المعا لدة‬
‫اآلطية‪:‬‬
‫‪6Fe SO4 + 3 Cℓ2  2 Fe Cℓ3 + 2 Fe2(SO4)3‬‬
‫وبوجو كربونا الكالسيوم يف الماء يكون‪:‬‬
‫‪Fe2(SO4)3 + 3 Ca(HCO3)2  2 Fe (OH)3 + 3 Ca SO4 + 6 CO2‬‬
‫تما إذا مل نعامل كربيتا احلديد بالكلور فيكدون مدن األفضدل‬
‫إضافة ماءا الكالسيوم لتأمني رفع لد )‪ (PH‬ليصبح التفاعل‪.‬‬
‫‪FeSO4. 7H2O + Ca(OH)2  Fe(OH)2 + CaSO4 + 7 H2O‬‬
‫حيث يوجد األوكسجني يتم التفاعل اآليت‪:‬‬
‫‪4Fe(OH)2 + O2 + 2H2O  4 Fe(OH)3‬‬
‫إن كربيتا احلديد هي ناطج لفضال صناعة الفوالذ لاا فهي رخيصدة‬
‫نوعاً ما يف البلدان الصناعية وإن مزيج كلوريد احلديد وكربيتا احلديد يسمى‬
‫كربيتا احلديد المكلورة‪ .‬وهاا المزيج فعال يف عملية الترويب على مدى واسع‬
‫لد )‪ ،(pH‬إن اجلدول (‪ 2-1‬اآليت يبني تهم ميزا الموا المستخدمة يف المعاجلة‬
‫الفيزيوكيميائية‪:‬‬

‫‪081‬‬
 ‫الجدول (‪ :)2-5‬أهم ميزان المواد المستخدمة ه المعالجة الفيزيوكيميائية‬
‫املساوئ‬ ‫امليزات‬ ‫اسم املركب‬
‫يزيد من ملوحة المياه ت‬ ‫سهل التعامل والتربيق‬ ‫)‪Aluminum Sulfate (Alum‬‬
‫وينتج محأة تقل مقارنة مع يزيد طركيز الموا الصلبة‬ ‫‪Al2(SO4)3.18H2O‬‬
‫المنحلة وطقل فاعليته يف‬ ‫الكلس واجملال األمثلي‬ ‫كربيتا األلمنيوم المائية‬
‫لدرجة احلموضة المالئمة خارج جمال رجة‬
‫الستخدامه هي ‪ 7.1-1.1‬احلموضة المناسب‬
‫غالبا مع يستخدم مع‬ ‫فعال يف المياه العسرة‬ ‫‪Sodium Aluminate‬‬
‫وحنتاج عا ة جرة صغرية الكلس وذو كلفة عالية‬ ‫‪ Na2Al2O4‬تلومينا الصو يوم‬
‫وطقل فعاليته يف المياه اليسرة‬
‫غري شائع االستخدام وغا‬ ‫يستخدم يف بعض احلاال‬ ‫‪Polyaluminum Chloride‬‬
‫الثمن‬ ‫ويركل ندف كثيفة‬ ‫)‪(PAC‬‬
‫وسريعة الترسيب تكثر من‬ ‫‪Al13(OH)20(SO4)2.Cl15‬‬
‫الندف المتركلة عن‬ ‫بو تلمنيوم كلوريد‬
‫كربيتا األلمنيوم‬
‫فعال يف وسط حامضي ‪ pH‬يضي موا صلبة منحلة‬ ‫‪Ferric Sulfate Fe2(SO4)3‬‬
‫‪ 4-6‬ووسط قلو ‪ -8.8‬يف المياه ت يرفع قيمة‬ ‫كربيتا احلديد‬
‫‪TDS‬‬ ‫‪1.2‬‬
‫فعال يف جمال واسع لدرجة يضي موا صلبة منحلة‬ ‫‪Ferric Chloride FeCl3.6H2O‬‬
‫يف المياه ت يرفع قيمة‬ ‫محوضة المياه بني ‪11-4‬‬ ‫كلوريد احلديد‬
‫‪ TDS‬ويستهلك قلوية الماء‬
‫مبقدار ضع ما يستهلك‬
‫كربيتا األلمنيوم‬
‫ليس حساس كثريا لدرجة يضي موا صلبة منحلة‬ ‫)‪Ferrous Sulfate (Copperas‬‬
‫احلموضة كما هو يف حال يف المياه ت يرفع قيمة‬ ‫‪ FeSO4.7H2O‬كربيتا احلديد‬
‫‪ TDS‬وعا ة حيتاج إضافة‬ ‫استخدام الكلس‬
‫موا قلوية للماء‬
‫فعاليته طعتمد على قيمة ‪pH‬‬ ‫يستخدم بركل واسع‬ ‫‪lime Ca(OH)2-‬‬ ‫الكلس ‪-‬‬
‫وميكن تن ال يضي ملوحة المياه وميكن تن وينتج‬
‫كميا كبرية من احلمأة‬ ‫للمياه المعاجلة‬

‫‪080‬‬
 ‫ث‪ -‬البول إلكترولين (‪:)Polyelectrolytes‬‬
‫وهي موا عضوية بوليمريية منحلة يف الماء طستخدم كموا مروبة وكموا‬
‫مساعدة يف الترويب وهي شائعة االستخدام يف حمرا المعاجلة الفيزيوكيميائيدة‬
‫وطبلغ جرعتها حوا ‪ 1‬ملغ‪/‬ل‪ ،‬وطصن إىل رالث تصناف‪:‬‬
‫‪ -1‬بو إلكتروليت سالبة الرحنة‪.‬‬
‫‪ -2‬بو إلكتروليت موجبة الرحنة‪.‬‬
‫‪ -3‬بو إلكتروليت عدمية الرحنة‪.‬‬
‫والبو إلكتروليت طزيد من كفاءة الترسيب وطزيد من كفداءة اسدتخدام‬
‫المروبا وطزيد تيضاً من حمتوى الموا الصلبة يف احلمأة لاا هناك استخدام واسع‬
‫هلا يف المعاجلة الفيزيوكيميائية لمياه الصرف الصناعي‪.‬‬
‫‪ -2-1-5‬نظرية ت كيل الندف (الترويب)‪)Theory of Flocculation( :‬‬
‫إن عملية طركيل الندف معقدة نوعاً ما وطعتمد على عدة عوامل منها‪:‬‬
‫‪ -1‬نوع وطركيز المعلقا الغروانية الواجب إزالتها‪.‬‬
‫‪ -2‬نوع الما ة المروبة (‪ Coagulant‬المستخدمة‪.‬‬
‫‪ -3‬قيمة )‪ (pH‬للماء إذ يستعمل )‪ (Aℓ+++‬من تجل قيم ‪.4-7 = PH‬‬
‫وطستعمل شوار احلديد (‪ Fe++‬من تجل قيم ‪.8.5<PH‬‬
‫وطستعمل شوار احلديد )‪ (Fe+++‬من تقل قيم ‪.4<PH‬‬
‫‪ -4‬رجة احلرارة إذ إنه بارطفاع احلرارة حيدث طركيل الندف بردكل‬
‫تفضل‪.‬‬
‫‪ -1‬اخللط‪ :‬يصبح طركيل الندف تفضل كلما كان اخللط تفضل‪ ،‬إذ إن‬
‫جو ة اخللط طترافق مع طصا م تفضل للجزيئا ‪ .‬وبركل عام فإن‬
‫سرعة طركيل الندف طتناسب مع عد التصدا ما يف واحددة‬
‫الزمن‪.‬‬
‫سوف حنسب عد التصا ما يف واحدة الزمن وذلك حلالة نظرية طكون‬
‫فيها اجلزيئا الغروانية بركل كرا ذا تقرار متساوية‪ ،‬حبيث نفترض تنده‬
‫‪082‬‬
‫‪dV‬‬
‫‪G‬‬ ‫يوجد يف السائل طغري (طدارج يف السرعة ذو قيمة رابتة واجتاه رابدت‬
‫‪dz‬‬
‫كما يف الركل (‪. 23-2‬‬
‫حيصل التصا م بني جزيئني غروانيني عندما يدخل مركز تحدمها إىل كدرة‬
‫مركزها هو مركز اجلز ء الثاين ونص قررها هو القردر )‪ ،(d‬حنسدب اآلن‬
‫كمية الماء الداخل إىل هاه الكرة يف واحدة الزمن‪.‬‬
‫وهلاا سنحسب توالً كمية الماء الداخل إىل قرص على بعد )‪ (z‬من مركدز‬
‫الكرة فيكون‪:‬‬
‫‪dv‬‬
‫‪dq ‬‬ ‫‪.z.2 d 2  z 2 dz‬‬
‫‪dz‬‬

‫‪z dz‬‬
‫‪ 2G‬‬
‫‪(d  z 2 ) 1/ 2‬‬
‫‪2‬‬

‫كمية الماء اليت طدخل إىل كامل الكرة‪:‬‬

‫‪d‬‬
‫‪z dz‬‬
‫‪q  2 2G‬‬
‫‪o‬‬
‫‪(d  z 2 ) 1/ 2‬‬
‫‪2‬‬

‫طكتب نتيجة هاا التكامل بالعالقة‪:‬‬

‫‪4G 3‬‬
‫‪q‬‬ ‫‪d‬‬
‫‪3‬‬
‫وبفرض تن الماء حيو )‪ (n‬جزئياً يف واحدة احلجوم يكون عد التصا ما‬
‫يف واحدة احلجوم وواحدة الزمن هو‪:‬‬
‫‪2‬‬
‫‪Ng  Gn2 d 3‬‬
‫‪3‬‬
‫وبالتا فإن معدل طركيل الندف يتناسب مع مربدع عدد اجلزيئدا‬
‫(التركيز ومع طدارج السرعة ومع القوة الثالثة لقرر اجلزيئا ‪.‬‬
‫‪ -3-1-5‬تدارج السرعة (‪C): Velocity gradient‬‬
‫إن هاا العامل ذو طأرري واضح على معدل طركيل الندف إذ إنه بتغيري قيمة‬
‫)‪ (G‬هاه نستريع زيا ة تو إنقاص معدل طركيل الندف بركل ملحوظ‪ .‬وممدا‬
‫‪081‬‬
‫هو مالحظ فإن معدل طركيل الندف يتناسب خرياً مع قيمة طدارج السدرعة‬
‫)‪ .(G‬فمن تجل طركيل الندف السريع يفضل إحداث طغري (طدارج كدبري يف‬
‫السرعة‪ .‬ولكن هاا األمر ذو حدو ألن بنية الندف ضعيفة نوعاً ما وقد طتفتت‬
‫بسبب قوى االحتكاك الكبرية الناجتة عن طدارج السرعة )‪ (G‬الكبري‪ ،‬وبالتا فإنه‬
‫طوجد قيمة تعظمية لد )‪ (G‬جيب تن ال طتعداها‪.‬‬
‫عند القيم المنخفضة لتدارج السرعة )‪ (G‬سوف طنمو الندف بدون عراقيل‬
‫ولكن معدل طركيل الندف عندها سيكون ضعيفاً جداً‪ ،‬وبالتا فإنه من الناحية‬
‫العملية هناك تيضاً قيمة تصغرية لد )‪ ،(G‬حبيث إن القيمة األصدغرية لدد )‪(G‬‬
‫جيب تن ال طقل عن )‪ (20 sec-1‬والقيمة األعظمية لد )‪ (G‬جيب تن ال طزيد عدن‬
‫)‪ (75 sec-1‬حيث يتراوح الزمن الالزم إلمتام طركيل الندف عملياً بني )‪ (30‬وبني‬
‫)‪ (20‬قيقة‪.‬‬
‫مقدار طدارج السرعة )‪ (G‬هو‪:‬‬
‫‪W‬‬
‫‪G‬‬
‫‪‬‬
‫وباستعمال اللزوجة احلركية (‪: kinematic viscosity‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫يكون‪:‬‬ ‫(‪mass density‬‬ ‫حيث‪  :‬هي الكثافة الكتلية‬
‫‪W‬‬
‫‪G‬‬
‫‪‬‬

‫‪ -4-1-5‬الخلط السريع‪Flash mixing :‬‬

‫يالحظ تنه يف عمليا طنقية المياه طكون كمية الموا الكيميائية المضافة قليلدة‬
‫جداً بالمقارنة مع كمية الماء الواجب معاجلتها‪ .‬هلاا السبب جيب تن طدتم عمليدة‬
‫احلقن برريقة غري مباشرة‪ .‬إذ يعد حملول مركز (من تجل المعلقا القابلة لالحنالل‬
‫يف الماء تو مائع حاو على معلقا (من تجل الموا الكيميائية ضعيفة االحندالل يف‬
‫الماء كاحلجر الكلسي تو غري القابلة لالحنالل يف الماء كالكربون المنرط ومدن مث‬
‫‪084‬‬
 ‫يضاف هاا احمللول تو المائع احلاو على المعلقا إىل الماء المرا طنقيته‪.‬‬
‫من الضرور تن يتواجد عند نقرة التقاء الما ة المروبدة بالميداه المعاجلدة‬
‫اضرراب كاف ميكننا من الوصول إىل طوزيع منتظم للموا الكيميائية يف تقصدر‬
‫فترة زمنية ممكنة‪.‬‬
‫يف كثري من احلاال وخاصة يف منرآ المعاجلة الصغرية ميكن تن يتم هاا‬
‫االضرراب جبعل التقاء الما ة الكيميائية مع الماء المعاجل عندد مددخل مقيداس‬
‫فانتور ‪.‬‬
‫تما يف حمرا التنقية الكبرية فمن األفضل استعمال اخلالندا السدريعة‬
‫(‪ . Flash mixers‬وطكون كمية الراقة الالزمة هي (‪ 0.5-1.5 k.w‬لتدفق مقداره‬
‫)‪ ،(1000m3/h‬إن بعض الموا الكيميائية ميكن تن حتقن عند نقرة واحدة طقريبداً‬
‫(كمركبا احلديد وتمالح األلمنيوم ومساعدا الموا المروبة (السيليكا النريرة‬
‫‪ activated silica‬والكلور وذلك يف حالة استعمالنا هلاه الموا ‪.‬‬
‫‪ -5-1-5‬أحواض ت كيل الندف‪)Flocculation( :‬‬
‫هناك تشكال عديدة ألحواض طركيل النددف ميكدن تن نقسدمها إىل‬
‫جمموعتني‪ ،‬األحواض ذا احلواجز واألحواض الميكانيكية‪ .‬وغالباً ما طكون هاه‬
‫األحواض مستريلة الركل‪ ،‬تما بناؤها فيمكن تن يتم مبوا خمتلفدة كدالفوالذ‬
‫والبيتون (ويف هاه احلالة جيب تن ال حتتو الماء على فائض من محض الكربون‬
‫والد )‪ (pH‬له جيب تن ال طكون شديدة االخنفاض ‪ ،‬تو تن يدتم بنداء هداه‬
‫األحواض من اخلرب تو البالستيك‪.‬‬
‫‪ -‬أبعاد أحواض ت كل الندف‪:‬‬
‫إن القيم األساسية اليت جيب تن نعرفها لتصميم تحواض طركيل الندف هي‬
‫التالية‪:‬‬
‫‪ -‬طدفق الماء )‪ (Q‬بواحدا )‪.(m3/sec‬‬
‫‪ -‬زمن بقاء الماء يف احلدوض )‪ (T sec‬وعدا ة (‪. T = 1800-1200 sec‬‬
‫وبالتا يكون حجم حوض طركيل الندف (‪. V = Q.T‬‬
‫‪081‬‬
 ‫تما عمق احلوض فيمكن تن حنسبه من العالقة التجريبية التالية‪:‬‬
‫‪d  1 / 23 V 1 / 23 Q.T‬‬
‫يعري الركل (‪ 3-1‬منوذجني ألحواض طركيل الندف ذا احلدواجز‪.‬‬
‫وطتميز هاه األحواض بأهنا بسيرة اإلنراء وال حتتاج إىل طرطيبا ميكانيكية‪.‬‬

‫ال كل (‪ :)3-5‬نموذجين ألحواض ت كيل الندف ذان الحواجز‬

‫ميكن تن حنسب يف هاه احلالة قيمة االستراعة )‪ (P‬اليت طتوفر يف احلدوض‬

‫من ضياع احلمولة وطدفق الماء والكثافة الكتلية وطسارع الثقالة األرضية كما يلي‪:‬‬
‫‪P = Q gh‬‬
‫حيث‪:‬‬
‫‪ :‬الكثافة الكتلية‪.‬‬
‫‪ :g‬طسارع الثقالة األرضية‪.‬‬
‫‪ :h‬ضياع احلمولة‪.‬‬
‫ويكون مقدار االستراعة يف واحدة احلجوم هو‪:‬‬
‫‪P Qgh‬‬
‫‪W‬‬ ‫‪‬‬
‫‪V‬‬ ‫‪dw‬‬

‫‪086‬‬
 ‫‪hg‬‬
‫‪W‬‬ ‫‪watt / m 3‬‬
‫‪T‬‬
‫‪W‬‬ ‫‪gh‬‬
‫‪G‬‬ ‫‪‬‬
‫‪‬‬ ‫‪T‬‬
‫يف الركل (‪ 4-1‬نعري بعض األمثلة عن تحدواض طردكيل النددف‬
‫الميكانيكية‪.‬‬
‫وهنا ميكن تن نرتق مقدار االستراعة حلساب القيمة الصدحيحة لدتغري‬
‫السرعة )‪ (G‬بالرريقة التالية‪:‬‬
‫القوة الناجتة عن االحتكاك ميكن تن حنسبها من عالقة نيوطن‪:‬‬
‫‪V2‬‬
‫‪FD  CD A‬‬
‫‪2‬‬
‫حيث‪:‬‬
‫‪ :CD‬عامل االحتكاك‪.‬‬
‫‪ :‬الكثافة الكتلية للماء‪.‬‬
‫‪ :A‬مساحة سرح احملاريك‪.‬‬
‫‪ :V‬السرعة النسبية للمحاريك مع الماء ‪.m.sec-1‬‬
‫(يفترض تن السرعة النسبية هي ‪ 0.75‬من السرعة المرلقة ‪.‬‬

‫ال كل (‪ :)4-5‬نموذجين ألحواض ت كيل ندف الميكانيكية‬

‫إن عامل االحتكاك )‪ (CD‬يعتمد على نسبة نول احملراك إىل عرضه كما هو‬
‫مبني يف اجلدول الركل (‪. 1-1‬‬

‫‪087‬‬
 ‫ال كل (‪ :)5-5‬يبين الطول والعرض من أجل حساب قيمة عامل االحتكاك‬

‫الجدول (‪ :)3-5‬يبين قيمة عامل االحتكاك وهقا لنسبة الطول إلى العرض‬
‫‪w/3‬‬ ‫النسبة‬ ‫‪CD‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪1.2‬‬
‫‪22‬‬ ‫‪1.1‬‬
‫∞‬ ‫‪1.1‬‬

‫ويكون مقدار االستراعة هنا هو‪ :‬القوة × السرعة‬

‫‪V3‬‬
‫‪P  FDV  C D A‬‬
‫‪2‬‬
‫وبركل عام فإنه لكي نصمم األحواض الميكانيكية لتركيل الندف جيدب‬
‫تن نأخا بعني النظر النقاط التالية‪:‬‬
‫‪ -1‬مدة بقاء الماء يف احلوض‪.1200-1800 sec :‬‬
‫‪ -2‬السرعة احمليرية لدواليب احملراك عملياً‪.0.2-0.8 m.sec-1 :‬‬
‫‪ -3‬طكون عا ة سرعة الماء حوا )‪ (1/4‬سرعة احملراك واختالف السرعة‬
‫هو )‪.(3/4‬‬
‫‪ -4‬جيب تن ال طتعدى مساحة احملراك (‪ %22‬من مساحة المقرع العرضي‬
‫للحوض وإال فإن وران الماء قد يتم بدون طغري السرعة الالزم‪.‬‬
‫عندما طكون نسبة ‪ ‬تكرب من )‪ (10‬فإن عامل االحتكاك ميكن تن حيسب‬
‫‪w‬‬
‫من العالقة التجريبية‪:‬‬
‫‪w‬‬ ‫‪w‬‬
‫) ‪CD  1.9  ( )(9.8  40‬‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫‪ -2-5‬تصميم أحواض الترسيب أهقية الحركة‪:‬‬

‫إن القيم األساسية الالزمة لتصميم تحواض الترسيب هي‪:‬‬
‫‪088‬‬
 ‫ت‪ -‬طدفق الماء ‪.Qm3/sec‬‬
‫‪SO ‬‬
‫‪Q‬‬
‫‪m / sec‬‬ ‫ب‪ -‬معدل التحميل السرحي‪:‬‬
‫‪A‬‬
‫وعملياً فإنه ال يفضل حساب القيمة الدقيقة لد )‪ (So‬من معا لة سدتوك‬
‫وإمنا حتد هاه القيمة جتريبياً‪.‬‬
‫باستخدام كربيتا األلمنيوم ومركبا تمالح احلديد كموا مروبة فدإن‬
‫قيمة )‪ (So‬عملياً طؤخا بدني )‪ (2 × 10-4 m/sec‬وبدني )‪ ،(4 × 10-4 m/sec‬ت‬
‫طقريباً (‪. 0.75-1.5m/h‬‬
‫وبركل عام فإن تحواض الترسيب تفقية احلركة ميكن تن طكون مسدتريلة‬
‫يف المسقط األفقي تو ائرية‪ ،‬يف تحواض الترسيب تفقية احلركة إن تجهزة إزالدة‬
‫احلمأة طتأل من كاشرا تفقية طسحب احلمأة إىل موقع جتميعها يف ندرف‬
‫احلوض حيث طزال بركل متقرع تو مستمر بتأرري الثقالة تو بركل آ ‪ ،‬ويدبني‬
‫الركل (‪ 1-1‬منوذج حلوض طرسيب مستريل‪.‬‬

‫ال كل (‪ :)7-5‬نموذجين ألحواض ترسيب مستطيلة ال كل‬

‫‪089‬‬
‫ويف تحواض الترسيب الدائرية فإن التدفق ميكن تن يددخل مدن مركدز‬
‫احلوض متجهاً إىل حميط احلوض وميكن تن يكون االجتداه معاكسدًا لدالك‪،‬‬
‫وبركل عام فإن جتهيزا طنظي احلوض الدائر طتأل عا ة مدن شدفرا‬
‫كاشرة مركبة على تذرع قررية ويكون قاع احلوض مائالً إىل مركزه كمدا يف‬
‫الركل (‪. 7-1‬‬

‫ال كل (‪ :)6-5‬مقطع طول ه حوض ترسيب دائري‬

‫‪ -1-2-5‬المثال‪:‬‬
‫احسب تبعا حوض طرسيب معد الستقبال طدفق مقداره‬
‫)‪(Q = 0.5m3/sec‬‬
‫ولتكن سرعة الترسيب )‪.(So = 4 × 10-4 m/sec‬‬
‫إن سعة حوض طركيل الندف المعترب (بفدرض مددة بقداء فيده هدي‬
‫‪Tf = 1800 sec‬‬
‫‪V = Qtf = 0.5 × 1800 = 900 m3‬‬
‫عمق حوض طركيل الندف هو‪:‬‬
‫‪h  1/ 2‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪900  4.7  5m‬‬

‫‪d=5m‬‬ ‫نستخدم هاا العمق تيضاً حلوض الترسيب‪:‬‬

‫‪091‬‬
 ‫المساحة األفقية حلوض الترسيب هي‪:‬‬
‫‪Q‬‬ ‫‪0.5‬‬
‫‪A  W .L ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪ 1250m 2‬‬
‫‪So 4 10‬‬
‫نول حوض الترسيب المستريل هو عدة تضعاف مدن عرضده‪ ،‬لديكن‪:‬‬
‫‪L=5w‬‬
‫‪A‬‬ ‫‪1250‬‬
‫‪W‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ 16m‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪L = 5 × 16 = 80 m‬‬
‫مدة بقاء الماء يف احلوض‪:‬‬
‫‪L.w.d 6400‬‬
‫‪Ts ‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ 12800 sec  3.5 h‬‬
‫‪Q‬‬ ‫‪0.5‬‬
‫السرعة األفقية جلريان الماء يف احلوض‪:‬‬
‫‪80‬‬
‫‪ 22.9 m / h‬‬
‫‪3.5‬‬
‫جيب تن يعرى قاع احلوض ميالً جيعل من السهل التخلص من المدوا‬
‫الصلبة المترسبة فإذا كانت الموا المترسبة طزال يدوياً فإنه ينصح بتقسيم حوض‬
‫الترسيب إىل جزتين إذا كان ذلك ممكناً‪ ،‬تحدمها ميكن تن خيرج من اخلدمدة‬
‫ترناء التنظي ‪.‬‬

‫‪ -3-5‬مثال‪:‬‬
‫لدينا مياه صرف صناعية ناجتة عن تحد صناعا الرلي الغلفاين وكاندت‬
‫خصائصها هي‪:‬‬
‫‪Totol Cr = 75 mg/l‬‬ ‫‪PH = 6.5‬‬
‫‪+6‬‬
‫‪Zn2+ = 35 mg/l‬‬ ‫‪Cr = 15mg/l‬‬
‫‪Do = 2mg/l‬‬ ‫‪SS = 25 mg/l‬‬
‫ولقد بينت الدراسا االقتصا ية تنَّ الرريقة المثلدى إلرجداع الكدروم‬
‫السداسي ‪ Cr+6‬إىل ‪ Cr+3‬هي استخدام المعاجلة الكيميائية باستخدام يوكسديد‬
‫‪090‬‬
‫الكربيت متبوعة بالترسيب الكيميائي على شكل هيدروكسديدا الكلدس مث‬
‫متبوعة بعملية التخثري وطركل الندف وتخرياً الترسيب‪.‬‬
‫نظام المعاجلة جيب تن يعمل ‪ 24‬ساعة‪.‬‬
‫خالل عمليا المعايرة الكيميائية لد ‪ 1‬ليتر مياه الصرف الديت عوجلدت‬
‫لد محض الكربيت ذو التركيز ‪ 0.1N‬مث تجريت عملية التعا ل بدد الكلدس‬
‫وكانت األشكال الناجتة هي‪:‬‬

‫ال كل (‪ :)8-5‬يبين عالقة جرعة حمض الكبرين المضاف مع قيمة ‪pH‬‬

‫تجريت جتربة األعمدة الترسيبية لتحديد كمية الموا الصلبة المتوقعة والديت‬
‫سوف طترسب يف تحواض وكانت النتيجة مبينة يف الركل التا ‪:‬‬

‫‪092‬‬
 ‫ال كل (‪ :)9-5‬يبين عالقة تركيز الكلس المضاف مع ‪ pH‬مياه الصرف‬

‫ال كل (‪ :)11-5‬نتائج تجربة عمود الترسيب‬

‫وبناء على المعريا السابقة حد ما يلي‪:‬‬

‫ت‪ .‬الموا الكيميائية الالزمة لترسيب الكروم وإجراء عملية طعديل الد ‪pH‬‬
‫(التحديد لمياه الصرف مفترضاً تن راين تكسيد الكربيدت سدوف‬
‫يستخدم كما ة مرجعة‪ ،‬وتن الكلس كما ة مرسبة‪ ،‬وإنَّ ‪ pH‬الميداه‬
‫المعاجلة جيب تن طكون ‪.8.5‬‬
‫‪091‬‬
‫اإلنتاج اليومي من احلمأة مفترضاً تن كلوريدد احلديدد سدوف‬ ‫ب‪.‬‬
‫يستخدم كما ة مروبة وخمثرة جبرعة ‪ 10mg/l‬وتن ‪ 1‬ملغ‪/‬ليتر مدن‬
‫البوليمري سوف طستخدم كوسيط لعملية التخثري وطركيل النددف‬
‫وافترض تن للحمأة اخلصائص التالية‪ :‬الوزن النوعي ‪ 1.02‬وحمتوى‬
‫الموا الصلبة ‪.%3‬‬
‫حجوم تحواض التخثري وتحواض طركيل الندف‪ ،‬علماً تنه سدوف‬ ‫‪.‬‬
‫يستخدم المزج السريع بزمن مكوث ‪ /1/‬قيقة وسوف يستخدم المزج‬
‫البريء بزمن مكوث ‪ 32‬قيقة لتركيل الندف‪.‬‬
‫الراقة الكهربائية الالزمة نظرياً‪ ،‬ومساحة احملاريك الالزمدة لعمليدة‬ ‫ث‪.‬‬
‫طركيل الندف مفترضاً تن سرعة احملاريك هي‪.1.2 ft/Sec :‬‬
‫مساحة تحواض الترسيب الالزمة للموا الصلبة وذلك باستخدام‬ ‫ج‪.‬‬
‫الصفائح المائلة مفترضاً تن المعاجلة مستمرة ومستفيداً من الردكل‬
‫(‪. 11-1‬‬
‫فعالية هاه الرريقة يف المعاجلة وذلك على فرض تنَّ ميداه الصدرف‬ ‫ح‪.‬‬
‫السابقة حتتو على ‪ 5mg/l‬من الكا ميوم‪.‬‬
‫التجارب اإلضافية الالزمة لتأكيد احلسابا النظرية‪.‬‬ ‫خ‪.‬‬
‫حل المسألة‪:‬‬
‫الرلب األول‪ :‬حتديد احلاجة من الموا الكيميائية‪:‬‬
‫‪ -1‬كمية حمض الكبرين الالزمة‪:‬‬
‫حنتاج إىل محض الكربيت وذلك ألن إرجاع الكروم بواسرة راين تكسديد‬
‫الكربيت حتدث بركل فعّال عند قيمة لد ‪ pH‬طساو ‪ -2.53‬وطبعداً للردكل‬
‫(‪ 8-1‬فإن كمية محض الكربيت هي ‪ 25ml‬من محض الكربيدت ‪ 0.1‬نظدامي‬
‫طضاف لد ‪ 1‬ليتر من مياه الصرف حىت جتعل قيمة ‪ pH‬هي ‪.3‬‬
‫‪ ml ‬‬ ‫‪2.5meq.H 2 Si4‬‬
‫‪ 25  * 0.1N  ‬‬
‫‪‬‬ ‫‪l ‬‬ ‫‪L‬‬

‫‪094‬‬
 ‫‪ -2‬كمية ثان أكسيد الكبرين الالزمة‪:‬‬
‫إن معا ال إرجاع الكروم بواسرة راين تكسيد الكربيت هي‪:‬‬
‫‪So2  H 2 o  H 2 So3‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪2 H 2Cro4  3H 2 So3  Cr2 So4 ) 3  5H 2 o  2‬‬
‫‪H 2 So3  12 O2  H 2 So3‬‬ ‫‪3‬‬
‫من خالل المعا ال السابقة (‪ 1‬و(‪ 2‬باجلمع والموازنة واالختزال نصل إىل‬
‫المعا لة التالية‪:‬‬
‫‪3So2  2H 2Cro4  Cr2 So4   2H 2o‬‬
‫‪ 2‬مول ‪ 3‬مول‬ ‫وزن الكروم‬
‫‪3(32 + 2(16)) 2 × 52 S = 32, D = 16‬‬
‫‪1* 332  2 *16‬‬
‫‪x‬‬ ‫‪ 1.85 mgl So 2 / mgl Cr 6‬‬
‫‪2.52‬‬
‫من المعا لة (‪ 3‬جند تنَّ‪:‬‬
‫‪H 2 So3  12 o2  H 2 So4‬‬
‫‪So2  H 2 o  H 2 So3‬‬
‫‪So2  H 2 o  12 o2  H 2 So4‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪32  2 *16‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪* 16 * 2 ‬‬
‫‪y‬‬ ‫‪1l‬‬
‫‪32  216  4mg‬‬ ‫‪mg‬‬
‫‪y‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪So‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪o2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬ ‫*‬ ‫‪2‬‬‫‪‬‬‫‪16‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪L‬‬
‫‪4‬‬
‫‪L‬‬
‫إذاً كمية ‪ So2‬الالزمة هي‪:‬‬
‫‪ mg‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ mg ‬‬
‫‪1.85 *15‬‬ ‫‪Cr  6   4 * 2‬‬ ‫‪o2   35.8mg / l‬‬
‫‪ L‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ L‬‬ ‫‪‬‬

‫‪091‬‬
 ‫‪ -3‬حساب كمية الكلس ‪ Ca(OH)2‬الالزمة‪:‬‬
‫حنتاج الكلس لضبط ‪ pH‬مياه الصرف علدى القيمدة ‪ 8.5‬للسدماح‬
‫بترسيب هيدروكسيد الكروم الثالري ونقاوة هيدروكسيد الكالسيوم هدي‬
‫‪.%12‬‬
‫ت‪ .‬الكمية الالزمة لضبط ‪ pH‬إىل القيمدة ‪ 8.5‬هدي ‪ 107mg/l‬حبسدب‬
‫المخرط (‪. 2‬‬
‫ب‪ .‬الكمية الالزمة لترسيب الكروم هي‪:‬‬
‫‪Cr2 So4 3  3Ca oH 2  2Cr oH 3  3CaSo4‬‬
‫‪2mol‬‬ ‫‪3mol‬‬
‫‪2 / 52‬‬ ‫‪340  16  1 * 2‬‬
‫‪1l‬‬ ‫‪‬‬
‫‪3 * 40  2 *16  2 *1‬‬
‫‪‬‬ ‫‪ 2.14 mgl Ca oH 2‬‬ ‫‪mg‬‬
‫‪Cr 2‬‬
‫‪2 * 52‬‬
‫‪l‬‬

‫‪2.14  75‬‬
‫‪Ca oH 2 ‬‬ ‫‪ 178.3mg / l‬‬
‫‪0.9‬‬
‫ج‪ .‬الكمية الالزمة لترسيب الزنك‪ :‬إن تقل احناللية هليدروكسيد الزندك‬
‫طكون عند قيمة لد ‪ pH‬طساو ‪ 1‬وهي قريبة من ‪ .58‬لالك ميكدن‬
‫القبول بقيمة ‪ pH = 8.5‬طسهيالً حلل هاه المسألة‪.‬‬
‫‪CaoH 2   m   moH 2  Ca 2‬‬
‫‪2‬‬

‫‪40  216  1  1.13 mg CaoH ‬‬ ‫‪mg‬‬

‫‪ m 2‬‬
‫‪l‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪l‬‬
‫‪65.4‬‬
‫‪CaoH 2 ‬‬
‫‪1.13 * 35‬‬
‫‪ 43.9mg / l‬‬
‫‪0.9‬‬
‫‪ .‬كمية الكلس الالزمة لتحيد تو طعديل محض الكربيت النداطج عدن‬
‫وجو األوكسجني لمياه الصرف وفق المعا ال السابقة‪:‬‬
‫‪H 2 So3  2 o2  H 2 So4‬‬
‫‪1‬‬
‫‪'1‬‬
‫‪H 2 So3  Va oH 2  CaSo4  2 H 2 o‬‬ ‫‪'2‬‬
‫من المعا لة )‪ ('1‬نكتب‪:‬‬
‫‪096‬‬
‫‪2 *1  32  16 * 4‬‬
‫‪ 6.12 mgl H 2 So4‬‬ ‫‪mg‬‬
‫‪l‬‬ ‫‪o2 Pr enent‬‬
‫‪1 * 2 * 16‬‬
‫‪2‬‬

‫‪H 2 So4  6.12 * 2 mgl O2  12.2mg / l‬‬

‫)‪('2‬‬ ‫إذاً كمية الكلس الالزمة لعملية حتيد محض الكربيت هي من المعا لة‬
‫‪40  2 *16  2 * 1  0.76 mg lim e mg H So‬‬
‫‪2 *1  32  4 *16‬‬ ‫‪l‬‬ ‫‪l‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪( = 0.76 *12.2 mg / l  10.3mg / l‬الالزم على فرض نقاوطه هي ‪%12‬‬

‫‪0.9‬‬
‫‪Ca(oH)2‬‬
‫إذاً كمية الكلس الكلية الالزمة هي‪:‬‬
‫‪107  178.3  43.9  10.3  339.5mg / l‬‬

‫‪M  1000  339.5 ‬‬

‫‪100‬‬
‫‪ 3395kg / day‬‬
‫‪1000000‬‬
‫الرلب الثاين‪ :‬حساب كمية احلمأة الناجتة‪:‬‬
‫أ ‪ -‬كمية الحمأو الناتجة عن كل هيدروكسيد الكروم‪:‬‬
‫‪3CaoH 2  2Cr  2Cr oH 3‬‬

‫‪Ca (oH)2 %12‬‬ ‫‪( = 178.3‬ذو نقاوة‬ ‫‪mg‬‬

‫‪l‬‬
‫الالزمة لترسيب الكروم‬
‫‪1‬‬
‫* ‪178.3‬‬ ‫‪ 0.00241mol‬‬
‫‪74‬‬
‫‪3 mol‬‬ ‫محأة ‪ Cr(OH)3‬مول ‪ 2‬طعري (طركل ‪ Ca(OH)2‬من‬
‫‪* 0.0024 * 103 mol‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪mg‬‬
‫‪ 165.5mg‬‬
‫‪3‬‬
‫وهي كمية احلمأة لكل ‪ 1‬ليتر من مياه الصرف (احلمأة الناجتة على شدكل‬
‫هيدروكسيد الكروم ‪.‬‬
‫ب ‪ -‬الحمأو الناتجة على كل هيدروكسيد الزنك‪:‬‬
‫‪43.9 mg/l‬‬ ‫جرعة الكلس هي‬
‫‪1mole‬‬
‫* ‪43.9mg‬‬ ‫‪ 0.000593mol‬‬
‫‪74mg‬‬

‫‪097‬‬
‫‪1 mole Ca (OH)2‬‬ ‫‪ 1 mole Zn(OH)2‬طعري‬
‫لالك فإن كمية ‪ Zn (OH)2‬يف كل واحد ليتر هي‪:‬‬
‫‪0.000593 * 99.4 mgl  58.9mg‬‬

‫ج‪ -‬المواد المعلقة معطاو بالمسألة بتركيز ‪25mg/l‬‬

‫د‪ -‬المروبان ومساعدان الترويب‬

‫نفترض تن كل الموا المروبة قد طرسبت ونرحت من احمللول وبالتا فهي‬
‫طسهم يف إنتاج كمية من احلمأة وكما مر معنا إن الموا المروبدة هدي ‪10mg/l‬‬
‫مروبا و‪ 1‬ملغ مساعدا للترويب‪.‬‬
‫هـ‪ -‬إذاً كمية الحمأو الكلية الناتجة ه ‪:‬‬

‫‪165.5mg  58.9mg  25mg  11mg  260.4mg / l‬‬

‫وبالتا الكمية اليومية هي‪:‬‬
‫‪1000L/m3‬‬ ‫‪ 1000m3/day‬الكثافة‬
‫‪260 * O  260.4kg / day‬‬
‫ولكن حبسب ما ذكر يف نص المسألة تن احلمأة حتو على ‪ %3‬موا صلبة‬
‫ووزهنا النوعي ‪ 1.02‬فيكون حجم احلمأة يف اليوم هي‪:‬‬
‫‪260.4‬‬
‫‪1000kg‬‬
‫‪ 8.51m3 / day‬‬
‫‪m3‬‬
‫‪*1.02 * 0.03‬‬

‫الرلب الثالث‪ :‬حساب حجوم أحواض التخثري وتشكيل الندف‪:‬‬

‫ت‪ -‬حجم تحواض التخثري هو‪:‬‬
‫‪1000‬‬
‫‪103 ‬‬ ‫‪ 1  0.69m3‬‬
‫‪24 * 60‬‬
‫‪1*1*1m‬‬ ‫خنتار حوض بأبعا ‪:‬‬
‫ب‪ -‬حساب حجم تحواض طركيل الندف‪:‬‬
‫‪1000 *103‬‬
‫‪v  Q.T ‬‬ ‫‪* 30  20.8m3‬‬
‫‪24 * 60‬‬

‫‪098‬‬
 ‫‪3×3×3m‬‬ ‫خنتار حوض بأبعا‬
‫الرلب الرابع‪ :‬حساب الراقة النظرية الالزمة ومساحة احملاريدك الالزمدة‬
‫لألحواض طركيل الندف‪.‬‬
‫‪ -1‬احتياجان الطاقة الالزمة‪:‬‬
‫‪0.5‬‬
‫‪ P‬‬
‫‪G   ‬‬
‫‪ v ‬‬
‫‪P  M .G 2 .v‬‬
‫‪  1 *10 3 N  S / m 2‬‬

‫‪‬‬ ‫لزوجة السائل المرلقة‪:‬‬

‫حجم احلوض‪v :‬‬
‫الراقة الالزمة‪P :‬‬
‫‪ m/S.m‬طدرج السرعة الرئيسي‪G :‬‬
‫‪G = (20-80) S-1‬‬
‫‪G * t  30000-150000‬‬
‫‪‬‬ ‫كثافة السائل‪:‬‬
‫‪ -2‬حساب مساحة المحاريك الالزمة‪:‬‬
‫‪2* P‬‬
‫‪A‬‬
‫‪Ca.r 3 .‬‬
‫‪P  1 *10 3 * 30 2 * 20  18w‬‬
‫‪A‬‬ ‫مساحة احملاريك‪:‬‬
‫الراقة الالزمة‪P :‬‬
‫عامل خرونة‪Cd :‬‬
‫السرعة المسبية للمحاريك ضمن السائل‪r :‬‬
‫وعا ة نفترضها معا لة إىل ‪ 0.75‬من سرعة احملاريك‪ ،‬سرعة احملاريك هدي‬
‫عا ة طتراوح من ‪ 1‬إىل ‪ 3‬م‪/‬رانية‪.‬‬
‫‪v  n.R‬‬
‫‪2.5  2 *  * N * 0.5  N  0.5‬‬

‫‪099‬‬
‫‪0.5m‬‬ ‫ورة يف الدقيقة للمزج البريء عند نص قردر‬ ‫‪32‬‬ ‫عد الدورا‬
‫لنفرض سرعة احملاريك ‪0.4m/Sec‬‬
‫‪2 *18‬‬
‫‪A‬‬ ‫‪ 0.74m 2‬‬
‫‪1.8 * 0.75 * 0.4 *1000‬‬
‫‪3‬‬

‫الرلب اخلامس‪ :‬حساب مساحة تحواض الترسيب الالزمة باستخدام طقنية‬

‫الصفائح المائلة‪ :‬من خمرط عمو الترسيب يظهر تنَّ بعد زمن مقداره ‪ 18‬قيقدة‬
‫حصلنا على ارطفاع للحمأة مقداره ‪ 1.34ft‬قدم وبالتا ميكن حسداب سدرعة‬
‫الترسيب‪.‬‬
‫‪h 0.41‬‬
‫‪v‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪ 0.023m / min‬‬
‫‪T‬‬ ‫‪18‬‬
‫‪Q  V .A‬‬
‫‪0.694  0.023. A‬‬
‫‪A  30.18m 2‬‬
‫‪A = 60m2  2‬‬ ‫طضرب بد‬
‫الرلب السا س‪ :‬فعالية هاه الرريقة من المعاجلة وذلك على فرض تنَّ مياه‬
‫الصرف السابقة حتتو على ‪ mg/11‬كا ميوم‪.‬‬
‫‪CaoH 2  Cd 2  Cd oH 2  Ca ‬‬

‫من المنحنيا جند تن تقل احناللية هليدروكسيد الكا ميوم طكون عند قيمدة‬
‫‪ pH>11‬ولكن عند قيمة ‪ pH = 8.5‬إن احناللية الكا ميوم طكون كبرية لالك فإنَّ‬
‫هاه الرريقة غري فعالة يف إزالة الكا ميوم‪.‬‬
‫وميكن حل هاه المسألة جبعل ‪ pH‬المياه يساو ‪ 11‬بعد المعاجلة ت كمعاجلة‬
‫الحقة‪.‬‬
‫مالحظة هامة جداً‪ :‬إن جتربة جارطست ميكن تن طبني تنه حيصل اخنفداض‬
‫هليدروكسيد الكا ميوم كنتيجة الترسيب المرترك مع اهليدروكسيدا األخرى‪.‬‬
‫الرلب السابع‪ :‬إنه من الضرور إجراء جتربة جارطست لتحديد للتأكد من‬
‫صحة النتائج النظرية وغالباً ما طكون الكمية الالزمة فعلياً من الموا الكيميائيدة‬
‫خمتلفة بركل ملحوظ عن الكمية النظرية‪.‬‬
‫‪211‬‬
 ‫الفصل السادس‬

‫الملوثان الموجودو ه مياه صرف بعض الصناعان‬

‫وطرق معالجتوا‬

‫إن عد الصناعا ونوعها ال ميكن حصره بسهولة‪ ،‬ففي كل يدوم قدد‬

‫طوجد منرأة صناعية جديدة تو صناعة جديدة وقد طصدر عنها فضال سدائلة‬
‫ذا خصائص خمتلفة‪ ،‬لكن عموما يف كل العامل طوجد خصائص متقاربة لميداه‬
‫الصرف الصناعي لنفس الصناعة يف حال كان اخلط التكنولدوجي نفسده‪ ،‬ويف‬
‫اجلدول (‪ 1-1‬سيتم سر بعض الصناعا الرهرية وتهم الملورا الموجو ة يف‬
‫مياه صرفها ونر المعاجلة المتبعة لمعاجلة هاه المياه الملورة‪ ،‬ومن المفضل تن يقدوم‬
‫المختصون يف كل ولة بإنراء ليل خاص بدولتهم يتضمن تهدم الصدناعا‬
‫وبعض التوصيا اخلاصة مبعاجلة مياه الصرف الصناعي‪ ،‬وبالنسبة للصدناعا‬
‫الغاائية واليت غالبا ما طتميز بارطفاع احلمل العضو والزيو والرحوم والدهون‬
‫فإن اجلدول (‪ 2-1‬يبني بعض الصناعا الغاائية مع نر مقترحة لمعاجلتها‪:‬‬
‫الجدول (‪ :)1-7‬أهم الملوثان ه مياه الصرف الصناع لبعض الصناعة وطرق معالجتوا‬
‫أكثر امللوثات شيوعاً يف مياه‬
‫طرق املعاجلة املقترحة‬ ‫الصناعة‬
‫الصرف الصناعي‬
‫‪ -‬الترسيب بواسرة الكلس‬ ‫زيو شحوم ‪pH-TSS-Cu-Fe-‬‬ ‫حمرا طوليد الكهرباء‬
‫‪ -‬فصل الزيو والرحوم‬ ‫موا كلية صلبة‬ ‫التجارية‬
‫‪ -‬طعديل (ضبط ‪pH‬‬ ‫كروم ‪ -‬حديد ‪ -‬زنك‬
‫‪ -‬طرشيح‬
‫‪ -‬استخدام الكربون النرط‬ ‫‪BOD5-pH-TSS-CN-Pb-COD-‬‬ ‫صناعة المبيدا‬
‫لالعتزاز‬ ‫‪TDS‬‬

‫‪210‬‬
 ‫أكثر امللوثات شيوعاً يف مياه‬
‫طرق املعاجلة املقترحة‬ ‫الصناعة‬
‫الصرف الصناعي‬
‫‪ -‬االعتزاز بالريد ينا‬ ‫مبيدا عضوية‬
‫‪ -‬استخالص‬
‫‪ -‬تكسدة كيميائية متبوعة‬
‫بواسرة النزع بالبخار تو‬
‫امتزاز بالكربون المنرط‬
‫‪ -‬الترسيب الكيميائي‬
‫بواسرة الكربيدا ‪( -‬طعديل‬
‫‪pH‬‬
‫‪ -‬فصل الزيو والرحوم‬ ‫‪BOD5-Cr-TSS-‬‬ ‫زيو وشحوم‬ ‫صناعة المراط‬
‫‪ -‬طعديل لد ‪pH‬‬ ‫‪pH-Zn-COD-Pb‬‬
‫‪ -‬فصل الموا الصلبة‬
‫‪ -‬معاجلة بيولوجية متبوعة‬
‫بالترشيح واالمتزاز بالكربون‬
‫المنرط‬
‫‪ -‬فصل الموا الصلبة بواسرة‬
‫التخثري والترويب الكيميائي‬
‫مع الترسيب تو بواسرة‬
‫التروي‬
‫‪ -‬إزالة الزيو‬ ‫‪pH-Cu-Cr-TSS-‬‬ ‫زيو وشحوم‬ ‫صناعة النحاس‬
‫‪ -‬إرجاع الكروم السداسي‬ ‫‪NI-Pb-Zn-TTO‬‬ ‫‪The copper industry‬‬
‫‪ -‬معاجلة فيزيوكيميائية‬
‫بالكلس‬
‫‪ -‬طرشيح‬
‫المعاجلة توالً طكون بضبط ‪pH‬‬ ‫‪COD‬‬ ‫‪ pH‬موا معلقة‬ ‫صناعة األسبتسوس‬
‫(التعديل مث الترسيب‬
‫‪ -‬إزالة الزيو‬ ‫‪pH-Cu-Cr-TSS-‬‬ ‫زيو وشحوم‬ ‫صناعة النحاس‬
‫‪ -‬إرجاع الكروم السداسي‬ ‫‪NI-Pb-Zn-TTO‬‬ ‫‪The copper industry‬‬
‫‪ -‬معاجلة فيزيوكيميائية‬
‫بالكلس‬
‫‪ -‬طرشيح‬

‫‪212‬‬
 ‫أكثر امللوثات شيوعاً يف مياه‬
‫طرق املعاجلة املقترحة‬ ‫الصناعة‬
‫الصرف الصناعي‬
‫زيو وشحوم ‪ - pH-TSS-COD-‬طعديل ‪pH‬‬ ‫صناعة األلبان‬
‫‪ -‬معاجلة فيزيوكيميائية‬ ‫‪BOD5‬‬
‫‪ -‬معاجلة كيميائية‬
‫‪ -‬طرشيح‬
‫‪ -‬ضبط ‪pH‬‬ ‫‪pH-TSS-BOD5‬‬ ‫صناعة نحن احلبوب‬
‫‪ -‬طروي‬
‫‪ -‬معاجلة بيولوجية خمتلفة‬
‫الرر‬
‫‪ -‬إزالة الموا الصلبة‬ ‫زيو وشحوم ‪ -‬كربيتا‬ ‫صناعة االستخالص‬
‫‪ -‬فصل الزيو والرحوم‬ ‫‪ - Cd-Hg‬مركبا سامة ‪-‬‬ ‫الزيو والغاز ‪-‬‬
‫‪ -‬معاجلة فيزيوكيميائية‬ ‫‪COD‬‬ ‫‪OIL and gas extraction‬‬
‫(تحياناً ال طلزم وما‬
‫‪ -‬إزالة الزيو والرحوم‬ ‫‪pH-TSS-COD-BOD5-‬‬ ‫صناعة المتفجرا‬
‫زيو والرحوم ‪ -‬معا ن رقيلة ‪ -‬طبخري وطرويب وطرسيب‬
‫إلزالة المعا ن الثقيلة‬
‫‪ -‬طعديل (‪pH‬‬
‫‪ -‬معاجلة بيولوجية‬
‫‪ -‬امتزاز بالكربون المنرط‬
‫‪ - CN-TSS-PH-BOD5-NH3-COD‬نزع األمونيا فيزيوكيميائي‬ ‫صناعة األ وية‬
‫‪ -‬معاجلة كيميائية‬ ‫تسيتون ‪ -‬فينوال ‪ -‬مركبا‬
‫‪ -‬معاجلة بيولوجية‬ ‫عضوية سامة زيو وشحوم‬
‫‪ -‬امتزاز بالكربون المنرط‬
‫‪ -‬التبخري والترسيب‬ ‫زيو والرحوم موا معلقة‬ ‫طصنيع الكربون األسو‬
‫‪ -‬الترشيح قبل إعا ة الترميم‬ ‫تمالح منحلة ‪pH -‬‬
‫‪ -‬قرط الزيو والرحوم‬
‫‪ -‬التعديل (ضبط ‪pH‬‬ ‫فلورايد ‪BOD5-TSS-pH-COD‬‬ ‫صناعة األمسدة‬
‫بواسرة الكلس وطرسيب‬ ‫تمونيا ‪ -‬نترا‬
‫‪ -‬معاجلة بيولوجية متقدمة‬ ‫كربون عضو فوسفور‬
‫إلزالة الموا العضوية‬
‫والنتروجني والفوسفور‬
‫‪211‬‬
 ‫أكثر امللوثات شيوعاً يف مياه‬
‫طرق املعاجلة املقترحة‬ ‫الصناعة‬
‫الصرف الصناعي‬
‫‪ -‬طبا ل تيوين‬
‫‪ -‬التعقيم بواسرة الكلور‬
‫وصوالً إىل نقرة طفكيك‬
‫األمونيا‬
‫‪ - - BOD5-FOG-TSS-NH3-Pb‬الترسيب بواسرة كلوريد‬ ‫صناعة الزجاج‬
‫الكالسيوم‬ ‫فلورايد ‪ -‬فوسفور ‪ -‬فينول‬
‫‪ -‬إزالة الزيو والرحوم‬
‫‪ -‬طرسيب الموا المعلقة‬
‫‪ -‬إزالة المعا ن الثقيلة بالتبخري‬
‫والترويب والترسيب‬
‫زيو والرحوم و رجة احلموضة ‪ -‬إزالة الزيو والرحوم‬ ‫طركيل األلمنيوم‬
‫‪ -‬استخدام الكلس للترسيب‬ ‫‪pH‬‬
‫والموا المعلقة وموا عضوية سامة ‪ -‬استخدام الموا المروبة يف‬
‫إزالة الزيو والرحوم‬ ‫(‪ TTO‬وهي عبارة عن ‪31‬‬
‫المنحلة‬ ‫مركب عضو سام‬
‫‪ -‬إرجاع كيميائي الكروم‬
‫السداسي إلزالته‬
‫‪ -‬طرسيب وإزالة السيانيد‬
‫زيو والرحوم ‪ -‬موا معلقة ‪ - -‬إزالة الزيو والرحوم‬ ‫صناعة اإلمسنت‬
‫‪ -‬طرسيب الموا المعلقة‬ ‫موا منحلة ‪TDS‬‬ ‫‪Manufacturing‬‬
‫‪Cement‬‬
‫‪ -‬التخلص من الزيو‬ ‫‪BOD-pH-TSS-TDS-Ag-As-‬‬ ‫مراكز معاجلة النفايا‬
‫والرحوم‬ ‫‪Ba-Cd-CN-Co-Cu-Hg-Mo-Ni-‬‬ ‫الصلبة‬
‫‪ -‬إزالة المعا ن وذلك‬ ‫‪Pb-Sb-Se-Sn-Ti-Zn Solid waste treatment‬‬
‫بالترسيب الكيميائي‬ ‫تسيتون ‪ -‬فينوال‬ ‫‪centers‬‬
‫‪ -‬معاجلا خاصة بالسيانيد‬ ‫‪TTO‬‬
‫‪ -‬معاجلا خاصة بالموا‬ ‫‪ -‬موا عضوية سامة‬
‫العضوية السامة‬ ‫‪ -‬زيو وشحوم‬
‫‪ -‬ضبط ‪( pH‬طعديل‬ ‫محوضة ‪-pH-TSS‬‬ ‫صناعة الفحم‬
‫‪ -‬طرسيب‬ ‫قلوية ‪-Mn-Fe‬‬ ‫‪Coal mining‬‬

‫‪214‬‬
 ‫أكثر امللوثات شيوعاً يف مياه‬
‫طرق املعاجلة املقترحة‬ ‫الصناعة‬
‫الصرف الصناعي‬
‫‪ -‬طربيق إ ارة بيئية جيدة‬ ‫موا صلبة قابلة للترسيب‬
‫لتقليل حجم النفايا الناجتة‬
‫‪ -‬التصفية (استخدام المصايف‬ ‫زيو وشحوم‬ ‫صناعة حفظ الفواكه‬
‫‪SCREENING‬‬ ‫‪BOD5, pH, TSS‬‬ ‫واخلضروا‬
‫‪ -‬الترسيب الكيميائي‬
‫‪ -‬معاجلة بيولوجية‬
‫‪ -‬كلور وطعقيم وخصوصاً‬
‫إذا تر نا إعا ة استخدام المياه‬
‫‪ -‬إزالة الزيو والرحوم‬ ‫زيو وشحوم‬ ‫صناعة البراريا‬
‫‪ -‬ضبط‬ ‫‪pH-CN-Ag-TSS-Cd-Co-Cr-‬‬
‫‪ -‬إزالة المعا ن الثقيلة‬ ‫‪Cu-Fe-Hg-Mn-Ni-Pb-Zn-COD‬‬
‫‪ -‬الترشح والتناضح العكس‬
‫إلزالة الروار‬
‫‪ -‬طرسيب‬ ‫‪BOD5-pH-TC-TSS‬‬ ‫صناعة السكر‬
‫‪ -‬ختتري وطرويب وطرسيب‬
‫وطرشيح مث إعا ة استخدام‬
‫المياه مرة رانية‬
‫‪ -‬معاجلة بيولوجية‬
‫‪ -‬معاجلة قبل إعا ة استخدام‬ ‫‪Cr-Cu-Hg-Ni-Pb-Zn‬‬ ‫صناعة الدهان‬
‫وطرمل ختثري وطركيل مث‬ ‫مركبا عضوية‬
‫الترسيب‬ ‫سامة ‪ -‬نفتالني ‪ -‬طولني‬
‫‪ -‬ميكن تيضاً تن طكون‬
‫معاجلة بيولوجية مسبوقة‬
‫مبعاجلة فيزيوكيميائية‬
‫‪ -‬فصل الزيو والرحوم‬ ‫زيو وشحوم‬ ‫صناعة طركيل المعا ن‬
‫‪ -‬إزالة السيانيد‬ ‫‪TSS-pH-Cn-Cr-Cu-Pb-Ni-Ag-‬‬
‫‪ -‬إرجاع الكروم السداسي‬ ‫‪Zh-TTO‬‬
‫إىل الثالري مث إزالته‬
‫‪ -‬طعديل ‪pH‬‬
‫‪ -‬معاجلة فيزيوكيميائية‬
‫‪211‬‬
 ‫أكثر امللوثات شيوعاً يف مياه‬
‫طرق املعاجلة املقترحة‬ ‫الصناعة‬
‫الصرف الصناعي‬
‫‪pH‬‬ ‫‪ -‬طعديل‬ ‫‪BOD5-COD-Cr-TSS-pH‬‬ ‫صناعة بغ اجللو‬
‫‪ -‬إزالة الزيو والرحوم‬ ‫سولونيد ‪ -‬زيو وشحوم‬
‫‪ -‬ختتري وطرويب وطرسيب‬
‫‪ -‬معاجلة بيولوجية‬
‫‪ -‬التعديل‬ ‫‪TSS-pH‬‬ ‫فلورايد ‪-‬‬ ‫طصنيع الفوسفا‬
‫‪ -‬استخدام الكلس لتعديل‬ ‫فوسفور‬
‫وإزالة الفلورايد والفوسفور‬
‫‪ -‬إرجاع الكروم السداسي‬ ‫زيو وشحوم‬ ‫طصنيع الموا الكيميائية‬
‫إىل الكروم‬ ‫‪ ،pH‬موا معلقة ‪As-Ag-Ba-Cr-‬‬ ‫غري العضوية‬
‫رالري لتخفيض الكروم‬ ‫‪Co-CN-Cd-Fe-Hg-NH3-Ni-‬‬
‫والسيانيد‬ ‫‪COD-Zn-TTO‬‬
‫‪ -‬الترسيب بالموا القلوية‬ ‫فلورايد ‪ -‬سولينيد‬
‫‪ -‬الترشيح بالمرشحا‬
‫‪ -‬ضبط ‪pH‬‬
‫‪ -‬فصل الزيو والرحوم‬ ‫‪ - BOD5-COD-pH-TSS‬زيو‬ ‫صناعة الصمغ‬
‫‪ -‬طروي باهلواء المضغوط‬ ‫وشحوم‬
‫‪ -‬محاة منتظمة‬
‫‪ -‬إزالة الموا العضوية السامة‬
‫‪ -‬ضبط‬ ‫‪COD-BOD5-pH-Cd-Ni-Ag-‬‬ ‫صناعة احلرب‬
‫‪ -‬ختتري وطرويب والترسيب‬ ‫‪ - Ba-Hg-Zn‬زيو وشحوم‬
‫‪ -‬إزالة الزيو والرحوم‬
‫‪ -‬التعديل‬ ‫صناعة الموا اإللكترونية ‪- pH-TSS-Ad-Cd-Cr-TTO‬‬
‫‪ -‬إرجاع الكروم‬ ‫فلورايد‬
‫‪ -‬الترويب والتخثري‬
‫والترسيب باستخدام الكلس‪.‬‬
‫‪ -‬الترشيح‬
‫‪ -‬التروي والتختري‬ ‫‪-Cod-BOD5-PH-TSS-ABS‬‬ ‫الصابون والمنظفا‬
‫والترويب والترسيب بواسرة‬ ‫زيو وشحوم‬
‫كلورايد الكالسيوم‬
‫‪ :PH -‬طعديل احلموضة‬
‫‪216‬‬
 ‫أكثر امللوثات شيوعاً يف مياه‬
‫طرق املعاجلة املقترحة‬ ‫الصناعة‬
‫الصرف الصناعي‬
‫‪ -‬فصل المياه الملونة اليت‬ ‫‪COD-BOD-PH-TSS-CR-NH3‬‬ ‫صناعة طكرير النفط‬
‫حتتو على مركب سولينيد‬ ‫سولونيد‪ ،‬مركبا فيولية‪،‬‬ ‫‪Petroleum refining‬‬
‫اهليدروجني والمركبا‬ ‫كلورايد ‪ ،‬زيو وشحوم ‪TDS‬‬
‫الكربيتية األخرى وعدم‬
‫طصريفها إىل حمرة المعاجلة‬
‫ومعاجلتها بركل منفصل‬
‫‪ -‬إزالة الزيو والرحوم‬
‫والموا الصلبة متبوعاً بعملية‬
‫طعديل ‪ pH‬مث معاجلة‬
‫فيزيوكيميائية تو معاجلة‬
‫بيولوجية وميكن استخدام‬
‫الكربون المنرط تو طرشيح‬
‫رملي إلعا ة استخدام المياه فيه‬
‫‪ -‬إزالة الزيو والرحوم‬ ‫زيو وشحوم‬ ‫المعان وصباغها‬
‫‪ -‬ضبط ‪pH‬‬ ‫‪pH-TSS-Fe-Cu-Cr-Cn-Al-Zn-‬‬
‫‪ -‬إرجاع الكروم السداسي‬ ‫‪TTO‬‬
‫‪ -‬طرسيب كيميائي باستخدام‬ ‫موا عضوية ملونة‬
‫اهليدروكسيدا‬
‫‪ -‬استرجاع الروار المنحلة‬ ‫‪pH-TSS-Ag-Cd-Cn-Cr-Cu-Ni-‬‬ ‫طلبيس المعا ن كهربائيا‬
‫عن نريق التناضح العكسي‬ ‫‪Pb-Zn-TTO‬‬ ‫‪Electrically metal‬‬
‫تو التبا ل األيوين تو التبخري‬ ‫‪coating‬‬
‫‪ -‬معاجلة الترسيب الكيميائي‬
‫للمعا ن‬
‫‪ -‬إزالة الرحوم‬ ‫صناعة احلديد والفوالذ زيو وشحوم‬
‫‪ -‬إزالة الموا الصلبة والمعلقة‬ ‫‪pH-TSS-Cn-Cr-NH3-Ni-Pb-‬‬ ‫‪Iron and steel‬‬
‫بالترسيب تو التروي‬ ‫‪ - Zn‬فينوال‬ ‫‪manufacture‬‬
‫‪ -‬ختتري وطرويب وطرسيب‬
‫كيميائي‬
‫‪ -‬إعا ة استخدام مياه بعد‬
‫معاجلتها‬

‫‪217‬‬
 ‫أكثر امللوثات شيوعاً يف مياه‬
‫طرق املعاجلة املقترحة‬ ‫الصناعة‬
‫الصرف الصناعي‬
‫‪ -‬إرجاع الكروم وذلك‬ ‫‪pH-TSS-Ag-As-Cd-Cr-Cu-‬‬ ‫حراقا النفايا‬
‫إلزالته‬ ‫‪Hg-Pb-Ti-Zn‬‬ ‫‪waste‬‬
‫‪ -‬الترسيب إلزالة الموا الصلبة‬
‫‪ -‬طبخري وطرويب وطرسيب‬
‫إلزالة المعا ن الثقيلة‬
‫‪ -‬طرشيح‬
‫‪ -‬موازنة التدفقا‬ ‫‪- BOD5-PH-TSS-Cr-COD‬‬ ‫مرامر القمامة‬
‫‪ -‬فصل الزيو والرحوم‬ ‫فينوال ‪ -‬سولفيدا ‪ -‬معا ن‬
‫‪ -‬ضبط ‪pH‬‬ ‫رقيلة ‪ -‬زيو وشحوم‬
‫‪ -‬معاجلة فيزيوكيميائية‬
‫‪ -‬معاجلة بيولوجية‬
‫‪ -‬طرشيح متعد الوسائط‬
‫‪ -‬طعديل ‪pH‬‬ ‫‪pH-TSS-Cn-Cr-Mn-NH3-‬‬ ‫صناعة السبائك احلديدية‬
‫‪ -‬الترشيح‬ ‫‪Phenols‬‬ ‫‪Ferroalloys‬‬
‫‪ -‬التختري والترويب‬ ‫‪manufacture‬‬
‫الكيميائي والترسيب‬
‫‪ -‬طعديل احلموضة‬ ‫‪BOD5-TSS-pH-Ts-Zn-AOX-‬‬ ‫صناعة الور والكرطون‬
‫‪ -‬طرسيب تو ‪ -‬طروي‬ ‫‪COD‬‬ ‫المقوى‬
‫‪ -‬معاجلة فيزو كيميائية‬ ‫كلور فورم ‪ -‬فينوال ‪ -‬زيو‬
‫‪ -‬معاجلة بيولوجية‬ ‫وشحوم‬
‫‪ -‬طرشيح على عدة مراحل‬
‫‪ -‬طصفية بالمصايف‬ ‫زيو وشحوم‬ ‫صناعة اللحوم‬
‫‪ -‬طروي باهلواء المضغوط‬ ‫‪- BOD5-TSS-NH3-COD‬‬ ‫وماابح الفروج‬
‫‪ -‬طعديل وضبط ‪pH‬‬ ‫نتروجني كلي فوسفور‬
‫‪ -‬معاجلة فيزيوكيميائية‬
‫‪ -‬معاجلة فيزيولوجية طقليدية‬
‫تو متقدمة‬
‫‪ -‬طرشيح‬
‫إذا نتجت مياه صرف فإنه‬ ‫‪pH-TSS-Fe-TOTAL‬‬ ‫استخراج الغازا من‬
‫ميكن توالً فصل الموا الصلبة‬ ‫فلورايد مركبا الكربيدية‬ ‫المناجم‬
‫‪218‬‬
 ‫أكثر امللوثات شيوعاً يف مياه‬
‫طرق املعاجلة املقترحة‬ ‫الصناعة‬
‫الصرف الصناعي‬
‫مث استخدام بدل الترسيب‬
‫إلزالة الموا الصلبة مث‬
‫طعديل احلموضة وهتوية‬
‫إلزالة الكربيدا‬
‫‪ -‬موازنة التدفقا‬ ‫‪- BOD5-PH-TSS-Cr-COD‬‬ ‫مرامر القمامة‬
‫‪ -‬فصل الزيو والرحوم‬ ‫فينوال ‪ -‬سولفيدا ‪ -‬معا ن‬
‫‪ -‬ضبط ‪pH‬‬ ‫رقيلة ‪ -‬زيو وشحوم‬
‫‪ -‬معاجلة فيزيوكيميائية‬
‫‪ -‬معاجلة بيولوجية‬
‫‪ -‬طرشيح متعد الوسائط‬
‫‪ -‬طرسيب كيميائي إلزالة‬ ‫زيو وشحوم‬ ‫طصنيع المعا ن غري‬
‫تغلب المعا ن‬ ‫‪pH-TSS-Be-Cd-Cn-CO-Cr-‬‬ ‫احلديدية‬
‫‪ -‬إرجاع الكروم السداسي‬ ‫‪ - -Cu-Fe‬فلورايد‬ ‫‪Non-ferrous metals‬‬
‫إىل كروم رالري لتسهيل‬ ‫‪HG-Mo-NH3-NI-Pb-Sb-Se-‬‬ ‫‪manufacturing‬‬
‫الترسيب‬ ‫‪ - Sn-TO-Ti-COD‬فينوال‬
‫‪ -‬نزع باهلواء تو بالبخار‬
‫‪ -‬إزالة الزيو والرحوم‬
‫‪ -‬الترسيب بكربيتا احلديد‬
‫تو كربيتا الزنك‬
‫‪ -‬طبا ل تيوين‬
‫‪ -‬طرسيب مرترك‬
‫‪ -‬طرشيح‬
‫‪ -‬جيب العمل على فصل‬ ‫‪COD-BOD5-TSS-CN-Cr-Cu-‬‬ ‫الموا الكيميائية العضوية‬
‫المياه األكثر طلورياً يف المعمل‬ ‫‪Ni-Zn-TTO‬‬
‫قبل تن طصرف إىل وحدة‬ ‫وموا عضوية سامة‬
‫المعاجلة ومعاجلتها بركل‬ ‫زيو وشحوم ‪pH‬‬
‫منفصل نريقة االمتزاز‬
‫بكربون المنرط والفصل‬
‫بالبخار‬
‫‪ -‬المعاجلة الفيزيوكيميائية‬

‫‪219‬‬
 ‫أكثر امللوثات شيوعاً يف مياه‬
‫طرق املعاجلة املقترحة‬ ‫الصناعة‬
‫الصرف الصناعي‬
‫متبوعة مبعاجلة بيولوجية‬
‫‪ -‬إزالة الزيو والرحوم‬
‫‪ -‬تحواض طعا ل وجتانس‬
‫‪ -‬ضبط ‪pH‬‬
‫‪ -‬تحواض التروي‬
‫‪ -‬االمتزاز بالكربون المنرط‬
‫‪ -‬طبا ل تيوين‬
‫‪ -‬إرجاع الكروم‬

‫‪201‬‬
 ‫ يوضح طرق المعالجة لبعض الصناعان الغذائية‬:)2-7( ‫الجدول‬

‫الزيوت النباتية‬
‫واخلضراوات‬

‫احللويات‬

‫التخمري‬
‫الفواكه‬
‫البطاطا‬
‫اللحوم‬

‫التقطري‬
‫السكر‬

‫الشعري‬
‫األلبان‬
‫النشاء‬
‫معاجلة أولية‬
Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes ‫فصل‬/‫طصفية‬
‫بالمصايف‬
Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes ‫طرسيب‬
Yes Yes Yes Yes Yes Yes ‫طروي باهلواء‬
‫المضغوط‬
Yes Yes Yes Yes Yes Yes ‫مصائد الزيو‬
‫والرحوم‬
Yes Yes ‫نر مركز‬
Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes ‫طوازن التدفق‬
‫واحلموال‬
Yes Yes Yes Yes Yes ‫طرسيب‬
Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes ‫طعا ل‬
‫معاجلة ثانوية‬
Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes ‫معاجلة هوائية‬
Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes ‫معاجلة الهوائية‬
Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes ‫محأة منررة‬
Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes ‫محأة منررة‬
‫على مراحل‬
*Yes *Yes Yes Yes **Yes Yes Yes Yes SBR
Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes ‫مرشحا‬
‫بيولوجية ذا‬
‫التنقيط‬
Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes ‫تحواض مهواة‬

200
 ‫‪ -1-7‬تراكيز الملوثان ه مياه صرف بعض الصناعان‪:‬‬
‫مت احلصول على قيم طراكيز الملورا اليت من الممكن تن طوجدد يف ميداه‬
‫صرف بعض الصناعا بعد إجراء راسا موسعة وشاملة قامت ذها وكالدة‬
‫محاية البيئة األمريكيدة ‪ ،EPA‬يف اجلدداول (‪ 3-1‬و(‪ 4-1‬و(‪ 1-1‬و(‪1-1‬‬
‫و(‪ 7-1‬و(‪. 8-1‬‬
‫الجدول (‪ :)3-7‬يظور المجال النموذج لتركيز الملوثان المواد العضوية السامة‬
‫ه مياه الصرف لبعض الصناعان‬
‫املواد الكيميائية‬
‫العضوية‬
‫معاطف‬ ‫مطامر‬ ‫إنتاج املعادن‬
‫والبالستيك‬ ‫امللوثات‬
‫الصوف‬ ‫القمامة‬ ‫واآلالت‬
‫واأللياف‬
‫الصناعية‬
‫‪2.31‬‬ ‫‪31-2.1‬‬ ‫‪Acrolein‬‬
‫‪812-2.21‬‬ ‫‪Acrylonitrile‬‬
‫‪ND-0.23‬‬ ‫‪714-2.21‬‬ ‫‪Benzene‬‬
‫‪2.27-2.22‬‬ ‫‪Bromoform‬‬
‫‪44-2.22‬‬ ‫‪Carbon tetrachloride‬‬
‫‪2.28‬‬ ‫‪12-2.21‬‬ ‫‪Chlorobenzene‬‬
‫‪Chlorodibromomethane‬‬
‫‪4.2‬‬ ‫‪1-2.21‬‬ ‫‪Chloroethane‬‬
‫‪ND-0.015‬‬ ‫‪2.21‬‬ ‫‪1.3-2.21‬‬ ‫‪Chloroform‬‬
‫‪2.13-2.21‬‬ ‫‪Chloromethane‬‬
‫‪23-2.21‬‬ ‫‪1,2-Dichlorobenzene‬‬
‫‪4.1-2.21‬‬ ‫‪1,3-Dichlorobenzene‬‬
‫‪2.27-2.21‬‬ ‫‪1,4-Dichlorobenzene‬‬
‫‪Dichlorobromomethane‬‬
‫‪ND-0.025‬‬ ‫‪ND-0.25‬‬ ‫‪2.21‬‬ ‫‪2.14-2.21‬‬ ‫‪1,1-Dichloroethane‬‬
‫‪272 1-2.21‬‬ ‫‪1,2-Dichloroethane‬‬
‫‪ND-0.09‬‬ ‫‪2.42‬‬ ‫‪18-2.23‬‬ ‫‪1,1-Dichloroethylene‬‬

‫‪202‬‬
 ‫املواد الكيميائية‬
‫العضوية‬
‫معاطف‬ ‫مطامر‬ ‫إنتاج املعادن‬
‫والبالستيك‬ ‫امللوثات‬
‫الصوف‬ ‫القمامة‬ ‫واآلالت‬
‫واأللياف‬
‫الصناعية‬
2.221 ND-6.2 2.12-2.21 1,2-trans-Dichloroethylene
11-2.23 1,2-Dichloropropane
4.1-2.22 1,3-Dichloropropylene
ND-1.1 2.17 82-2.22 Ethyl benzene
2.12-2.21 Hexachlorobenzene
1.1-2.28 Hexachlorobutadiene
3.4-2.24 Hexachloroethane
ND-0.02 ND-19 2.4 13-2.21 Methylene chloride
ND-0.06 2.11-2.23 1,1,2,2-Tetrachloroethane
ND-0.025 2.21 32-2.21 Tetrachloroethylene
ND-0.14 2.1-2.23 2.23 112-2.21 Toluene
Tribromomethane
1.1-2.22 1,2,4-Trichlorobenzene
ND-0.56 2.33 7.2-2.21 1,1,1-Trichloroethane
1.2-2.21 1,1,2-Trichloroethane
ND-27 2.21 2.48-2.21 Trichloroethylene
ND-1.4 Vinyl chloride

201
 ‫ يظور المجال النموذج لتركيز الملوثان المواد العضوية السامة‬:)4-7( ‫الجدول‬
‫ه مياه الصرف لبعض الصناعان‬
‫صناعة‬ ‫تنظيف‬
‫صناعة‬ ‫الصناعات‬
‫املبيدات‬ ‫الورق‬ ‫معدات‬ ‫امللوثات‬
‫الدهان‬ ‫الدوائية‬
‫والكرتون‬ ‫النقل‬
ND-5.6 Acrolein
ND-41 Acrylonitrile
1.1-2.22 ND-31 2.3-2.21 ND-11 Benzene
-2.2221
ND-30 Carbon tetrachloride
44.3
ND-5.5 2.11-2.24 ND-0.02 Chlorobenzene
ND-39 Chlorodibromomethane
Chloroethane
2.1-2.22 ND-110 1222-1.1 ND-57 ND-0.09 Chloroform
ND-0.11 12-2.1 ND-30 Chloromethane
14-2.27 ND-9.4 1,2-Dichlorobenzene
1,3-Dichlorobenzene
2.11-2.28 1,4-Dichlorobenzene
2.23 ND-29 Dichlorobromomethane
ND-0.01 ND-2.9 ND-0.01 1,1-Dichloroethane
ND-0.42 ND-3260 13-2.7 ND-0.45 1,2-Dichloroethane
ND-0.62 ND-813 ND-0.01 1,1-Dichloroethylene
-2.211
ND-0.26 1,2-trans-Dichloroethylene
2.218
ND-0.97 ND-1.2 ND-0.01 1,2-Dichloropropane
2.1 ND-11 1,3-Dichloropropylene
113-2.28 ND-9.6 ND-4.5 Ethyl benzene
2.21 ND-0.07 Hexachlorobenzene
Hexachlorobutadiene
1.3-2.23 ND-0.07 Hexachloroethane
ND-210 ND-11300 11122-1.1 ND-9.2 ND-12 Methylene chloride

204
 ‫صناعة‬ ‫تنظيف‬
‫صناعة‬ ‫الصناعات‬
‫املبيدات‬ ‫الورق‬ ‫معدات‬ ‫امللوثات‬
‫الدهان‬ ‫الدوائية‬
‫والكرتون‬ ‫النقل‬
ND-0.03 1,1,2,2-Tetrachloroethane
ND-4.9 ND-403 ND-1.1 Tetrachloroethylene
212-2.27 ND-400 41722-2.13 ND-13 Toluene
ND-43 ND-0.01 Tribromomethane
ND-4.5 ND-0.08 1,2,4-Trichlorobenzene
ND-0.93 ND-15500 ND-0.71 1,1,1-Trichloroethane
ND-2.8 1,1,2-Trichloroethane
ND-0.25 ND-0.04 ND-0.02 ND-0.03 Trichloroethylene
ND-0.01 Vinyl chloride

201
 ‫ اآلت يظور القيم النموذجية لتركيز الملوثان العضوية‬:)5-7( ‫الجدول‬
‫بت الطيارو ه مياه صرف الصناع‬
‫املواد‬
‫الكيميائية‬
‫صناعة‬ ‫تنظيف‬
‫صناعة‬ ‫صناعة العضوية‬
‫املعادن‬ ‫معدات املبيدات‬ ‫امللوثات‬
‫اجللود‬ ‫الدهان والبالستيك‬
‫واآلالت‬ ‫النقل‬
‫واأللياف‬
‫الصناعية‬
ND-
0.03 7-2.21 ND-0.66 Acenaphthene
2.33
ND- 11-2.21 ND-0.61 Acenaphthylene
0.02
ND -
2.12 2.1-2.22 Anthracene
0.39
ND-
Benzidine
0.03
2.4-2.21 ND-0.02 Benzo(a)anthracene
2.43-2.21 Benzo(a)pyrene
2.37-2.21 ND-2.1 Benzo(b)fluoranthene
2.22 ND-0.45 Benzo(ghi)perylene
2.31-2.21 Benzo(k)fluoranthene
1.1 ND-1.8 Butyl benzyl phthalate
ND-
2.31 1.1-2.22 ND-69 di-n-Butyl phthalate
0.01
1.7-2.23 bis(2-Chloroethyl) ether
bis(2-Chloroisopropyl)
22-2.11 3.2 ND-24 ND-0.03
ether
ND- 4-Chloro-3-
212
0.003 methylphenol
ND-
2-Chloronaphthalene
0.001
247-2.21 ND-0.07 2-Chlorophenol

206
 ‫املواد‬
‫الكيميائية‬
‫صناعة‬ ‫تنظيف‬
‫صناعة‬ ‫صناعة العضوية‬
‫املعادن‬ ‫معدات املبيدات‬ ‫امللوثات‬
‫اجللود‬ ‫الدهان والبالستيك‬
‫واآلالت‬ ‫النقل‬
‫واأللياف‬
‫الصناعية‬
4-Chlorophenyl phenyl
2.27
ether
2.2-2.22 ND-361 ND-0.03 Chrysene
2.23-2.22 ND-10 Dibenzo(a,h)anthracene
38-2.37 ND-2.6 3,3-Dichlorobenzidine
ND-
73-2.21 ND-0.01 ND-0.31 2,4-Dichlorophenol
0.02
ND- ND-
11-2.21 Diethyl phthalate
0.005 0.68
ND-0.1 2.28 74-2.21 ND-0.1 2,4-Dimethylphenol
ND-
2.74 2.13-2.21 Dimethyl phthalate
0.12
11-7.1 4,1-Dinitro-o-cresol
-2.11
84 312-2.27 2,4-Dinitrophenol
2.21
18-2.24 ND-3.4 2,4-Dinitrotoluene
2.7 4.7-2.23 ND-0.02 ND-0.94 2,1-Dinitrotoluene
ND-0.52 1,2-Diphenylhydrazine
bis(2-Ethylhexyl)
ND-0.1 4.2 11-2.21 ND-2.8 ND-18 ND-0.9
phthalate
ND-
2.13 7.2-2.22 ND-0.01 ND-0.07 Fluoranthene
0.003
ND-
2.11 1.1-2.21 ND-0.97 Fluorene
0.002
Indeno (1,2,3-cd)
2.22
pyrene

207
 ‫املواد‬
‫الكيميائية‬
‫صناعة‬ ‫تنظيف‬
‫صناعة‬ ‫صناعة العضوية‬
‫املعادن‬ ‫معدات املبيدات‬ ‫امللوثات‬
‫اجللود‬ ‫الدهان والبالستيك‬
‫واآلالت‬ ‫النقل‬
‫واأللياف‬
‫الصناعية‬
2.21 2.21 ND-0.04 ND-0.14 Isophorone
ND-1.5 2.14 37-2.21 ND-18 ND-1.2 ND-74 Naphthalene
ND- ND-
332-2.14 ND-0.04 Nitrobenzene
0.43 0.18
ND-
2.31 32-2.23 2-Nitrophenol
0.005
ND-14 3 12-2.28 4-Nitrophenol
ND-
1.1 n-Nitrosodiphenylamine
0.25
1.1 2.21-2.21 ND-0.42 ND-0.79 di-n-Octyl phthalate
ND-3.6 2.41-2.21 ND-27 Pentachlorophenol
2.1 11-2.22 ND-1.5 Phenanthrene
ND-6.6 12 182-2.21 ND-3.8 ND-98 ND-2 Phenol
ND-
2.22 1.1-2.21 ND-0.01 ND-0.52 Pyrene
0.003
ND-3.2 17-2.21 ND-4.9 ND-16 ND-0.18 2,4,1-Trichlorophenol

208
 ‫الجدول (‪ :)7-7‬يظور المجال النموذج لتركيز الملوثان ير العضوية السامة‬
‫ه مياه الصرف لبعض الصناعان‬
‫القطع‬
‫تشكيل معاطف‬ ‫حديد الطالء‬
‫بطاريات‬ ‫الكهربائية‬ ‫مطامر‬ ‫امللوثات‬
‫النحاس الصوف‬ ‫وفوالذ الغاليف‬
‫واإللكترونية‬
‫‪-2.221‬‬
‫‪2.1‬‬ ‫‪2.7-2.1‬‬ ‫‪Antimony‬‬
‫‪2.13‬‬

‫‪2.21‬‬ ‫‪ND-0.02‬‬ ‫‪2.2-2.21‬‬ ‫‪2.21‬‬ ‫‪ND-18‬‬ ‫‪Arsenic‬‬

‫‪2.221-2.223‬‬ ‫‪2.27‬‬ ‫‪Beryllium‬‬

‫‪2.221‬‬ ‫‪2.21-2.221‬‬ ‫‪4.1-2.4‬‬ ‫‪22-2.227 2.12-2.28‬‬ ‫‪Cadmium‬‬

‫‪-2.221‬‬
‫‪2.3‬‬ ‫‪18-1.1‬‬ ‫‪174‬‬ ‫‪1.3-2.2‬‬ ‫‪221-2.24‬‬ ‫‪2.72-2.222 Chromium‬‬
‫‪121‬‬

‫‪2.33‬‬ ‫‪2.21-2.221‬‬ ‫‪222 24‬‬ ‫‪2.21-2.24‬‬ ‫‪142-2.23‬‬ ‫‪2-2.22‬‬ ‫‪ND-0.61‬‬ ‫‪Copper‬‬

‫‪-2.221‬‬ ‫‪Cyanide,‬‬
‫‪2.17-2.21‬‬ ‫‪2.2223‬‬ ‫‪ND-13‬‬
‫‪112‬‬ ‫‪total‬‬

‫‪21.1‬‬ ‫‪2.42-2.23‬‬ ‫‪117‬‬ ‫‪1.4-2.21‬‬ ‫‪21-2.17‬‬ ‫‪8.1-2.21‬‬ ‫‪Lead‬‬

‫‪2.227‬‬ ‫‪ND-0.001‬‬ ‫‪2.223-2.222‬‬ ‫‪2.2228‬‬ ‫‪Mercury‬‬

‫‪-2.22‬‬
‫‪2.22‬‬ ‫‪2.4-2.223‬‬ ‫‪381‬‬ ‫‪2.3-2.27‬‬ ‫‪11-2.1‬‬ ‫‪ND-2.9‬‬ ‫‪Nickel‬‬
‫‪2112‬‬

‫‪2.221-2.224‬‬ ‫‪2.231‬‬ ‫‪ND-0.17‬‬ ‫‪Selenium‬‬

‫‪2.227‬‬ ‫‪2.23-2.221‬‬ ‫‪171-2.24‬‬ ‫‪Silver‬‬

‫‪2.24-2.221‬‬ ‫‪Thallium‬‬

‫‪2.14‬‬ ‫‪21-2.23‬‬ ‫‪41222‬‬ ‫‪121-12‬‬ ‫‪212-2.11‬‬ ‫‪311-2.38‬‬ ‫‪32-2.222‬‬ ‫‪Zinc‬‬

‫‪209‬‬
 ‫الجدول (‪ :)6-7‬يظور المجال النموذج لتركيز الملوثان ير العضوية السامة‬
‫ه مياه الصرف لبعض الصناعان‬
‫املواد‬
‫الكيميائية‬
‫صناعة‬ ‫املعادن‬
‫تشكيل‬ ‫العضوية‬ ‫حرق‬
‫املعادن اجللد‬ ‫غري‬ ‫اخلزف الدهان‬ ‫امللوثات‬
‫املعدن‬ ‫والبالستيك‬ ‫النفايات‬
‫واآلالت‬ ‫الفلزية‬
‫واأللياف‬
‫الصناعية‬
‫‪1.12‬‬ ‫‪2.221‬‬ ‫‪2.13-2.221‬‬ ‫‪1-2.21‬‬ ‫‪Antimony‬‬

‫‪2.178‬‬ ‫‪2.228‬‬ ‫‪2.71-2.221‬‬ ‫‪ND-2.4‬‬ ‫‪1.4-2.221 Arsenic‬‬

‫‪ND-‬‬
‫‪2.147‬‬ ‫‪2.221‬‬ ‫‪4-2.222 ND-0.05‬‬ ‫‪Beryllium‬‬
‫‪0.0003‬‬

‫‪-2.228‬‬
‫‪ND-0.03‬‬ ‫‪244‬‬ ‫‪2.28‬‬ ‫‪ND-3.8‬‬ ‫‪2.21-2.221‬‬ ‫‪2.7-2.27 1.1-2.221 Cadmium‬‬
‫‪11.1‬‬

‫‪-2.221‬‬
‫‪ND-295‬‬ ‫‪221 1‬‬ ‫‪27.1‬‬ ‫‪ND-120‬‬ ‫‪1.3-2.21‬‬ ‫‪ND-40‬‬ ‫‪1.7-2.224 Chromium‬‬
‫‪212‬‬

‫‪2.1-2.21‬‬ ‫‪411‬‬ ‫‪12.1‬‬ ‫‪ND-110‬‬ ‫‪4.8-2.224‬‬ ‫‪42-2.21 2.1-2.21‬‬ ‫‪4.1-2.21‬‬ ‫‪Copper‬‬

‫‪Cyanide,‬‬
‫‪ND-0.36‬‬ ‫‪1.1‬‬ ‫‪1.1-2.13‬‬ ‫‪ND-0.31 ND-0.07‬‬
‫‪total‬‬

‫‪-2.32‬‬
‫‪ND-2.4‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪2.33‬‬ ‫‪ND-29‬‬ ‫‪432-2.1‬‬ ‫‪82-2.22‬‬ ‫‪12-2.21‬‬ ‫‪Lead‬‬
‫‪173‬‬

‫‪-2.2221‬‬
‫‪ND-0.21‬‬ ‫‪2.2214‬‬ ‫‪2.221‬‬ ‫‪2.1-2.2221‬‬ ‫‪ND-62‬‬ ‫‪Mercury‬‬
‫‪2.22‬‬

‫‪-2.221‬‬
‫‪311‬‬ ‫‪11.1‬‬ ‫‪ND-28‬‬ ‫‪37.1-2.21‬‬ ‫‪ND-40‬‬ ‫‪ND-33‬‬ ‫‪Nickel‬‬
‫‪2.18‬‬

‫‪-2.2221‬‬
‫‪2.14‬‬ ‫‪2.221‬‬ ‫‪2.21-2.223‬‬ ‫‪21-2.23‬‬ ‫‪Selenium‬‬
‫‪2.21‬‬

‫‪2.13‬‬ ‫‪Silver‬‬

‫‪2.211‬‬ ‫‪2.221‬‬ ‫‪2.221-2.222‬‬ ‫‪Thallium‬‬

‫‪-2.11‬‬
‫‪188‬‬ ‫‪12.1‬‬ ‫‪ND-340‬‬ ‫‪412-2.214‬‬ ‫‪122-2.1‬‬ ‫‪132-2.3‬‬ ‫‪21-2.21‬‬ ‫‪Zinc‬‬
‫‪2.82‬‬

‫‪221‬‬
 ‫الجدول (‪ :)8-7‬يظور المجال النموذج لتركيز الملوثان األخرف‬
‫ه مياه الصرف لبعض الصناعان‬
‫صناعة‬
‫الطالء صناعة‬ ‫صناعة مطامر‬ ‫حرق‬
‫احلديد‬ ‫صناعة‬ ‫امللوثات‬
‫الكهربائي املعاطف‬ ‫الدهان القمامة‬ ‫النفايات‬
‫والفوالذ‬
‫‪112-2.1‬‬ ‫‪8.2-2.7‬‬ ‫‪ND-712‬‬ ‫‪3222-8‬‬ ‫‪342-3.8‬‬ ‫‪31-2.22‬‬ ‫تلمنيوم‬
‫‪2.11‬‬ ‫‪ND-3.6‬‬ ‫‪122-2.21‬‬ ‫باريوم‬
‫‪-2.222‬‬ ‫كروم‬
‫‪13-4.3‬‬ ‫‪342-2.224‬‬ ‫‪1-2.18‬‬
‫‪2.21‬‬ ‫السداسي‬
‫‪-2.221‬‬
‫‪2.21-2.11‬‬ ‫‪ND-12‬‬ ‫كوبالت‬
‫‪21‬‬

‫‪2.17-2.22‬‬ ‫‪132-2.224‬‬ ‫‪2.24‬‬ ‫‪ND-30‬‬ ‫‪ND-0.07‬‬ ‫سيانيد‬

‫‪21-2.1‬‬ ‫‪182-2.22‬‬ ‫‪112-1.2‬‬ ‫‪41-2.1‬‬ ‫‪7122-2.12‬‬ ‫فلورايدا‬
‫‪21-2.227‬‬ ‫ذهب‬
‫‪12-2.3‬‬ ‫‪1482-2.4‬‬ ‫‪2122-14‬‬ ‫‪1722-2.1‬‬ ‫‪1222-3‬‬ ‫‪11-2.24‬‬ ‫حديد‬
‫‪212-21‬‬ ‫‪442-8.1‬‬ ‫‪2122-4‬‬ ‫مغنزيوم‬
‫‪2.17-2.12‬‬ ‫‪12-2.21‬‬ ‫‪71-2.28‬‬ ‫‪42-2.24‬‬ ‫‪33-2.21‬‬ ‫‪1.1-2.21‬‬ ‫منغنيز‬
‫‪4-2.21‬‬ ‫‪ND-19‬‬ ‫‪ND-11‬‬ ‫‪2.11-2.224‬‬ ‫مولبيديوم‬
‫‪-2.24‬‬
‫‪4.3-2‬‬ ‫‪113-2.22‬‬ ‫‪33-2.21‬‬ ‫نترا ‪/‬نتريت‬
‫‪272‬‬

‫‪2.2-2.228‬‬ ‫البال يوم‬

‫‪1.1-2.11‬‬ ‫البالطني‬
‫‪2.23‬‬ ‫را يوم‬
‫‪123-2.21‬‬ ‫‪2.4-2.3‬‬ ‫‪ND-1.1‬‬ ‫‪ND-20‬‬ ‫قصدير‬
‫‪2.8-2.227‬‬ ‫‪1.7-2.223 212-2.28 112-2.1‬‬ ‫‪3.8-2.222‬‬ ‫طيتانيوم‬
‫‪-712‬‬ ‫‪-122‬‬
‫‪1172-432‬‬ ‫‪181222-81‬‬ ‫‪TDS‬‬
‫‪33122‬‬ ‫‪141222‬‬

‫‪2.7-2.3‬‬ ‫‪11-2.23‬‬ ‫فانديوم‬

‫الفينوال‬
‫‪2.23-2.228‬‬ ‫‪1.1-2.2‬‬ ‫‪1122-1‬‬ ‫‪141-2.221‬‬
‫الكلية‬

‫‪220‬‬
 ‫الفصل السابع‬

‫أهم الصناعان المنت رو ه البلدان العربية‬

‫وطرق معالجتوا‬

‫طنترر الماابح الفنية يف مجيع ول العامل وختتل كمية مياه الصرف وملوراهتا‬
‫حبسب نريقة ذبح الابائح‪ ،‬فهناك الابح على الرريقة اإلسالمية حيث يتم إخراج‬
‫الدم وإخالئه‪ ،‬وهناك نر تخرى يبقى فيها الدم اخل الابائح‪ ،‬وطنترر هداه‬
‫الصناعة يف الدول العربية بركل واسع وخصوصاً يف المدن الكربى‪ ،‬ونظراً ألمهية‬
‫هاه الصناعة وكثرة انترارها يف العامل رتيت من المفيد التفصيل يف احلديث عن‬
‫مياه صرفها ونر معاجلتها‪ ،‬وطتميز الماابح الفنية باستهالك كبري للميداه يدتم‬
‫طصري قسم كبري منها إىل اجملرور وحمرا المعاجلة وطتميز مياه صرف المسداخل‬
‫بكثرة الموا المعلقة وبارطفاع احلمل العضو والزيو والرحوم والدهون‪.‬‬

‫‪ -1-6‬مراحل العمل ه ذبح الذبائح‪:‬‬

‫سوف خنص ذهاه الفقرة احلديث عن المابح الفين مبحافظة حلب‪ ،‬كونده‬
‫احلالة المدروسة‪ ،‬وطترابه معه بقية الماابح الفنية يف سوريا‪ ،‬والكثري من البلددان‬
‫اإلسالمية‪ ،‬يف مراحل العمل وهلا طقريباً اخلط التكنولوجي‪.‬‬
‫المابح الفين حبلب يعترب واحداً من المؤسسا والمرافق اخلدمية اليت طعدىن‬
‫بسالمة الموانن وصحته‪ .‬وشغله الراغل وهاجسه الكبري وهدفه الرئيس إمنا هدو‬
‫طأمني ما ة اللحوم للموانن وبالمواصفا والمعايري الصحية الدوليدة‪ ،‬وإضدافة‬
‫حلفاظه على صحة وسالمة الثروة احليوانية بالكر المبكر عن األمراض الوبائية‬
‫من تجل اختاذ كافة االحتيانا الالزمة للتصد هلا والوقاية منها‪.‬‬
‫‪221‬‬
 ‫وطبلغ المساحة اإلمجالية للمابح الفين حبدو ‪ 7‬هكتار‪ ،‬منرأ عليها صاال‬
‫ذبح وزرائب وتقسام فنية مبقدار ‪ 1‬هكتار والبداقي ترض زراعيدة مردجرة‬
‫ونرقا ‪.‬‬
‫تمّا آلية العمل يف المابح فهي على الركل التا ‪:‬‬
‫‪ -‬استالم المواشي يف زرائب المابح الفين الساعة ‪ 12‬صباحاً ويستمر حىت‬
‫الساعة ‪ 1‬مساء‪ ،‬حيث طبقى هاه المواشي ضمن زرائب المابح مددة‬
‫زمنية ال طقل عن ‪ 8‬ساعا ‪ ،‬وهاه الزرائب هي عبارة عدن رالردة‬
‫ممرا = ارنان لألغنام ‪ +‬ممر لألبقار وكل ممر حيتو على ‪ 11‬زريبدة‬
‫وكل زريبة طتسع حلوا ‪ 122‬رتس من الغنم وطتسع كل زريبة مدن‬
‫زرائب البقر حلوا ‪ 21‬رتس‪.‬‬
‫طعلّم هاه المواشي بعالم مميز لكل ذمة ضمن الزريبة الواحدة حيدث‬
‫يقدم هلا ماء شرب فقط ون نعام‪.‬‬
‫‪ -‬الساعة ‪ 8‬مساء يبدت العمل على خط الابح اآل يف الصالة العلويدة‬
‫ويستمر حىت هناية الابائح وحتتو هاه الصالة علدى تقسدام مندها‬
‫للجلو ومنها للرؤوس ومنها لألحراء ومنها للدم وعنددما يصدبح‬
‫اللحم جاهزاً للوشم يتم ومشه حتت إشراف الربيب وبدون غسيل‪.‬‬
‫‪ -‬الصاال السفلية طبدت فيها عملية الابح الساعة ‪ 11.3‬ليالً وطسدتمر‬
‫حىت اخلامسة صباحاً ومنها طنقل اللحوم إىل اجملمع يف قاضي عسكر‪.‬‬
‫علماً تنّ هاه الصاال جمهزة مبصارف لتجميع الدماء وفضال األحراء‬
‫اليت طصب يف حفر طفتيش يتم طعزيلها يومياً باستمرار‪ ،‬وطبدت علمية الغسديل يف‬
‫الساعة السا سة صباحاً وطستمر حىت الساعة احلا ية عرراً قبل ظهر اليوم نفسه‬
‫على الركل اآليت‪:‬‬
‫ت‪ -‬طقريط الزرائب بواسرة ت وا جرف يدويدة وجتميدع خملفدا‬
‫احليوانا احلية يف مكان خمصص هلا لالستفا ة منها يف جمال الزراعة‪.‬‬
‫ب‪ -‬مجع تكرب كمية من الدماء وخملفا الابح وجتميددها يف تحدواض‬
‫ونقلها إىل المقلب الوسيط‪.‬‬
‫‪224‬‬
 ‫‪ -‬غسل الزرائب مع ممراهتا بواسرة الماء‪.‬‬
‫ث‪ -‬غسل وفرك جدران صاال الابح العلويدة والسدفلية بوسدانة‬
‫منظفا ‪.‬‬
‫ج‪ -‬غسل ساحا وممرا المابح الفين بالماء فقط‪.‬‬
‫ح‪ -‬طعقيم الزرائب وصاال الابح بركل تسبوعي عن نريدق مضدخة‬
‫مثبتة على جرار مبا ة رباعيا األمونيوم (معقم سيكال وهو مكون‬
‫مما يلي‪:‬‬
‫كل ‪ 122‬مل من المعقم حتو علدى‪ 11.2 :‬غدرام بندز الكونيدوم‬
‫كلورايد‪ ،‬و‪ 1.12‬غرام ستراميد و‪ 1.12‬غدرام كلدور هكزيددين‬
‫غلوكانا ‪.%22‬‬
‫ويستخدم عن نريق متديده بالماء حيث يؤخا ‪ 1‬لتر من احمللول وميد‬
‫بد ‪ 222‬لتر ماء‪.‬‬
‫‪ -‬يتم مجع اللحوم غري الصاحلة لالستهالك البرر من األغنام واألبقار‬
‫النافقة ليتم حرقها ضمن حرا خمصص هلاا الغرض مث يتم طرحيدل‬
‫رما ها بعد احلر ‪.‬‬
‫إنّ بقية المخلفا والعظام يتم طرحيلها بواسرة آليا خمصصة إىل المقلدب‬
‫الوسيط يومياً‪.‬‬
‫إذاً نالحظ تنّ مياه الصرف الناجتة عن المابح الفين طنرأ بركل رئيسي‬
‫من عمليا غسل ساحا الابح والزرائب‪ ،‬لالك فمياه الصدرف الناجتدة‬
‫حتتو على موا معلقة‪ ،‬من الزرائب باإلضافة إىل الدم الناطج عن عمليدا‬
‫الابح‪.‬‬

‫‪ -2-6‬المنصرهان السائلة الناتجة عن المسلخ الفن ه محاهظة حلب‪:‬‬

‫إنّ مياه الصرف يف المابح الفين طنتج بركل رئيسي عن عمليا غسديل‬
‫األقنية واألراضي بعد عمليا الابح‪ ،‬باإلضافة إىل مياه الصرف الناجتدة عدن‬
‫طصري العمال‪.‬‬
‫‪221‬‬
 ‫‪ -‬كمية مياه الصرف الناجتة عن االستخدام البرر للعمال‪:‬‬
‫عد العمال‪ 222 :‬عامل‪ ،‬نقدر تن كل عامل تنه يستهلك وسرياً ‪21‬‬
‫ليتراً يف اليوم والبالغ ‪ 14‬ساعة عمل‪ ،‬فتكون الكمية المصرفة اليومية =‬
‫‪4.4‬م‪/3‬يوم‪.‬‬
‫حيث فرضنا تن ‪ %82‬من المياه المستهلكة طاهب إىل اجملرور العام‪.‬‬
‫‪ -‬كمية مياه الصرف الناجتة عن غسل صداال الدابح والزرائدب‬
‫واآلليا ‪:‬‬
‫وطقدر حبدو ‪171‬م‪/3‬يوم‪.‬‬
‫‪ -‬كمية مياه الصرف غسيل الروارع‪ :‬وطقدر بد ‪21‬م‪/3‬يوم‪.‬‬
‫وبالتا الكمية اليومية الوسرية لمياه الصرف هدي‪= 21 + 171 + 4.4 :‬‬
‫‪224.4‬م‪/3‬يوم‪.‬‬
‫وطزيد هاه الكمية لتصل إىل ‪322‬م‪/3‬يوم يف المواسم وبعض تيام األسدبوع‬
‫وخصوصاً يف يومي اجلمعة والسبت(‪. 1‬‬

‫‪ -3-6‬مواصفان مياه الصرف الناتجة عن المسالخ الفنية‪:‬‬

‫متتاز مياه الصرف الناجتة عن المساخل الفنية بركل عام بارطفاع قيمة األمحال‬
‫العضوية معرباً عنها بدد ‪ ...NH4+-N ،TSS ،BOD5 ،COD‬وغريهدا مدن‬
‫مؤشرا الملورا ‪ ،‬كما طتميز تيضاً بارطفاع طركيز الروار المنحلة والموا المعلقة‬
‫والزيو والرحوم‪.‬‬
‫وقبل البدء بالبحث مت تخا عدة عينا و راسة قابليدة إجدراء المعاجلدة‬
‫البيولوجية هلا ونتائج حتليل العينا كما هو موضح باجلدول (‪: 1-7‬‬

‫العرلة الرمسية للمؤسسا احلكومية يف اجلمهورية العربية السورية هي يومدا اجلمعدة‬ ‫(‪1‬‬
‫والسبت وعدا بعض المؤسسا اخلدمية مثل المابح الفين حيث العرلة الرمسية للمدابح‬
‫هي يومي الثالراء واألربعاء‪.‬‬
‫‪226‬‬
 ‫الجدول (‪ :)1-6‬نتائج تحاليل لبعض عينان مأخوذو من خزان التجميع‬
‫الذي يقع بعد المصرف النوائ ه المذبح الفن‬
‫العينة رقم العينة رقم العينة رقم العينة رقم العينة رقم‬
‫الواحدة‬ ‫املؤشر‬
‫(‪)1‬‬ ‫(‪)1‬‬ ‫(‪)1‬‬ ‫(‪)1‬‬ ‫(‪)3‬‬
‫‪1.77‬‬ ‫‪1.12‬‬ ‫‪7.27‬‬ ‫‪7.23‬‬ ‫‪1.71‬‬ ‫‪pH‬‬
‫‪8882‬‬ ‫‪2114‬‬ ‫‪3282‬‬ ‫‪3228‬‬ ‫‪4112‬‬ ‫ملغ‪/‬ل‬ ‫‪COD‬‬
‫‪2722‬‬ ‫‪2212‬‬ ‫‪2882‬‬ ‫‪1112‬‬ ‫‪3422‬‬ ‫ملغ‪/‬ل‬ ‫‪BOD5‬‬
‫‪424‬‬ ‫‪112‬‬ ‫‪142‬‬ ‫‪111‬‬ ‫‪773‬‬ ‫ملغ‪/‬ل‬ ‫‪TSS‬‬
‫‪3328‬‬ ‫‪1213‬‬ ‫‪3112‬‬ ‫‪2848‬‬ ‫‪2121‬‬ ‫ملغ‪/‬ل‬ ‫‪TDS‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪11‬‬ ‫ملغ‪/‬ل‬ ‫‪-SO42‬‬
‫‪122‬‬ ‫‪82‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫ملغ‪/‬ل‬ ‫‪-PO43‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪242‬‬ ‫‪282‬‬ ‫‪331‬‬ ‫‪411‬‬ ‫ملغ‪/‬ل‬ ‫‪NH4+-N‬‬

‫من خالل فحص نتائج حتاليل عينا مياه الصرف الصناعي يتبني ما يلي‪:‬‬
‫‪ -‬طعترب مياه الصرف الصناعي للمابح الفين حبلدب شدديدة التلدوث‬
‫الرطفاع قيم المؤشرا فيها حيث بلغت قيمة ‪ COD‬إلحدى العينا‬
‫‪ 8822‬ملغ‪/‬ل‪.‬‬
‫‪ -‬إن قيمة الد ‪ COD‬لمياه المابح حبسب واقع الابح ونريقة التصدنيع‬
‫واخلربة العملية والمراجع العلمية طتراوح بدني ‪ 1222-3222‬ملدغ‪/‬ل‬
‫وسيمر معنا ذلك يف الفصل العائد القسم العملي‪ ،‬وبركل وسدري‬
‫طبلغ قيمة ‪ COD‬حوا ‪ 4122‬ملغ‪/‬ل وهاه القيمة مرطفعة جداً فعدا ة‬
‫قيمة ‪ COD‬مياه الصرف المنز يف مدينة حلب حبدو ‪ 112‬ملدغ‪/‬ل‪،‬‬
‫وبالتا قيمة ‪ COD‬لمياه المابح الفين تكرب بد ‪ 7‬مرا مدن قيمتدها‬
‫بالنسبة لمياه الصرف المنز مما يسبب زيا ة األمحال العضدوية علدى‬
‫حمرة معاجلة مياه صرف مدينة حلب‪.‬‬
‫‪ -‬حتتو مياه صرف المابح الفين على طراكيز عاليدة مدن نتدروجني‬
‫األمونيوم قد طصل تحياناً حىت ‪ 411‬ملغ‪/‬ل‪ ،‬وكالك حتتدو علدى‬
‫طراكيز عالية من شار ة الفوسفا طصل حىت ‪122‬ملغ‪/‬ل مما يسدبب‬
‫‪227‬‬
‫زيا ة طركيز النتروجني‪ ،‬والفوسفور يف مياه الصرف الوار ة إىل حمرة‬
‫معاجلة مياه اجملار يف مدينة حلب األمر الا يؤرر سلباً على كفاءة‬
‫المعاجلة ويؤ إىل ارطفاع طراكيز النتروجني والفوسدفور يف ميداه‬
‫الصرف المعاجلة اخلارجة من حمرة المعاجلة‪.‬‬
‫‪ -‬حتو مياه صرف المابح الفين على طراكيز عالية من الموا المعلقة ‪TSS‬‬
‫والموا الصلبة الكلية المنحلة ‪ TDS‬والموا الصلبة الكلية مما يزيد كمية‬
‫احلمأة المتركلة يف حمرة المعاجلة الرئيسية ويرفع من قيمدة األمحدال‬
‫العضوية‪.‬‬

‫‪ -4-6‬دراسة تأثير مياه الصرف الصناع المصرهة من المذبح‬

‫الفن على محطة معالجة مدينة حلب‪:‬‬
‫يبلغ التدفق الوسري لمياه صرف المابح الفين حوا ‪224.4‬م‪/3‬يوم طقريبدًا‬
‫وكما هو معلوم يبلغ متوسط طصري الفر الواحد يف مدينة حلب ‪ 112‬لتر يف‬
‫اليوم وسرياً‪.‬‬
‫ت‪ -‬فيكون طصري المابح الفين مكافئاً إىل طصري ‪ 1313‬نسدمة ت إنّ‬
‫احلمل اهليدروليكي للمابح الفين يعا ل قرية عدد سدكاهنا ‪1313‬‬
‫نسمة‪.‬‬
‫ب‪ -‬بفرض تن كل فر يف مدينة حلب يعري ‪122‬غ ‪/COD‬يوم‪.‬‬
‫احلمل العضو الناطج عن معمل المابح‪:‬‬
‫= التدفق × طركيز ‪ COD‬الوسري‬
‫‪ 122 = 1222/4222 × 224.4‬كغ ‪/COD‬اليوم‪.‬‬
‫المكافئ السكاين للحمل العضو لمعمدل المدابح الفدين هدو‪× 122 :‬‬
‫‪ 1222 = 122/1222‬نسمة ت تنّ المابح الفين يف حمافظة حلب يعردي تمحداالً‬
‫عضوية حملرة معاجلة مياه جمار مدينة حلب طكافئ احلمل العضو لقرية عد‬
‫سكاهنا طسعة آالف ومائيت نسمة‪.‬‬

‫‪228‬‬
 ‫‪ -5-6‬دراسة قابلية حدوث إعاقة لن اط البكتريا عند معالجة مياه‬
‫صرف المذبح الفن بحلب بيولوجياً‪:‬‬

‫‪ -1-5-6‬دراسة قابلية حدوث إعاقة لن اط البكتريا عند معالجة مياه صرف‬

‫المذبح الفن بحلب بيولوجياً بالطرق الالهوائية‪:‬‬
‫من البديهي تن طكون مياه صرف المساخل الفنية قابلة للمعاجلة بيولوجياً ولكن‬
‫جيب على الباحث والمصمم حملرا المعاجلة البيولوجية قبل البدء بتصميم حمردة‬
‫معاجلة تن يدرس طأرري وجو معيقا لنراط البكتريا واليت مت ذكرها يف اجلددول‬
‫(‪ ، 2-2‬إن مياه الصرف يف المساخل هي مزيج من مياه و م الماشية مع قليل مدن‬
‫الموا المعلقة الناجتة عن غسل الزرائب‪ ،‬ويتكون الدم من خاليدا الددم احلمدراء‬
‫وخاليا الدم البيضاء والبالزما والصفائح الدموية‪ ،‬وهو نسيج ضام وظيفته هي نقل‬
‫الموا الغاائية واألوكسجني وغاز راين تكسيد الكربون واهلرمونا وغريهدا إىل‬
‫مجيع تنسجة وخاليا اجلسم و رجة حرارطه الربيعية هي ‪ 37‬رجة مئوية‪.‬‬
‫وحتتو البالزما على العناصر اآلطية‪ %12 :‬ماء وللماء ور كبري يف حيداة‬
‫الكائنا احلية حيث حيافظ على رجة حرارة اجلسم ‪ 37‬رجة مئوية‪ ،‬باإلضافة‬
‫إىل ‪ %12‬موا تخرى منحلة مندها ‪( %2‬تيوندا األمدالح المعدنيدة و‪%7‬‬
‫(الربوطينا ‪ -‬الكربوهيدرا ‪ -‬الدهون ‪ -‬الفيتامينا و‪( %1‬تجسام مضا ة ‪-‬‬
‫هرمونا ‪ -‬غازا منحلة ‪ ،‬وبالتا استنا اً إىل اجلدول رقم (‪ ، 2-2‬جند تنّه ال‬
‫طوجد معيقا لنراط البكتريا الالهوائية ومجيع مؤشرا مياه صدرف المدابح‬
‫الفين‪ ،‬وجتدر اإلشارة إىل تنّ مسية األمونيا الموجو ة يف مياه صرف الماابح الفنيدة‬
‫طعتمد على ‪ pH‬مياه الصرف الا يسبب ظهور تشكال غري مترر ة لمركبدا‬
‫األمونيا ت ‪ NH3‬احلر حيث إنّ ‪ 12 = IC50‬ملغ‪/‬ل ويف مياه صدرف المداابح‬
‫الفنية النسبة األكرب لألمونيا طكون بركل مترر والنسبة القليلة هي تمونيا حرة‬
‫تو غري مترر ة‪ ،‬وبالتا ال يوجد إعاقة لنراط البكتريا الالهوائية ومن المتوقدع‬
‫حدوث معاجلة بيولوجية هوائية والهوائية ذا كفاءة عالية لمياه صرف المداابح‬
‫الفنية يف المفاعل ‪ UASB‬ومراحل المعاجلة اليت طليه‪.‬‬
‫‪229‬‬
‫‪ -2-5-6‬دراسة قابلية حدوث إعاقة لن اط البكتريا عند معالجة مياه صرف‬
‫المذبح الفن بحلب بيولوجياً بالطرق الووائية‪:‬‬
‫كما مر معنا يف اجلدول (‪ 4-3‬تنّ هناك مركبا وموا طسدبب إعاقدة‬
‫لنراط البكتريا اهلوائية‪ ،‬وهاه الموا السامة قد طؤرر على نراط البكتريا المنترطدة‪،‬‬
‫وإنّ مياه صرف الماابح الفينة ال حتتو على معا ن رقيلة تو فينوال ألنّ ميداه‬
‫الصرف الصناعي يف الماابح هي عبارة عن مزيج من الدم مع مياه الغسيل‪ ،‬ولكن‬
‫طركيز األمونيا مرطفع جداً يف مياه صرف الماابح الفنية ومن احملتمل تن طتجداوز‬
‫قيمته ‪ 482‬ملغ‪/‬ل وهي القيمة احلدية لتركيز األمونيا المسموح يف المعاجلة اهلوائية‬
‫يف نريقة احلمأة المنررة‪ ،‬ولكن قبل خول هاه المياه الملورة إىل حوض التهويدة‬
‫يف نريقة المعاجلة المتبعة يف هاا البحث طكون قد امتزجت مع طددفق السدائل‬
‫الممزوج المعا واحلمأة المعا ة اللاين من المفترض تن حيويا على طركيز قليل جداً‬
‫من األمونيا‪ ،‬لالك يكون طركيز األمونيا يف حوض التهويدة ضدمن احلددو‬
‫المسموحة‪ ،‬وبالتا ال طوجد إعاقة لنراط البكتريا اهلوائية يف مياه صرف الماابح‬
‫الفنية‪ ،‬وكما تنّه من المتوقع تيضاً حدوث معاجلة بيولوجية هوائية ذا كفداءة‬
‫عالية لمياه صرف الماابح الفنية يف المراحلة اهلوائية الموجو ة يف اجلهاز التجريبدي‬
‫المربق يف هاا البحث‪.‬‬

‫‪ -7-6‬استعراض بعض التجارب العالمية ه معالجة مياه صرف‬

‫المذابح الفنية‪:‬‬

‫‪ -1-7-6‬المعالجة األولية لمياه صرف المذابح الفنية بالتطويف‪:‬‬

‫طستخدم هاه احملرا إلزالة الزيو والرحوم والموا الصلبة مدن ميداه‬
‫صرف الماابح الفنية‪ ،‬وميكن إضافة موا كيميائية مروبدة ككلوريدد احلديدد‬
‫وكربيتا األلمنيوم وبعض البوليمريا من تجل حتسني كفاءة التروي ‪ ،‬ومدن‬
‫تجل طروي الزيو والرحوم والموا الصلبة المعلقة وجيب إضافة هواء مضغوط‬
‫إىل حوض التروي ‪ ،‬وذهاه الرريقة ميكن حتقيدق ختفديض يف طركيدز ‪COD‬‬

‫‪211‬‬
‫و‪ BOD5‬والنتروجني والفوسفور باإلضافة إىل الزيو والرحوم والموا القابلدة‬
‫للتروي ‪.‬‬
‫ويف إحدى حمرا المعاجلة المنفاة ذهاه الرريقة يف تلمانيا متّ احلصول علدى‬
‫كفاءة إزالة لد ‪ COD‬والزيو والرحوم هدي علدى التدوا ‪،%71 ،%42 :‬‬
‫وكانت المعايري التصميمية حملرة المعاجلة وفق اآليت‪:‬‬
‫التدفق‪11 :‬م‪/3‬ساعة وحجم حوض التروي هو ‪12‬م‪ 3‬ومسداحة سدرح‬
‫احلوض هي ‪8‬م‪.2‬‬
‫إنّ خمرط وحدة المعاجلة اليت طعمل برريقة التروي مبينة يف الردكل‬
‫اآليت‪:‬‬

‫ال كل (‪ :)1-6‬مخطط حوض وحدو معالجة بالتطويف‬

‫ويف إحدى حمرا المعاجلة اليت طعاجل مياه صرف الماابح المنفاة يف تلمانيدا‬
‫تيضاً متّ احلصول على النتائج المبينة يف اجلدول (‪: 2-7‬‬
‫‪210‬‬
 ‫الجدول (‪ :)2-6‬مؤ ران حوض التطويف‬
‫التركيز بعد‬
‫كفاءة اإلزالة‬ ‫التركيز قبل املعاجلة‬
‫املعاجلة بوحدة‬ ‫املؤشر‬
‫‪%‬‬ ‫بوحدة التطويف‬
‫التطويف‬
‫‪14‬‬ ‫‪418‬‬ ‫‪1222‬‬ ‫‪( COD‬ملغ‪/‬ل‬
‫‪71.1‬‬ ‫‪142‬‬ ‫‪418‬‬ ‫‪( BOD5‬ملغ‪/‬ل‬
‫‪81‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪124‬‬ ‫الرحوم والدهون (ملغ‪/‬ل‬
‫‪31‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪TKN‬‬
‫‪11‬‬ ‫‪3.1‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪TP‬‬

‫‪ -2-7-6‬محطة معالجة مياه صرف للمذابح الفنية منفذو ه البرازيل ه‬

‫مقاطعة ساو باولو‪:‬‬
‫يف الربازيل يستخدم المفاعل ‪ UASB‬لمعاجلة مياه الصدرف الناجتدة عدن‬
‫الصناعا الغاائية وإنّ الماابح الفنية المخصصة لابح الريدور‪ ،‬هدي إحددى‬
‫الفعاليا الصناعية اليت طستخدم التكنولوجيا الالهوائية بركل رئيسي لمعاجلدة‬
‫مياه الصرف الصناعي الناجتة عنها‪.‬‬
‫وإنّ خصائص مياه الصرف الناجتة عن الماابح ختتل من منرأة إىل تخرى‬
‫وذلك اعتما اً على نوع العمليا الصناعية وعلى استهالك المياه لكل جاجدة‬
‫مابوحة‪.‬‬
‫وبعد إزالة الريش واجللد والموا الصلبة الناعمة بواسرة المصايف الثابتدة‬
‫والمصايف الدوارة‪ ،‬طقا مياه الصرف إىل خزان طوازن بسعة ‪142‬م‪ 3‬وبعد ذلك‬
‫طاهب إىل حوض التروي بواسرة اهلواء المنحل مث طداهب إىل مفداعلي‬
‫‪ UASB‬مستريلي الركل سعة كل منهما ‪412‬م‪ 3‬كما هو موضح يف الركل‬
‫اآليت‪:‬‬

‫‪212‬‬
 ‫الشكل (‪ :)2-6‬مخطط لمسير تدفق مياه الصرف الصناعي لمحطة معالجة مياه صرف‬
‫مذبح فني في الب ارزيل‬

‫وكانت مياه الصرف تتولد بشكل متقطع وذلك تبعاً خلصوصيي هيهه‬
‫الصناع ومعدل التدفق كان حبدود ‪ 21-81‬م‪/3‬ساع ومدة التصريف هي ‪81-88‬‬
‫ساع يف كل يوم‪.‬‬
‫متّ تقييم أداء املفاعل ‪ UASB‬بعد اإلقالع وذلك من اليوم ‪ 863‬إىل الييوم‬
‫‪ 8221‬من التشغيل‪ ،‬وإنّ نتائج التشغيل اليت مجعت خالل فتيرة التشيغيل قيد‬
‫وضعت يف اجلدول (‪:)3-1‬‬

‫‪322‬‬
 ‫الجدول (‪ :)3-6‬مؤ ران محطة معالجة لمياه صرف مذبح هن ه البرازيل‬
‫(‪1‬‬
‫القيمة األصغرية القيمة األعظيمة‬ ‫القيمة الوسطية‬ ‫املؤشر‬
‫‪COD‬‬ ‫(ملغ‪/‬ل‬
‫‪1112‬‬ ‫‪2811‬‬ ‫‪121±4137‬‬ ‫القيمة لمياه الصرف اخلام‬
‫(‪2‬‬
‫القيمة الداخلة إىل المفاعل‬
‫‪3872‬‬ ‫‪1111‬‬ ‫‪117±2124‬‬
‫‪UASB‬‬
‫قيمة ‪ TCOD‬اخلارجة من المفاعل‬
‫‪1718‬‬ ‫‪312‬‬ ‫‪331±884‬‬
‫‪UASB‬‬
‫قيمة ‪ SCOD‬اخلارجة من المفاعل‬
‫‪732‬‬ ‫‪174‬‬ ‫‪138±318‬‬
‫‪UASB‬‬
‫‪( FOG‬ملغ‪/‬ل‬
‫‪111‬‬ ‫‪111‬‬ ‫‪122±314‬‬ ‫القيمة لمياه الصرف اخلام‬
‫‪414‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪72±177‬‬ ‫القيمة الداخلة إىل المفاعل ‪UASB‬‬
‫‪131‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪33±11‬‬ ‫قيمة اخلارجة من المفاعل ‪UASB‬‬
‫‪( TSS‬ملغ‪/‬ل‬
‫‪1172‬‬ ‫‪212‬‬ ‫‪114±711‬‬ ‫القيمة لمياه الصرف اخلام‬
‫‪812‬‬ ‫‪121‬‬ ‫‪148±484‬‬ ‫القيمة الداخلة إىل المفاعل ‪UASB‬‬
‫‪731‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪131±232‬‬ ‫قيمة اخلارجة من المفاعل ‪UASB‬‬
‫(ملغ‪/‬ل ‪VFA‬‬
‫‪212‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪42±222‬‬ ‫القيمة الداخلة إىل المفاعل ‪UASB‬‬
‫‪138‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪21±72‬‬ ‫قيمة اخلارجة من المفاعل ‪UASB‬‬
‫‪28.33‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪3.3±22.32‬‬ ‫التدفق الساعي م‪/3‬ساعة‬
‫‪318‬‬ ‫‪221‬‬ ‫‪31±217‬‬ ‫التدفق اليومي م‪/3‬يوم‬
‫معدل احلمولة العضوية‬
‫‪2.72‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2.37±1.14‬‬
‫كغ ‪/COD‬م‪ 3‬يوم‬
‫‪2.31‬‬ ‫‪2.23‬‬ ‫‪2.24±2.21‬‬ ‫السرعة الراقولية الصاعدة م‪/‬ساعة‬
‫‪21‬‬ ‫‪11.88‬‬ ‫‪3.14±22.14‬‬ ‫زمن المكوث اهليدروليكي بالساعة‬

‫القيمة الوسرية بناء على تربعني جتربة‪.‬‬ ‫(‪1‬‬

‫القيمة الداخلة إىل المفاعل هي القيمة اخلارجة من حوض التروي ‪.‬‬ ‫(‪2‬‬

‫‪214‬‬
‫‪COD‬‬ ‫إنّ معدل إزالة الد ‪ TCOD‬كان حبدو (‪ % 11±11‬ومعدل إزالدة‬
‫المنحل كان حبدو (‪ % 1±81‬وهاه المؤشرا طدل على ت اء مقبول للمفاعدل‬
‫خالل فترة الترغيل‪ ،‬ومل يتم الترر يف هاه احملردة إىل إزالدة الفسدفور تو‬
‫النتروجني‪ ،‬ومتّ التركيز فقط على إزالة المؤشرا ( ‪TCOD, SCOD, TSS, FOG,‬‬
‫‪. VFA‬‬
‫‪ -3-7-6‬محطة معالجة لمعالجة مياه صرف المذابح الفنية تعمل بالطريقة‬
‫الالهوائية باستخدام مفاعل الهوائ ذي جريان نحو األسفل أو بمفاعل‬
‫الهوائ ذي جريان نحو األعلى‪:‬‬
‫متر مياه صرف الماابح الفنية المرا معاجلتها يف مفاعل ذ سرير رابت وذ‬
‫جريان حنو األسفل‪ ،‬وحيو هاا المفاعل نبقا حاملة بالستيكية‪ ،‬وميكن تن طتم‬
‫معاجلة مياه صرف الماابح الفنية مبفاعل الهوائي ذ جريان حنو األعلى‪ ،‬وهداه‬
‫الرريقة من المعاجلة طكون كمعاجلة تولية طسبق المعاجلة اهلوائية لمياه صرف الماابح‬
‫الفنية‪ ،‬ويف هاه الرريقة ال ميكن فيها حتقيق إزالة كافية لد ‪ COD‬وللنتروجني‪،‬‬
‫ويف هاه الرريقة من المعاجلة ميكن حتقيق كفاءة إزالة ‪ COD‬طصدل حدىت ‪%71‬‬
‫وينتج غاز حيو ميكن االستفا ة منه يف طوليد الراقة الكهربائية‪ ،‬يف هاا الندوع‬
‫من حمرا المعاجلة ينصح تن طكون رجة حرارة مياه الصرف حبددو ‪37-31‬‬
‫رجة مئوية‪ ،‬وزمن المكوث اهليدروليكي يف حمرة المعاجلة اليت حتتدو مفاعدل‬
‫الهوائي ذ سرير رابت حبدو ‪ 32-11‬ساعة طبعاً لتركيز الكتلدة احليويدة يف‬
‫المفاعل‪ ،‬ويف تلمانيا طوجد على األقل حمرتا معاجلة طعمل وفق هاه الرريقة وذلك‬
‫طبعاً إلحصائيا اإلحتا األوربدي عام ‪2223‬م‪.‬‬
‫إنّ نتائج المعاجلة إلحدى حمرا المعاجلة اليت طعمل ذهاه الرريقة مبيندة يف‬
‫اجلدول (‪: 4-7‬‬

‫‪211‬‬
‫الجدول (‪ :)4-6‬مؤ ران نتائج المعالجة للمحطة تعمل بالطريقة الالهوائية باستخدام مفاعل‬
‫الهوائ ذي جريان نحو األسفل أو بمفاعل الهوائ ذي جريان نحو األعلى‬

‫شهر متوز‬ ‫شهر شباط‬

‫كفاءة‬ ‫التركيز التركيز‬ ‫كفاءة‬ ‫التركيز التركيز‬
‫املؤشر‬
‫اإلزالة‬ ‫بعد‬ ‫قبل‬ ‫اإلزالة‬ ‫بعد‬ ‫قبل‬
‫‪%‬‬ ‫املعاجلة املعاجلة‬ ‫‪%‬‬ ‫املعاجلة املعاجلة‬
‫‪8.2‬‬ ‫‪7.1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪7.8‬‬ ‫‪7.1‬‬ ‫‪pH‬‬

‫الناقلية النوعية‬
‫‪7112‬‬ ‫‪7142‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪1812‬‬ ‫‪1172‬‬ ‫(ميكرو‬
‫سيمنس‪/‬سم‬
‫الموا الصلبة الريارة‬
‫‪12‬‬ ‫‪1211‬‬ ‫‪2142‬‬ ‫‪12.2‬‬ ‫‪132‬‬ ‫‪1111‬‬
‫(ملغ‪/‬ل‬
‫‪71.1‬‬ ‫‪2228‬‬ ‫‪1414‬‬ ‫‪73.2‬‬ ‫‪1111‬‬ ‫‪4311‬‬ ‫‪( COD‬ملغ‪/‬ل‬
‫‪82.4‬‬ ‫‪1114‬‬ ‫‪1812‬‬ ‫‪84.1‬‬ ‫‪134‬‬ ‫‪3433‬‬ ‫‪( BOD5‬ملغ‪/‬ل‬
‫الرحوم والدهون‬
‫‪13‬‬ ‫‪211‬‬ ‫‪717‬‬ ‫‪71.1‬‬ ‫‪12.8‬‬ ‫‪372‬‬
‫(ملغ‪/‬ل‬
‫(‪1‬‬
‫‪12.4-‬‬ ‫‪228‬‬ ‫‪181‬‬ ‫‪11.1-‬‬ ‫‪141‬‬ ‫‪121‬‬ ‫‪( NH4-N‬ملغ‪/‬ل‬
‫النترجني العضو‬
‫‪21.1‬‬ ‫‪11.4‬‬ ‫‪82.2‬‬ ‫‪47.2‬‬ ‫‪32.4‬‬ ‫‪17.1‬‬
‫(ملغ‪/‬ل‬
‫‪12.1‬‬ ‫‪12.8‬‬ ‫‪14.1‬‬ ‫‪2.7‬‬ ‫‪8.1‬‬ ‫‪8.7‬‬ ‫‪( TP‬ملغ‪/‬ل‬
‫‪11.2-‬‬ ‫‪13.1‬‬ ‫‪8.1‬‬ ‫‪11.8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪24.1‬‬ ‫الكربطيت (ملغ‪/‬ل‬
‫‪11.2‬‬ ‫‪22.8‬‬ ‫‪11.1‬‬ ‫‪72.2‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪31.1‬‬ ‫الكربيتا (ملغ‪/‬ل‬

‫يرري الرقم السالب إىل از يا قيمة المؤشر بعد المعاجلة‪.‬‬ ‫(‪1‬‬

‫‪216‬‬
 ‫‪ -4-7-6‬المعالجة البيولوجية الووائية وازالة نتروجين النتران لمياه صرف‬
‫المذابح الفنية‪:‬‬
‫متتاز هاه الرريقة من المعاجلة بأهنا حتقق إزالة جيددة للمدوا العضدوية‬
‫والنتروجني والفسفور وذلك بوجو مرحلة منقوصة األوكسجني إلزالة النترا ‪،‬‬
‫وميكن طأمني المرحلة المنقوصة األوكسجني يف حوض التهوية نفسه عن نريدق‬
‫إنفاء بعض تجهزة التهوية لبعض الوقت‪ ،‬ومتّ طنفيا إحدى حمرا المعاجلة طعمل‬
‫ذهاه الرريقة‪ ،‬يف عد من الدول األوربية كألمانيا وعلى سبيل المثدال‪ :‬نداكر‬
‫إحدى حمرا المعاجلة المنفاة ذهاه الرريقة حيث يتم جتميع ميداه الصدرف يف‬
‫خزان جتميع مث طعاجل مبرشح بيولوجي ويلي المرشح البيولوجي حوضداً هتويدة‬
‫يعمالن بركل متناوب مث حوض طرسيب هنائي وتخرياً مرشح هنائي وإنّ التدفق‬
‫واألمحال العضوية موضحة يف اجلدول (‪: 1-7‬‬

‫الجدول (‪ :)5-6‬مؤ ران ت غيل محطة معالجة بيولوجية هوائية مع إزالة النتران لمياه صرف‬
‫المذابح الفنية‬
‫القيمة‬ ‫املؤشر‬
‫‪1222‬‬ ‫التدفق (م‪/3‬يوم‬
‫‪2222‬‬ ‫احلمل العضو اليومي معرباً عنه بد كغ ‪/BOD5‬يوم‬
‫‪312‬‬ ‫كمية النتروجني الكلية معرباً عنها بد كغ ‪/TKN‬يوم‬
‫‪18‬‬ ‫كمية الفسفور الكلية معرباً عنها بد كغ ‪/TP‬يوم‬
‫وإنّ حوضي التهوية يف هاه احملرة يعمالن بالتناوب حبيث مدة العمدل يف‬
‫مرحلة إزالة النترا هي ‪ 2-1.1‬ساعة‪ ،‬تمّا العمل يف مرحلة النترطة فهي تيضداً‬
‫‪ 2-1.1‬ساعة‪ ،‬ويتم التحكم مبدة عمل كل مرحلة وفقاً لتراكيدز ‪ NO3-‬و‪NH4+‬‬
‫و‪.DO‬‬
‫إن مؤشرا طرغيل حوض التهوية هلداه احملردة مبيندة يف اجلددول‬
‫(‪: 1-7‬‬

‫‪217‬‬
‫الجدول (‪ :)7-6‬مؤ ران ت غيل حوض التووية لمحطة المعالجة البيولوجية الووائية والت يتم‬
‫هيوا إزالة نتروجين النتران أيضاً‬

‫القيمة‬ ‫املؤشر‬
‫‪1222‬‬ ‫التدفق (م‪/3‬يوم‬
‫‪7222‬‬ ‫‪3‬‬
‫حجم حوض التهوية (م‬
‫‪7.2-1.8‬‬ ‫‪pH‬‬

‫‪1322-4222‬‬ ‫طركيز الموا المعلقة يف السائل الممزوج يف حوض التهوية (ملغ‪/‬ل‬

‫‪2.21‬‬ ‫احلمولة احلجمية معرباً عنها بد (كغ ‪/BOD5‬م‪ .3‬يوم‬
‫‪2.211‬‬ ‫احلمولة احلجمية عنها بد (كغ ‪/TKN‬م‪ .3‬يوم‬
‫‪ 11‬كغ‪/‬يوم‬ ‫احلمأة الزائدة (كغ‪/‬يوم‬
‫‪42-32‬‬ ‫عمر احلمأة (يوم‬
‫‪2.212‬‬ ‫محولة احلمأة من النتروجني الكلي (كغ ‪/TKN‬كغ ‪ .TS‬يوم‬
‫‪2.22214‬‬ ‫محولة احلمأة من الفسفور (كغ ‪/TP‬كغ ‪ .TS‬يوم‬

‫تمّا كفاءة اإلزالة وطراكيز الملورا فهي مبينة يف اجلدول (‪: 7-7‬‬

‫الجدول (‪ :)6-6‬كفاءو اإل زالة ه محطة المعالجة البيولوجية الووائية والت يتم هيوا أيضاً إزالة‬
‫نتروجين النتران أيضاً‬

‫‪%‬‬ ‫كفاءة اإلزالة‬ ‫التركيز بعد املعاجلة‬ ‫التركيز قبل املعاجلة‬ ‫املؤشر‬
‫‪47‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪( COD‬ملغ‪/‬ل‬
‫‪11.1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2222‬‬ ‫‪( BOD5‬ملغ‪/‬ل‬
‫‪11‬‬ ‫‪TN‬‬

‫‪3.7‬‬ ‫‪NH4-N‬‬

‫‪11.1‬‬ ‫‪2.8‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪TP‬‬

‫‪218‬‬
 ‫‪ -5-7-6‬المعالجة البيولوجية لمياه صرف المذابح الفينة بالمفاعل ذي‬
‫الجريان المتقطع المتسلسل ))‪:(Sequencing batch reactors (SBR‬‬
‫إن نريقة المعاجلة يف المفاعل ‪ SBR‬هي مرابه لرريقة احلمأة ولكدن يدتم‬
‫اجلريان يف هاا المفاعل بركل متقرع وبركل متسلسل‪ ،‬قبل المفاعل ‪ SBR‬جيب‬
‫تن يتم وضع مصايف ذا فتحا ‪ 1-2.1‬مم‪ ،‬وميكن ذهاه الرريقة حتقيق كفاءة‬
‫إزالة طصل حىت ‪ ،%11‬ويستهلك المفاعل ‪ SBR‬ناقة كهربائية قليلة بالمقارنة مدع‬
‫نر المعاجلة البيولوجية األخرى‪ ،‬وطرري عدّة طقارير إىل إمكانية الوصدول إىل‬
‫طركيز ‪ COD‬مساوياً للقيمة ‪ 22‬ملغ‪/‬ل‪ ،‬وميكن الوصول إىل طركيز ‪ 2-1‬ملدغ‪/‬ل‬
‫من األمونيا و‪ 11-1‬ملغ‪/‬ل من النترا وكالك ميكن حتقيق إزالدة ‪ %42‬مدن‬
‫الفسفور عند معاجلة مياه صرف الماابح الفنية‪.‬‬
‫واجلدول (‪ 8-7‬يبني المعلوما الترغيلية إلحدى حمرا معاجلدة ميداه‬
‫صرف الماابح الفنية يف إحدى الدول األوربية وهاه احملرة ذا طدفق مقدداره‬
‫‪472‬م‪/3‬يوم‪ ،‬وزمن المكوث يف مفاعل ‪ SBR‬هو‪ 2.1‬يوم ويسبق المفاعدل ‪SBR‬‬
‫مبعاجلة هتميدية طتأل من مصايف ذا تبعا ‪ 2.3‬مم وتحواض طروي بداهلواء‬
‫المضغوط‪:‬‬

‫الجدول (‪ :)8-6‬مؤ ران ت غيل محطة معالجة بيولوجية تعمل بطريقة ‪SBR‬‬
‫لمياه صرف المذابح الفنية‬
‫أصغر قيمة متّ الوصول‬
‫التركيز‬ ‫التركيز قبل املعاجلة‬
‫إليها‬ ‫املؤشر‬
‫بعد املعاجلة‬ ‫(يف خزان التوازن)‬
‫بعد املعاجلة‬
‫‪7.4-1.1‬‬ ‫‪1.4-1.8‬‬ ‫‪pH‬‬
‫‪13‬‬ ‫‪112‬‬‫تقل من‬ ‫‪3822-3322‬‬ ‫‪( COD‬ملغ‪/‬ل‬
‫‪2.8‬‬ ‫‪31-1‬‬ ‫‪721-422‬‬ ‫‪( FOG‬ملغ‪/‬ل‬
‫‪-‬‬ ‫‪227‬‬ ‫‪( TKN‬ملغ‪/‬ل‬
‫‪2.4‬‬ ‫‪( +NH4‬ملغ‪/‬ل‬
‫‪1‬‬ ‫تقل من‬ ‫‪22‬‬ ‫تقل من‬ ‫‪1‬‬ ‫تقل من‬ ‫‪( -NO3‬ملغ‪/‬ل‬

‫‪219‬‬
 ‫‪ -7-7-6‬معالجة مياه صرف المذابح الفنية من أجل إعادو استخداموا‪:‬‬
‫وهي معاجلة بيولوجية مع إضافة مرحلة هنائية لمعاجلة مياه الصرف طدتم‬
‫فيها المعاجلة باألغرية‪ ،‬طتأل حمرة المعاجلة اليت طعمل ذهاه الرريقة من المراحل‬
‫اآلطية‪:‬‬
‫‪ -1‬مصايف وراة ‪ -2‬حوض طروي ‪ -3‬حوض مزج وطوازن ‪ -4‬معاجلة‬
‫بيولوجية متقدمة يتم فيها عملية نترطة وإزالة النترا تيضاً ‪ -1‬طرشيح باألغردية‬
‫(فو طرشيح غرائي )‪ (Ultra filtration‬مث إعا ة االستخدام مرّة تخرى‪ ،‬ختضع‬
‫مياه الصرف الماابح الفنية إىل معاجلة ميكانيكية مث ختضع إىل معاجلة بيولوجيدة‬
‫هوائية وطتأل المعاجلة البيولوجية من مفاعل إلزالة النترا متبوعداً مبفداعلني‬
‫للنترجة‪ ،‬وتخرياً يتم فصل اجلزيئا ذا األبعا األكرب تو اليت طسداو ‪2.21‬‬
‫ميكرومتر بواسرة طرشيح غرائي‪ ،‬وطتميز هاه األنظمة بثبا عدال‪ ،‬وحتقدق‬
‫كفاءة إزالة عالية لد ‪ COD‬طصل حىت ‪ ،%17‬تمّا النتروجني فيزال بكفاءة طصل‬
‫حىت ‪ %12‬ويوجد العديد من هاه احملرا منفاة يف تلمانيا‪.‬‬
‫واجلدول (‪ 1-7‬يوضح بعضاً من مؤشرا الترغيل إلحددى حمردا‬
‫المعاجلة اليت طعمل وفق النظام السابق‪.‬‬

‫‪241‬‬
 ‫ية‬ ‫الجدول (‪ :)9-6‬مؤ ران ت غيل محطة معالجة بيولوجية ذان معالجة باأل‬

‫املؤشر بعد املعاجلة‬ ‫املؤشر قبل املعاجلة‬

‫‪NH4+-‬‬ ‫‪NH4+-‬‬
‫‪TP‬‬ ‫‪NO2--N NO3--N‬‬ ‫‪COD‬‬ ‫‪COD‬‬ ‫الشهر التدفق‬
‫‪N‬‬ ‫‪N‬‬
‫(ملغ‪/‬ل) (ملغ‪/‬ل) (ملغ‪/‬ل)‬ ‫(ملغ‪/‬ل)‬ ‫(م‪/1‬يوم) (ملغ‪/‬ل)‬
‫(ملغ‪/‬ل)‬ ‫(ملغ‪/‬ل)‬
‫كانون‬
‫‪2.11‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪111‬‬ ‫‪4131‬‬ ‫‪2342‬‬
‫الثاين‬
‫‪2.2‬‬ ‫‪4.2‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪4.1‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪171‬‬ ‫‪4131‬‬ ‫‪2321.2‬‬ ‫شباط‬
‫‪2.3‬‬ ‫‪1.3‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪838‬‬ ‫‪4832‬‬ ‫‪3111.3‬‬ ‫آذار‬
‫‪2.2‬‬ ‫‪1.1‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪3.8‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪1217‬‬ ‫‪7412‬‬ ‫‪1211.1‬‬ ‫نيسان‬
‫‪2.21‬‬ ‫‪1.8‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪3.2‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪1211‬‬ ‫‪8222‬‬ ‫‪1418.1‬‬ ‫تيار‬
‫‪2.32‬‬ ‫‪8.2‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪3.8‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪1212‬‬ ‫‪8112‬‬ ‫‪2311.1‬‬ ‫حزيران‬
‫‪2.34‬‬ ‫‪1.3‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪4.2‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪1142‬‬ ‫‪11712‬‬ ‫‪233.2‬‬ ‫متوز‬
‫‪2.41‬‬ ‫‪8.4‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪4.1‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪1311‬‬ ‫‪1722‬‬ ‫‪2824.7‬‬ ‫آب‬
‫‪2.3‬‬ ‫‪7.1‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪4.3‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪1137‬‬ ‫‪1222‬‬ ‫‪2181.1‬‬ ‫تيلول‬
‫طررين‬
‫‪2.31‬‬ ‫‪1.8‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪4.8‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪117‬‬ ‫‪1722‬‬ ‫‪2731.2‬‬
‫األول‬
‫طررين‬
‫‪2.41‬‬ ‫‪1.2‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪4.1‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪822‬‬ ‫‪3822‬‬ ‫‪2142.4‬‬
‫الثاين‬
‫كانون‬
‫‪2.21‬‬ ‫‪1.3‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪3.8‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪1212‬‬ ‫‪4441‬‬ ‫‪2171‬‬
‫األول‬
‫القيمة‬
‫‪2.3‬‬ ‫‪1.2‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪1272‬‬ ‫‪1388‬‬ ‫‪3217.1‬‬
‫الوسرية‬

‫‪240‬‬
 ‫‪ -6-6‬بدائل معالجة مياه صرف المذابح الفنية‪:‬‬
‫وعموماً فإنّ مراحل معاجلة مياه صرف الماابح الفنية وتسلوذها يتبع للهدف‬
‫المنرو من هاه المعاجلة ونوع الملورا المرا معاجلتها‪ ،‬وميكن طلخيص تساليب‬
‫وبدائل معاجلة مياه صرف الماابح الفنية يف اجلدول (‪: 12-7‬‬
‫الجدول (‪ :)11-6‬بدائل معالجة مياه صرف المذبح الفن‬
‫نوع اإلزالة‬
‫الزيوت‬ ‫املواد‬
‫النترات‬ ‫املواد‬ ‫نوع املعاجلة‬
‫الفسفور‬ ‫والشحوم‬ ‫الصلبة‬
‫واألمونيا‬ ‫العضوية‬
‫والدهون‬ ‫الكلية‬
‫املعاجلة األولية‬
‫‪+‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪ -‬التصفية الميكانيكية‬
‫‪ -‬فصل الزيو والرحوم‬
‫‪+‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪+‬‬
‫الدهون‬
‫‪ -‬خزان طوازن‬
‫‪+‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪ -‬التروي باهلواء المضغوط‬
‫‪ -‬التروي بالترتيت‬
‫‪+‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪+‬‬
‫)‪(dispersion‬‬
‫‪+‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪ -‬التروي الميكانيكي‬
‫‪ -‬المعاجلة الكيميائية بالتخثري‬
‫‪+‬‬ ‫‪+‬‬
‫والترويب والترسيب‬
‫‪ -‬الترسيب والترشيح والتروي‬
‫املعاجلة الثانوية‬
‫المعاجلة الالهوائية متبوعة مبرحلة‬
‫‪+‬‬
‫منقوصة األوكسجني‬
‫‪ -‬احلمأة المنررة تو الربك‬
‫‪+‬‬ ‫‪+‬‬
‫المهواة‬
‫‪+‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪+‬‬ ‫التهوية المديدة‬
‫‪+‬‬ ‫النترطة وإزالة النترا‬
‫املعاجلة الثالثية‬
‫‪+‬‬ ‫‪+‬‬ ‫الترشيح والترويب والتخثري‬
‫يرري الرمز (‪ +‬إىل إمكانية حتقيق اإلزالة‪ ،‬والفراغ الا ليس فيه شيء يدل على عدم حتقيق إزالة‪.‬‬
‫‪242‬‬
 ‫‪ -8-6‬مثال تصميم لمحطة معالجة لمياه صرف المذابح الفنية‬
‫بغرض استخدام المياه المعالجة أل راض الري‬
‫‪ -‬مقدمة‪ :‬ستتم الدراسة االقتصا ية لعملية معاجلة مياه صرف الماابح الفنية‬
‫بالرريقة المقترحة واليت طتأل على التسلسل والترطيب‪ :‬مفاعل ‪ UASB‬متبوعداً‬
‫حبوض منقوص األوكسجني ومتبوعاً حبوض هتوية وتخرياً حوض طرسيب هنائي‬
‫باألخا بعني النظر المالحظا اآلطية‪:‬‬
‫‪ -1‬عد تيام العمل يف السنة يف المابح الفين هو ‪ 211‬يدوم (حيدث‬
‫حافنا يومني من كل تسبوع ومها العرلدة الرمسيدة يف المدابح‬
‫الفين ‪.‬‬
‫‪ -2‬العمال الاين سيررفون على طرغيل حمرة المعاجلة سيتقاضون رواطبهم‬
‫بناء على ‪ 311‬يوم‪.‬‬
‫‪ -3‬التدفق اليومي لمياه الصرف هو ‪322‬م‪.3‬‬
‫‪ -4‬يف تيام العرل سنهمل كمية غاز الميتان المنتج من القسم الالهوائي‬
‫من المعاجلة واحلمأة الناجتة الزائدة من حوض الترسيب النهائي كما‬
‫سنهمل تيضاً كمية الكهرباء المستهلكة يف حمرة المعاجلدة ترنداء‬
‫العرل‪.‬‬
‫‪ -1‬السعر الوسري للكيلو واط يف الساعة من الكهرباء هدو ‪ 2.24‬والر‬
‫وذلك حبسب طسعرية وزارة الكهرباء السورية‪.‬‬
‫‪ -1‬السعر الوسري للمتر مكعب من البيتون المسلح عيار‪ 312‬كيلو غدرام‬
‫امسنت‪/‬م‪ 3‬و‪ 122‬كيلو حديد‪/‬م‪ 3‬مع الزريقة حبسب احلاجة هدو ‪111‬‬
‫والر‪.‬‬
‫‪ -7‬العمر التصميمي التجهيزا الكهربائية والصحية والميكانيكية هو ‪11‬‬
‫سنة ويف هناية هاه الفترة سيتم استبدال كامل التجهيزا ‪.‬‬
‫‪ -8‬العمر التصميمي للخرسانة المسلحة هو ‪ 32‬سنة‪.‬‬
‫‪ -1‬سنعترب معدل الفائدة يف سوريا لعدام ‪( 2211‬عدام إهنداء هداه‬
‫الدراسة ‪.%1‬‬
‫‪241‬‬
‫‪ -12‬ستتم الدراسة االقتصا ية حملرة المعاجلة لتحقيق المواصدفة القياسدية‬
‫السورية رقم ‪ 2228/2712‬الفئة ج (استخدام مياه الصرف المعاجلة لر‬
‫األشجار احلراجية واحملاصيل الصناعية تو إعا ة اسدتخدام الميداه يف‬
‫غسيل األراضي والساحا والروارع العامة‪.‬‬
‫حتتاج عملية معاجلة مياه صرف معمل الماابح الفنية بالرريقدة ‪UASBAO‬‬
‫اليت مر معنا سابقاً‪ ،‬وسنحتاج لألحواض اآلطية‪:‬‬
‫‪ -1‬حوض جتميع وطرسيب لروث الماشية وإزالة الرحوم والزيو ‪.‬‬
‫‪ -2‬مفاعل ‪ UASB‬والا ميكن اعتباره كمرحلة الهوائية لمعاجلدة ميداه‬
‫صرف معمل الماابح الفنية‪.‬‬
‫‪ -3‬حوض منقوص األوكسجني‪.‬‬
‫‪ -4‬حوض هتوية‪.‬‬
‫‪ -1‬حوض طرسيب هنائي مع كافة ملحقاطه‪.‬‬
‫‪ -1‬حوض كلورة مع كافة ملحقاطه‪.‬‬
‫‪ -7‬حوض طكثي احلمأة‪.‬‬
‫‪ -8‬خزان لتجميع المياه المعاجلة‪.‬‬
‫وحتتاج هاه احملرة التجهيدزا الميكانيكيدة والكهربداء والصدحية‬
‫التالية‪:‬‬
‫‪ -1‬مصايف ناعمة وارة بفتحا ال طزيد عن ‪ 1‬مم‪.‬‬
‫‪ -2‬حمرة ضخ المياه اخلام بعد تحواض التوازن وإزالة بقايا الروث والزيو‬
‫والرحوم‪.‬‬
‫‪ -3‬حمرة ضخ السائل الممزوج المعا ‪.‬‬
‫‪ -4‬حمرة ضخ احلمأة المعا ة من حوض الترسيب الندهائي إىل احلدوض‬
‫المنقوص األوكسجني‪.‬‬
‫‪ -1‬تجهزة التهوية ونافثا اهلواء مع كافة التمديدا اخلاصة ذها‪.‬‬
‫‪ -1‬حمركا مع قواشط سفلية وعلوية الزمة حلوض الترسيب البددائي‬
‫وإزالة الرحوم والزيو ‪.‬‬
‫‪244‬‬
 ‫‪ -7‬حمرك مع كاشط حلوض الترسيب النهائي‪.‬‬
‫‪ -8‬فلتر بريس الا يعمل حتت الضغط من تجل احلمأة المكثفة‪.‬‬
‫‪ -1‬قواشط مع احملركا الالزمة حلوض طكثي احلمأة‪.‬‬
‫‪ -12‬مضخا نقرية حلوض الكلورة‪.‬‬
‫‪ -‬التكاليف اإلن ائية والت غيلة لمعالجة مياه صرف المذبح الفن بالطريقة‬
‫المقترحة ه هذا البحث وت مل‪:‬‬
‫‪ -‬كلفة إنشاء حوض جتميع وترسيب لروث املاشية وإزالـة الشـحوم‬
‫والزيوت بتطويفها‪:‬‬
‫زمن المكوث يف هاا احلوض ‪ 8‬ساعا طكفي إلحدداث طدوازن بدني‬
‫المنصرفا اخلارجة من المابح الفين وننرأ هاا احلوض بركل مسدتريل مدع‬
‫كاش سفلي لكرط الرواسب المتجمعة يف تسفل احلوض وكاشدط علدو‬
‫لكرط الموا الرافية‪.‬‬
‫حجم احلوض هو‪:‬‬
‫‪V=Q×T=300×8/24=100m3‬‬
‫خنتار حوض مستريل الركل بأبعا اخلية‪:‬‬
‫الرول = ‪1‬م العرض = ‪3‬م االرطفاع الفعّال = ‪4‬م واالرطفاع الكلي هو ‪4.4‬م‬
‫حساب كمية البيتون المسلح الالزمة إلنراء هاا احلوض‪:‬‬
‫على فرض تن جدران هاه األحواض صنعت من البيتون المسلح بسدماكة‬
‫وسرية ‪2.21‬م فيكون حجم البيتون المسلح الالزم للجدران هو‪27.5 m3 :‬‬
‫بفرض مساكة ترضية اخلزان ‪ 2.3‬م وتن هاه األرضية طربز مبقدار ‪ 2.3‬م عن‬
‫مسقط اخلزان فيكون احلجم الالزم لألرضية هو‪.12.9m3 :‬‬
‫إذاً حجم البيتون المسلح الالزم إلنراء خزان التجميدع وإزالدة الزيدو‬
‫والرحوم‪:‬‬
‫‪27.5+12.9=40.4m3‬‬
‫والر‪.‬‬ ‫‪1721‬‬ ‫وطكون كفلة هاا اخلزان‬
‫‪241‬‬
‫‪ -‬توظيف رأس املال الالزم لعملية معاجلة مياه صرف املـذاب الفنيـة‬
‫باملفاعل ‪:UASB‬‬
‫إن زمن المكوث االقتصا يف هاا المفاعل لمعاجلة مياه صرف الماابح الفنية‬
‫بدرجة حرارة حوا ‪ 32‬رجة مئوية هو = ‪ 24‬ساعة فتكون كفاءة إزالة ‪COD‬‬
‫هي ‪%73.1‬‬
‫ويكون حجم المفاعل ‪V=Q×T=300×24/24= 300m3‬‬
‫نفرض ارطفاع المفاعل هو ‪ 8‬م وارطفاعاً حراً من تجل قبة فصل الغازا هو‬
‫حبدو ‪1.1‬م‬
‫فتكون مساحة المفاعل الواحد ‪ 38.1‬م‪ 2‬ويكون القرر التنفيا للمفاعدل‬
‫هو ‪7‬م‪.‬‬
‫‪ -‬نتحقق من السرعة الراقولية‪:‬‬
‫‪V=Q/A=0.26m/h OK‬‬
‫على فرض تن هاا المفاعل صنع من البيتون المسلح بسماكة وسدرية ‪2.4‬م‬
‫فيكون حجم البيتون المسلح الالزم للجدران هو‪88.3 m3 :‬‬
‫بفرض تنّ مساكة ترضية اخلزان ‪2.1‬م وتن األساسا طربز مبقدار ‪2.1‬م عن‬
‫مسقط اخلزان وارطفاعها هو نفس ارطفاع ترضية اخلزان وبفرض عرض جددار‬
‫اخلزان عند القاعدة هو ‪ 12‬سم‪ ،‬فيكون حجم البيتون المسلح الالزم لألرضدية‬
‫هو‪34.7m3 :‬‬
‫بفرض تن سق اخلزان من البيتون المسلح بسماكة وسرية ‪2.3‬م فيكدون‬
‫حجم البيتون المسلح الالزم للسق هو‪13.6m3 :‬‬
‫إذاً حجم البيتون المسلح الالزم إلنراء هاه اخلزاندا هدو‪،136.6m3 :‬‬
‫فيكون المبلغ الكلي إلنراء هاه األحواض هو ‪$22171‬‬
‫‪ -‬توظيف رأس املال الالزم إلنشاء احلوض املنقوص األوكسجني‪:‬‬
‫زمن المكوث األمثل يف احلوض المنقوص األوكسجني هو ‪ 12‬ساعة فيكون‬
‫حجمه‪:‬‬
‫‪V=Q×T=300×12/24=150m3‬‬
‫‪246‬‬
‫خنتار حوضاً مربع الركل نوله = عرضه =‪ 1.1‬م وارطفاع المياه يف هداا‬
‫احلوض هو ‪3.1‬م واالرطفاع الكلي هلاا احلوض هو ‪4‬م‪.‬‬
‫وعلى فرض تن جدران هاه األحواض صنعت من البيتون المسلح بسماكة‬
‫وسرية ‪2.21‬م فيكون حجم البيتون المسلح الالزم للجدران هو‪:‬‬
‫‪27 m3‬‬
‫إذاً حجم البيتون المسلح الالزم إلنرداء جددران احلدوض المنقدوص‬
‫األوكسجني هو ‪ 27‬م‪ 3‬وتمّا بالنسبة حلجم البيتون المسدلح الدالزم لألرضدية‬
‫فيحسب مع حوض التهوية‪.‬‬
‫وطكون كلفة جدران احلوض هي‪ 4482 :‬والر‬
‫‪ -‬توظيف رأس املال الالزم إلنشاء حوض التهوية‪:‬‬
‫زمن المكوث يف حوض التهوية هو ‪24‬ساعة فيكون حجم حوض التهويدة‬
‫هو‪:‬‬
‫‪V=Q×T=300×24/24=300m3‬‬
‫خنتار حوض هتوية مستريل الركل بأبعا اخلية‪:‬‬
‫العرض =‪1.1‬م االرطفاع الفعّال (ارطفاع المياه =‪3.1‬م واالرطفاع الكلدي‬
‫هو‪4‬م والرول ‪ 13.2‬م‬
‫حساب كمية البيتون المسلح الالزمة إلنراء هاا احلوض‪:‬‬
‫على فرض تن جدران هاه األحواض صنعت من البيتون المسلح بسدماكة‬
‫وسرية ‪ 2.21‬م فيكون حجم البيتون المسلح الالزم للجدران هو(رالرة جددران‬
‫والرابع حسب مع احلوض المنقوص األوكسجني ‪33.4 m3 :‬‬
‫بفرض مساكة ترضية اخلزان ‪2.3‬م وتن األساسا طربز مبقدار ‪2.3‬م عدن‬
‫مسقط اخلزان وارطفاعها هو نفس ارطفاع ترضية اخلزان فيكون حجم البيتدون‬
‫المسلح الالزم لألرضية هو‪48m3 :‬‬
‫إذاً حجم البيتون المسلح الالزم إلنراء جدارن حوض التهويدة وترضدية‬
‫حوض التهوية واحلوض المنقوص األوكسجني هو‪33.4+48=81.4m3 :‬‬
‫وطكون كلفة إنراء حوض اهلوية هي‪$13112 :‬‬
‫‪247‬‬
 ‫‪ -‬توظيف رأس املال الالزم إلنشاء أحواض الترسيب النهائية‪:‬‬
‫التدفق التصميمي يف هاا احلوض هو ‪Q = Qav + QR2‬‬
‫إذا التدفق التصميمي هو ‪21‬م‪/3‬ساعة‬
‫يصمم هاا احلوض على زمن مكوث مقداره ‪ 3‬ساعا فيكدون حجدم‬
‫احلوض هو‬
‫‪VS=3×25=75m3‬‬
‫= ‪32‬م‪/3‬م‪/2‬يوم فتكون المساحة الالزمة‬ ‫(‪Q/A‬‬ ‫خنتار معدل حتميل سرحي‬
‫‪A=Q/(Q/A)=600/30=20m2‬‬
‫خنتار حوض طرسيب ائر بقرر‪1.21‬م فتكون المساحة الفعليدة العمليدة‬
‫‪2‬‬
‫(‪ AP‬حلوض الترسيب هي ‪20‬م‬
‫‪ -‬ويكون العمق الوسري للمياه يف هاا احلوض‪H=3.75m :‬‬
‫واالرطفاع الكلي هو ‪4.1‬م حيث طركنا ارطفاع حر مقداره ‪2.31‬م‬
‫وعلى فرض تن هاه األحواض صنعت من البيتون المسلح بسماكة وسرية‬
‫‪2.21‬م فيكون حجم البيتون المسلح الالزم للجدران هو‪17.6 m3 :‬‬
‫على فرض تن ترضية اخلزان مائلة إىل الوسط ويوجد خمروط استقبال ويف‬
‫وسط حوض الترسيب واجلميع بسماكة ‪ 2.3‬م وتنّ هاه األرضية طدربز عدن‬
‫اجلدران مبقدار ‪2.3‬م‪ ،‬فيكون حجم البيتون المسلح الالزم لألرضية هو‪13.9m3 :‬‬
‫فيكون حجم البيتون المسلح الالزم لألرضية هو‪13.1m3 :‬‬
‫إذاً حجم البيتون المسلح الالزم إلنراء حوض الترسيب النهائي هو ‪13.5m3‬‬
‫وطكون كلفة إنراء هاا احلوض هي ‪ 1221‬والر‪.‬‬
‫‪ -‬توظيف رأس املال الالزم إلنشاء حوض كلورة(‪: 1‬‬
‫زمن المكوث يف هاا احلوض هو ‪ 22‬قيقة فيكون حجم احلوض هو‪:‬‬
‫‪V=300/24×20/60=4.2m3‬‬

‫يلزمنا هاا احلوض فقط يف حال الرغبة يف إعا ة استخدام المياه يف عمليا الغسيل يف‬ ‫(‪1‬‬
‫المابح الفين تمّا يف حالة الرمي يف اجملرور العام وحالة الر فئة ج فال اعي إلنراء هاا‬
‫احلوض‪.‬‬
‫‪248‬‬
‫خنتار حوضاً بأبعا اخلية صافية الرول ‪ 2.8‬م والعرض (الصدايف عددا‬
‫مساكا اجلدران ‪ 1.1‬م وارطفاع المياه يف هاا احلوض ‪ 1‬م يقسم هاا احلدوض‬
‫إىل ‪ 3‬ممرا حبيث يكون عرض كل ممر ‪ 12‬سم وبفرض مساكة جدران القوانع‬
‫الداخلية ‪ 22‬سم يكون العرض الكلي الداخلي هو‪1.9m :‬‬
‫نفرض مساكة اجلدران ‪22‬سم فيكون العرض الكلي هدو ‪ 2.3m‬والردول‬
‫الكلي هو ‪3.2m‬‬
‫نعري ارطفاعاً حراً للحوض مقداره ‪ 32‬سم فيكون االرطفاع الكلي هلداا‬
‫احلوض هو ‪1.3‬م‬
‫بفرض ترضية احلوض ‪2.21‬م وتن األساسا طربز مبقددار ‪ 2.21‬م عدن‬
‫مسقط اخلزان وارطفاعها هو نفس ارطفاع ترضية اخلزان وبفرض عرض جددار‬
‫اخلزان عند القاعدة هو ‪21‬سم‪.‬‬
‫‪ -‬طكون كمية البيتون المسلح الالزم إلنراء األرضية‪2.6m3 :‬‬
‫‪ -‬وطكون كمية البيتون المسلح الالزم إلنراء جدران احلوض‪2.65m3 :‬‬
‫‪ -‬كمية البيتون المسلح الكلية إلنراء هاا احلوض هي‪ 5.25m3 :‬وطكدون‬
‫كلفة إنراء هاا احلوض هي ‪.872 USD‬‬
‫‪ -‬توظيف رأس املال الالزم إلنشاء مكثف للحمأة‪:‬‬
‫النسبة المئوية حلجم احلمأة هي ‪ %1‬من طدفق مياه الصرف اخلام وحمتدوى‬
‫الموا الصلبة يف هاه احلمأة ‪ %2.2‬وذلك حبسب ما متّ التوصل إليده يف هداا‬
‫البحث‪ ،‬فيكون حجم احلمأة اليومي هو‪:‬‬
‫‪QW=300×0.09=27m3/day‬‬
‫كمية الموا الصلبة اليومية‪:‬‬
‫‪27000×0.002=54kg/day‬‬
‫‪ -‬نصمم المكث على اعتبار معدل التحميدل السدرحي اهليددروليكي‬
‫‪.(4-8) m3/m2.d‬‬
‫‪ -‬نسبة الموا الصلبة يف احلمأة المكثفة‪%1 :‬‬
‫‪ -‬معدل حتميل الموا الصلبة هو‪ 112-82( :‬كغ‪/‬م‪/2‬يوم‬
‫‪249‬‬
‫بفرض التحميل السدرحي اهليددروليكي‪ QW/A=6m3/m2.day :‬طكدون‬
‫مساحة احلوض ‪A=4.5m2‬‬
‫‪ -‬بفرض ارطفاع احلمأة ضمن حوض التكثي ‪2.4‬م واالرطفداع الكلدي‬
‫جلدران المكث هو ‪2.8‬م‪.‬‬
‫‪ -‬خنتار عد المكثفا ‪ n= 1 :‬فيكون قرر المكث هو ‪ D=2.4m‬فتكدون‬
‫المساحة الفعلية ‪.52m24‬‬
‫ويكون معدل التحميل السرحي للموا الصلبة هو‪:‬‬
‫‪54/4.52=11.2 kg/m2.day‬‬ ‫‪ok‬‬
‫حجم احلوض هو‪:‬‬
‫‪V=4.52×2.4=10.9m3‬‬
‫زمن المكوث اهليدروليكي يف هاا احلوض‪:‬‬
‫‪HRT=V/Q=10.9/27×24=9.64h‬‬
‫بفرض تن هاا احلوض صنع من البيتون المسلح بسدماكة وسدرية ‪2.21‬م‬
‫فيكون حجم البيتون المسلح الالزم للجدران هو‪.3 m31 :‬‬
‫بفرض مساكة ترضية اخلزان ‪ 2.3‬م وتن هاه األرضية طربز مبقدار ‪2.3‬م عن‬
‫مسقط اخلزان وبفرض عرض جدار اخلزان عند القاعدة هو ‪32‬سم‪.‬‬
‫فيكون حجم البيتون المسلح الالزم لألرضية هو ‪.9.8m3‬‬
‫إذاً حجم البيتون المسلح الالزم إلنراء حوض الترسيب النهائي هو ‪.15.1m3‬‬
‫وطكون كلفة إنراء هاا احلوض حوا ‪ 2127‬والر‬
‫‪ -‬توظيف رأس املال الالزم إلنشاء خزان جتميع للمياه املعاجلة‪:‬‬
‫زمن المكوث يف هاا احلوض ال يزيد عن ‪ 2‬ساعة فيكدون حجدم هداا‬
‫احلوض هو‪:‬‬
‫‪V=Q×T=300/24×24=25m3‬‬
‫خنتار حوض مربع الركل بأبعا اخلية‪:‬‬
‫العرض = الرول =‪4‬م االرطفاع الفعّال (ارطفاع المياه = ‪1.1‬م واالرطفداع‬
‫الكلي هو ‪2‬م‬
‫‪211‬‬
 ‫حساب كمية البيتون المسلح الالزمة إلنراء هاا احلوض‪:‬‬
‫على فرض تن جدران هاه األحواض صنعت من البيتون المسلح بسدماكة‬
‫وسرية ‪ 2.2‬م فيكون حجم البيتون المسلح الالزم للجدران هو‪6.72 m3 :‬‬
‫بفرض مساكة ترضية اخلزان ‪2.2‬م وتن هاه األرضية طربز مبقدار ‪2.3‬م عدن‬
‫مسقط اخلزان فيكون حجم البيتون المسلح الالزم لألرضية هو‪5m3 :‬‬
‫إذاً حجم البيتون المسلح الالزم إلنراء حوض جتميع المياه المعاجلدة هدو‬
‫‪.11.72m3‬‬
‫وطكون كلفة إنراء هاا احلوض هي ‪ 1141‬والر‪.‬‬

‫الكلفة اإلن ائية لوحدان المعالجة‬ ‫الجدول (‪ :)11-6‬ملخ‬

‫حوض‬
‫حوض‬ ‫احلوض‬
‫حوض‬ ‫التوازن‬
‫جتميع‬ ‫مكثف‬ ‫حوض‬ ‫حوض‬ ‫مفاعل املنقوص‬
‫الترسيب‬ ‫وإزالة‬ ‫اجلزء‬
‫املياه‬ ‫احلمأة‬ ‫الكلورة‬ ‫التهوية‬ ‫‪ UASB‬األوكس‬
‫النهائي‬ ‫الزيوت‬
‫املعاجلة‬ ‫جني‬
‫والشحوم‬
‫كمية‬
‫‪11.72‬‬ ‫‪11.1‬‬ ‫‪1.21‬‬ ‫‪31.1‬‬ ‫‪81.4‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪131.1‬‬ ‫‪42.4‬‬ ‫البيتون‬
‫املسل‬
‫‪1141‬‬ ‫‪2127‬‬ ‫‪872‬‬ ‫‪1221‬‬ ‫‪13112‬‬ ‫‪4482‬‬ ‫‪22171‬‬ ‫‪1721‬‬ ‫الكلفة ‪$‬‬
‫‪17132‬‬ ‫اجملموع‬

‫بفرض تنّ معدل الفائدة يف سوريا هو ‪ %1‬وتنّ العمر التصميمي لألعمدال‬

‫المدنية هو‪ 32‬سنة فتكون الكلفة السنوية لألعمال المدنية‪:‬‬
‫‪A1=57930(1+5/100)30/30=8346$‬‬

‫‪ -‬حساب كلفة التجويزان الكوربائية والصحية والميكانيكية وت مل‪:‬‬

‫‪ -‬كلفة إنشاء مصايف ناعمة دوارة بفتحات ال تزيد عن ‪ 1‬مم‪:‬‬
‫ميكن طنفيا هاه المصايف حملياً وطزو هاه المصايف الربلية الدوراة مبحدرك‬
‫يعري وراناً بريئاً وكالك طزو هاه المصايف حباوية من تجل جتميع الموا الصلبة‪.‬‬
‫‪210‬‬
 ‫كلفة طنفيا هاه المصفاة مع احلاوية وكافة الملحقا حبدو ‪ 4222‬والر‪.‬‬
‫‪ -‬توظيف رأس املال الالزم إلنشاء حمطة ضخ املياه اخلام إىل أحـواض‬
‫التوازن وإزالة بقايا الروث والزيوت والشحوم‪:‬‬
‫التدفق التصميمي هو ‪322‬م‪3‬خنتار رالث مضخا عاملة مربوندة علدى‬
‫التفرع وواحدة احتياط فيكون التدفق التصميمي للمضخة الواحدة هو‪:‬‬
‫‪300/(24×3)=4.17m3/h‬‬
‫ولكن فعلياً خنتار طدفق المضخا تكرب بد ‪ %22‬من القيمدة التصدميمية‬
‫وذلك كعامل تمان إضايف فيكون التدفق الفعلي للمضخة الواحدة هو‪:‬‬
‫‪ 1.2×4.12=5 m3 / h‬وضغط الرفع ‪13‬م‬
‫استهالك الراقة الكهربائية هلاه المضخا حيسب من العالقة‪:‬‬
‫‪13  5‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪ 0.76 Kw / h‬‬
‫‪367  0.7‬‬
‫حيث فرضنا مر و المضخة ‪ %72‬إنّ السعر الكلي للمضدخا وذلدك‬
‫بفرض تن المضخة من النوعية الممتازة وبسعر ‪ 122‬والر للمضخة الواحدة هدو‬
‫‪4×500=2000$‬‬
‫‪ -‬توظيف رأس املال الالزم إلنشاء حمطة ضخ السائل املمزوج املعاد‪:‬‬
‫التدفق التصميمي هو ‪ ×Q3‬ت ‪122‬م‪/3‬يوم خنتار رالث مضدخا عاملدة‬
‫مربونة على التفرع وواحدة احتياط فيكون التدفق التصميمي للمضخة الواحدة‬
‫هو‪:‬‬
‫‪900/(24×3)=12.5m3/h‬‬
‫ولكن فعلياً خنتار طدفقاً المضخا تكرب بد ‪ %22‬من القيمدة التصدميمية‬
‫وذلك كعامل تمان إضايف فيكون التدفق الفعلي للمضخة الواحدة هو‪:‬‬
‫‪ 12.5×1.2=15 m3/h‬ضغط الرفع ‪7‬م‬
‫استهالك الراقة الكهربائية هلاه المضخا حيسب من العالقة‪:‬‬
‫‪15  7‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪ 1.23Kw / h‬‬
‫‪367  0.7‬‬

‫‪212‬‬
‫السعر الكلي للمضخا وذلك بفرض تن المضخة من النوعيدة الممتدازة‬
‫وبسعر ‪ 700‬والر للمضخة الواحدة‪ ،‬فيكون الثمن الكلي لمضخا إعا ة السائل‬
‫الممزوج هو ‪4×700=2800$‬‬
‫‪ -‬توظيف رأس املال الالزم إلنشاء حمطة ضخ احلمأة املعادة من حوض‬
‫الترسيب النهائي إىل احلوض املنقوص األوكسجني‪:‬‬
‫هاه احملرة متارل من حيث التدفق ومن حيث عد وطدفق المضخا حمرة‬
‫ضخ مياه اخلام كون نسبة احلمأة المعا ة طساو ‪ %122‬ولكن ضغط الرفع هندا‬
‫هو ‪7‬م‬
‫إذا الثمن الكلي للمضخا إعا ة احلمأة هو ‪4×400=1600$‬‬
‫استهالك الراقة الكهربائية هلاه المضخا حيسب من العالقة‪:‬‬
‫‪5 7‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪ 0.41Kw / h‬‬
‫‪367  0.7‬‬
‫‪ -‬توظيف رأس املال الالزم لكلفة أجهزة التهوية ونافثات اهلـواء مـع‬
‫كافة التمديدات اخلاصة هبا‪:‬‬
‫(‪1‬‬
‫‪BOD5i=600mg/l‬‬
‫(‪2‬‬
‫‪BOD5e=100mg/l‬‬
‫(‪3‬‬
‫‪O2(Kg/day) =Q×(S0-S)/0.68)/1000‬‬
‫حيث ‪ :Q‬التدفق اليومي مقدراً بالمتر مكعب‪.‬‬
‫‪ :S0‬طركيز ‪ BOD5‬الداخل إىل حوض التهوية بواحدة ملغ‪/‬ل‪.‬‬
‫‪ :S‬طركيز ‪ :BOD5‬يف المياه المعاجلة اخلارجة من حوض الترسيب الندهائي‬
‫بواحدة ملغ‪/‬ل‪.‬‬
‫وهي القيمة األكثر طكراراً واليت طدخل إىل حوض التهوية‪.‬‬ ‫(‪1‬‬
‫القيمة المسموحة هلاا المؤشر هي ‪ 112‬ملغ‪/‬ل وذلك من تجل حتقيق المواصفا القياسية‬ ‫(‪2‬‬
‫السورية اخلاصة بر المزروعا الفئة ج‪ ،‬واخترنا القيمة ‪ 122‬ملغ‪/‬ل كعامل تمان‪.‬‬
‫مل ندخل يف هاه المعا لة كمية األوكسجني الالزمة ألكسدة األمونيا ألنّه طبعاً لمواصفة‬ ‫(‪3‬‬
‫مياه الر فئة ج ال يوجد قيمة حمد ة مسموحة لتركيز نتروجني األمونيا ينبغي حتقيقها‪،‬‬
‫وكالك يف حالة استخدام هاه المياه الملورة لعملية غسيل األراضي فإنّده لديس مدن‬
‫الضرور حتقيق إزالة عالية لألمونيا‪.‬‬
‫‪211‬‬
 ‫حساب كمية األوكسجني الالزمة‪:‬‬
‫‪=(300×(600-100)/0.68)/1000=220.6KgO2/day‬‬
‫بفرض نسبة األوكسجني يف اهلواء اجلو ‪%21‬والوزن النوعي لألوكسجني‬
‫هو ‪ 1‬كغ رقلي‪/‬م‪ 3‬فيكون حجم اهلواءالالزم يومياً هو‪:‬‬
‫‪Vair = 220.6/(1×0.21)=1050.5m3/day‬‬
‫ائرية طعري فقاعا هواء ناعمدة بتددفق ‪11‬‬ ‫بفرض تننا وضعنا نافثا‬
‫م‪/3‬ساعة فيكون مر و انتقال اهلواء إىل الماء حبدو ‪ %12‬فتكون كميدة اهلدواء‬
‫الالزمة عملياً‪:‬‬
‫‪1050.5/(0.12×24)=364.8m3air/h‬‬
‫ويكون عد النافثا ‪:‬‬
‫‪ND=364.8/15 = 25‬‬
‫×‪1.3‬‬ ‫ضغط بلور اهلواء هو‪ :‬ارطفاع المياه يف حوض التهوية‬
‫‪1.3×3.5=4.55m=0.447 bar‬‬
‫خنتار مراوح هواء (‪ air blowers‬يعمالن بالتناوب حبيث يكون تحددمها‬
‫عامل واآلخر احتياط كلفة النافثا حبدو ‪ 60$‬لكل نافث مع تجور التمديدد‬
‫والتركيب‪.‬‬
‫كلفة مزو اهلواء الواحد طدفق هواء ‪311‬م‪/3‬ساعة ضغط ‪ 2.447‬بار حبدو‬
‫‪ 7000$‬واستراعته الكهربائية حبدو ‪ 11‬كيلو واط‪/‬ساعة‪.‬‬
‫فتكون كلفة طركيب النافثا وكلفة مزو ا اهلواء‪:‬‬
‫‪60×25+7000×2=15500$‬‬
‫‪ -‬توظيف رأس املال الالزم حمرك مع القواشط السفلية والعلوية حلوض‬
‫الترسيب البدائي‪:‬‬
‫وطقدر بد ‪ $4222‬للقاشط السفلي ومثلها للعلو وبالتا اجملموع هدو‪:‬‬
‫‪$8222‬‬
‫‪ -‬حساب كلفة احملرك مع الكاشط الالزم حلوض الترسـيب النـهائي‪:‬‬
‫وطقدر بد ‪$4222‬‬

‫‪214‬‬
‫‪ -‬حساب كلفة فلتر بريس الالزم لضغط احلمـأة املكثفـة‪ :‬وطقددر‬
‫بد ‪ 4222‬والر مع كلفة ملحقاطه‪.‬‬
‫‪ -‬حساب كلفة القواشط يف حوض تكثيف احلمأة‪ :‬ويقدران بد ‪1222‬‬
‫والر‪.‬‬
‫‪ -‬حساب كلفة املضخات النقطية الالزمة لضخ هيبوكلويت الصوديوم‬
‫يف حوض الكلورة‪:‬‬
‫‪ -‬خنتار مضختني نقريتني (واحدة عاملة والثانية احتياط بتدفق يتراوح بني‬
‫(‪8-2‬ل‪/‬ساعة وبضغط (‪ 3-2‬بار حبسب ما هو متدوفر يف األسدوا سدعر‬
‫المضخة‪ 422 :‬والر‪.‬‬
‫فيكون السعر كلي هو‪:‬‬
‫‪2×400=800$‬‬
‫مالحظة‪ :‬طضمنت األسعار الماكورة تعاله كلفة اللوحدا الكهربائيدة‬
‫والتمديدا الصحية الالزمة إلجناز العمل‪.‬‬
‫وميكن طلخيص الكلفة اإلمجالية للتجهيدزا الكهربائيدة والميكانيكيدة‬
‫والصحية باجلدول اآليت‪:‬‬

‫‪211‬‬
 ‫الكلفة اإلجمالية للتجويزان الكوربائية والميكانيكية والصحية‬ ‫الجدول (‪ :)12-6‬ملخ‬
‫سعر الوحدة (‪ )$‬السعر الكلي (‪)$‬‬ ‫العدد‬ ‫اجلهاز‬
‫‪4222‬‬ ‫‪4222‬‬ ‫‪1‬‬ ‫مصايف وراة‬
‫‪2222‬‬ ‫‪122‬‬ ‫‪4‬‬ ‫مضخا المياه اخلام‬
‫‪2822‬‬ ‫‪722‬‬ ‫‪4‬‬ ‫مضخا السائل الممزوج المعا‬
‫‪1122‬‬ ‫‪422‬‬ ‫‪4‬‬ ‫مضخا احلمأة المعا ة‬
‫‪1122‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪21‬‬ ‫نافثا هواء‬
‫‪14222‬‬ ‫‪7222‬‬ ‫‪2‬‬ ‫مراوح (بلورا اهلواء‬
‫القواشط السفلية والعلوية مع‬
‫‪8222‬‬ ‫‪4222‬‬ ‫‪2‬‬ ‫احملركا حلوض إزالة الزيو‬
‫والرحوم‬
‫الكاشط مع احملرك الالزم حلوض‬
‫‪4222‬‬ ‫‪4222‬‬ ‫‪1‬‬
‫الترسيب النهائي‬
‫المكبس اخلاص بضغط احلمأة ونزع‬
‫‪7222‬‬ ‫‪7222‬‬ ‫‪1‬‬
‫رنوبتها (‪Filter press‬‬
‫‪1222‬‬ ‫‪1222‬‬ ‫‪1‬‬ ‫القواشط يف حوض طكثي احلمأة‬
‫‪822‬‬ ‫‪422‬‬ ‫‪2‬‬ ‫مضخا نقرية‬
‫‪11722‬‬ ‫اجملموع‬

‫بفرض تنّ معدل الفائدة يف سوريا هو ‪ %1‬وإنّ العمر التصميمي لألعمدال‬

‫الكهربائية والميكانيكية والصحية هو‪ 11‬سنة فتكون الكلفة السنوية‪:‬‬
‫‪A2=51700(1+5/100)15/15=7165‬‬
‫‪ -‬والكلفة السنوية بإ خال طأرري االهتالك ومعدل الفائدة‪:‬‬
‫‪A1+A2= 8346+7165=15511$‬‬
‫ويكون نصيب المتر مكعب من الماء المعاجل من هاه الكلفة التأسيسية‪:‬‬
‫‪15511/(261×300)=0.198$‬‬
‫‪ -‬حساب الكلفة التشغيلية اليومية‪ :‬وطرمل ما يلي‪:‬‬
‫‪ -‬حساب كلفة الطاقة الكهربائية املستخدمة‪ :‬إنّ كمية االستهالك مدن‬
‫الكهرباء مبينة يف اجلدول اآليت‪:‬‬
‫‪216‬‬
 ‫الجدول (‪ :)13-6‬االستوالك اليوم من الكورباء لمحطة المعالجة وهق الطريقة المقترحة ه‬
‫هذا البحث‬

‫االستهالك اليومي‬ ‫االستهالك‬

‫عدد ساعات‬
‫من الطاقة‬ ‫العدد الكهربائي الساعي‬ ‫اجلهاز‬
‫العمل‬
‫الكهربائية‬ ‫الكلي (كيلو واط)‬
‫‪11.8‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪2.7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫المصايف الدوراة (الربلية‬
‫‪18.24‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪2.71‬‬ ‫‪3‬‬ ‫مضخا المياه اخلام‬
‫مضخا السائل‬
‫‪21.12‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪1.23‬‬ ‫‪3‬‬
‫الممزوج المعا‬
‫‪1.84‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪2.41‬‬ ‫‪3‬‬ ‫مضخا احلمأة المعا ة‬
‫(‪1‬‬
‫‪181‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪12.1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫مراوح (بلورا اهلواء‬
‫القواشط السفلية‬
‫والعلوية مع احملركا‬
‫‪14.4‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪2.1‬‬ ‫‪2‬‬
‫حلوض إزالة الزيو‬
‫والرحوم‬
‫الكاشط مع احملرك الالزم‬
‫‪7.2‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪2.3‬‬ ‫‪1‬‬
‫حلوض الترسيب النهائي‬
‫المكبس اخلاص بضغط‬
‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫احلمأة ونزع رنوبتها‬
‫(‪Filter Press‬‬

‫القواشط يف حوض‬
‫‪1‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪2.1‬‬ ‫‪2‬‬
‫طكثي احلمأة‬
‫مهمل‬ ‫‪2‬‬ ‫المضخا النقرية‬
‫‪295kwh/day‬‬ ‫اجملموع‬

‫يقدر عا ة استهالك مراوح اهلواء ترناء العمل الفعلي بد ‪ %72‬من استهالكه الكهربائي‬ ‫(‪1‬‬
‫األعظمي‪.‬‬
‫‪217‬‬
 ‫إذاً كل ‪1‬م‪ 3‬يستهلك ناقة كهربائية مقدارها‪:‬‬
‫‪295/300=0.983Kw/m3‬‬
‫والراً فتكون كلفة معاجلة المتر‬ ‫‪0.04‬‬ ‫بفرض كلفة الكيلو واط ساعي هي‬
‫مكعب هي‪:‬‬
‫‪0.983×0.04=0.0393$‬‬
‫المصروف السنو باعتبار عد تيام العمل ‪ 211‬يوماً‪:‬‬
‫‪0.0393×300×261=3077.2$‬‬
‫(‪1‬‬
‫‪ -‬حساب كلفة التعقيم بالكلور ‪:‬‬
‫طستهلك حمرة المعاجلة حملول هيبوكلوريت الصو يوم كما ة معقمة مبعدل‬
‫‪ 1‬ليتر لكل ‪21‬م‪ 3‬وبالتا االستهالك اليومي يف هناية المرحلة األوىل من التصميم‬
‫هو ‪ 12 = 21/322‬ليتر واالستهالك السنو هو ‪ 3132 = 211 × 12‬لتر‪/‬سدنة‪،‬‬
‫‪3‬‬
‫بفرض سعر ليتر هيبوكلوريت الصو يوم هو ‪ .82‬والر فتكون كلفة كلورة ‪1‬م‬
‫هي ‪ 2.232 = 21/42‬والر‪.‬‬
‫الكلفة السنوية الستخدام الكلور هي‪:‬‬
‫‪261×300×0.032=2506$‬‬
‫‪ -‬كلفة اجلهد اإلنساين (كلفة اليد العاملة الالزمة للتشغيل)‪:‬‬
‫نفرض تجرة العامل هي ‪ 8‬والرا يف ‪ 8‬ساعا عمل وحتتاج المنرأة إىل‬
‫عامل واحد وفين واحد يعمالن نص يوم وتجرة الفين يف اليوم هي ‪ $12‬لمراقبة‬
‫عمل المضخا ولوحة الكهرباء فتكون كلفة الترغيل اليومية هي‪8+10/2=13$ :‬‬
‫الكلفة السنوية للجهد البرر لترغيل احملرة هي‪:‬‬
‫‪365×13 = 4745$‬‬
‫الكلفة للجهد البرر للمتر مكعب‪:‬‬
‫‪4745/(261×300)=0.06$‬‬
‫إذاً كلفة الترغيل الكلية للمتر مكعب هي‪:‬‬
‫هاه الكلفة طوجد فقط عندما يوجد حوض كلورة ت يف حالة إعا ة المياه يف عمليا‬ ‫(‪1‬‬
‫غسيل األراضي والساحا العامة‪.‬‬
‫‪218‬‬
 ‫الكلفة التشغيلية السنوية هي‪:‬‬
‫‪A3 = 3077.2+2506+4745=10328.2$‬‬
‫‪ -‬والكلفة السنوية الكلية بإدخال تأثري االهتالك ومعدل الفائدة‪:‬‬
‫‪A=A1+A2+A3=8346+7165+10316=25827$/year‬‬
‫‪ -‬الكلفة الكلية ملعاجلة ‪3‬م‪ 1‬من مياه صرف املـذاب الفنيـة بالطريقـة‬
‫املقترحة يف هذا البحث‪:‬‬
‫‪C1=A/QYEAR=25827/(261×300)=0.33$/m3‬‬
‫وهاه الكلفة موزعة كما يلي‪:‬‬

‫الجدول (‪ :)14-6‬تفاصيل كلفة معالجة ‪ 1‬م من مياه صرف المذابح الفنية بطريقتنا‬
‫‪3‬‬

‫المقترحة لتحقيق المواصفة القياسية السورية رقم ‪ 2118/ 2652‬الفئة استخدام المياه‬
‫ه سقاية المحاصيل الصناعية واأل جار الحراجية‬
‫(‪1‬‬
‫كلفة التأسيس واهتالك‬ ‫كلفة اجلهد‬ ‫كلفة الطاقة كلفة التطهري‬
‫اجملموع‬
‫حمطة‬ ‫البشري‬ ‫بالكلور‬ ‫الكهربائية‬
‫(‪)m3/$‬‬
‫املعاجلة (‪)m /$‬‬
‫‪3‬‬
‫(‪)m3/$‬‬ ‫(‪)m /$‬‬
‫‪3‬‬
‫(‪)m3/$‬‬
‫‪2.3‬‬ ‫‪2.118‬‬ ‫‪2.212‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2.2314‬‬

‫الجدول (‪ :)15-6‬تفاصيل كلفة معالجة ‪1‬م‪ 3‬من مياه صرف المذابح الفنية بطريقتنا المقترحة‬
‫سيل األراض والساحان وال وارع العامة‬ ‫إعادو استخدام المياه ه‬
‫كلفة التأسيس واهتالك‬ ‫كلفة اجلهد‬ ‫كلفة التطهري‬ ‫كلفة الطاقة‬
‫اجملموع‬
‫حمطة‬ ‫البشري‬ ‫بالكلور‬ ‫الكهربائية‬
‫(‪)m3/$‬‬
‫املعاجلة (‪)m /$‬‬
‫‪3‬‬
‫(‪)m3/$‬‬ ‫(‪)m3/$‬‬ ‫(‪)m3/$‬‬
‫‪2.33‬‬ ‫‪2.118‬‬ ‫‪2.21‬‬ ‫‪2.232‬‬ ‫‪2.2314‬‬

‫‪ -‬حساب املردود املايل الناتج عن تشغيل حمطة املعاجلة‪:‬‬

‫إن إنراء حمرة معاجلة لمياه الصرف الصناعي يف الماابح الفنية من شدأنه تن‬
‫حيقق العديد من الوفورا المالية وهي‪:‬‬

‫يف هاه احلالة ال يوجد تحواض كلورة‪.‬‬ ‫(‪1‬‬

‫‪219‬‬
 ‫‪ -‬االستفادة من احلمأة الناجتة كمحسنات للتربة‪:‬‬
‫ينتج يومياً من المعاجلة الثانوية حوا ‪ 14‬كيلو غرام محأة وهاه احلمأة جيدة‬
‫ومفيدة وحتتو على نسبة عالية من الفسفور وبعضاً مدن النتدروجني ميكدن‬
‫االستفا ة منها كمحسنا للتربة وميكن بيع الكيلو غدرام حبددو ‪ 0.4‬والر‬
‫وبالتا سعر احلمأة اليومي هو‬
‫‪54×0.4=21.6$‬‬
‫المر و الما السنو هو‪:‬‬
‫‪21.6×261=5638 $/year‬‬
‫‪UASB‬‬ ‫‪ -‬استرجاع الغاز احليوي الناتج عن املعاجلة الالهوائية يف املفاعل‪:‬‬
‫كمية الغاز احليوي املنتج يومياً‪:‬‬
‫حنسب كمية ‪ COD‬المزال يف المفاعل ‪ UASB‬هي‪:‬‬
‫‪322×(6000)/1000×0.73=1314kgCOD/day‬‬
‫حبسب المراجع العلمية كل ‪ 1‬كيلو غرام ‪ COD‬مزال يعري ‪2.31‬م‪ 3‬مدن‬
‫الغاز احليو فتكون كمية الغاز احليو الناجتة‪:‬‬
‫‪V=0.35×1314=460m3/day=19.2m3/h‬‬
‫وعا ة نسبة غاز الميتان يف الغاز احليو حبدو ‪ %11‬فتكون كمية غاز المتان‬
‫يف الساعة‪:‬‬
‫‪VCH4=0.65×19.2=12.5m3/h‬‬
‫كل ‪1‬م‪ 3‬من الغاز احليو يعا ل ‪ 1.4‬كيلو واط ساعي وبالتا كمية الراقة‬
‫الكهربائية اليت ميكن تن طنتج من استرجاع غاز الميتان‪:‬‬
‫‪=12.5×24×6.4=1920Kwh/day‬‬
‫والقيمة االقتصا ية السنوية هلاه الراقة هي‪:‬‬
‫‪1920×0.04×261=20045 $/year‬‬
‫بينما كمية الراقة الكهربائية المستهلكة هي حبددو ‪ 211‬كيلدو واط‬
‫وبالتا ينتج فائض ميكن االستفا ة منه وعا ة القيمة ‪ 1.4‬كيلو واط طكدون‬
‫مقسومة بني (‪ %31‬لتوليد الراقة الكهربائية و‪ %11‬ميكن االستفا ة مندها يف‬
‫‪261‬‬
‫التسخني ويف تلمانيا يوجد مثل هاه األنظمة مربقة السترجاع الراقة الناجتة‬
‫من الغاز احليو ‪.‬‬
‫مقدار الفائض هو‪:‬‬
‫‪1122-295=1625Kwh/day‬‬
‫هاا الفائض ميكن االستفا ة منه يف طوليد الكهربداء وطسدخني المفاعدل‬
‫‪ UASB‬شتاء وكالك يستفا منه يف إنارة المابح الفين ليالً‪ ،‬على فرض سدعر‬
‫كيلو الواط الساعي الوسري هو ‪ 2‬ل‪.‬س فيكون المر و الناطج عن اسدترجاع‬
‫الراقة الكهربائية هو‪1625×0.04 = 65 $/day :‬‬
‫بفرض عد تيام العمل يف السنة يف المابح الفين هو ‪ 211‬يوماً (بعد حدافنا‬
‫ليومني من كل تسبوع ومها العرلة الرمسية يف المابح الفين ‪.‬‬
‫يكون المر و الما السنو هو‪:‬‬
‫‪11×261=16965 $/Year‬‬
‫‪ -‬االستفادة من املياه املعاجلة يف ري األشجار احلراجيـة أو احملاصـيل‬
‫الصناعية أو إعادة استخدام املياه يف غسيل األراضي والساحات والشـوارع‬
‫العامة‪:‬‬
‫إن عدم طصري المياه المعاجلة يف شبكة الصرف الصدحي العامدة حيقدق‬
‫مر و ين ماليني‪:‬‬
‫‪ -‬املردود املايل األوّل‪:‬‬
‫إن الرركة العامة للصرف الصحي يف حمافظة حلب طتقاضى مبلغاً مقداره‬
‫‪ 1(.072‬ل‪.‬س لكل متر مكعب مصرف يف الربكة العامة للصرف الصحي حبلب‬
‫من المنرآ الصناعية اليت طستجر مياهها من خارج شبكة المياه العامة (كالمابح‬
‫الفين حبلب كإجرة معاجلة يف حمرة معاجلة مياه اجملار الرئيسية‪ ،‬وبالتا عددم‬
‫طصري المياه المعاجلة يف اجملرور العام من شأنّه حيقق وفراً مالياً يومياً مقداره‬
‫‪Q(m3/day)×3.5=300×0.07=21 $/day‬‬
‫‪261×21=5481 $/year‬‬ ‫واإليرا الما السنو من هاا البند هو‪:‬‬
‫هاا الرقم متّ احلصول عليه من الرركة العامة للصرف الصحي حبلب‪.‬‬ ‫(‪1‬‬

‫‪260‬‬
 ‫‪ -‬املرود املايل الثاين‪:‬‬
‫هو مثن المياه المعاجلة تو التوفري يف كمية المياه العابة نتيجة استخدام الميداه‬
‫المعاجلة لغسل الرر واحلظائر والر الزراعي‪ ،‬حيث يوجد يف المدابح الفدين‬
‫مساحا خضراء كبرية‪ ،‬ويوجد جبوار المابح تيضاً تراض زراعية متتدد علدى‬
‫مساحا واسعة وطزرع حماصيل متعد ة فيمكن االستفا ة من الميداه المعاجلدة‬
‫ألغراض الر والسقاية وغسيل الروارع‪:‬‬
‫يف سوريا ال يوجد رقم قيق عن الكلفة احلقيقية اليت طتحملها مؤسسدا‬
‫الدولة من تجل طأمني المياه إلرواء األراضي الزراعية ولكن إذا اعتربنا تنّ المدابح‬
‫الفين منرأة صناعية خاصة ممارلة للمنرآ الصناعية المرا ة يف المدينة الصدناعية‬
‫يف حلب وطستجر مياهها من شبكة المياه الصناعية اليت طؤمنها المؤسسة العامة لمياه‬
‫الررب والصرف الصحي حبلب وسعر المتر مكعب من المياه المعدة لألغدراض‬
‫الصناعية هو ‪ 0.32‬والراً‪.‬‬
‫وبالتا سنحقق وفراً مالياً نتيجة إعا ة استخدام المياه يف عمليا غسديل‬
‫األراضي والساحا العامة والزرائب يف المابح الفين تو سقاية األشجار احلراجية‬
‫واحملاصيل الصناعية‪ ،‬وعلى فرض تنّ نسبة الضياعا يف المياه هي حبددو ‪%11‬‬
‫ت تنّه طتم إعا ة استخدام ‪ %81‬من المياه المستجرة‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫بفرض تنّ االستجرار المائي األو هو‪ 322 :‬م‬
‫طكون كمية المياه المعا استخدامها هي‪0.85×300=255m3/day :‬‬
‫وبالتا حنقق وفراً مالياً مقدارها‪261×0.32×255=21298$ :‬‬
‫إذاً اإليرا الناطج عن معاجلة ‪1‬م‪ 3‬من مياه الصرف =جممدوع اإليدرا ا‬
‫سنوياً‪/‬كمية المياه المعاجلة سنوياً نعوض فنجد‪52461/(261×300)=0.67$ :‬‬
‫وميكن وضع كافة اإليرا ا يف اجلدول اآليت‪:‬‬

‫‪262‬‬
 ‫الجدول (‪ :)17-6‬اإليرادان المالية الناتجة عن ت غيل محطة المعالجة للمذبح الفن وهق‬
‫الطريقة المقترحة ه البحث‬
‫اإليرادات املالية السنوية‬
‫جمموع اإليرا ا‬ ‫استرجاع عدم فع إجرة إعا ة استخدام‬ ‫بيع احلمأة‬
‫السنوية‬ ‫معاجلة لرركة المياه المعاجلة‬ ‫كمحسن للتربة الغاز احليو‬
‫(‪$‬‬ ‫(‪$‬‬ ‫الصرف الصحي‬ ‫(‪$‬‬ ‫(‪$‬‬
‫(‪$‬‬
‫‪123221‬‬ ‫‪21218‬‬ ‫‪1481‬‬ ‫‪22241‬‬ ‫‪11377‬‬

‫‪ -‬حساب صايف الرب أو اخلسارة الناجتة عن إنشاء وتشغيل واستثمار‬

‫حمطة معاجلة مياه صرف صناعي ملذب فين بتدفق ‪ 100‬م‪/1‬يـوم بالطريقـة‬
‫املقترحة يف البحث‪ :‬لتسهيل هاه احلسابا نقوم بوضع النتائج يف اجلددول‬
‫اآليت‪:‬‬

‫سيل األراض‬ ‫الجدول (‪ :)16-6‬الكلفة المالية للمعالجة ه حالة إعادو استخدام المياه ه‬
‫والزرائب والصاالن أو استخداموا ه سقاية المحاصل الصناعية واأل جار الحراجية‬
‫جمموع‬
‫الرب أو اخلسارة‬ ‫املصاريف‬ ‫جمموع‬
‫اإليرادات ‪-‬‬
‫لكل ‪3‬م‪ 1‬من مياه‬ ‫السنوية مبا‬ ‫اإليرادات‬
‫التكاليف‬ ‫اإليراد‬
‫الصرف املعاجلة‬ ‫فيها كلفة‬ ‫السنوية‬
‫‪$/year‬‬
‫‪$‬‬ ‫اإلنشاء‬ ‫‪$/year‬‬
‫‪$/year‬‬
‫‪ -3‬بيع احلمأة‬
‫كمحسن للتربة‬
‫‪ -1‬استرجاع الغاز‬
‫احليوي‬
‫‪322×211(/21131‬‬
‫‪21131‬‬ ‫‪21827‬‬ ‫‪12411‬‬ ‫‪ -1‬عدم دفع إجرة‬
‫=‪2.34‬‬
‫معاجلة لشركة‬
‫الصرف الصحي‪.‬‬
‫‪ -1‬إعادة استخدام‬
‫املياه املعاجلة‬
‫‪261‬‬
 ‫جمموع‬
‫الرب أو اخلسارة‬ ‫املصاريف‬ ‫جمموع‬
‫اإليرادات ‪-‬‬
‫لكل ‪3‬م‪ 1‬من مياه‬ ‫السنوية مبا‬ ‫اإليرادات‬
‫التكاليف‬ ‫اإليراد‬
‫الصرف املعاجلة‬ ‫فيها كلفة‬ ‫السنوية‬
‫‪$/year‬‬
‫‪$‬‬ ‫اإلنشاء‬ ‫‪$/year‬‬
‫‪$/year‬‬
‫‪ -3‬استرجاع الغاز‬
‫احليوي‬
‫‪ -1‬عدم دفع إجرة‬
‫‪322×211(/22117‬‬
‫‪22117‬‬ ‫‪21827‬‬ ‫‪41823‬‬ ‫معاجلة لشركة‬
‫=‪2.27‬‬
‫الصرف الصحي‪.‬‬
‫‪ -1‬إعادة استخدام‬
‫املياه املعاجلة‬
‫‪ -3‬عدم دفع إجرة‬
‫معاجلة لشركة‬
‫‪322×211(/112‬‬
‫‪112‬‬ ‫‪21827‬‬ ‫‪21771‬‬ ‫الصرف الصحي‪.‬‬
‫=‪2.2122‬‬
‫‪ -1‬إعادة استخدام‬
‫املياه املعاجلة‪.‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪ -3‬عدم دفع إجرة‬
‫‪322×211(/22341‬‬ ‫‪22341.7-‬‬ ‫‪21827‬‬ ‫‪1481‬‬ ‫معاجلة لشركة‬
‫=‪2.21-‬‬ ‫الصرف الصحي‪.‬‬

‫إن المقارنة االقتصا ية المبسرة السابقة متدت طبعداً لألسدعار احلاليدة يف‬
‫اجلمهورية العربية السورية كما تهنا متت بناء على تسعار عام ‪2211‬م‪ ،‬تما مدن‬
‫تجل منانق وتزمنة تخرى فيجب راسة األمر جمد اً‪.‬‬
‫‪ -‬نتائج الدراسة االقتصادية‪:‬‬
‫‪ -1‬بلغت كلفة معاجلة المتر مكعب من مياه صرف الماابح الفنية بالرريقة‬
‫المقترحة يف هاا البحث لتحقيق المواصفة القياسدية السدورية رقدم‬
‫‪ 2228/2712‬الفئة ج اخلاصة بر األشدجار احلراجيدة واحملاصديل‬
‫الصناعية ‪ 0.298‬والراً وهاا الرقم يعترب جيد جداً ورخيصاً لمعاجلدة‬
‫‪264‬‬
 ‫مياه الصرف الصناعي ذا احلمل العضو العا ‪.‬‬
‫بلغت كلفة معاجلة المتر مكعب من مياه صرف الماابح الفنية بالرريقة‬ ‫‪-2‬‬
‫المقترحة يف هاا البحث من تجل إعا ة استخدام الميداه المعاجلدة يف‬
‫غسيل الساحا واألراضي والزرائب ‪ 2.33‬والراً وهاا الرقم يعترب‬
‫جيد جداً ورخيصاً‪.‬‬
‫طنتج عن نريقة المعاجلة المقترحة يف هاا البحث محأة غنية بالفوسفور‬ ‫‪-3‬‬
‫وكميتها طقدر بد ‪ 14‬كيلو غرام‪/‬يوم ميكن تن طستخدم كمحسدن‬
‫للتربة وهاه احلمأة ذا قيمة اقتصا ية ميكن تن حتقق إيدرا اً ماليداً‬
‫سنوياً مقداره ‪ 1137‬والراً وذلك على فرض تنّ سعر الكيلو غدرام‬
‫للحمأة اجملففة ‪ 2.4‬والر‪ ،‬ويسهم هاا اإليرا يف ختفي مصداري‬
‫الترغيل واستر ا الكلفة التأسيسية‪.‬‬
‫ينتج عن المفاعل ‪ UASB‬الا يعترب المرحلة األوىل يف نريقة المعاجلدة‬ ‫‪-4‬‬
‫المقترحة يف هاا البحث كمية كدبرية مدن غداز الميتدان طقددر‬
‫بد ‪12.1‬م‪/3‬ساعة‪ ،‬ويكمن تن نسترجع الراقة الكهربائية واحلراريدة‬
‫الناجتني عن احترا غاز الميتان وحنقق بالك إيرا اً مالياً سنوياً مقدارها‬
‫‪ 22241‬والراً ويسهم هاا اإليرا يف ختفي مصداري التردغيل‬
‫واستر ا الكلفة التأسيسية‪.‬‬
‫إن معاجلة مياه صرف المابح الفين بالرريقة المقترحة وعدم طصدريفها‬ ‫‪-1‬‬
‫يف شبكة الصرف الصحي حيقق وفراً مالياً مقداره ‪ 2.27‬والراً لكل‬
‫متر مكعب ويبلغ الوفر اإليرا الما السنو عن هداا البندد ‪1481‬‬
‫والر ويسهم هاا اإليرا يف ختفي مصاري التردغيل واسدتر ا‬
‫الكلفة التأسيسية‪.‬‬
‫إن معاجلة مياه صرف المابح الفين بالرريقة المقترحة وإعا ة استخدام‬ ‫‪-1‬‬
‫المياه المعاجلة مرة تخرى يف عمليا الغسديل تو يف ر األشدجار‬
‫احلراجية تو احملاصل الصناعية حيقق إيرا اً مالياً مقددارها ‪ 2.32‬والراً‬
‫لكل متر مكعب ويبلغ الوفر الما السنو عن هداا البندد ‪21218‬‬
‫‪261‬‬
 ‫والراً ويسهم هاا اإليرا يف ختفي مصاري التردغيل واسدتر ا‬
‫الكلفة التأسيسية‪.‬‬
‫‪ -7‬بلغت جمموع اإليرا ا السنوية الناجتة عن االستفا ة مدن احلمدأة‬
‫كمحسن للتربة واالستفا ة من الغاز احليو وإعا ة استخدام الميداه‬
‫حوا ‪ 12411‬والراً ت مبعدل ‪ 2.17‬والراً ت ندفع مبلغاً مقدارها‬
‫‪ 2.33‬والراً ككلفة معاجلة للمتر مكعب ونربح مبلعاً مقدارها ‪2.34‬‬
‫والراً لكل متر مكعب‪ ،‬تمّا يف حال مل نتمكن من بيدع احلمدأة تو‬
‫االستفا ة منها عندها يكون الربح الما هو ‪ 2.218‬والراً لكل متدر‬
‫مكعب‪ ،‬تمّا يف حالة مل نتمكن من االستفا ة من الراقة الناجتة عدن‬
‫استرجاع الغاز احليو ومل نستفد من احلمأة عندها حنقق وفراً ماليداً‬
‫مقداره ‪ 2.2122‬والراً لكل متر مكعب من مياه الصرف المعاجلة‪ ،‬تمّا‬
‫يف حال مل نتمكن من االستفا ة من الغاز احليو تو احلمأة الناجتة تو‬
‫إعا ة استخدام المياه عندها طكون كلفة معاجلة ‪1‬م‪ 3‬هي ‪ 2.21‬والراً‬
‫وهاه األرقام طعترب مقبولة جداً‪.‬‬
‫‪ -8‬ينتج عن معاجلة مياه صرف الماابح الفنية غداز حيدو ذو قيمدة‬
‫اقتصا ية كبرية ويوفر مصدراً متجد للراقة وطنتج محأة ذا حمتوى‬
‫عال من الفسفور وميكن إعا ة استخدام الميداه المعاجلدة يف سدقاية‬
‫احملاصيل الصناعية واألشجار احلراجية مما يوفر مصدراً غري طقليدد‬
‫للر األمر الا يسهم يف طرشيد استهالك المياه يف بلددنا سدوريا‪،‬‬
‫لالك فلمعاجلة مياه صرف الماابح الفنية فوائدد اقتصدا ية كدبرية‬
‫باإلضافة إىل الفوائد البيئية والصحية‪.‬‬

‫‪ -9-6‬صناعة دبا ة الجلود‬

‫طنترر صناعة الدباغا يف عد ال بأس به من الدول العربية ومنها مصدر‬
‫وسوريا‪ ،‬وطتميز صناعة الدباغا باستهالكها كميا كبرية من المياه وطصريفها‬
‫مياه ملورة جداً‪ ،‬لاا فإن بعض الدول األوربية كهولندا قد تلغت هاه الصدناعة‬
‫‪266‬‬
‫ألهنا وجد استريا اجللو المدبوغة من بلدان تخرى تفضدل مدن الناحيدة‬
‫االقتصا ية والبيئية‪ ،‬ووجد من المفيد جداً االستررا يف احلديث عدن هداه‬
‫الصناعة وكيفية معاجلة مياه صرفها اليت طعترب من تكثر مياه الصرف الصدناعي‬
‫طلويثاً للبيئة‪.‬‬

‫‪ -1-9-6‬مياه الصرف الناتجة عن الدبا ة‪:‬‬

‫إن صناعة باغة اجللو طنتج طدفقا من مياه الصرف خمتلفة اخلصدائص‬
‫حيث ختتل هاه اخلصائص من مرحلة إىل تخرى ولكن بركل عام طتميز هاه‬
‫المياه بأهنا شديدة التلوث بالكروم والمركبا العضوية وغري العضوية‪.‬‬
‫إن مياه صرف الدباغا حتتاج نظام معاجلة حيقق ما يلي‪:‬‬
‫‪ -1‬إزالة الرحوم والدهون‪.‬‬
‫‪ -2‬إزالة الموا المعلقة الغروانية والموا المعلقة القابلة للترسيب‪.‬‬
‫‪ -3‬إزالة الموا العضوية ‪ BOD5‬و‪.COD‬‬
‫‪ -4‬تكسدة الكربيدا (‪ S2-‬وحتويلها إىل شار ة الكربيتا (‪. SOX‬‬
‫‪ -1‬طرسب الكروم وإزالة الموا السامة‪.‬‬
‫يقصد بدباغة اجللو ‪ :‬هو حتويل جلو احليوانا إىل جلدد مدتني قابدل‬
‫لالستخدام يف األغراض الصناعية‪.‬‬
‫اجللو اخلام عا ة طكون حمملة بالقاذورا و باغتها حتتداج إىل طنظيفهدا‬
‫وحلق ما ذها من شعر واستخدام اجلري‪ Ca(OH(1‬وبعض المركبا الكيميائية لاا‬
‫فمخلفاهتا السائلة حتتو على توساخ خمتلفة و م وشعر وتمالح وجري وكثري من‬
‫الموا العضوية عالقة وذائبة وبعض تجزاء من اللحم ولاا فرائحتها كريهة للغايدة‬
‫ولوهنا منفر وتوكسجينها احليو الممتص مرطفع‪.‬‬
‫طتال جلو احليوانا من رالث نبقا ‪ :‬الربقدة اخلارجيدة والربقدة‬
‫المتوسرة ونبقة ما حتت اجللد‪.‬‬
‫ويف معامل اجللو طزاح الربقتان األوىل والثالثة تما الربقة المتوسرة فتعداجل‬
‫للحصول على ما ة متينة غري قابلة للتحلل تو التفسخ طستخدم يف شىت فدروع‬
‫‪267‬‬
‫الصناعا اجللدية‪ ،‬هاا ومتر اجللو اخلام بالمراحل والعمليا التالية كي طصدبح‬
‫جاهزة لالستخدام‪ ،‬طبدت بنقع اجللو اخلام بالماء المضاف إليه ما ة قلوية ويراعدى‬
‫طغيري الماء إىل رالث مرا والغاية من هاه العملية طنظي وطرريتهاو بعد هداا‬
‫النقع طوضع اجللو اخلام يف اسروانا وارة حتو حملول الكلدس احلليبددي‬
‫وكربيتا الصو يوم ‪ Na2So4‬وطعمل هاه الموا على نزع الرعر من اجللو وطبقى‬
‫يف هاه االسروانا مدة يومني خترج بعدها وطكرط الربقا الزائدة مبكاشط‬
‫خاصة‪ ،‬ومن مث طاهب للتنظي يف اسروانا تخرى بواسرة مياه يضاف إليها‬
‫قليالً من احلموض وبعدها طنقل إىل تحواض حتتو على تنزميا خاصة وهدي‬
‫موا شديدة الفعالية وبعدها طغسل اجللو جيداً وطصبح بالك معدة للدبغ‪.‬‬
‫إن المياه المستعملة الناجتة عن كل هاه العمليا هي مياه قلوية‪.‬‬
‫أما عملية الدبغ فتتم على مرحلتني‪ :‬طوضع اجللو يف المرحلة األوىل حتت‬
‫طأرري حملول ابغ خمف يف تحواض خاصة ومن مث طنقل إىل تحدواض حتتدو‬
‫حملوالً مركزاً‪ ،‬وقد يستعاض عن األحواض باسروانا خاصة للتعجيل بالعملية‬
‫واليسمح إنالقاً بتصري احملاليل المكثفة قبل معاجلتها معاجلة خاصة وبعد إمتام‬
‫عملية الدبغ طغسل اجللو جيداً وطنظي مما يكون قد طرسب عليها‪.‬‬
‫الدبغ مبركبات الكروم‪:‬‬
‫هتيأ اجللو توالً بنقعها مبحلول ملحي وحامضي لساعا عدة‪ ،‬وبعد ذلك‬
‫جترى عملية الدبغ على مرحلة واحدة وعلى مرحلتني‪.‬‬
‫ففي الدبغ على مرحلة واحدة طستعمل تمالح الكروم اليت يكون فيها رالري‬
‫القيمة االحتا ية وطتم العملية يف تحواض خاصة‪ ،‬وبعد إمتام عملية الدبغ طغسدل‬
‫مباء ساخن وطوضع يف حملول قلو ‪.‬‬
‫تما الدبغ على مرحلتني فإننا نستخدم حملول كروما الصو يوم المخفد‬
‫توالً مث المكث وطغسل اجللو بعد ذلك وطوضع مبحلول قلو كمدا طقددم‪،‬‬
‫وتخرياً طدهن اجللو الناجتة بالزيت وجتف ‪.‬‬
‫مالحظة‪ :‬المياه المستعملة الناجتة عن هاه العمليا هي مياه قلوية وحتتدو‬
‫الكثري من الرعر والكلس والموا الكيماوية الضارةو السامة‪ ،‬وغالباً مدا طكدون‬
‫‪268‬‬
‫قابلة للتخمر كما تهنا حتتو على كثري من اجلراريم لالك فإن معاجلة هاه المياه‬
‫صعبة فهي تساسية ومكثفة من جهة وحتتو على الرعر من جهة تخرى‪.‬‬
‫وعند جريان هاه المياه يف األقنية لمدة نويلة يتولد غاز ‪ CO2‬الا يؤرر يف‬
‫الكلس ويتفاعل معه ليركل فحما الكالسيوم اليت طترسب على جدران األقنية‬
‫وطسبب انسدا ها ويساعد الرعر وقرع اللحوم على امتام هاه العملية‪ ،‬ولدتاليف‬
‫ذلك جيب تن طصمم األقنية حبيث طكون سرعة اجلريان األصدغرية كدبرية إىل‬
‫رجة متنع الترسب كما جيب تن طكون نسبة االمتالء ‪ H/D‬كبرية تيضاً‪.‬‬
‫كما جيب تن طصنع األقنية من موا خاصة غري قابلة للتآكل بفعل احملاليدل‬
‫األساسية واحلمضية وتن طكون جدراهنا ملساء ويفضل تال يقل ميلها عدن ‪%3‬‬
‫وجيب تن جير طنظي هاه األقنية يدوياً وبركل ور ‪.‬‬
‫وقد قام ‪ Kubelka‬بتحليل مياه الصرف الناجتة عن المراحل والرر المختلفة‬
‫لتصنيع اجللو وحصل على النتائج المبينة يف اجلدول (‪: 18-1‬‬

‫الجدول (‪ :)18-6‬نتائج تحليل ‪ kubelka‬لمياه الصرف الناتجة عن مراحل والطرق المختلفة‬

‫إضافة‬
‫نزع الكلس دبغ نبايت دبغ بالكروم‬ ‫نقع‬
‫األساس‬
‫‪3.74‬‬ ‫‪1.11‬‬ ‫‪7.22‬‬ ‫‪11.72‬‬ ‫‪1.48‬‬ ‫‪pH‬‬
‫‪1123‬‬ ‫‪718‬‬ ‫‪12182‬‬ ‫‪178‬‬ ‫موا راسبة ملغ‪/‬ل‬
‫‪3122‬‬ ‫‪4312‬‬ ‫‪7432‬‬ ‫‪13182‬‬ ‫كلورايد ملغ‪/‬ل‬
‫‪1332‬‬ ‫‪1772‬‬ ‫‪4112‬‬ ‫‪1342‬‬ ‫‪ BOD5‬ملغ‪/‬ل‬

‫إن العمو الرابع قد وضع على تساس تن الدبغ جير بواسرة موا نباطيدة‬
‫وتن اجللو الناجتة لعمل الفعل فقط‪.‬‬
‫تما العمو اخلامس فقد وضع على تساس تن الدبغ جير بواسرة الكدروم‬
‫وتن اجللو الناجتة طستعمل لكافة األغراض (عا ة طعداجل جلدو البقدر ذهداه‬
‫الرريقة ‪.‬‬
‫تما كمية المياه الالزمة يف مصانع الدباغة يف تمريكا فهي كما يلي‪:‬‬
‫‪269‬‬
 ‫الجدول (‪ )19-6‬كمية المياه المستولكة ه الدبا ان وهقا لنوع الجلد المدبوغ‬
‫‪ 41.7‬ل‪/‬كغ‬ ‫للجلو الثقيلة‬
‫‪ 111.7‬ل‪/‬كغ‬ ‫جلو خفيفة (تحاية‬
‫‪ 17.1‬ل‪/‬كغ‬ ‫جلو خفيفة ‪ -‬الدبغ مبوا نباطية‬
‫‪ 228‬ل‪/‬كغ‬ ‫جلو خفيفة ‪ -‬الدبغ بالكروم‬

‫ختسر اجللو اخلام ترناء معاجلتها حوا ‪ %42‬من وزهنا على شكل قردع‬
‫حلمية تو شعر ويركل الرعر ‪ %42‬من هاه الكمية‪ ،‬وطسهيالً لمعاجلة المياه الديت‬
‫حتتو هاه الفضال جيب ختليص المياه منها ترناء مراحل اإلنتاج المختلفة حبيث‬
‫ال يسمح إال للقرع الصغرية منها باالختالط مبياه المعاجلة‪ ،‬وذلك تنده ميكدن‬
‫االستفا ة من القرع الكبرية يف صناعة الفراء وإذا مسح هلاه القرع بداالختالط‬
‫بالمياه فإهنا طترسب يف تحواض الترسيب مع الوحل وختتلط معه ويصعب فصلها‬
‫عنه األمر الا جيعل االستفا ة منها متعاراً كما تنه يولد كثرياً مدن األضدرار‬
‫الصحية‪ ،‬إذ إننا نضرر إىل إلقائها مع الوحل حيث طتفسخ وطسدبب الدروائح‬
‫الكريهة وطساعد على انترار األمراض‪.‬‬
‫إن التخلص من الرعر والقرع اللحمية الصغرية اليت يسمح باختالنها مبياه‬
‫المعاجلة عملية صعبة‪ ،‬وميكن فصل هاه الموا عن مياه المعاجلة بواسرة مناخدل‬
‫قيقة ولكن سرعان ما طنسد رقوب هاه المناخل وطصبح حباجدة إىل طنظيد‬
‫ولالك يفضل استخدام شباك معدنية غري قابلة للصدت طتراوح سدعة فتحاهتدا‬
‫بني‪/1-3/‬مم وطغسل هاه الرباك وطنظ من وقت آلخر‪.‬‬
‫تما القرع الصغرية جدا اليت طستريع تن متر من خدالل رقدوب الردباك‬
‫فتاهب إىل تحواض الترسيب حيث طترسب هناك مع األوحال‪.‬‬
‫إن المعاجلة باألحواض المركزة فعالة يف التخلص من الردعر والفضدال‬
‫األخرى وقد مسيت هاه األحواض بالمركزة نظراً الحتوائها على نسبة كبرية من‬
‫الكربيتا اليت طعمل على حتليل الرعر‪ .‬وقبل نرح المياه الناجتدة عدن هداه‬
‫األحواض جيب اختاذ االحتيانا الالزمة ومعاجلة موضوع الموا الدابغة الديت‬
‫طوجد فيها بركل مركز‪ ،‬ذلك تن نرح المياه مبا فيها من تمالح ومدوا ابغدة‬
‫‪271‬‬
‫يؤ توالً إىل طلويث جمار المياه العامة ورانياً إىل خسارة الموا الدابغة اليت ميكن‬
‫استعماهلا من جديد‪ .‬وطالفياً لالك جيب ختليص مياه األحواض المركزة من الموا‬
‫الدابغة ويتم ذلك بتخثري هاه الموا توالً ومن مث طرشيح المياه وطعاجل الموا الدابغة‬
‫الناجتة عن هاه العملية باحلموض كحمض الكرب حيث ميكن استعماهلا بعدد‬
‫ذلك يف عملية بغ اجللو من جديد‪.‬‬
‫طركل الموا الدابغة لمعاجلة اجللو ما يقدارب ½ اجللدو وزنداً وإن‬
‫(‪ %32‬من هاه الكمية طاهب مع المياه المسدتعملة إذا مل طعداجل برريقدة‬
‫مناسبة‪.‬‬
‫إن كمية الكروم المستعملة للدباغة هي (‪8-1‬غ‪/‬ل وطنقص هاه الكمية إىل‬
‫النص بعد امتام عملية الدباغة‪ .‬وحىت نستريع ختثري الكروم المتبقي جيب إرجاعه‬
‫إىل رالري القيمة االحتا ية (ذلك تن الكروم يصبح سداسي القيمة االحتا ية ترنداء‬
‫عملية الدبغ ‪.‬‬
‫ومن مث طضاف كمية جديدة على الكروم المرجع حىت طصدبح كميتدها‬
‫(‪8-1‬غ‪/‬ل من جديد وهو التركيز المناسب لعملية الدبغ‪.‬‬
‫وإذا نبقت هاه الرريقة بدقة فإنه ميكننا استعمال الكدروم للددبغ (‪7‬‬
‫مرا متتالية كما تن كمية الكروم اليت طاهب مع المياه الملورة ال طزيد عن كغ‬
‫لكل ‪1222‬كغ من اجللو ومما جتدر مالحظته تن تمالح الكروم الثالرية تقدل‬
‫مسية من مركبا الكروم السداسية اليت ال يسمح حبال تن طلقى يف جمار المياه‬
‫العامة‪.‬‬
‫إن ختثري الكروم يتم بإضافة حملول قلو يؤ إىل طرسديب مداءا‬
‫الكروم اليت طعاجل حبمض الكربيت وحنصل على احمللول الدابغ اجلديد‪ .‬ومبا تن‬
‫ماءا الكروم حتو كمية كبرية من الماء فأننا نعمل عا ة علدى وضدعها‬
‫مبصايف شبيهة بالمصايف المستعملة يف مصانع السكر وذلك للحصدول علدى‬
‫حماليل ابغة مركزة‪.‬‬

‫‪270‬‬
 ‫‪ -2-9-6‬مراحل العمل ه عمليان الدبا ة بالكروم‪:‬‬
‫أ‪ -‬ختزين اجللود وإعدادها يف املعمل وتشمل على‪:‬‬
‫‪ -1‬التصنيق )‪.(sorting‬‬
‫‪ -2‬الترايب (‪. trimming‬‬
‫‪ -3‬المعاجلة والتخزين (‪. curing and storing‬‬
‫‪ -4‬النقع (‪. soaking‬‬
‫‪ -1‬إزالة الرعر ومعاجلة اجللدو بدالكلس ( ‪unhairing and liming of‬‬
‫‪. bovine hides‬‬
‫‪ -1‬هن ومعاجلة جلدو الغدنم بدالكلس ( ‪painting and liming of‬‬
‫‪. sheepskins‬‬
‫‪ -7‬المعاجلة الميكانيكية (‪. fleshing‬‬
‫‪ -8‬االنرقا (‪. splitting‬‬
‫ب‪ -‬عمليات الدبغ بالكروم وتشمل على‪:‬‬
‫‪ -1‬إزالة الكلس (‪. deliming‬‬
‫‪ -2‬القسر (اإلطالف اجلزئي (‪. bating‬‬
‫‪ -3‬إزالة الرحوم والدهون (‪. degreasing‬‬
‫‪ -4‬التغريس (‪. pickling‬‬
‫‪ -1‬الدباغة (‪. tanning‬‬
‫‪ -1‬التصري والتوضيع (‪. draining, samming & settin‬‬
‫‪ -7‬االنرقا (‪. splitting‬‬
‫‪ -8‬احلالقة (‪. shaving‬‬
‫ت‪ -‬العمليات اليت حتدث ما بعد الدباغة وتشمل على‪:‬‬
‫‪ -1‬التعديل (‪. neutralization‬‬
‫‪ -2‬القصر (‪. bleaching‬‬
‫‪ -3‬إعا ة الدباغة (‪. retanning‬‬
‫‪ -4‬الصباغة (‪. dyeing‬‬
‫‪272‬‬
 ‫‪ -1‬الترنيب بالدهن (‪. fatliquoring‬‬
‫‪ -1‬التجفي (‪. drying‬‬
‫ث‪ -‬عمليات اإلهناء امليكانيكي وتشمل على‪:‬‬
‫‪ -1‬عملية اإلهناء الميكانيكي‪.‬‬
‫‪ -2‬عملية وضع المعر اخلارجي‪.‬‬
‫ج‪ -‬عمليات الدبغ بالكروم وتشمل على‪:‬‬
‫‪ -1‬إزالة الكلس (‪: deliming‬‬
‫اهلدف من هاه العيلية هو إزالة بقايا الكلس(اجلري من الفرو وجعدل‬
‫اجللد يف وضع جيد من تجل العمليا الالحقة ويف هاه العملية حيدث‬
‫اخنفاض طدرجيي لد ‪ pH‬وذلك بفعل وضافا للمدوا الكيميائيدة‬
‫النازعة للكلس ويف هاه العملية طنزع بقايا اجللد التالفة طنزع تيضاً‪.‬‬
‫‪ -2‬القسر (اإلطالف اجلزئي (‪: bating‬‬
‫وهي العملية اليت حيدث فيها إطالف جزئي للموا الربوطينيدة غدري‬
‫الكولوجينية (‪ NON-collagenic‬وطنجز هاه العملية بواسرة تنزميا‬
‫خاصة إلزالة نبقة رقيقة من اجللد ويف هاه العملية طزال بقايا اجللدد‬
‫الرقيقة القابلة لالنفصال طزال تيضاً وميكن إجناز هاه العملية بواسدرة‬
‫تمالح األمونيا مما جيعل اجللد ناعم الملمس وذا مساما تكثر‪.‬‬
‫‪ -3‬إزالة الرحوم والدهون (‪: degreasing‬‬
‫إن الرحوم الزائدة جيب تن طزال من جلو (الماشية ‪ -‬اخلنزير لمندع‬
‫طركيل نبقا من الكروم غري المنحل ولمنع طركيل نبقا الرحوم‬
‫يف المراحل الالحقة‪ .‬ألن عملية نزع الرحوم ذا عالقة كبرية جبلو‬
‫الغنم حيث إن وزن الرحوم يركل (‪ %22-12‬من الوزن اجلداف‬
‫للجلد‪.‬‬
‫‪ ‬وهناك رالث نر إلزالة الرحوم وهي‪:‬‬
‫‪ -‬إزالة الرحوم يف وسط مائي مكون من الموا العضوية المايبة ومن‬
‫موا معاجلة للسرح عدمية الرحنة‪.‬‬
‫‪271‬‬
‫‪ -‬إزالة الرحوم يف وسط مائي من موا معاجلة للسرح عدمية الرحنة‬
‫فقط‪.‬‬
‫‪ -‬إزالة الرحوم يف وسط مائي مايبا خاصة‪.‬‬
‫‪ -4‬التغريس (‪: pickling‬‬
‫طنجز هاه العملية من تجل ختفيض قيمة ‪ pH‬اجللو وذلك قبل إجراء‬
‫عملية الدباغة سواءً الدباغة يالكروم تو الدباغة بالمركبا ذا األصل‬
‫اخلضر تو الدباغة بغوليتر ياتلدهيددا (‪ gluter dialdehyate‬إن‬
‫زمن التغريس يعتمد على العمليا الالحقة اليت سوف جترى على‬
‫اجللد وغالباً ما جترى الدباغة بالكروم ألن زمن التغرديس يكدون‬
‫قصراً حوا عدة ساعا بينما يف حالة الدباغة بالموا ذا األصل‬
‫اخلضر فإنه يصل لعدة تيام‪ ....‬ويف عملية التغرديس جيدب تن‬
‫طضاف مبيدا فررية حلماية اجللد من منو الفرريا يف العمليدا‬
‫الالحقة‪.‬‬
‫‪ -1‬الدباغة (‪: tanning‬‬
‫يف عملية الدباغة طثبت تلياف الكوالجني وذلك بوسدائط الدباغدة‬
‫حيث تن اجللو سريعة التعفن حيث يتم طثبيت تلياف الكوالجني عرب‬
‫عمليا االرطباط لوسائط الدباغة ولالك فإن األلياف طصبح مقاومة‬
‫للعمليا المكانيكية الز يا احلرارة‪.‬‬
‫إن وسائط الدباغة المستخدمة ميكن طصدنيفها يف رالردة تبدواب‬
‫رئيسية‪:‬‬
‫‪ -‬باغا معدنية‪.‬‬
‫‪ -‬باغا ذا األصل اخلضر ‪.‬‬
‫‪ -‬باغا بديلة وطقسم إىل رالرة تنواع رئيسية‪:‬‬
‫‪ ‬تلدهيدا ‪.‬‬
‫‪ ‬الدباغا الزيتية‪.‬‬
‫‪ ‬وسائط الدباغة سنتانس (‪. syntans‬‬
‫‪274‬‬
‫إن وسائط الدباغة اخلضرية ذا التركيب المعدين(الكروميدة(هدي‬
‫األكثر انتراراً‪.‬‬
‫‪ -1‬التصري والتوضيع (‪: draining, samming & settin‬‬
‫بعد عملية الدباغة جيف اجللد لتقليل حمتوى الرنوبة فيه وذلدك‬
‫قبل إجراء العمليا الميكانيكية الالحقة عليه‪ .‬وإن عملية التوضيع‬
‫(‪ setting‬ميكن تن جتر من تجل شد اجللو وبعد هاه العمليدة‬
‫ميكن ختزين اجللو من تجل إجراء العمليا الالحقدة عليده تو‬
‫بيعه‪.‬‬
‫‪ -7‬الفصل (‪: splitting‬‬
‫إن وظيفة هاه العملية هي فصل نبقة رقيقة من اجللدد مدن تجدل‬
‫احلصول على مساكة حمد ة وإن عملية القسم ميكن تن طنجدز قبدل‬
‫عملية الدباغة تو بعد الصباغة‪.‬‬
‫‪ -8‬احلالقة (‪: shaving‬‬
‫ويف هاه العملية يتم احلصول على مساكة حمد ة من الفرو فدو‬
‫اجللد وميكن تن جتر هاه العملية على اجللد المددبوغ تو غدري‬
‫المدبوغ‪.‬‬
‫‪ -3-9-6‬االستوالك المائ ه دبا ة جلود الخرهان ومقدار التلوث‪:‬‬
‫خيتل االستهالك المائي يف عملية باغة جلو اخلرفان من صناعة من بلدد‬
‫آلخر ومن منرأة ألخرى وذلك طبعاً للخط التكنولوجي‪ ،‬ولكن بركل عام كل‬
‫‪ 1‬كغ من اجللد اخلام حيتاج إىل ‪ 82-12‬ليتر ماء (من تجل الدباغة فقدط ون‬
‫طصنيع ‪ ،‬تما مقدار كمية الملورا الناجتة عن الدباغا لكل ‪ 1‬نن مدن اجللدد‬
‫اخلام فهو مبني يف اجلدول رقم (‪. 22-7‬‬

‫‪271‬‬
 ‫الجدول (‪ :)21-6‬كمية الملوثان الناتجة عن ‪ 1‬طن من دبغ الجلد الخام‬
‫البارامتر‬ ‫احلمولة (كغ‪/‬طن من اجللد اخلام)‬
‫‪ss‬‬ ‫‪112-132‬‬
‫‪BOD5‬‬ ‫‪122-82‬‬
‫‪COD‬‬ ‫‪212-222‬‬
‫‪-‬‬
‫‪S2‬‬ ‫‪1-7‬‬
‫‪-‬‬
‫‪Cr3‬‬ ‫‪1-4‬‬
‫‪-‬‬
‫‪SO42‬‬ ‫‪32‬‬
‫‪NaCL‬‬ ‫‪312-212‬‬
‫‪OIL and grease‬‬ ‫‪22-11‬‬

‫‪ -4-9-6‬معالجة مياه الصرف الناتجة عن الدبا ان‪:‬‬

‫إن التراكيز الوسرية لمؤشرا مياه الصرف الصناعي الملورة الناجتدة عدن‬
‫صناعة الدباغا مبينة يف اجلدول رقم (‪: 21-7‬‬

‫الجدول (‪ :)21-6‬مجال التراكيز ألهم مؤ ران مياه الصرف الصناع الملوثة‬

‫التركيز (ملغ‪/‬ل)‬ ‫البارامتر‬
‫(‪ 3122-1122‬طقريباً ‪1712‬‬ ‫‪Ss‬‬
‫‪1222-3222‬‬ ‫‪BOD5‬‬
‫‪1122-8222‬‬ ‫‪COD‬‬
‫‪-‬‬
‫‪322-122‬‬ ‫‪S2‬‬
‫‪-‬‬
‫(‪ 1222-2‬طقريباً ‪12‬‬ ‫‪Cr3‬‬
‫‪-‬‬
‫‪382-2222‬‬ ‫‪SO42‬‬
‫‪1222-3222‬‬ ‫‪NaCl‬‬
‫‪12-422‬‬ ‫‪Oil and greases‬‬
‫‪ 4-12‬طقريباً ‪8‬‬ ‫‪pH‬‬
‫‪3222-12222‬‬ ‫‪TDS‬‬
‫‪+‬‬
‫‪122-822‬‬ ‫‪NH4‬‬

‫‪276‬‬
‫بركل عام متر مراحل المعاجلة لمياه الصرف الناجتة عن الدباغا بالمراحدل‬
‫التالية‪:‬‬
‫‪ -‬المعاجلة الميكانيكية‪ :‬وطتأل من المصايف جبميع تنواعهدا (اخلردنة‪-‬‬
‫الناعمة‪ ....‬ومن تحواض كرط الرحوم والدهون‪ ،‬وبصورة عامدة‬
‫جيب تن طتوفر الرروط التالية يف حمرا التصفية الميكانيكية‪:‬‬
‫‪ -1‬فصل المياه المستخدمة لعمليا الدباغة وجتميعها لوحدها‪.‬‬
‫‪ -2‬تن ختلص المياه توالً من الموا اخلام من شعر وحلم‪.‬‬
‫‪ -3‬تن يرجع الكلور الستخدامه يف عمليا التصفية رانية‪.‬‬
‫‪ -4‬تن ال يلقى يف المصب إال المياه المعاجلة وغري المضرة‪.‬‬
‫‪ -1‬وطتم عملية التصفية بصورة عامة كما يلي‪:‬‬
‫‪ -‬يزاح الرعر بواسرة مناخل طغسل باستمرار مبياه نظيفة طاهب إىل‬
‫المرسب‪.‬‬
‫‪ -‬ختلط المياه األساسية مع المياه احلمضية ومن مث طاهب إىل المرسب‬
‫العام حيث طبقى هناك من ‪ 3-2.1‬ساعة وينظم اجلريان إىل حدوض‬
‫الترسيب بواسرة انقراع العمل‪.‬‬
‫‪ -‬المعاجلة الفيزيوكيميائية‪ :‬وطرمل على تحدواض طدوازن ومعا لدة‬
‫وتكسدة وخصوصاً لرار ة الكربيدا وحتويلها إىل شار ة الكربيتا ‪.‬‬
‫وكالك طرمل على تحواض التخثري والترويب مث الترسيب‪.‬‬
‫‪ -‬المعاجلة البيولوجية‪ :‬وهتدف إىل إزالة احملتوى العدا مدن المدوا‬
‫العضوية الغروانية وهتدف تيَضاً إىل النترجة وإىل إزالة النتدروجني‪...‬‬
‫وتشهر نريقة مستخدمة للمعاجلة البيولوجية لمياه صرف الددباغا‬
‫هي احلماة المنررة‪.‬‬
‫مالحظة‪ :‬طفصل احلمأة الناجتة عن عمليا المعاجلة البيولوجية عدن‬
‫احلمأة الناجتة عن عمليا المعاجلة الفيزيوكيمائية وذلدك الحتدواء‬
‫احلمأة الناجتة عن المعاجلة الكيميائية على معا ن رقيلة (كروم ‪ -‬معا ن‬
‫رقيلة موجو ة يف األصبغة‪. .....‬‬
‫‪277‬‬
‫إذاً األقسام الرئيسية حملرة معاجلة مياه صرف الدباغا من الممكن تن‬
‫طكون كما يأيت‪:‬‬
‫‪ 1‬المصايف اخلرنة والناعمة‪.‬‬
‫‪ 2‬تحواض الترسيب األو ‪.‬‬
‫‪ 3‬تحواض التعديل والتوازن‪.‬‬
‫‪ 4‬غرفة الضخ‪.‬‬
‫‪ 1‬تحواض إزالة الرحوم والدهون‪.‬‬
‫‪ 1‬معاجلة كيميائية إلزالة الكروم تو استعا طه‪.‬‬
‫‪ 7‬نظام معاجلة احلمأة الناجتة عن المعاجلة الكيميائية‪.‬‬
‫‪ 8‬تكسدة هوائية ألكسدة الكربيدا وحتويلها إىل كربيتدا وحتويدل‬
‫األمونيا إىل نترا ونتريت‪.‬‬
‫‪ 1‬معاجلة بيولوجية إلزالة الموا العضوية ذا التركيز العا ‪.‬‬
‫‪ 12‬تحواض الترسيب النهائي‪.‬‬
‫‪ 11‬نظام معاجلة احلمأة الناجتة عن المعاجلة البيولوجية‪.‬‬
‫‪ -5-9-6‬المعالجة البيولوجية لمياه صرف الدبا ان‪:‬‬
‫إن معاجلة المياه الناجتة عن الدباغا ميكانيكياً فقط ال طعري يف كثري مدن‬
‫األحيان رجة التنقية المرلوبة وال بد يف هاه احلالة من معاجلة إضافية للحصول‬
‫على النتائج المتوخاة ويكون ذلك بالمعاجلة البيولوجية‪.‬‬
‫لقد وجد تن استخدام المياه المعاجلدة بالترسديب الميكدانيكي يف الدر‬
‫واالستفا ة من عملية الترشيح اليت طقوم ذها التربة الزراعية للمياه غري عملي ذلك‬
‫تن مساما التربة الزراعية سرعان ما طنسد وطتركل فو التربة الزراعية نبقدة‬
‫من احلمأة المربعة بالمياه إضافة إىل ذلك فإن المياه المعاجلة بالترسيب الميكدانيكي‬
‫فقط حتو كثرياً من اجلراريم‪.‬‬
‫إضافة إىل ذلك فإن المياه المعاجلة بالترسيب الميكانيكي فقط حتو كثرياً مدن‬
‫اجلراريم الضارة اليت طلوث احملاصيل الزراعية وجتعل استهالكها من قبل اإلنسدان‬
‫خرراً‪.‬‬
‫‪278‬‬
 ‫ولالك فإن االعتما على المعاجلة البيولوجية اليت طتم بالترشيح عرب مساما‬
‫التربة الزراعية غري وار يف جمال معاجلة مياه الدباغا‬
‫لقد متت جتارب عديدة لتنقية المياه يف األحواض البيولوجية اليت طسدتخدم‬
‫فيها احلمأة المنررة تو اليت طعمل كخمرية طساعد يف اإلسراع يف إمتدام عمليدة‬
‫التفسخ وعا ة طستخدم التهوية الميكانيكية يف هاه األحواض للحصدول علدى‬
‫النتائج المرلوبة‪.‬‬
‫ويف تلمانيا مت خلط مياه الدباغا مع مياه اجملار المنزلية بنسبة ‪ 2-1‬ومن‬
‫مث متت معاجلة اخللط يف تحواض بيولوجية طعمدل بالتهويدة الميكانيكيدة ومت‬
‫احلصول على نتائج مرضية نتيجة لالك وعلى كل حال فمن األحسن تن طعاجل‬
‫مياه الدباغا بالتخثري والترسيب مسبقاً وقبل وقبل خلرهدا مبيداه اجملدار‬
‫المنزلية‪.‬‬
‫إن وجو الموا العضوية يسبب طركل محض الفحم وتن ذلك يؤرر علدى‬
‫قيمة ‪ pH‬وخيفضها ومبا تن طنظيم الد ‪ pH‬وإبقائه مرطفعاً عامل مهم يف احلصول‬
‫على رجة المعاجلة المرلوبة فبدل تن طكون فترة التهوية كافية ونويلة ت حوا‬
‫‪3‬‬
‫‪ 12‬ساعة ميكن تن طكون تقصر باستخدام اهلواء حيث تن كمية اهلواء ‪21-22‬م‬
‫هواء لكل ‪1‬م‪ 3‬من الماء‪.‬‬
‫وإن اجلدول (‪ 22-7‬يبني الملورا الناجتة عن عمليا الدباغدة المختلفدة‬
‫كما يبني اجلدول رقم (‪ 23-7‬المعايري اخلاصة مبواصفا مياه الصرف المعاجلدة‬
‫لصناعة باغة اجللو يف عد من ول العامل‪ ،‬كما يبني اجلدول (‪ 24-7‬بعدض‬
‫المواصفا القياسية لمواصفا مياه الصرف الصناعي المسدموح طصدريفها إىل‬
‫الربكة العامة للصرف الصحي‪ ،‬كما يبني اجلدول (‪ 21-7‬ت اء حمرا معاجلة‬
‫مياه صرف الدباغا ‪ ،‬واألشكال اآلطية طبني خمررا صندوقية الجتاه اجلريان يف‬
‫عدة حمرا معاجلة لمياه صرف باغا يف العامل‪.‬‬

‫‪279‬‬
 ‫الجدول (‪ :)22-6‬يبين الملوثان الناتجة عن عمليان الدبا ة المختلفة‬

‫مالحظة‪ :‬عملية القرط الميكانيكي للموا العضوية على اجللد ميكن تن طنجز قبل تو بعد عمليدة المعاجلدة‬
‫بالكلس تن عملية االنرقا ميكن تن طتم مع عملية المعاجلة بالكلس تو مع باغة اجللو ‪.‬‬
‫‪281‬‬
280
282
281
 ‫الجدول (‪ )23-6‬المعايير الخاصة بمواصفان مياه الصرف المعالجة لصناعة دبا ة الجلود‬
‫ه عدد من دول العالم‬

‫* و ذلك للتدفق اخلارج قبل تن يتم مزجه مع التدفق اخلارج مدن العمليدا األخدرى‬
‫لعمليا الدباغة ويف حال مت مزج فإن القيم تعاله طصبح تقل وفقا لنسبة اخللط‪.‬‬
‫** ‪ 21‬تو نسبة إزالة ‪.%17.1‬‬
‫*** ‪ 212‬تو نسبة إزالة ال طقل عن ‪.%12‬‬
‫‪284‬‬
‫‪ -7-9-7‬بعض التجارب لمحطان معالجة لمياه الصرف الصناع للدبا ان‪:‬‬
‫من المفيد وماً عند راسة وطصميم حمرا معاجلة مياه الصرف الصناعي‬
‫االنالع على التجارب العالمية الموروقة يف هاا اجملال‪ ،‬فهاا اجملال لديس جبديدد‬
‫فمنا ما يقارب الد ‪ 12‬سنة بدت الدول المتقدمة مبعاجلة مياه الصرف الصحي‬
‫والصناعي‪ ،‬وإن األشكل (‪ 4-7‬حىت (‪ 8-7‬طظهر خمررا اجلريان لعدد ال‬
‫بأس به من حمرا معاجلة مياه صرف الدباغا ‪ ،‬ويبني اجلدول (‪ : 24-7‬بعض‬
‫المواصفا القياسية لمواصفا مياه الصرف الصناعي المسموحة طصدريفها إىل‬
‫الربكة العامة للصرف الصحي‪.‬‬
‫وإن ت اء حمرا معاجلة مياه صرف الدباغا هاا اجلدول مت وضعه بناء‬
‫على مسوحا كثرية تجريت يف عد من الددول االوربيدة وقدام ذهداه‬
‫المسموحا االحتا األوربدي‪/‬الربنامج المتكامل لمنع التلدوث عدام ‪2223‬‬
‫‪UROPEAN COMMISSION Integrated Pollution Prevention and‬‬
‫)‪ ،Control (IPPC‬مبني يف اجلدول (‪. 21-7‬‬

‫‪281‬‬
‫ال كل (‪ :)4-6‬مخطط صندوق لمحطة معالجة مياه صرف للدبا ان منفذو وتصرف مياه الصرف‬
‫المعالجة إلى المجرور العام الواصل إلى محطة معالجة مياه الصرف المنزل‬

‫‪286‬‬
‫ال كل (‪ :)5-6‬مخطط صندوق لمحطة معالجة مياه صرف للدبا ان منفذو وتصرف مياه الصرف‬
‫المعالجة إلى المجرور العام الواصل إلى محطة معالجة مياه الصرف المنزل‬

‫‪287‬‬
‫ال كل (‪ :)7-6‬كل يبين اتجاه الجريان لمحطة معالجة مياه صرف للدبا ان‬

‫‪288‬‬
‫ال كل (‪ :)6-6‬صورو موقع عام لمحطة معالجة مياه صرف دبا ان منفذو ه إيطاليا‬

‫‪289‬‬
‫ال كل (‪ :)8-6‬مخطط يبين عمليان المعالجة لمحطة معالجة مياه صرف دبا ان منفذو ه إيطاليا‬

‫‪291‬‬
‫الجدول (‪ :)24-6‬بعض المواصفان القياسية لمواصفان مياه الصرف الصناع المسموحة‬
‫تصريفوا إلى ال بكة العامة للصرف الصح‬

‫‪290‬‬
‫الجدول (‪ )25-6‬يبين أداء محطان معالجة مياه صرف الدبا ان‬

‫‪292‬‬
 ‫‪ -11-6‬المصابغ‪:‬‬
‫طنترر مصابغ القما يف تغلب بلدان العامل‪ ،‬وطتصدر مصر وسوريا مقدمة‬
‫الدول العربية يف مصابغ القما والقرن والبولستري‪ ،‬وطترلب صناعة األنسدجة‬
‫كميا كبرية من المياه وينتج عنها العديد من الملوردا ‪ .‬وميكدن تن طددخل‬
‫األصبغة إىل البيئة عرب المياه الناجتة عن عملية الصباغة تو طصنيع الصباغ‪ .‬ويرلب‬
‫عا ة من األصبغة تن طبد رجة عالية من الثبا الكيميائي والضوئي وكالك‬
‫الثبا جتاه الغسيل المتكرر وجتاه التعر ‪ .‬وبالتا فإنه ينتج عن هاا الثبا هو تن‬
‫ملونا المياه من بقايا األصبغة طكون عا ة صعبة التحلل يف وحدا معاجلة مياه‬
‫اجملار وطترلب معاجلة خاصة لئال طدخل إىل البيئة كموا ملورة‪ .‬ويبني اجلدول‬
‫(‪ 21-7‬مقدار انتقال الصباغ إىل المياه المصرفة من المصابغ وذلك طبعداً لندوع‬
‫الصباغ ونوع القما المصبوغ‪.‬‬

‫الجدول (‪ :)27-6‬يبين مقدار انتقال الصباغ إلى المياه المصرهة من المصابغ وذلك تبعاً‬
‫لنوع الصباغ ونوع القماش المصبوغ‬
‫كمية الصباغ املفقود مع‬ ‫درجة التثبيت‬
‫نوع القماش‬
‫املياه املصرفة من عملية‬ ‫على القماش‬ ‫نوع الصباغ‬
‫املصبوغ‬
‫الصباغ (‪)%‬‬ ‫(‪)%‬‬
‫‪1-22‬‬ ‫‪82-11‬‬ ‫بو آميد‬ ‫‪Acidic‬‬ ‫محضي‬
‫‪2-1‬‬ ‫‪11-122‬‬ ‫تكريليك‬ ‫‪Basic‬‬ ‫تساسي‬
‫‪1-32‬‬ ‫‪72-11‬‬ ‫قرين‬ ‫‪Direct‬‬ ‫مباشر‬
‫‪2-12‬‬ ‫‪12-122‬‬ ‫بوليستر‬ ‫‪Disperse‬‬ ‫مرتت‬
‫‪2-12‬‬ ‫‪12-18‬‬ ‫صويف‬ ‫‪Metal‬‬ ‫مركب‬
‫‪Complex‬‬ ‫معدين‬
‫‪12-12‬‬ ‫‪12-12‬‬ ‫قرين‬ ‫‪Reactive‬‬ ‫فعال‬
‫‪12-42‬‬ ‫‪12-12‬‬ ‫قرين‬ ‫‪Sulphur‬‬ ‫كربييت‬
‫‪1-22‬‬ ‫‪82-11‬‬ ‫قرين‬ ‫‪Vat‬‬ ‫حوضي‬

‫‪291‬‬
‫ومن هاا اجلدول نالحظ تن إمكانية طسرب الصباغ إىل البيئة طكدون يف‬
‫قمتها (‪ %12‬من الصباغ المستعمل عند صباغة النسيج القرين (الا يركل نسبة‬
‫‪ %12‬من النسيج المستهلك على النرا العالمي باسدتعمال الصدباغ المردتت‬
‫)‪ ،(Disperse‬وإن من تهم الملورا الموجو ة يف المياه المصرفة من صناعة األصبغة‬
‫ومن المصابغ هي‪ :‬الزرنيح والباريوم والكروميوم السداسي والكروميوم الثالردي‬
‫واحلديد والرصاص والمنغنيز والزئبق والسيلينيوم و‪ COD, BOD5, OIL‬لون‪ ..‬اخل‪.‬‬
‫‪ -1-11-6‬تركيز ال وارد المعدنية ه الصباغ‪:‬‬
‫إن طراكيز الروار المعدنية األيونيةِ جيب تن ال يزيد عن القديم التاليدة يف‬
‫األصباغِ المستعملةِ كما هو موضح يف اجلدول (‪: 27-7‬‬

‫الجدول (‪ :)26-6‬تركيز ال وارد المعدنية ه األصباغ المستعملة ه صبا ة األقم ة‬

‫‪ppm‬‬ ‫التركيز األعظمي املسموح يف الصباغ‬ ‫املعدن‬ ‫الرمز‬
‫‪122‬‬ ‫الفضة‬ ‫‪Ag‬‬
‫‪122‬‬ ‫الكروم الكلي‬ ‫‪Cr‬‬
‫‪1122‬‬ ‫الزنك‬ ‫‪Zn‬‬
‫‪122‬‬ ‫النحاس‬ ‫‪Cu‬‬
‫‪122‬‬ ‫الباريوم‬ ‫‪Ba‬‬
‫‪4‬‬ ‫الفضة‬ ‫‪Hg‬‬
‫‪212‬‬ ‫‪Sn‬‬
‫‪222‬‬ ‫النيكل‬ ‫‪Ni‬‬
‫‪22‬‬ ‫سيلينيوم‬ ‫‪Se‬‬
‫‪1222‬‬ ‫منغنيز‬ ‫‪Mn‬‬
‫‪2122‬‬ ‫حديد‬ ‫‪Fe‬‬
‫‪12‬‬ ‫زرنيخ‬ ‫‪AS‬‬
‫‪122‬‬ ‫كوبالت‬ ‫‪C0‬‬
‫‪12‬‬ ‫‪Sb‬‬
‫‪22‬‬ ‫كا ميوم‬ ‫‪Cd‬‬
‫‪122‬‬ ‫رصاص‬ ‫‪pb‬‬

‫‪294‬‬
 ‫من اجلدول (‪ 27-7‬جند مدى احتواء األصبغة على معا ن رقيلة وبالتدا‬
‫فإن مياه الصرف الناجتة عن المصابغ حتتو على معا ن رقيلة لالك فيجب تخا‬
‫هاا الموضوع بعني االعتبار عند طصميم حمرا المعاجلة الصناعية للمصابغ‪ ،‬كما‬
‫بعض األصبغة طنتج طلوث عضو معرباً عن بد ‪ BOD5‬كما هدو إن كميدة‬
‫‪ BOD5‬الناجتة عن كل نن قما مصبوغ موضحة يف اجلدول (‪. 28-7‬‬

‫الجدول (‪ )28-6‬كمية التلوث العضوي الناتج عن استخدام بعض األصبغة‬

‫اسم الصباغ‬ ‫كغ ‪ BOD5‬لكل نن قما‬
‫‪Vat dye‬‬ ‫‪32-18‬‬
‫‪Naphthol‬‬ ‫‪14‬‬
‫‪Direct‬‬ ‫‪2.1‬‬
‫‪Sulfur‬‬ ‫‪31‬‬

‫‪Vat dye‬‬ ‫نالحظ بأن تكثر األصبغة طلويثاً (من الناحية العضوية هو الصباغ‬
‫وتقلها هو الصباغ ‪.Direct‬‬
‫وطقسم األقمرة إىل رالث تنواع وذلك حسب نبيعدة التكدوين وآليدة‬
‫التحضري والصباغ وهي‪:‬‬
‫‪ -1‬األقمرة القرنية‪.‬‬
‫‪ -2‬الصوف‪.‬‬
‫‪ -3‬األقمرة الصنعية (ريون ‪ -‬بوليستري‪. ...‬‬
‫‪ -2-11-6‬صفان المياه المصرهة من مصابغ األنسجة القطنية‪:‬‬
‫إن إنتاج األقمرة المرطكز على النسيج القرين ميكن تن يقسم بركل رئيس‬
‫إىل تربع عمليا ‪:‬‬
‫‪ -‬التحضير‪:‬‬
‫قبل الصباغة طزال الروائب من القما اخلام مث طزال التغرية ويصقل ويبيض‬
‫يف نفس الوقت‪ .‬وبركل تساسي فإنه يستعمل النرا وغريه من العجائن اللزجدة‬
‫الربيعية كغراء للقما اخلام‪ .‬وعلى كل حال فإن انترار آال النسيج عاليدة‬
‫‪291‬‬
‫‪ (Polyvinyl‬هدي‬ ‫)‪alcohol) (PVA‬‬ ‫السرعة قد جعل الموا الكيميائية مثل ما ة‬
‫االجتاه السائد‪.‬‬
‫‪ -‬الصقل‪:‬‬
‫هاه العملية طعري المنتج بريقاً ورونقاً وذلدك باسدتعمال هيدروكسديد‬
‫الصو يوم بتركيز عا ‪ .‬وهنا فإنه يصرف حملول شديد القلوية )‪ (pH = 14‬والمياه‬
‫المصرفة من عملية الصقل حتتاج إىل معا لة‪.‬‬
‫‪ -‬الصبا ة‪:‬‬
‫تو‬ ‫(‪disperse‬‬ ‫تو المردتتة‬ ‫(‪reactive‬‬
‫يصبغ القما باستعمال األصدبغة‬
‫(‪ indanthrene‬تو غريها من األصبغة‪.‬‬
‫والعملية بركل عريض طقسم إىل فعالة ومردتتة وكربيتيدة واندانثريينيدة‬
‫ونفثولية (‪ naphthol‬وذلك طبعاً للمنتج المستعمل وللقما اخلام المصبوغ‪ .‬هاه‬
‫األصبغة طستعمل تنواعاً خمتلفة من الموا الكيميائية‪.‬‬
‫‪ -‬اإلنواء (‪:)finishing‬‬
‫هاه العملية طنهي المنتج ألجل االستعمال المرلوب‪ .‬وهي طتضمن عد اً من‬
‫المعاجلا مثل التررية )‪ (softening‬تو جعل المنتج كتيماً للماء تو مثبراً للدهب‬
‫(مقاوماً لإلحترا تو جعل المنتج تكثر متانة وغريها من العمليا ‪.‬‬
‫وإن هدف هاه العملية هو إعراء المنتج المظهر المالئم والوظيفة الالزمة له‪.‬‬
‫وهكاا فإن تنواعاً خمتلفة من الموا الكيميائية والرزينا ميكن تن طستعمل هلداا‬
‫الغرض كالسيليكون واألكرليك والفلوراطني واالوريثان‪.‬‬
‫وإن من تهم الملورا الموجو ة يف المياه المصرفة من صناعة األصبغة ومدن‬
‫المصابغ هي‪:‬‬
‫الزرنيح والباريوم والكروميوم السداسي والكروميدوم الثالردي واحلديدد‬
‫والرصاص والمنغنيز والزئبق والسيلينيوم و‪ COD,BOD5,OIL‬ولون وإن اجلددول‬
‫(‪ 21-1‬يبني نس التلوث العضو ونسب استهالك المياه المياه المسدتخدمة يف‬
‫بعض مراحل صباغة القرن‪.‬‬
‫‪296‬‬
 ‫الجدول (‪ )29-6‬يبين نسبة التلوث العضوي ونسبة استوالك المياه ه العمليان المختلفة‬
‫إلنتاج وصبا ة القطن‬
‫نسب كمية نسب ‪ BOD5‬نسبة ‪ TS‬نسبة القلوية‬
‫الناتج من‬ ‫الناتج من‬ ‫الناتج من‬ ‫املياه‬ ‫العملية‬
‫املستخدمة الكمية الكلية الكمية الكلية الكمية الكلية‬
‫‪%1‬‬ ‫‪%31‬‬ ‫‪%13‬‬ ‫‪%11‬‬ ‫مرحلة استخدام النراء‬
‫‪%12‬‬ ‫‪%43‬‬ ‫‪%37‬‬ ‫‪%11‬‬ ‫مرحلة استخدام الكوستيك‬
‫المراحل األخرى (الغسيل ‪-‬‬
‫‪%34‬‬ ‫‪%21‬‬ ‫‪%12‬‬ ‫‪%11‬‬
‫القصر ‪ -‬الصبغ ‪ -‬اإلهناء‬

‫‪ -3-11-6‬طرق المعالجة األساسية المستعملة لمعالجة مياه صرف‬

‫مصابغ النسيج‪:‬‬
‫التصفية ‪ +‬الترويب (التخثري ‪. Coagulation‬‬ ‫‪-1‬‬
‫التصفية ‪ +‬المعاجلة البيولوجية )‪.(Biological Treatment‬‬ ‫‪-2‬‬
‫التصفية ‪ +‬المعاجلة البيولوجية ‪ +‬الترويب‪.‬‬ ‫‪-3‬‬
‫التصفية ‪ +‬المعاجلة البيولوجية ‪ +‬المعاجلة بداألوزون تو غدريه مدن‬ ‫‪-4‬‬
‫المؤكسدا (‪. Oxidation Techniques‬‬
‫التصفية ‪ +‬المعاجلة البيولوجية ‪ +‬الترويدب ‪ +‬الترشديح ‪ +‬المعاجلدة‬ ‫‪-1‬‬
‫بالكربون المنرط‪ ،‬وإن اجلدول (‪ 32-7‬يلخص ميدزا ومسداوئ‬
‫نر المعاجلة المختلفة لمياه صرف المصابغ‪.‬‬

‫‪297‬‬
 ‫ميزان ومساوئ طرق معالجة مياه صرف المصابغ‬ ‫الجدول (‪ :)31-6‬يلخ‬
‫مساوئ املعاجلة‬ ‫جمال كفاءة املعاجلة‬ ‫الشكل الرئيسي للمعاجلة‬
‫‪ -‬مدة البقاء المديدة يف‬ ‫إنقاص فعال‬ ‫المعاجلة البيولوجية احلمأة المنررة‬
‫األحواض وبالتا يكون‬ ‫لد (‪BOD‬‬ ‫التهوية المديدة‬
‫حجم حوض التهوية تو‬ ‫المستنقعا المهواة‬
‫المستنقع تو ترض المعاجلة كبرياً‬ ‫المعاجلة على‬
‫‪ -‬قد حتتاج إىل تحواض‬ ‫األرض‬
‫معا لة قبلها‬
‫‪ -‬إزالة اللون قد طكون متغرية‬
‫‪ -‬ال طزال كثري من الموا‬
‫السامة‬
‫إضافة موا مروبة إنقاص للموا العالقة ‪ -‬طتغري إزالة اللون مع نوع‬ ‫الترسيب‬
‫‪+ 3‬‬ ‫‪+ 3‬‬
‫الصباغ ونريقة الصباغة‪.‬‬ ‫مثل ‪ Al‬تو ‪ Fe‬وللمعا ن الثقيلة‬ ‫الكيميائي‬
‫‪+ 2‬‬
‫تو ‪ Ca‬مع ضبط ولد ‪ BOD‬و‪ - .COD‬إزالة ‪ COD‬و‪BOD‬‬ ‫(الترويب‬
‫متغرية‪.‬‬ ‫لقيمة ‪ pH‬مث‬
‫‪ -‬التعامل مع الموا‬ ‫الترسيب‬
‫الكيميائية حيتاج إىل معدا‬
‫خاصة‬
‫الكربون المنرط مترير الماء عرب سرير إزالة اللون و‪ - COD‬طوظي رتس مال كبري‬
‫‪ -‬سعة امتزاز ضعيفة نوعاً ما‪.‬‬ ‫و‪BOD‬‬ ‫من الكربون‬
‫‪ -‬احلاجة إىل طنريط‬ ‫المنرط كمعاجلة‬
‫للكربون متكرر ومكل‬ ‫بدائية تو هنائية‬
‫إزالة اللون و‪ - COD‬انسدا سريع لألغرية‬ ‫الترشيح الدقيق نفوذ الماء حتت‬
‫‪ -‬طنظي متكرر للغراء تو‬ ‫الضغط عرب تغرية و‪BOD‬‬
‫استبداله‬ ‫بوليمرية خاصة‬
‫‪ -‬عدم إزالة المعا ن الثقيلة‬
‫يولد األوزون بتيار إزالة اللون و‪ - COD‬طوظي رتس مال مكل‬ ‫األوزون‬
‫جداً‬ ‫و‪BOD‬‬ ‫كهربائي مستمر‬
‫‪ -‬حتتاج المعا ن الثقيلة‬ ‫ويستعمل ألكسدة‬
‫والموا الصلبة إىل معاجلة‬ ‫الموا العضوية‬
‫خاصة‪.‬‬

‫‪298‬‬
 ‫‪ -4-11-6‬معالجة مياه المصابغ باألكسدو ‪:Oxidation Technique‬‬
‫ميكن تن طتم إزالة اللون من المياه المصرفة من المصدابغ باسدتعمال تحدد‬
‫المؤكسدا مثل الكلور تو راين تكسيد الكلور تو األوزون تو اسدتعمال مدا‬
‫يسمى بأكسدة فينتون )‪ (Fenton`s Oxidation‬تو اسدتعمال األشدعة فدو‬
‫البنفسجية وفو تكسيد اهليدروجني‪.‬‬
‫‪ -1-4-11-6‬األكسدو بوساطة الكلور (‪:)Chlorine‬‬
‫يعد الكلور من المؤكسدا اليت ميكن استعماهلا إلزالة اللون مدن ميداه‬
‫المصابغ وذلك بسبب تنه ينتج عا ة خالل عملية طصنيع هيدروكسيد الصو يوم‬
‫من كلور الصو يوم (الملح العا تو الملح الصخر ومبدا تن هيدروكسديد‬
‫الصو يوم منتج كيميائي صناعي هام ينتج بكميا كبرية فإن اإلنتاج الواسدع‬
‫النرا للكلور والمتعلق به جيعل الكلور ما ة رخيصة الثمن نسبياً‪ .‬ولكن لوحظ‬
‫بالنسبة إىل مياه المصابغ تن ت زيا ة من الكلور طؤ إىل طردكل مركبدا‬
‫عضوية مكلورة عالية السمية وغري قابلة للتحلل احليو لالك استبعد هداه‬
‫المعاجلة يف الكثري من المصانع‪.‬‬
‫‪ -‬األكسدو بوساطة ثان أكسيد الكلور (‪:)Chlorine dioxide‬‬
‫إن راين تكسيد الكلور )‪ (ClO2‬هو غاز مؤكسد قو ولكنه تقل فعالية من‬
‫الكلور باإلضافة إىل تنه غاز غري مستقر لالك يفضل طوليده يف الموقع واستعماله‬
‫فوراً ويتم طوليده بإضافة محض تو كلور إىل كلوريت الصو يوم عند )‪ (pH‬تصغر‬
‫من (‪. 1‬‬
‫‪Cl2 + 2Na ClO2  2 Na Cl + 2 ClO2‬‬
‫وإن التجارب تظهر تنه ميلك قوة إزالة لون عاليدة لألصدبغة الفعالدة‬
‫)‪ (Reactive‬واألصبغة المباشرة )‪ (Direct‬تما تصبغة )‪ (Vat‬ففعاليته جتاهها طعتدرب‬
‫ضعيفة جداً‪.‬‬
‫هاا باإلضافة إىل تن غاز راين تكسيد الكلور مكل تكثر من الكلور‪.‬‬
‫‪299‬‬
 ‫‪ -2-4-11-6‬األكسدو بوساطة األوزون (‪:)Ozonation‬‬
‫األوزون هو مؤكسد قو يستعمل لتعقيم مياه الررب وألغراض تخدرى‬
‫كما تنه فعال يف إزالة مكونا الرعم والرائحة واللون واحلديد والمنغنيز من الماء‪.‬‬
‫وبركل عام فإن األوزون هو غاز تزر اللون ذو رائحة مميزة يتكون من رالث‬
‫ذرا توكسجني مرطبرة ببعضها )‪ (O3‬وهو غاز خمر الذع يدزعج األند‬
‫والعيون واحلنجرة‪ ،‬وهو سام يف التراكيز المنخفضة‪ ،‬كما تن نبيعتده المسدببة‬
‫للتآكل طعين إمكانية طداوله فقط باستعمال الفوالذ غري القابل للصدت (سدتانلس‬
‫ستيل والكلورايد الفينيلي متعد اجلزيئا )‪ ،(Polyvinyl Chloride‬وهو غداز‬
‫قليل االحنالل يف الماء وغري مستقر وإن احنالله القليل وعدم استقراره يقتضديان‬
‫طوليده يف الموقع وطقدميه على شكل فقاعا قيقة‪.‬‬
‫إن احنالل األوزون يف الماء يتم حسب المعا ال اآلطية‪:‬‬
‫‪O3 + H2O  HO3+ + OH-‬‬
‫‪HO3+ + OH-  2HO2‬‬
‫‪O3 + HO2  HO + 2O2‬‬
‫‪HO + HO2  H2O + O2‬‬
‫إن اجلاور احلرة )‪ (HO2‬و)‪ (HO‬متلك القوة المؤكسدة الكافية للتفاعل مدع‬
‫الروائب األخرى الموجو ة يف الماء مثل تمالح المعا ن والمدوا العضدوية‪ .‬وإن‬
‫ختفيضه العا لقيمة )‪ (COD‬يعكس فعاليته يف إزالة اللون من مياه المصابغ‪.‬‬
‫وقد قام ‪ (National Textile Center‬عام ‪ 1114‬بتجربة معاجلة بداألوزون‬
‫لعررة تنياف تلوان من مياه األصبغة الفعالة )‪ (Reactive‬وذلك بعد كل صباغة‬
‫وقبل كل مرحلة طالية وذلك إلعا ة استعمال مياه حوض الصباغة للمرحلة التالية‬
‫حبيث كانت مدة التماس بني األوزون وبني المياه الملونة )‪ (17.5 min‬وكان طدفق‬
‫األوزون هو )‪ (9 g/hour‬بتركيز لألوكسجني )‪ (% 1.1‬فكانت نسبة إزالة اللون‬
‫متراوحة بني )‪ (%70‬وبني (‪ %99‬وذلك طبعاً لغمق اللون المصبوغ‪ .‬مدن هداه‬
‫التجارب العررة احتاج رالرة إىل إعا ة المعاجلة باألوزون وذلك بسبب وجدو‬
‫كمية من اللون كبرية بعد المعاجلة األوىل‪.‬‬
‫‪111‬‬
‫وقد استعملت المياه المعاجلة باألوزون من تجل الصباغة التالية بنجاح كبري‬
‫وذلك إلعا ة إنتاج اللون األصلي‪ .‬وكان النسيج القرين المصبوغ ذهاه المياه قدد‬
‫تعرى سرعة ربا لون مساوية متاماً للنسيج المصبوغ باستعمال الميداه النقيدة‬
‫الرازجة وقد حتول استهالك األوزون يف هاه التجدارب مدن (‪ 558 PPm‬إىل‬
‫(‪ 1072 PPm‬بقيمة وسرية مقدارها (‪[ 821 PPm‬جرعدة األوزون الالزمدة‬
‫للتعقيم هي ‪ .]0.5-1 PPm‬تما يف التجارب الثالرة اليت احتاجت إىل إعا ة المعاجلة‬
‫باألوزون فقد كان االستهالك الوسري لألوزون هدو )‪ (1088 PPm‬خدالل‬
‫المعاجلة هبرت قيمة )‪ (PH‬واحتاج األمر إىل إضافة الصو ا الكاوية لتعديل )‪.(pH‬‬
‫ومبا تن األمالح مل طزل موجو ة يف مياه الصباغة فقد احتاجدت المرحلدة‬
‫التالية من الصباغة إىل كمية صغرية من األمالح المضافة‪ .‬مما يرري إىل تنه ذهداه‬
‫الرريقة كان هناك اقتصا كبري بإعا ة استعمال الصباغ المنرط المصروف‪.‬‬
‫‪ -3-4-11-6‬األكسدو باستعمال األ عة هوق البنفسجية ‪ -‬هوق أكسيد‬
‫الويدروجين ‪:Ultraviolet light and Hydrogen Peroxide‬‬
‫إن المعاجلا البدائية بد )‪ (UV/Peroxide‬قد تجنز يف مفاعل حوضدي‬
‫سعته (‪ 2‬ليتر وهو عبارة عن اسروانة مدرجة غمر فيها تنبوب مدن الكدوارطز‬
‫حيمل مصباح ‪ (32 in) UV‬ذو شدة منخفضة‪ .‬وقد طعرض كل ليتر مدن المداء‬
‫المعاجل إىل )‪ (9 watts‬من اإلشعاع تما األشعة الفائضة فقد حجبدت باسدتخدام‬
‫رقائق األلمنيوم‪ .‬وإن المصباح قد تنتج تشعة فو بنفسجية برول موجي يتدراوح‬
‫بني )‪ (189‬وبني )‪ (254‬نانو متر حيث كانت نسبة )‪ (%90‬من األشعة المصددرة‬
‫هي برول موجي (‪. 254 nm‬‬
‫‪ -4-4-11-6‬أكسدو هينتون (‪:)Fenton`s Oxidation‬‬

‫المبدأ‪:‬‬
‫بوجو حمفز فإن حملول بريوكسيد اهليدروجني يركل جار هيدروكسديل‬
‫)‪ (OH‬ذا قوة مؤكسدة قوية تو يركل توكسجيناً وليداً )‪.(0‬‬
‫‪110‬‬
‫إن جار اهليدروكسيل هاا ميكن تن يؤكسد معظم الموا العضوية مبدا يف‬
‫ذلك إزالة الكلور من مركبا الكلور العضوية‪.‬‬
‫‪R - H + OH  R + H2O‬‬
‫‪X- + OH   X + OH-‬‬
‫إن اجلاور )‪ (x‬و)‪ (R‬المتركلة يف هاه التفداعال طتفاعدل بردكل‬
‫متعاقب مع )‪ (OH‬و)‪ .(O2‬وما ام هنا كمية كافية من جار )‪ (OH‬موجو ة‬
‫فإن الموا العضوية طتأكسد إىل )‪ (CO2‬و)‪ .(H2O‬فإذا كانت كمية اجلاور غري‬
‫كافية فإن الموا العضوية طتحلل إىل محدض عضدو ت ىن مثدل محدض‬
‫األكساليك ومحض اخلل‪ .‬عا ة يستعمل كلوريد احلديد كمحفدز بسدبب‬
‫رخص مثنه حيصل التفاعل سريعاً حتت الظروف احلمضية‪ .‬ويف معاجلة الميداه‬
‫المصرفة فإن الموا العضوية طتحلل مبزج الميداه المصدرفة مدع بريوكسديد‬
‫اهليدروجني وحمفز احلديد مث طعا ل المياه ويترسب حمفز احلديد كهيدروكسيد‬
‫احلديد لنحصل على مياه معاجلة‪.‬‬

‫‪ -‬محسنان أكسدو هنتون‪:‬‬

‫هاه األكسدة ميكن تن حتلل الموا الملونة المستعصية علدى المعاجلدة‬ ‫‪-1‬‬
‫البيولوجية‪.‬‬
‫حتتاج إىل منرأة صغرية احلجم ألن التفاعل حيصل بسرعة‪.‬‬ ‫‪-2‬‬
‫طتأل المنرأة من عملية تكسدة فنتون وعملية معا لة وعملية طرسيب‪،‬‬ ‫‪-3‬‬
‫وال ختتل منرآهتا عن عملية الترسيب بالترويب التقليد وبالتدا‬
‫فالمنرأة هي بسيرة‪.‬‬
‫إن بريوكسيد اهليدروجني هو ترخص مؤكسد ولاا فإن كلفة طرغيل‬ ‫‪-4‬‬
‫احملرة هي متدنية‪.‬‬
‫هاه العملية ميكن تن طزيل المركبا اليت طعري رائحة وطزيل )‪(COD‬‬ ‫‪-1‬‬
‫الالعضو مثل محض النتروز ومحدض الكربيتدوز والكربيتيددا‬
‫وكربيت السيانيدا (‪. thiocyanids‬‬
‫‪112‬‬
‫‪ -1‬إن فعل إزالة اللون ميكن تن حيفز باستعمال تكسدة فنتون باإلضدافة‬
‫إىل المعاجلة البيولوجية تو التخثري احلامضي كمعاجلة تولية‪.‬‬
‫‪ -‬مساوئ أكسدو هنتون‪:‬‬
‫‪ -1‬عندما يكون طركيز )‪ (COD‬كبرياً فإن هاه العملية طكون مكلفة‪.‬‬
‫‪ -2‬حمفز احلديد يعري محأة حاوية على شار ة اهليدروكسيد‪.‬‬
‫‪ -‬تجويزان أكسدو هنتون‪:‬‬
‫يبني الركل (‪ 14‬خمرط اجلريان يف تكسدة فنتون حيث يضاف بريوكسيد‬
‫اهليدروجني وكلوريد احلديد (‪ II‬ومحض الكربيت (كما ة لضبط ‪ pH‬إىل المياه‬
‫المصرفة‪ .‬وهم هنا حيللون مركبا )‪ (COD‬ومقوما اللون الموجو يف الميداه‬
‫المصرفة باألكسدة بعد ذلك طضاف ما ة قلوية كهيدروكسيد الصو يوم وذلك‬
‫يف حوض التعا ل لضبط )‪ .(pH‬عند ذلك يؤكسد كلوريدد احلديدد (‪ II‬إىل‬
‫كلوريد احلديد (‪ III‬المترسب‪ .‬مث بعد ذلك طضاف ما ة خمثرة بوليمريية لتحول‬
‫الندف إىل ندف قابلة للترسيب ويتم ذلك يف حوض طركيل الندف مث طفصدل‬
‫الندف القابلة للترسيب عن الماء المعاجل يف حوض طرسيب اعتيدا كمدا يف‬
‫الركل (‪. 1-7‬‬

‫ال كل (‪ :)9-6‬صورو تبين مراحل المعالجة بطريقة أكسدو هنتون‬

‫‪111‬‬
 ‫‪ -5-11-6‬معالجة مياه األصبغة بالتر يح (‪:)Filtration‬‬
‫إن التجارب تربتت تن استعمال األغرية لترشيح مياه عملية القصار هو‬
‫من األمور الفاشلة ألن األغرية كانت طنسد بركل سريع جداً ممدا جعدل‬
‫العملية غري اقتصا ية‪ ،‬مع العلم تن استعمال الترشيح الغرائي يف بعض المصابغ‬
‫قد تربت إمكانية استرجاع بعض الموا الكيميائية الثمينة والعضويا والمداء‬
‫الالزم للعمليا المختلفة باإلضافة إىل تنه تنقص كمية المياه المصدرفة مدن‬
‫المعمل‪ .‬كما ربت تن استعمال التناضح العكسي ميكدن تن يدنقص )‪(BOD‬‬
‫للمياه المصرفة بركل كبري حيث تن نظام التناضح العكسي ميكن تن يلدتقط‬
‫الزيو تو الرحوم ‪ -‬المستخدمة لتخفي االحتكاك ‪ -‬واحملمولة مع ميداه‬
‫الرر ‪.‬‬
‫‪ -7-11-6‬اإل زالة الكتروكيميائية للون من المياه المصرف من عمليان‬
‫الصبا ة‪:‬‬
‫ميكن تن طتم هاه اإلزالة يف خلية الكتروكيميائية حتتو على الكتدرو ا‬
‫فوالذية مسحوبة على البار ‪ ،‬وآنااك طنتج شوار اهليددروجني عندد األندو‬
‫وشوار اهليدروكسيل عند الكارو لتعري رواسب هيدروكسيد احلديد ذا‬
‫سرح شديد الفعالية طستريع تن متتز (متتص إليها تغلب ملورا مياه األصدبغة‪،‬‬
‫باإلضافة إىل االمتصاص فقد طبني تن بعض األصبغة قد تُرجعدت كيميائيداً يف‬
‫العملية االلكتروكيميائية‪.‬‬
‫إن هيدروكسيد احلديد الا تنتج عند الكارو يعمل كما ة خمثرة‬
‫(مروبة وبعد هاه العملية جير فصل الموا الصدلبة إمدا بالترسديب تو‬
‫بالتروي بغاز )‪ (H2‬المنرلق عند األنو ‪ .‬طرري نتدائج هداه العمليدة إىل‬
‫اخنفاض قيمة )‪ (COD‬و)‪ (BOD‬بنسبة (‪ %59-70‬ومبدة بقداء يف احلدوض‬
‫طصل إىل عررة قائق‪.‬‬
‫ويف راسا تخرى ربدت تن شدوار احلديدد المتولددة يف اخلليدة‬
‫االلكتروكيميائية ميكن تن طزيد يف ختثر وطرسيب خمتل تنواع الصباغ والملونا‬
‫‪114‬‬
 ‫والمعا ن الثقيلة والعضويا المرافقة باإلضافة إىل المدوا العالقدة‪ .‬وإن شدوار‬
‫احلديد هاه طربط شوائب الماء بإحكام جيد حبيث طنتج محأة ميكن تن جتتداز‬
‫بنجاح النظم المقررة عالمياً وطصرف كنفايا غري خررة‪.‬‬
‫‪ -6-11-6‬الطرق الممكن اتباعوا ه الصناعان النسيجية الختصار‬
‫استوالك المياه‪:‬‬
‫إن الصناعا النسيجية مبا فيها صباغة النسيج طعتمد بركل كدبري علدى‬
‫استعمال كميا كبرية من المياه النقية إلنتاج طنوعا واسعة مدن األقمردة‬
‫باإلضافة إىل تهنا طررح طدفقا طصري كبرية‪ .‬وهنا جيب مساعدة تصدحاب‬
‫هاه الصناعا إلجيا نر إلنقاص التدفقا الكبرية المستهلكة وبالتا إنقاص‬
‫التدفقا المصرفة وإنقاص كلفة معاجلة المياه المصرفة‪ .‬وإن استعمال السكورة اليت‬
‫طغلق تطوماطيكياً وغريها من التجهيزا األطوماطيكية ميكن تن يقلل مصروف المياه‪.‬‬
‫وتيضاً فإن استعمال الغسيل بالتيار المعاكس كثرياً ما يستعمل يف عمليا الصباغ‬
‫لإلقالل من استعمال المياه حيث يقدم الماء النظي إىل حوض الغسيل الندهائي‬
‫ومن مث جير بركل معاكس حلركة النسيج‪ .‬تيضاً فإن الغسيل بالتيار المعداكس‬
‫ميكن تن يربق يف عملية الغسيل العائددة للتغريدة )‪ (desize‬والصدقل )‪(scour‬‬
‫والتمتني )‪ (mercerize‬والقصر )‪ (Bleach‬كما يف الصباغ والرباعة تيضاً‪.‬‬
‫إن حتديد الفرص اليت ميكن فيها تن يعا استعمال الماء هو من األمور اهلامة‬
‫الختصار استهالك المياه‪ .‬فمثالً قد ربت إمكانية إنقاص استعمال المياه من مصانع‬
‫النسيج باستعمال الرر اآلطية‪:‬‬
‫‪ -1‬إعا ة استعمال الماء المصرف من الرر النهائي للصباغ بدالً من الماء‬
‫النقي الا يقدم إىل تحواض الصباغة لتعويض الفاقد من الماء‪.‬‬
‫‪ -2‬إعا ة استعمال مياه الصقل يف عملية التغرية‪.‬‬
‫‪ -3‬إعا ة استعمال مياه الصقل لغسيل األراضي واألجهزة‪.‬‬
‫‪ -4‬إعا ة استعمال مياه غسيل التمتني تو القصر من تجدل الصدقل تو‬
‫التغرية‪.‬‬
‫‪111‬‬
 ‫‪ -1‬إعا ة استعمال مياه التربيد الساخنة يف تحواض الصباغة‪.‬‬
‫‪ -1‬يف تعمال صباغة العملية الواحدة (‪ batch deyeing operations‬فإنده‬
‫من الممكن تن يفيد استعمال ماء الصباغة تكثر من مدرة‪ ،‬وإعدا ة‬
‫االستعمال هاه ميكن تن طوفر الصباغ والموا الكيميائية األخرى كما‬
‫طنقص التلوث يف المياه المصرفة‪.‬‬
‫وتخرياً فإن استعمال األنظمة األطوماطيكية للتعامل مع الموا الكيميائية ميكن‬
‫تن يعاير استعمال الموا الكيميائية ويلغي خرر اخلرأ اإلنساين ويقلل من كميدة‬
‫األصبغة والموا الكيميائية يف المياه المصرفة ولتربيق تحد هاه األمور المداكورة‬
‫تعاله فإن حوض الصباغة ميكن إعا ة طركيله وذلك بإجراء حتليل لمياهه لتحديد‬
‫مستوى استهالك الما ة اخلام من الصباغ وحتديد الكميا الالزمة لسد الدنقص‬
‫بالصباغ اجلديد والموا الكيميائية اجلديدة والمياه المفقو ة‪ .‬وتيضاً فإن التحول عن‬
‫التغرية بالنرا إىل التغرية االصرناعية ميكن تن يؤ إىل انقاص كدبري يف قيمدة‬
‫)‪ (BOD‬للمياه المصرفة‪ ،‬على كل حال فإننا جيب تن نكون حارين من إمكانية‬
‫وجو السمية يف الغراء االصرناعي‪.‬‬
‫وحيث تمكن جيب تن نبحث موضوع استعمال األصدبغة الالمعدنيدة تو‬
‫األصبغة ذا احملتوى العا للماء واليت ال حتتو على ملورا سامة‪.‬‬
‫‪ -8-11-6‬أمثلة عملية لمحطان معالجة مياه صرف المصابغ منفذو ه‬
‫عدد من بلدان العالم‪:‬‬
‫‪ -1-8-11-6‬المحطة (‪:)1‬‬
‫حمرة المعاجلة طتلقى مياه الصرف(احمللية‪ /‬البلدية والنفايا السائلة من تربعة‬
‫مصانع كبرية لصباغة األقمرة‪ ،‬وطعدل مياه الصرف لصناعة النسيج مث ختلط مع‬
‫مياه الصرف البلدية‪ /‬احمللية المعاجلة وطقدر مياه الصرف حوا ‪ %41‬من احلمدل‬
‫اهليدروليكي وحوا ‪ %12‬من محل ‪.COD‬‬
‫بعد المعاجلة األولية والمعا لة هناك المعاجلة البيولوجية واليت طردمل علدى‬
‫النترجة‪/‬نزع النتروجني‪ ،‬والتخثري مع ‪ FeCl3‬كخروة هنائية‪ ،‬والردكل (‪12-7‬‬
‫‪116‬‬
‫يبني المخرط التكنولوجي‪/‬الصندوقي حملرة المعاجلة تما طركيز ‪ COD‬فهمي مبيندة‬
‫يف الركل وطعو طقلبا كفاءة المعاجلة ت خول مياه األمردار تحيانداً ويف‬
‫فترا األعيا حيث طكون المصابغ ال طعمل‪.‬‬

‫ال كل (‪ :)11-6‬صورو تبين مراحل المعالجة المتبعة ه المحطة رقم (‪)1‬‬

‫ال كل (‪ :)11-6‬تركيز ‪ COD‬ه المياه المعالجة‬

‫‪117‬‬
 ‫‪ -2-8-11-6‬المحطة (‪:)2‬‬
‫يف هاا المصنع الكبري‪ ،‬يتم معاجلة مياه الصرف الصحي من مدينتني وبعض‬
‫القرى مع مياه الصرف الصحي لصناعة النسيج من تربع صناعا نسيجية كبرية‬
‫اليت طركل حنو ‪ %42‬من احلمل اهليدروليكي وحوا ‪ %11‬من محدل ‪.COD‬‬
‫ختلط مياه الصرف الصحي احمللية‪/‬البلدية ومياه الصرف الصحي للنسيج خمتلرة يف‬
‫اجملار العامة‪ ،‬وطستخدم اخلزانا لتحقيق جتانس وخلط لمياه الصدرف مدع‬
‫بعضها البعض كمعاجلة تولية ومن مث طتم المعاجلة البيولوجيدة برريقدة احلمدأة‬
‫المنررة‪ ،‬وال يتم طربيق ت معاجلة إضافية لمزيد من التخفديض يف المركبدا‬
‫العضوية واللون‪ ،‬إن مسقط حمرة المعاجلة مبني يف الركل (‪ ، 12-7‬تمّا طراكيدز‬
‫‪ COD‬يف مياه الصرف المعاجلة فهي تايضا مبينة يف الركل رقم (‪ ، 13-7‬وطعو‬
‫طقلبا كفاءة المعاجلة ت خول مياه األمرار تحياناً ويف فترا األعيا حيدث‬
‫طكون المصابغ ال طعمل‪.‬‬

‫‪118‬‬
‫ال كل (‪ :)12-6‬صورو تبين مراحل المعالجة المتبعة ه المحطة رقم (‪)2‬‬

‫‪119‬‬
 ‫ال كل (‪ :)13-6‬تركيز ‪ COD‬ه المياه المعالجة‬

‫‪ -3-8-11-6‬المحطة (‪:)3‬‬
‫يف هاه احملرة يتم مجع مياه معاجلة مياه الصرف البلدية وميداه الصدرف‬
‫لمصانع المصابغ‪ ،‬والركل (‪ 14-7‬يظهر المخرط التكنولوجي حملردة المعاجلدة‬
‫‪/‬المخرط الصندوقي حيث يتم استخدام نريقة احلمأة المنررة يف بدايدة األمدر‬
‫لمعاجلة مياه صرف المصابغ‪ ،‬وذلك قبل تن ختتلط مبياه الصرف المنز وطصل نسبة‬
‫‪ ،F/M=1.1 Kg BOD5/kgMLSS‬يف هاه الظروف إن ‪ PVA‬الا يوجد يف مياه‬
‫صرف المصابغ بتراكيز عالية لن يتفكك بينما يتفكك حوا ‪ %12‬منه يف عملية‬
‫المعاجلة باحلمأة المنررة الالحقة عندما طكون نسبة ‪.2.21= F/M‬‬
‫إن معاجلة مياه الصرف الصحي لصناعة النسيج باألوزون طقلدل اللدون‬
‫بركل كبري‪ ،‬ولكن ال طزيل ‪ COD‬إال بنسبة تقل من ‪ %12‬وذلك ألن طركيدز‬
‫األوزن المستخدم قليل حوا ‪ 12‬غ‪/‬م‪.3‬‬
‫بالنسبة للكربون المنرط تيضاً ال يضاف إال يف حاال الردوارىء عندد‬
‫اخنفاض كفاءة المعاجلة وعدم حتقيق شروط التصري إىل الندهر‪ ،‬وإن عمليدة‬
‫طركيل الندف والترشيح طستخدم كخروة هنائية لزيا ة نقاء الميداه (‪polishing‬‬
‫وطقلل طركيز ‪ COD‬بنسبة ‪ %12‬إىل ‪ %22‬وختفض اللون تيضاً‪.‬‬
‫‪101‬‬
‫ال كل (‪ :)14-6‬مراحل المعالجة ه المحطة رقم (‪)3‬‬

‫‪100‬‬
 ‫‪ -4-8-11-6‬المحطة (‪:)4‬‬
‫صممت هاه احملرة لمعاجلة مياه الصرف الصناعي الناجتة عن ‪ 112‬مصدبغة‬
‫ويركل طدفق هاه المياه حوا ‪ %11‬من قيمة التدفق بينما يركل طددفق ميداه‬
‫الصرف المنز ‪ %23‬والباقي والا هو حوا ‪ %22‬ينتج عن ميداه األمردار‬
‫والترسبا إىل اخل شبكة مياه الصرف‪ ،‬إن الركل العدام حملردة المعاجلدة‬
‫الماكورة مبني يف الركل (‪ 11-7‬وكما يبدو تن هناك عملية معاجلة بيولوجيدة‬
‫وطرمل تيضا على عملية نترجة وإزالة النترا متبوعة مبرحلدة فيزيوكيميائيدة‪،‬‬
‫ويستخدم األوزن تيضا إلزالة اللون والموا صعبة التفكك ذا الرد السدرحي‬
‫القليل (‪ recalcitrant surfactants‬إن نسبة ‪ F/M‬يف مرحلة المعاجلة البيولدوجي‬
‫هي ‪ ،2.11‬والا معناه تنه ال ميكن حدوث نترجة كاملة وتن المدوا صدعبة‬
‫التفكك ال ميكن تن طزال‪.‬‬

‫ال كل (‪ :)15-6‬صورو تبين مراحل المعالجة المتبعة ه المحطة رقم (‪)4‬‬

‫‪102‬‬
 ‫‪ -5-8-11-6‬المحطة (‪:)5‬‬
‫طتم معاجلة مياه الصرف الناجتة عن مصبغة معدة لصباغة القرن ويف هاه‬
‫احملرة يتم إعا ة طدوير حوا ‪ %1‬من مياه الصرف المعاجلة لعمليا ليعدا‬
‫استخدامها يف عمليا الغسيل والتنظي (غسديل األرضديا ‪ ،‬وطنظيد‬
‫معدا الرباعة مثل المضخا واألنابيب والمصايف ‪ ،‬ويف هاه احملرة زمدن‬
‫المكوث اهليدروليكي يف نريقة احلمأة المنررة كبري جداً‪ ،‬وبالنسدبة إلزالدة‬
‫اللون فيمكن حتقيق قسم ال بأس منها بالمعاجلة بواسرة تمدالح احلديدد ‪،‬‬
‫ويبني الركل (‪ 11-7‬مراحل المعاجلة يف حمرة المعاجلة رقم (‪. 1‬‬

‫‪101‬‬
‫ال كل (‪ :)17-6‬المحطة ‪ 5‬معالجة مياه الصرف الصح لمرحلة واحدو من مراحل االنتواء من‬
‫نسيج واحد االنتواء مع إعادو تدوير ‪ %5‬من المياه‬

‫‪104‬‬
 ‫‪ -7-8-11-6‬المحطة (‪:)7‬‬
‫صممت هاه احملرة لمعاجلة مياه الصرف الناجتة عن ‪ 32‬مصبغة وطعاجل هاه‬
‫احملرة مياه صرف منز ومياه صرف طلك المصابغ معاً‪ ،‬ويركل طددفق ميداه‬
‫صرف المصابغ حوا ‪ %32‬من إمجا التدفق الداخل إىل احملرة و‪ %42‬من احلمل‬
‫العضو معرباً عنه بد ‪ ،COD‬وطصرف مياه صرف طلك المصابغ إىل الردبكة‬
‫العامة للصرف الصحي بعد تن طكون قد متت معاجلتها بركل تو يف الموقدع‬
‫حيث يتم ضبط الد ‪ ،pH‬وإن الركل العام حملرة المعاجلة مبني يف الركل رقدم‬
‫(‪. 17-7‬‬
‫إن الغاية األساسية من إضافة الكربون المنرط هي إزالة اللون وطقليل طركيز‬
‫‪ COD‬يف المياه المعاجلة‪ ،‬وطبلغ جرعة الكربون المنرط حدوا ‪ 32222‬ملدغ‪/‬م‪،3‬‬
‫وجرعة كربيتا األلمنيوم والبو إلكتروليت حوا ‪ 3222‬ملغ‪/‬ل‪ ،‬وإن طركيدز‬
‫‪ COD‬يف مياه الصرف المعاجلة تقل من ‪ 22‬ملغ‪/‬ل بركل عام وكمدا تن الميداه‬
‫المعاجلة ال لون هلا‪.‬‬

‫‪101‬‬
 ‫ال كل (‪ :)16-6‬صورو تبين مراحل المعالجة المتبعة ه المحطة رقم (‪)7‬‬

‫إن قيم مؤشرا مياه الصرف ومقدار التدفق المائي الوار إىل احملرة السدتة‬
‫السابقة موضحة يف اجلدول (‪. 31-7‬‬
‫‪106‬‬
‫مؤ ران مياه الصرف الصح (المدخالن والمخرجان)‬ ‫الجدول (‪ :)31-6‬خصائ‬
‫لمحطان المعالجة الستة‬

‫‪107‬‬
108
 ‫‪ -9-11-6‬معالجة مياه صرف المصابغ ير القابل للتحلل والمفصولة ه‬
‫الموقع عن بقية النفايان السائلة عن طريق األكسدو الكيميائية‪:‬‬
‫ميكن استخدام هاه الرريقة لمياه صرف مصابغ لبعض تقسامها تو لدبعض‬
‫مراحل التصنيع فيها حيث يكون طركيز ‪ COD‬ما يقارب الد ‪ 22222‬ملدغ‪/‬ل‪،‬‬
‫حيث طتم عملية تكسدة الملورا وطفكيكيها وخباصة الملورا صعبة التفكدك‬
‫وذلك عن نريق مفاعل مبني يف الركل رقم (‪ 18-7‬حبيث طكون رجة احلرارة‬
‫‪ 132-122‬رجة مئوية والضغط يتدراوح بدني ‪ 1-3‬بدار ويسدتخدم المداء‬
‫األوكسجيين كمؤكسد ‪ H2O2‬وطضاف تمالح احلديد كمحفدز للتفاعدل‪،‬‬
‫وطسمى هاه العملية بأكسدة فتنون‪ ،‬وطصل كفاءة إزالة ‪ COD‬يف هاه الرريقدة‬
‫حىت ‪ %81‬و‪ COD‬المتبقي غري المزال يصبح سهل التحلل تيضا بعد هاه العمليدة‬
‫تيضاً‪ ،‬وذلك بسبب طعديل بنية المركبا بعد األكسدة‪ ،‬وطصل نسبة إزالة اللون‬
‫يف هاه العملية حىت ‪.%12‬‬

‫ال كل (‪ :)18-6‬مخطط للمفاعل المعالجة بواسطة عامل التحفيز باألكسدو مع ‪O2 / H2O2‬‬

‫‪109‬‬
 ‫لقد طبني من خالل التجارب العملية تن اجلرعة النموذجيدة مدن المدوا‬
‫الكيميائية (على سبيل المثال عند طركيز ‪ COD = 8500 mg/l‬هي كما يأيت‪:‬‬
‫‪ 13 -‬لتر من حملول ‪ H2O2‬ذ التركيز ‪ %31‬لكل ‪1‬م‪ 3‬من مياه الصرف‪.‬‬
‫‪ 31 -‬ملي لتر من حملول ‪ H2SO4‬ذ التركيز ‪ %32‬لكل ‪ 1‬م‪ 3‬من مياه‬
‫الصرف‪.‬‬
‫‪ 122 -‬غرام من شوار احلديد ‪ Fe2+‬لكل ‪ 1‬متر مكعب مدن ميداه‬
‫الصرف‪.‬‬
‫‪ -11-11-6‬مثال عمل ‪/‬تطبيق لتصميم محطة معالجة مياه صرف‬
‫صناع لمصبغة‪:‬‬
‫يرا طصميم حمرة معاجلة لمعمل صباغة وحتضري األقمرة وفدق المعريدا‬
‫التالية‪:‬‬
‫التدفق اليومي األعظمي ‪ 322‬م‪/3‬يوم‪.‬‬
‫التدفق الساعي األعظمي ‪ 31‬م‪/3‬يوم‪.‬‬
‫وقد تعرت نتائج التحليل النتائج المبينة يف اجلدول (‪: 32-7‬‬

‫‪121‬‬
 ‫الجدول (‪ :)32-6‬نتائج تحليل عينة مركبة بمياه صرف صناع لمصبغة‬

‫احلد األقصى‬
‫الوحدة‬ ‫النتيجة‬ ‫الرمز‬ ‫اسم العنصر‬
‫املسموح‬
‫‪1.1-1.1‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪7.3‬‬ ‫‪PH‬‬ ‫الرقم اهليدروجيين‬
‫‪42‬‬ ‫تقل من‬ ‫سيليسيوس‬ ‫‪28‬‬ ‫‪TC‬‬ ‫درجة احلرارة‬
‫االحتياج الكيميائي‬
‫‪ 1222‬ملغ‪/‬ل‬ ‫ملغ‪/‬ل‬ ‫‪7322‬‬ ‫‪COD‬‬
‫األوكسجيين‬
‫االحتياج‬
‫‪ 122‬ملغ‪/‬ل‬ ‫ملغ‪/‬ل‬ ‫‪4222‬‬ ‫‪BOD5‬‬
‫الكيمياحيوي‬
‫‪422‬ملغ‪/‬ل‬ ‫ملغ‪/‬ل‬ ‫‪822‬‬ ‫‪TSS‬‬ ‫جمموع املواد العالقة‬
‫‪ 122‬ملغ‪/‬ل‬ ‫ملغ‪/‬ل‬ ‫‪412‬‬ ‫‪Oil and grease‬‬ ‫الزيوت والشحوم‬
‫‪ 3222‬ملغ‪/‬ل‬ ‫ملغ‪/‬ل‬ ‫‪4122‬‬ ‫‪TDS‬‬ ‫األمالح الكلية املنحلة‬
‫‪1‬ملغ‪/‬ل‬ ‫ملغ‪/‬ل‬ ‫‪3‬‬ ‫‪Pb‬‬ ‫الرصاص‬
‫‪ 2.1‬ملغ‪/‬ل‬ ‫ملغ‪/‬ل‬ ‫‪1.1‬‬ ‫‪Cu‬‬ ‫النحاس‬
‫‪ 1.1‬ملغ‪/‬ل‬ ‫ملغ‪/‬ل‬ ‫‪4‬‬ ‫‪Ba‬‬ ‫الباريوم‬
‫‪ 2.1‬ملغ‪/‬ل‬ ‫ملغ‪/‬ل‬ ‫‪1‬‬ ‫‪Ni‬‬ ‫نيكل‬

‫علماً بأن القيم القصوى المسموح ذها رابتدة ال طزيدد تو طدنقص طبعداً‬
‫للمواصفا القياسية اخلاصة بالرمي يف اجملرور‪.‬‬
‫احلل‪ :‬من خالل راسة التحليل راسة علمية قيقة جتد ما يلي‪:‬‬
‫‪ -1‬تن نسبة ‪ 1.821 = COD/BOD5‬وبالتا فإن هاه المياه قابلة للمعاجلة‬
‫بيولوجياً مع ضرورة ختفيض طركيز المعا ن الثقلية قبل خدول ميداه‬
‫الصرف إىل مرحلة المعاجلة البيولوجية‪.‬‬
‫‪ -2‬وجو الزيو والرحوم بتراكيز عالية ‪ 412‬ملغ‪/‬ل وهاا يترلب إنراء‬
‫حوض بسيط لفصل الزيو والرحوم وذلك قبل إجراء ت معاجلدة‬
‫ذهاه المياه‪.‬‬
‫‪120‬‬
‫‪ -3‬وجو المعا ن الثقيلة (الرصاص ‪ -‬النحاس ‪ -‬الباريوم يضر بالمعاجلدة‬
‫البيولوجية‪ ،‬ويثبط عمل البكترييا يف معاجلة المياه لالك جتب إزالة هاه‬
‫المعا ن قبل إجراء المعاجلة البيولوجية‪.‬‬
‫‪ -4‬ومبا تنه يوجد لدينا تمحال عضوية عالية ‪ TSS, BOD5, COD‬لدالك‬
‫جيب إجراء المعاجلة البيولوجية على مراحل‪ :‬ويوجد عدة نر إلجيا‬
‫مثل هاا النوع من المعاجلة وخنتار الرريقة التاليدة وفدق المخردط‬
‫التكنولوجي التا ‪:‬‬

‫ال كل (‪ :)19-6‬مخطط صندوق يبين مراحل المعالجة للمحطة المصممة‬

‫الرموز‪ -1 :‬حوض جتانس وطوازن وإزالة الزيو والرحوم ‪ -2‬حدوض‬

‫إزالة المعا ن الثقيلة ‪ -3‬حوض طرسيب المعا ن الثقيلدة ‪ -4‬مرشدح بيولدوجي‬
‫اختيار ‪ -1‬حوض طرسيب ‪ -1‬حوض هتوية ‪ -7‬حوض الترسيب النهائي‪.‬‬
‫‪ -‬تصميم حوض التجانس والتوازن‪:‬‬
‫طبني من خالل مراقبة طصري المنرأة وتخا عينا عديدة‪ ،‬منها بأن ورة‬
‫العمل هي ‪ 8‬ساعا ت تن مواصفا المياه المتجمعة يف حوض طدوازن لمددة‬
‫‪122‬‬
‫وار ية واحدة (‪ 8‬ساعا طعري مواصفا لمياه الصرف مراذهه بنسبة ‪-%82‬‬
‫‪ %12‬من مواصفا مياه صرف الور ية الثانية وكالك الور ية الثالثدة لدالك‬
‫ميكن اعتبار حجم حوض التجانس والتوازن وإزالة الزيو والرحوم ما يعدا ل‬
‫طصري المياه يف ور ية ‪ 8‬ساعا (المعمل يعمل بدثالث ور يدا وبردكل‬
‫مستمر ‪.‬‬
‫احلجم = التدفق × الزمن‬
‫‪V=Q.T = 300×(8/24) = 100m3‬‬
‫‪ -‬خنتار ارطفاع احلوض ‪ 2,7m‬وارطفاع تمان إضايف هدو ‪ 0.3m‬فيكدون‬
‫االرطفاع الكلي للحوض ‪H=2.7+0.3=3m‬‬
‫‪ -‬وبالتا المساحة الالزمة ‪A=V/H=100/2.7=37m2‬‬
‫‪ -‬باعتبار نسبة الرول إىل العرض = ‪ 3‬ت تن ‪L/B=3‬‬
‫فيكون ‪A=L.B=3B.B=37m2‬‬
‫العرض الرول ‪L=10.8m‬‬ ‫‪B=3.51=3.6m‬‬
‫جيهز هاا احلوض بأنابيب علوية ذا شقو موصولة مبضدخة فداكيوم‬
‫(سحب وذلك لسحب الزيو والرحوم الرافية مث طعبئتها والدتخلص مندها‬
‫برريقة سليمة تو إعا ة استخدامها يف معامل إنتاج شحوم السيارا ‪.‬‬
‫يف هاا احلوض يتم إزالة حوا ‪ %72‬من الزيو والردحوم و‪ %22‬مدن‬
‫‪ BOD5‬و‪ COD %22‬وحوا ‪ %‬من ‪ TSS‬وبالتا يصبح طركيزها عند اخلروج‬
‫من هاا احلوض هو‪:‬‬
‫(‪( I‬الداخل ‪ × X‬نسبة اإلزالة ‪( -‬الداخل ‪( = X‬اخلارج ‪X‬‬
‫(الداخل ‪ × BOD5‬نسبة اإلزالة ‪( -‬الداخل ‪( = BOD5‬اخلارج ‪BOD5‬‬
‫‪=4000-20/100×4000=3200 mg/l‬‬
‫‪COD‬‬ ‫(الداخل ‪ × COD‬نسبة اإلزالة ‪( -‬الداخل ‪( = COD‬اخلارج‬
‫‪=7300-20/100×7300=5840 mg/l‬‬
‫‪T.S.S‬‬ ‫(الداخل ‪ × TSS‬نسبة اإلزالة ‪( -‬الداخل ‪( = T.S.S‬اخلارج‬
‫‪=800-40/100×800=480 mg/l‬‬
‫‪121‬‬
‫‪OIL AND‬‬ ‫‪ × OILAND‬نسبة اإلزالة ‪( -‬الداخل‬ ‫‪GREASE‬‬ ‫(الداخل‬
‫‪GREASE‬‬
‫‪=450-70/100×750=135 mg/l‬‬
‫مالحظة‪ :‬إزالة الزيو والرحوم سوف طؤ إىل اخنفاض طركيز ‪،BODS‬‬
‫‪ COD‬و‪ T.S.S‬بنسب خمتلفة ولكن بركل عام طتدراوح نسدبة اإلزالدة بدني‬
‫‪ %42-12‬وذلك حسب نبيعة الزيو والرحوم (نافية ‪ -‬مستحلبة‪ ..‬وحسب‬
‫نوعها (معدين ‪ -‬قابل للتصنب ‪.‬‬

‫رانياً‪ :‬طصميم حوض إزالة المعا ن الثقيلة‪:‬‬

‫مت إجراء عدة جتارب خمربياً باستخدام جرعا من الكلدس ‪ 122‬ملدغ‪/‬ك‬
‫وبتركيز ‪ 112‬ملغ‪/‬ل و‪212‬ملغ‪/‬ل من تجل إزالة المعا ن الثقيلة وكاندت القيمدة‬
‫األمثلية هي مع استخدام ‪ 212‬ملغ‪/‬ل و‪ pH=8.75‬ونتج محأة حجمها ‪ %3‬مدن‬
‫حجم الوعاء الا رسبت فيه‪.‬‬
‫إذاً جرعة الكلس هي بتركيز ‪ 212‬ملغ‪/‬ل‪.‬‬
‫‪ -‬طصميم حوض الترويب وطركيل الندف‪:‬‬
‫خنتار حوض طركيل ندف جمهز خبالط وذلك خللط حملول الكلس مع مياه‬
‫الصرف الصناعي‪:‬‬
‫‪ -1‬زمن المزج حوا ‪ 1‬قائق‪.‬‬
‫‪ -2‬زمن المكوث يف حوض طركيل الندف هو ‪ 32‬قيقة من تجل التدفق‬
‫الساعي األعظمي‪.‬‬
‫‪ -‬التدفق الساعي األعظمي هو ‪ 31‬م‪/3‬ساعة‬
‫إذاً حجم حوض المزج البريء‪:‬‬
‫‪5/60×35 = 2.91 = 3m3‬‬
‫‪V=30/60×35=17.5m3‬‬ ‫‪ -‬حجم حوض طركيل الندف‬
‫تما عمق حوض طركيل الندف واحلواجز الميكانيكيدة فيعردى ارطفاعده‬
‫بالعالقة‪:‬‬
‫‪124‬‬
 ‫‪H=0.5 ×(V)^1/3 = 0.5×(17.5)1/3=1.3m‬‬
‫إذاً مساحة حوض طركيل الندف هي‪:‬‬
‫‪A=V/H=17.5/1.3 = 13.46m‬‬
‫‪3‬‬ ‫نسبة الرول إىل العرض =‬
‫‪L/B=3 , A=L.B A=B×(3B)=3B2‬‬
‫‪B=2.12m , L=6.35m‬‬‫ومنه‬
‫تما تبعا حوض المزج البرئ ‪ H=1.3m = L=B‬خنتار‬
‫‪L=B=1.5m‬‬ ‫‪A=3/1.3 =2.3‬‬

‫رالثاً‪ -‬حساب تبعا حوض طرسيب المعا ن الثقيلة‪:‬‬

‫يؤخا زمن المكون فيه‪ 1.5‬ساعة عند التدفق الساعي األعظمي‪:‬‬
‫‪V=35×1,5=52,5m3‬‬
‫خنتار ‪ H=2.7m‬وعمق إضايف لألمدان ‪ ,3m2‬مسداحة هداا احلدوض‬
‫‪(،A=L.B‬فرض ‪A= ,7/52,52= ,45m11 L=3B‬‬
‫‪ B=2,55m L=7,7m‬ويكون قاع هاا احلوض مائدل ميدل ‪ 1‬تفقدي‬
‫و‪ 4‬شاقو لسهولة مجع احلمأة‬
‫وبينت التجارب بأن مياه الصرف الصناعي لمثدل هداه احلالدة ختسدر‬
‫‪ %32-22‬من قيمة ‪ COD, BOD5‬اخلارج من عمليا المعاجلة بالكلس ويدتم‬
‫ختفيض حوا ‪ %12-12‬من طركيز المعا ن الثقلية‪.‬‬
‫هو وذلك بتربيق العالقة (‪: I‬‬
‫‪(= 3200-20/100×3200=2560mg/l‬اخلارج ‪BOD5‬‬
‫‪(= 5840-20/100×5840=4672mg/l‬اخلارج ‪COD‬‬
‫‪OIL AND GREASE=135-20/100×135=108mg/l‬‬
‫إذاً قيمة‪ 2112 = BOD5 :‬ملغ‪/‬ل‬
‫‪ 4171 = COD‬ملغ‪/‬ل‬
‫اليت سوف طدخل على المعاجلة البيولوجية‪.‬‬
‫‪121‬‬
 ‫رابعاً‪ -‬طصميم المرشح البيولوجي ذو التهوية الربيعية‪:‬‬
‫خنتار وسائط طرشيح من النوعية اجليدة وذلك من تجدل إنرداء مرشدح‬
‫بيولوجي ذو معدل عا ‪:‬‬
‫العالقا المستخدمة‪:‬‬
‫)‪S1/S0=e^(-k×z/(Q×A)^n‬‬
‫‪BOD5‬‬ ‫‪(=S0=2560mg/L‬الداخل‬
‫وعامل إزالة الد ‪ BOD5‬يف الدرجة ‪ C22‬هو ‪K=1.6‬‬
‫نفرض كفاءة هاا المرشح يف ‪ %12‬فتكون‪:‬‬
‫‪( =S1=2560-0.6×2560=1024mg/L‬اخلارج ‪BOD5‬‬

‫‪n=0.5‬‬ ‫‪Q/A =40m3/m2/day‬‬ ‫معدل التحميل اهليدروليكي‬

‫)‪2560/1024=e^(-1.6×Z/(40)^0.5‬‬
‫‪4.5m‬‬ ‫ومنه جند ‪ Z=3.6m‬ارطفاع المرشح ولألمان خنتار مرشح بارطفاع‬
‫تما مساحة المرشح من العالقة‪:‬‬
‫‪Q/A=40m3/m2/day‬‬
‫(مساحة الرشح ‪ =3.1m A=300/40 = 7.5 m2‬قرر المرشح‬
‫ولكن لألمان تيضاً خنتار قرر للمرشح مساوياً ‪3.1‬م‬
‫‪ -‬طدفق المضخة المغاية للمرشح‪:‬‬
‫على فرض ‪32= (Q/A)min‬م‪/3‬م‪/2‬يوم‬
‫‪QF=A×(Q/A)min = 7.5 × 30=225m3/day‬‬
‫عد المضخا المستعملة‪:‬‬
‫‪B=QMAX/QF = 300/225 = 1.33‬‬
‫عملياً خنتار مضختني استراعة طدفق كل واحدة هو ‪322‬م‪/3‬يوم (واحددة‬
‫عاملة والثانيدة احتيداط ‪ ،‬إذاً قيمدة ‪ BOD5‬اخلدارج مدن المرشدح هدي‬
‫‪.BOD5=1024mg/l‬‬
‫‪ -‬طصميم حوض الترسيب (بعد المرشح ‪:‬‬
‫‪126‬‬
‫يصمم وفق األسس نفسها اليت صمم عليها حوض طرسيب المعا ن الثقيلدة‬
‫إذاً ‪ V=52.5m3‬ولكن خنتار يف هاه احلالة مرسباً شاقولياً (لتقليل المساحة الالزمة‬
‫للمحرة ‪.‬‬
‫‪V=52.5m3‬‬
‫خنتار معدل التحميل السرحي ‪21 = Q/A‬م‪/3‬م‪/2‬يوم‬
‫‪A=300/25 = 12m2 D=4m‬‬
‫‪H=V/A = 4.4m‬‬
‫‪BOD5‬‬ ‫وعملياً يزال ‪ %11‬من ‪ BOD5‬يف حوض الترسيب بعدد المرشدح‬
‫اخلارج من حوض الترسيب بعد المرشح‪:‬‬
‫(اخلارج ‪BOD5 = 1024-0.15×1024=870.4mg/l‬‬
‫‪ -‬حساب وطصميم حوض التهوية‪:‬‬
‫‪ Q=300m3/day‬الداخل ‪BOD5=870.4mg/l‬‬
‫‪ Qmax = 35m3/hour‬المرلوب ‪BOD5 < 500mg/l‬‬
‫خنتار نريقة احلمأة المنررة التقليدية ذا المزج الكامل‪:‬‬
‫فرضيا ‪MLSS = 3300mg/l‬‬
‫‪F/M=0.4‬‬
‫)‪F/M=Q×(BODi-BODe)/(V×MLSS)……(2‬‬
‫نفرض تن كفاءة هاا احلوض هي ‪ %12‬إذاً طركيز ‪ BOD5‬اخلارج من هاا‬
‫احلوض هو‬
‫خارج ‪BODe=0.5×870.4 = 435.2mg/l‬‬
‫إذاً يكون حجم احلوض وذلك بتربيق العالقة (‪: 2‬‬
‫‪.4=(300×(870.4-435.2)×10-3)/(3300×10-3×V)2‬‬
‫‪V=100m3‬‬ ‫(حجم حوض التهوية‬
‫إذاً زمن المكوث هو ساعا ‪/300×24 = 8122‬‬
‫إذاً خنتار تبعا حوض التهوية‬
‫‪H=2.7m, A=V/H = 37m2‬‬
‫‪127‬‬
 ‫‪L=3B A=L×B‬‬
‫‪B=3.5m , L = 14m‬‬
‫‪ -‬حساب كمية األوكسجني الالزمة‪:‬‬
‫كل ‪ 1‬كغ ‪ BOD5‬مزال حيتاج إىل (‪ 2-2.8‬كغ ‪ O2‬خنتار عملياً ‪ 1.2‬كغ‬
‫‪ O2‬لكل ‪ 1‬كغ ‪ BOD5‬مزال مكون كمية األوكسجني الالزمة‬
‫‪O2=1.2×(870.4-435.2)×10-3×300=156.6kgO2/day‬‬
‫الالزمة ‪= 5×156.6 = 784m3air/day‬‬ ‫كمية اهلواء‬
‫قيقة ذا مر و ‪ %12‬طكون كمية اهلواء الالزمدة فعليداً‬ ‫باختيار نافثا‬
‫هي‪:‬‬
‫‪=(784/0.12)/24 = 272m3.air /hour‬‬
‫طصميم حوض الترسيب النهائي‪ :‬يصمم كما صمم حوض طرسيب المعا ن‬
‫الثقيلة‪:‬‬
‫‪L=7.7m, B=2.55m, H=2.7m‬‬
‫كمية احلمأة الناجتة عن المعاجلة البيولوجية هي‪:‬‬
‫ت‪ -‬احلمأة الناجتة عن المعاجلة البيولوجية بالمرشح البيولوجي‪:‬‬
‫عا ة طعري كمية احلمأة الناجتة عن المعاجلة البيولوجية بالمرشح البيولدوجي‬
‫كنسبة من ‪ BOD5‬المزال وبركل عام هي ‪:%32-12‬‬
‫وبركل وسري‪ :‬كمية احلماة الناجتة‪:‬‬
‫‪=0.2×(BODi-BODe)×Q‬‬
‫‪=0.2×(2560-1024)×10-3×300=92.16kg‬‬
‫ب‪ -‬كمية احلمأة الناجتة عن المعاجلة البيولوجية باحلمأة المنررة‪:‬‬
‫‪=0.3×(870.4-435.2)×10-3×300=39.168kg‬‬
‫‪ -‬إذاً كمية احلمأة الناجتة عن المعاجلة البيولوجية هي ‪131.4‬كغ‪/‬يوم محدأة‬
‫جافة‬
‫‪1‬ندن‪/‬م‪3‬‬ ‫‪ -‬إذا فرضنا تن رنوبة هاه احلماة هي ‪ %18.1‬ووزهنا النوعي‬
‫فيكون حجم احلمأة الناجتة يومياً‪:‬‬
‫‪128‬‬
‫كل ‪1‬م‪ 3‬محأة حتتو ‪ 11‬كغ محأة جافة (ألن حمتوى رنوبة احلمأة هدي‬
‫‪18.1%‬‬
‫كل ‪ x‬م‪ 3‬محأة حتتو ‪ 131.4‬كغ محاة جافة (ألن حمتوى رنوبة احلمدأة‬
‫هي ‪18.1‬‬
‫‪ 8.71 = 131.4×1/11= x‬م‪ 3‬محأة طنتج يومياً من المعاجلدة البيولوجيدة‬
‫وحتتاج معاجلة‪.‬‬
‫كمية احلمأة الناجتة عن المعاجلة الكيميائية هي‪:‬‬
‫‪5/100×300=9m3/day‬‬
‫ناجتة عن المعاجلة الكيميائية حتتاج معاجلة خاصة الحتوائها علدى معدا ن‬
‫رقيلة‪.‬‬

‫‪ -11-6‬مياه صرف معامل الخميرو‬

‫‪ -1-11-6‬إنتاج خميرو الخبز من موالس ال وندر‪:‬‬

‫طقوم مخرية اخلبز يف العجني عند الظروف المناسبة من احلرارة بفرز تنزميا‬
‫‪ Enzymes‬حتول السكريا المعقدة والديكسترينا إىل سدكريا تحا يدة‪،‬‬
‫وإنزميا تخرى طقوم باألكسدة التامة هلاه السكريا األحا ية منتجة الكحول‬
‫اإلطيلي وغاز راين تكسيد الكربون وبعض المنتجا الثانوية األخرى‪ ،‬ويترافدق‬
‫ذلك مع حتلل العديد من المكونا العضوية الموجو ة اخل كتلة العجدني ممدا‬
‫جيعل اخلبز الناطج سهل اهلضم والتمثل من قبل اجلهاز اهلضمي لإلنسان‪.‬‬
‫طعتمد صناعة مخرية اخلبز على طراكم خاليا اخلمرية برريقة إكثار مستنبت‬
‫نقي يف وسط مائي حيتو على الموا المغاية الضرورية للنمو‪ ،‬ومدن مث فصدل‬
‫اخلاليا المتركلة الستخدامها يف صناعة اخلبز‪ ،‬ومتتاز الساللة المستخدمة بقددرة‬
‫خالياها على النمو السريع يف الوسط المغا ‪ ،‬وبثباهتا يف الوسط المغا ‪ ،‬ويكرب‬
‫حجمها وغناها باألنزميا وخصوصا المالتاز ‪ Maltase‬والزمياز ‪.Zymaze‬‬

‫‪129‬‬
 ‫‪ -2-11-6‬التركيب الكيميائ لخميرو الخبز‪:‬‬
‫حتتو خاليا مخرية اخلبز الرازجة (الررية تو المضغونة على الرنوبة بنسبة‬
‫(‪ % 73-18‬ت تن حمتوى الما ة اجلافة يتراوح بني (‪ ،% 32-27‬وقد وجدد تن‬
‫اخلمرية الررية ذا الرنوبة ‪ %71‬حتتو على ‪ %21‬من الماء بني اخلاليدا و‪%12‬‬
‫يف اخلها على شكل ماء حر ومتحد‪ ،‬ويدخل الماء المرطبط يف طركيدب المدوا‬
‫الغروية وال يعد هاا الماء حمال ويتص بصعوبة جتمده تو طبخره‪ ،‬يف حني تن الماء‬
‫احلر يلعب ور احملل‪.‬‬
‫الجدول (‪ :)33-6‬التركيب الكيميائ للمادو الجاهة ه الخميرو‬
‫‪%‬‬ ‫النسبة املئوية‬ ‫اسم املركب‬
‫‪8-1‬‬ ‫األزو الكلي‬
‫‪12-37‬‬ ‫الربوطني‬
‫‪2.1-1.1‬‬ ‫الموا الدمسة‬
‫‪41-31‬‬ ‫الموا الال آزوطية‬
‫‪12-1‬‬ ‫الرما‬
‫الجدول (‪ :)34-6‬العناصر الكيميائية الداخلة ه تركيب المادو الجاهة للخميرو‬
‫القيمة الوسطية ‪ %‬من املادة اجلافة‬ ‫اسم العنصر‬
‫‪47‬‬ ‫الكربون‬
‫‪1‬‬ ‫اهليدروجني‬
‫‪32.1‬‬ ‫األوكسجني‬
‫‪8.1‬‬ ‫األزو‬
‫‪2.22‬‬ ‫الكلور‬
‫‪2.1‬‬ ‫الفوسفور ‪P2O5‬‬
‫‪2.1‬‬ ‫البوطاسيوم ‪K2O‬‬
‫‪2.21‬‬ ‫الكالسيوم ‪CaO‬‬
‫‪2.42‬‬ ‫المغنزيوم ‪MgO‬‬
‫‪2.221‬‬ ‫األلومنيوم ‪Al2O3‬‬
‫‪2.23‬‬ ‫الكربيت ‪SO3‬‬
‫‪0.000‬‬ ‫احلديد ‪Fe2O3‬‬

‫‪111‬‬
 ‫‪ -3-11-6‬المرحلة األخيرو إلنتاج الخميرو‪:‬‬
‫وطتأل مما يلي‪:‬‬
‫‪ -‬يف حال إنتاج مخرية نرية يضخ سائل الكرميا إىل قسم المرشدحا‬
‫الدوارة (وهي عبارة عن مرشحا وارة عد ‪ /3/‬مغرداة بردبك‬
‫معدين طتوضع عليها نبقة من نراء البرانا حلجز خاليدا اخلمدرية‬
‫ويفصل الماء عن الكرميا للحصول على اخلمرية الرريدة ‪ %32‬مدا ة‬
‫جافة ‪ ،‬حيث يتم قرط اخلمرية بسكني متوضدعة بقدرب سدرح‬
‫االسروانة‪ ،‬ويتم طصري السائل المتبقي إىل اجملرور‪ ،‬مدع العلدم تن‬
‫المرشحا الدوارة طعمل على مدار ‪ 11‬ساعة ون طوقد ‪ ،‬ويقددر‬
‫السائل المصرف حبوا ‪2‬م‪/3‬ساعة‪.‬‬
‫‪ -‬طؤخا اخلمرية إىل قسم التعبئة والتغلي حيث طغل بدوزن ‪122‬غ‬
‫ويتم ختزينها يف مستو عا خاصة‪.‬‬
‫‪ -‬يف حال إنتاج مخرية جافة فإهنا طؤخا إىل قسم المرشح الضاغط حيث‬
‫طكبس وطضغط بقما ويتم طصري المياه الناجتة عدن الضدغط إىل‬
‫الربكة العامة (اجملرور وهي طصنع حسب الرلب مث طؤخا إىل آلدة‬
‫التحبيب ومنه إىل وحدة اجملففا مث إىل قسدم التعبئدة فمسدتو ع‬
‫التخزين‪.‬‬
‫‪ -4-11-6‬المنصرهان السائلة الناتجة عن معمل خميرو حلب ‪ -‬سوريا ‪-‬‬
‫حالة دراسية‪:‬‬
‫كمية مياه الصرف الناتجة عن المخمران‪:‬‬
‫كل ‪ 24‬ساعة (مدة التخمر يف خممر االستنبا يتم صرف ما يلي‪:‬‬
‫‪ ‬المياه المصروفة من خممر االستنبا األول حبدو ‪12‬م‪.3‬‬
‫‪ ‬المياه المصروفة من خممر االستنبا الثاين حبدو ‪122‬م‪.3‬‬
‫‪ ‬مياه الغسيل للمخمرا حبدو ‪32‬م‪.3‬‬
‫جمموع ما يتم طصريفه من خممر االستنبا وسريا حبدو ‪182‬م‪/3‬يوم‪.‬‬
‫‪110‬‬
 ‫كمية مياه الصرف الناتجة عن المخمر التجاري‪:‬‬
‫ساعة (مدة عملية التخمر يف المخمر التجار يدتم صدرف‬ ‫‪17‬‬ ‫كل‬
‫ما يلي‪:‬‬
‫حبدو ‪112‬م‪.3‬‬ ‫المياه المصروفة من المخمر التجار (عد‬
‫‪3‬‬ ‫‪‬‬
‫مياه الغسيل للمخمرا حبدو ‪12‬م‪.3‬‬ ‫‪‬‬
‫جمموع ما يتم طصريفه من المخمرا التجاريدة وسدريا حبددو ‪:‬‬ ‫‪‬‬
‫(‪122 = 12+112‬م‪/3‬يوم‪.‬‬
‫كمية مياه الصرف الناتجة عن قسم المر حان‪:‬‬
‫‪3‬‬ ‫كل يوم يف قسم المرشحا يتم صرف مياه من المرشح الدوار(عدد‬
‫‪31‬م‪/3‬يوم‪.‬‬
‫كمية مياه الصرف الناتجة عن االستخدام الب ري للعمال‪:‬‬
‫عد العمال‪ 177 :‬عامل‪.‬‬
‫نقدر تن كل عامل تنه يستهلك وسرياً ‪ 12‬ليتر يف الور ية الواحدة‪.‬‬
‫فتكون الكمية المصرفة اليومية =‪ 7=177× 2.21×2.8‬م‪/3‬يوم‪.‬‬
‫حيث فرضنا تن ‪ %82‬من المياه المستهلكة طاهب إىل اجملرور العام‪.‬‬
‫كمية مياه الصرف الناتجة عن سيل األراض والناتجة عن صرف قسم من‬
‫مياه التبريد‪:‬‬
‫وطقدر حبدو ‪32‬م‪/3‬يوم‪.‬‬
‫كمية مياه الصرف الناتجة عن العمل المخبري‪:‬‬
‫وطقدر بد ‪ 2-1‬م‪/3‬يوم‪.‬‬
‫وبالتا الكمية اليومية لمياه الصرف هي‪:‬‬
‫‪ 813=1+32+7+ 31 + 122 + 182‬م‪/3‬يوم‪.‬‬

‫‪112‬‬
 ‫‪ -5-11-6‬مواصفان مياه الصرف الناتجة عن معامل الخميرو‪:‬‬
‫متتاز مياه الصرف الناجتة عن معامل اخلمرية بركل عام بارطفداع قيمدة‬
‫األمحال العضوية معرباً عنها بد ‪ ....،TSS ,BOD5,COD‬كما طتميدز تيضداً‬
‫بارطفاع طركيز الروار المنحلة فيها وباألخص شار ة الصدو يوم والكالسديوم‬
‫والكلوريد والكربيتا ‪ ،‬وقبل البدء بالبحث مت تخا عدة عينا و راسة قابليدة‬
‫إجراء المعاجلة البيولوجية هلا ونتائج حتليل عينا مفر ة (غري مركبة ت حلظيدة‬
‫هو موضح باجلدول (‪: 31-7‬‬

‫‪111‬‬
‫الجدول (‪ :)35-6‬النتائج المخبرية لتحليل مياه صرف معامل خميرو حلب – سوريا‬

‫‪114‬‬
‫من خالل فحص نتائج حتاليل عينا مياه الصرف الصناعي يتبني مدا‬
‫يلي‪:‬‬
‫طعترب مياه الصرف الصناعي لمعمل اخلمرية شديدة التلوث الرطفاع قيم‬ ‫‪-‬‬
‫المؤشرا فيها حيث بلغت قيمة ‪ COD‬إلحددى العيندا ‪31222‬‬
‫ملغ‪/‬ل‪.‬‬
‫إن قيمة الد ‪ COD‬لمياه معمل اخلمرية حبسب واقع معمل اخلمدرية‬ ‫‪-‬‬
‫ونريقة التصنيع واخلربة العملية والمراجع العلمية طتراوح بني ‪-12222‬‬
‫‪ 18222‬ملغ‪/‬ل وبركل وسري طبلغ حوا ‪ 14222‬ملغ‪/‬ل وهاه القيمة‬
‫مرطفعة جداً إذ إن قيمة ‪ COD‬مياه الصرف المنز يبلغ حدوا ‪112‬‬
‫ملغ‪/‬ل وبالتا قيمة ‪ COD‬المياه معمل اخلمرية تكرب بد‪ 21‬مرة مقارنة‬
‫مبياه الصرف المنز مما يسبب زيا ة األمحال العضوية علدى حمردة‬
‫معاجلة مياه صرف مدينة حلب‪.‬‬
‫قيمة ‪ pH‬لمياه الصرف الصناعي لمعمل اخلمرية تصغر من القيمة ‪( 1‬مياه‬ ‫‪-‬‬
‫حامضية يف بعض مراحل التصنيع مما يسبب خرراً كبرياً جداً علدى‬
‫شبكة اجملار العامة ألن المياه احلامضية طسبب طآكالً يف شبكة اجملار‬
‫العامة‪.‬‬
‫حتتو مياه صرف معمل اخلمرية على طراكيز عاليدة مدن شدار ة‬ ‫‪-‬‬
‫الكربيتا ‪ SO42-‬قد طصل تحياناً حىت ‪ 3122‬ملغ‪/‬ل مما يسبب إنال‬
‫غاز ‪ H2S‬الا يعترب غازاً شديد اخلرورة على حياة عمال الصديانة‬
‫الاين يعملون يف صيانة شبكا الصرف الصحي باإلضافة إىل تنده‬
‫يسبب طآكالً لربكا اجملار العامة‪.‬‬
‫حتتو مياه صرف معمل اخلمرية على طراكيز عالية مدن الزيدو‬ ‫‪-‬‬
‫والرحوم قد طصل تحياناً حىت ‪ 312‬ملغ‪/‬ل مما يلحق ضرراً يف شبكا‬
‫اجملار العامة ويف حمرة الضخ وحمرة المعاجلة‪.‬‬
‫حتتو مياه صرف معمل اخلمرية على طراكيز عالية من الموا المعلقدة‬ ‫‪-‬‬
‫‪ TSS‬والموا الصلبة المنحلة ‪ TDS‬والموا الصلبة الكلية مما يزيد كميدة‬
‫‪111‬‬
‫احلمأة المتركلة يف حمرة المعاجلة الرئيسية ويرفع من قيمدة األمحدال‬
‫العضوية‪.‬‬
‫‪ -‬حتو مياه صرف معمل اخلمرية على طراكيز عالية من الفينوال غري‬
‫مسموح برميها يف شبكا اجملار العامة وذلك ألن التراكيز العاليدة‬
‫من الفينوال طسبب تذىً كبري للبكتريا اليت طعاجل الميداه يف حمردة‬
‫المعاجلة‪.‬‬
‫‪ -‬راسة طأرري مياه الصرف الصناعي لمعمل اخلمرية على حمرة معاجلدة‬
‫مدينة حلب‪:‬‬
‫يبلغ التدفق الوسري لمياه صرف معمل اخلمرية حوا ‪ 050‬م‪ /3‬يدوم‬
‫طقريباً وكما هو معلوم يبلغ وسري طصري متوسط الفر الواحد يف‬
‫مدينة حلب ‪ 050‬لتر يف اليوم وسرياً‪.‬‬
‫ت‪ -‬فيكون طصري معمل اخلمدرية مكدافئ إىل ‪1117= 2.11/812‬‬
‫نسمة وبالتا فإن طصري معمل اخلمرية يعدا ل ‪ 1117‬نسدمة ت‬
‫وكأن احلمل اهليدروليكي لمعمل اخلمرية يعا ل قرية عدد سدكاهنا‬
‫‪ 1117‬نسمة‪.‬‬
‫ب‪ -‬بفرض تن كل فر يف مدينة حلب يعري ‪ 122‬غ ‪/COD‬يوم‬
‫احلمل العضو الناطج عن معمل اخلمرية‪:‬‬
‫= التدفق × طركيز ‪ COD‬الوسري‬
‫‪ 11122 = 1222/14222 × 812‬كغ ‪/COD‬اليوم‪.‬‬
‫المكافئ السكاين للحمل العضو لمعمل اخلمرية هو‪:‬‬
‫‪ 111222=122/1222×11122‬نسمة‬
‫ت تن معمل اخلمرية يعري تمحاالً عضوية حملرة معاجلة مدينة حلدب‬
‫طكافئ احلمل العضو لمائة وطسع عررة تل نسمة مدن السدكان‬
‫مدينة حلب‪.‬‬

‫‪116‬‬
 ‫‪ -7-11-6‬دراسة قابلية حدوث إعاقة لن اط البكتريا عند معالجة مياه‬
‫صرف معمل الخميرو بيولوجياً‪:‬‬
‫من البديهي تن طكون مياه صرف معامل اخلمرية قابلة للمعاجلة بيولوجيدًا‬
‫ولكن جيب على الباحث والمصمم حملرا المعاجلة البيولوجية قبل البدء بتصميم‬
‫حمرة معاجلة تن يدرس طأرري وجو معيقا لنراط البكتريا الديت ذكرناهدا يف‬
‫الفصل الثاين‪ ،‬واليت يتنب منها بأن طركيز ‪ SO4 2-‬الا يسدبب إعاقدة لنرداط‬
‫البكتريا (‪ %inhibitory concentration 50‬والا يرمز له اختصاراً بدد ‪IC50‬‬
‫هو ‪ 3322‬ملغ‪/‬ل و‪ IC50‬بالنسبة لروار األمالح المنحلة (مثل ‪Na+, K+, Ca2+‬‬
‫= ‪ 7122-4722‬ملغ‪/‬ل‪.‬‬
‫من اجلداول (‪ 31-1‬نالحظ تن قيمة طركيز ‪ SO42-‬لمياه الصرف اخلام من‬
‫معمل اخلمرية هي حبدو ‪ 3122-2222‬ملغ‪/‬ل وهاه القيم طقارب بل وطفدو‬
‫تحياناً طفو قيم‪ IC50‬لرار ة ‪ SO42-‬وبالتا نتوقع تن ال طزيد فعاليدة المعاجلدة‬
‫بالبكتريا عن ‪ %12‬من قيمة نرانها النظرية لنرانها‪.‬‬
‫تما بالنسبة لألمالح المنحلة فإن طركيزها يف مياه الصدرف اخلدام لمعمدل‬
‫اخلمرية فهي حبدو ‪ 22222- 12222‬ملغ‪/‬ل بينما ‪ IC50‬لروار األمالح هدو‬
‫‪ 7122 -4722‬ملغ‪/‬ل وبالتا نتوقع تن ال طزيد كفاءهتا عدن ‪ %12‬مدن قيمدة‬
‫نرانها النظر ‪.‬‬
‫النتيجة‪ :‬من المتوقع حدوث إعاقة لنراط البكتريا الالهوائية مبقددار ‪%12‬‬
‫عند معاجلة مياه صرف معمل اخلمرية بسبب وجو طراكيز عالية مدن شدوار‬
‫األمالح المنحلة‪.‬‬

‫‪ -6-11-6‬معالجة مياه صرف معامل الخميرو‪:‬‬

‫طوجد عدة نر لمعاجلة مياه صرف معامل اخلمرية ولكن المفضل وماً تن‬
‫طكون وماً هناك نريقة الهوائية مع مالحظة تن كفاءة المعاجلة بدأ نريقدة‬
‫الهوائية لن طزيد عن ‪ %12-12‬وذلك بسبب ارطفاع طركيز الردوار المنحلدة‬
‫ووجو موا خاملة صعبة التفكك‪ ،‬وقد تجريت جتارب خمربية لمعاجلدة ميداه‬
‫‪117‬‬
‫صرف معامل اخلمرية ذا المواصفا المبينة يف اجلدول اآليت وباستخدام مفاعل‬
‫‪ UASB‬وكانت نتائج المعاجلة مبينة يف اجلدول (‪ ،" 38-1‬وذلك عندد زمدن‬
‫مكوث هيدوليكي مقداره ‪ 24‬ساعة‪:‬‬

‫الجدول (‪ )36-6‬مواصفان مياه معمل الخميرو‬

‫‪pH‬‬ ‫‪COD mg/l‬‬ ‫‪TDS mg/l‬‬ ‫‪TS mg/l‬‬ ‫‪TSS mg/l‬‬ ‫املؤشر‬
‫‪7.1-1‬‬ ‫‪11222-12222 23222-12222 24222-13222‬‬ ‫‪1322-122‬‬ ‫القيمة‬

‫الجدول (‪ )38-6‬ه المختبر بمفاعل ‪ UASB‬وذلك بزمن مكوث هيدروليك مقداره ‪ 24‬ساعة‬
‫‪11-11‬‬ ‫‪11-10‬‬ ‫‪18-11‬‬ ‫‪31-31‬‬ ‫‪31-9‬‬ ‫درجة احلرارة (درجة مئوية)‬
‫‪47.11‬‬ ‫‪44.2‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪37.41‬‬ ‫‪31.1‬‬ ‫وسري إزالة الد ‪%COD‬‬

‫‪ -8-11-6‬حالة عملية لمحطة معالجة لمياه صرف معمل خميرو الخبز‪:‬‬

‫الموقع‪ :‬سانيكو ‪ -‬الريلي‬
‫إن مياه الصرف الصناعي هلاه احملرة طعا ل كحمدل عضدو ‪222-112‬‬
‫ال نسمة وإن كمية التدفق اليومي‪ ،‬ومواصفا مياه الصرف قبل المعاجلة مبينة‬
‫يف اجلدول (‪: 31-7‬‬

‫الجدول (‪ :)39-6‬مواصفان مياه صرف معمل خميرو سانيكو ‪ -‬ال يل‬

‫القيمة الوسطية‬ ‫الواحدة‬ ‫املؤشر‬
‫‪3.122‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪m /day‬‬ ‫‪Flow‬‬
‫‪28222-23222‬‬ ‫‪kg/day‬‬ ‫‪COD‬‬
‫‪7782-1.312‬‬ ‫‪mg/l‬‬
‫‪18.122‬‬ ‫‪kg/day‬‬ ‫‪BOD‬‬
‫‪1.112‬‬ ‫‪mg/l‬‬
‫‪2.122‬‬ ‫‪kg/day‬‬ ‫‪Suspended solids‬‬
‫‪114‬‬ ‫‪mg/l‬‬
‫‪1.112‬‬ ‫‪kg/day‬‬ ‫‪Total Kjeldahl Nitrogen‬‬
‫‪311‬‬ ‫‪mg/l‬‬

‫‪118‬‬
 ‫القيمة الوسطية‬ ‫الواحدة‬ ‫املؤشر‬
‫‪11‬‬ ‫‪kg/day‬‬ ‫‪P-PO4‬‬
‫‪11‬‬ ‫‪mg/l‬‬
‫‪3.222‬‬ ‫‪kg/day‬‬ ‫‪Sulphate‬‬
‫‪1.222‬‬ ‫‪mg/l‬‬

‫طتأل حمرة المعاجلة لمياه صرف معمل مخرية سانيكو الريلي من المراحدل‬
‫اآلطية‪:‬‬
‫‪ -‬خزان جتميع بسعة ‪1712‬م‪ 3‬يتم فيه موازندة التددفقا واألمحدال‬
‫اهليدروليكية والعضوية‪.‬‬
‫‪ -‬حوض طعديل وطكيي لمياه الصرف حبيث يتم ضبط ‪ pH‬المياه و رجة‬
‫احلرارة ميكن تيضاً تن طتم إضافة بعض الموا المغاية للبكتريا وكلدور‬
‫احلديد ‪.FeCl3‬‬
‫‪ -‬مفاعل الهوائي (سرير احلمأة احلبيبدي المتمد ‪(EGSB) Expanded‬‬
‫‪ granular sludge bed‬حبجم ‪ 1212‬م‪ 3‬ومبعدل محولة عضوية حدوا‬
‫‪ 21‬كغ ‪/COD‬م‪.3‬يوم‪ ،‬و رجة حرارة مياه الصرف كانت طتراوح بني‬
‫‪ 31-21‬رجة مئوية وذلك طبعا للرقس وحيقق إزالة ‪ %11-12‬مدن‬
‫‪ ،COD‬وينتج الغاز احليو والا حيو على ‪ %72‬غاز الميتان ‪%21‬‬
‫من غاز راين تكسيد الكربون و‪ %4‬من كربطيد اهليدروجني‪.‬‬
‫‪ -‬حوضني ‪ subsequent batch reactor‬كل واحد ‪4222‬م‪.3‬‬
‫ويف المياه المعاجلة كان طركيز ‪ BOD‬تقل من ‪ 31‬ملغ‪/‬ل وطركيز الموا المعلقة‬
‫اقل من ‪ 82‬ملغ‪/‬ل وطركيز ‪ TKN‬تقل من ‪ 12‬ملغ‪/‬ل وكانت كمية احلمأة اجلافة‬
‫الناجتة عن مرحلة المعاجلة اهلوائية هي ‪ 1122‬كغ‪/‬يوم‪ ،‬المخرط الصندوقي حملردة‬
‫المعاجلة مبني يف الركل اآليت‪:‬‬

‫‪119‬‬
 ‫ال كل (‪ :)21-6‬صورو تبين اتجاه الجريان ه محطة المعالجة‬

‫ال كل (‪ :)21-6‬مخطط يبين معدل الحمولة العضوية الحجمية وكفاءو إزالة ‪TCOD‬‬

‫‪141‬‬
 ‫ال كل (‪ :)22-6‬مخطط يبين تركيز ‪ TCOD‬للتدهق الداخل والخارج من المفاعل الالهوائ‬

‫إن مياه صرف مخرية اخلبز حتتو على كمية كبرية من المدوا العضدوية‬
‫اخلاملة واليت يصعب تن طتفكك بالمعاجلة البيولوجية الالهوائية‪ ،‬حىت اهلوائية لداا‬
‫فإن قيمة ‪ COD‬يف المياه المعاجلة حوا ‪ 2222‬ملغ‪/‬ل بينما قيمة ‪ BOD‬تقل من ‪31‬‬
‫ملغ‪/‬ل‪.‬‬

‫‪ -12-6‬صناعة األلبان واألجبان‬

‫‪ -1-12-6‬صناعة األ لبان والملوثان السائلة الناتجة عنوا‪:‬‬

‫طعترب صناعة األلبان واألجبان من الصناعا التقليدية القدمية يف العامل فدال‬
‫طوجد حمافظة تو مدينة يف العامل إال وفيها العررا من مصانع األلبان واألجبان‬
‫ومرتقاهتا‪ ،‬وطنتج مياه صرف معمل األلبدان واألجبدان عدن غسدل اآلال‬
‫واألراضي وعن طصري ماء اللنب ‪ -‬المصل ‪ -‬وذلك عند إنتاج اللبندة (فصدل‬
‫السائل عن اللنب لينتج منتج امسه لبنة باإلضدافة إىل بعدض فواقدد احلليدب‬
‫واالنسكابا ‪ ،‬والملورا اهلامة األخرى الموجو ة يف مياه المصرفة هي الفوسفور‬
‫‪140‬‬
‫والنيتروجني والكلور‪ ،‬قد حتتو المياه المهدورة مسببا األمراض مدن المدوا‬
‫الملورة تو عمليا اإلنتاج‪ .‬ويوضح اجلدول ا(‪ 42-7‬مواصفا مياه الصدرف‬
‫الصناعي لمعمل األلبان المياه المهدورة غري المعاجلة النموذجية من طصنيع األلبان‪.‬‬

‫الجدول (‪ :)41-6‬يبين مواصفان مياه معامل األلبان‬

‫اجملال‬ ‫العنصر امللوث‪/‬املؤشر‬
‫‪24-5700 mg/l‬‬ ‫‪SS‬‬
‫‪135-8500 mg/l‬‬ ‫‪TSS‬‬
‫‪500-4500 mg/l‬‬ ‫‪COD‬‬
‫‪450-4790 mg/l‬‬ ‫‪BOD5‬‬
‫‪210-560 mg/l‬‬ ‫بروطني‬
‫‪35-500 mg/l‬‬ ‫الدهون‬
‫‪252-931 mg/l‬‬ ‫كربوهيدرا‬
‫‪10-100 mg/l‬‬ ‫نتروجني االمونيا‬
‫‪15-180 mg/l‬‬ ‫نتروجني‬
‫‪20-250 mg/l‬‬ ‫فوسفور‬
‫‪60-807 mg/l‬‬ ‫صو يوم‬
‫‪48-469 (up to 2000*) mg/l‬‬ ‫كلور‬
‫‪57-112 mg/l‬‬ ‫الكلسيوم‬
‫‪22-49 mg/l‬‬ ‫المغنيسيوم‬
‫‪11-160 mg/l‬‬ ‫بوطاسيوم‬
‫‪5.3-9.4‬‬ ‫‪pH‬‬
‫‪12-40°C‬‬ ‫رجة احلرارة‬

‫إن اجملال الكبري لقيم ملورا معمل األلبان واألجبان سدببه االخدتالف‬
‫التكنولوجي يف التصنيع‪ ،‬فالمعامل اليت طقوم بتنظي اآلال برر ال طدؤ إىل‬
‫طصري المياه‪ ،‬وكالك ال طصرف المصل طكون قيمدة الملوردا ‪ -‬طراكيدز‬
‫الملورا ‪ -‬فيها صغرية مقارنة مع المعامل اليت طستخدم المياه بكميا كدبرية يف‬
‫عملية غسل اآلال وإن كميا التلوث الناجتة عن صناعة األلبدان مبيندة يف‬
‫اجلدول (‪: 41-7‬‬
‫‪142‬‬
 ‫الجدول (‪ )41-6‬يبين بعض كميان التلوث الناتجة عن صناعان األلبان‬
‫حجم املاء‬ ‫املؤشر‬
‫املهدورة (‪)l/kg‬‬ ‫ملغ‪/‬كغ من احلليب الداخل يف اإلنتاج‬ ‫املنتج‬
‫‪Total P‬‬ ‫‪Total N‬‬ ‫‪COD‬‬
‫‪21-2.1‬‬ ‫‪2.22-2.21‬‬ ‫‪2.14-2.21‬‬ ‫‪12-2‬‬ ‫احلليب واللنب‬
‫‪12-2.7‬‬ ‫‪2.21-2.21‬‬ ‫‪2.2-2.28‬‬ ‫‪13-2.8‬‬ ‫اجلنب‬
‫‪2.3-2.23‬‬
‫‪12-2.4‬‬ ‫‪2.2-2.21‬‬ ‫‪1-2.1‬‬ ‫احلليب ومصل البو رة‬
‫‪33‬‬
‫‪7.8-2.7‬‬ ‫آيس الكرمي‬

‫تما قيمة ‪ BOD‬النموذجية لمنتجا األلبان المختلفة فهي مبينة يف اجلددول‬

‫(‪: 42-1‬‬
‫الجدول (‪ :)42-6‬يبين قيمة ‪ BOD5‬لبعض منتجان األلبان‬
‫مصل‬ ‫حليب‬ ‫حليب‬
‫مثلجات‬ ‫اللنب‬ ‫كرمية‬ ‫املنتج‬
‫احلليب‬ ‫منزوع‬ ‫صايف‬
‫‪BOD5‬‬ ‫قيمة‬
‫‪34222‬‬ ‫‪212222‬‬ ‫‪11222‬‬ ‫‪311222‬‬ ‫‪17222‬‬ ‫‪124222‬‬
‫(ملغ‪/‬ل‬

‫عمليا طصنيع األلبان طرمل االستقبال والفرز والتختري وطصدنيع الزبددة‬

‫وطصنيع اجلبنه واللنب وما شابه ذلك‪ ،‬وإن مياه صرف معامل األلبان طنرأ بركل‬
‫رئيسي عن طصنيع اجلبنه والنب والزبدة وطنرأ مياه الصدرف بردكل تساسدي‬
‫عمليا غسيل اآلال واالنسكاب المفاجئ للحليب واللنب‪.‬‬
‫وسط طفاعل مياه اجملار لمعامل مرتقا احلليب قريب من احليا وميكن‬
‫تن يتحول تحياناً إىل وسط حامضي ضعي ترناء نرح المصل تو حامضدي تو‬
‫قلو تو قلو ضعي عند إلقاء حماليل غسيل قلوية‪.‬‬
‫‪ -2-12-6‬المعالجة الفيزيائية ‪ -‬الكيميائية (التطويف)‪:‬‬
‫ميكن استخدام نريقة التروي لمياه اجملار معامل مرتقا احلليدب ون‬
‫استخدام خمثرا قليلة‪ ،‬حيث طسمح بإنقاص حمتوى الدهون بنسدبة (‪%60-50‬‬

‫‪141‬‬
 ‫والموا الصلبة بنسبة (‪ ، %12‬وعند استخدام خمثر كربيتا األلمنيوم المائية (الربة‬
‫تو كلور احلديد جبرعة (‪( 100mg/l‬تمالح ون ماء ‪ ،‬ووفقاً لقيمة الد ‪COD‬‬
‫طساو (‪ 1000mg/l‬والد (‪ pH=6.7‬طكون فعالية المعاجلة واإلزالدة للمدوا‬
‫الصلبة احملمولة بنسبة (‪ %80-75‬وللدهون (‪ %90-80‬ولدد (‪، %70-60BOD‬‬
‫ولكن عند إضافة جرعة خمثر كبرية طتركل كمية رواسب كبرية (حىت ‪ %12‬من‬
‫حجم مياه اجملار ‪ ،‬وبالتا فإن كمية كبرية من احلمأة حتتاج إىل معاجلة؛ هلاا‬
‫فإن المعاجلة بالمخثرا مل طلق قبوالً كثرياً يف معاجلة مياه صرف معامل مرتقا‬
‫احلليب‪.‬‬

‫ال كل (‪ :)23-6‬يبين مخطط صندووق لمحطة معالجة مياه صرف معامل األلبان‬

‫‪ -3-12-6‬مثال تصميم لمحطة معالجة لمعمل ألبان (لم ين أ بعد)‪:‬‬

‫ت‪ -‬لد االستفسار من صاحب المنرأة وطدقيق اخلط التكنولوجي طدبني‬
‫تنّ هاا المعمل سوف يصنع ‪ 12‬تننان حليب ويبتحويلها إىل منتجا‬
‫تخرى‪:‬‬
‫ب‪ -‬بعد اإلنالع على اخلط التكنولوجي للمعمل ومقارنته مبعامل نفا‬
‫سابقا طبني ما يلي كل ‪ 1‬نن حليب خام معاجل سدوف يدؤ إىل‬
‫‪144‬‬
‫طصري ‪ 3‬م‪ 3‬من مياه الصرف إىل اجملرور العام فيكون بالك التدفق‬
‫التصميمي هو‪:‬‬
‫‪12×3=30m3/day‬‬

‫اختيار طريقة المعالجة المناسبة‪:‬‬

‫ت‪ -‬طوجد عدة نر للمعاجلة البيولوجية وخنتار نريقة معاجلة بيولوجيدة‬
‫الهوائية من المفاعل ‪ UASB‬متبوعة برريقة احلمأة منررة ذا المزج‬
‫الكامل‪.‬‬
‫ب‪ -‬األمور الواجب مراعاهتا ترناء التصميم‪:‬‬
‫‪ -‬الناحية االقتصا ية‪.‬‬
‫ث‪ -‬سهولة الترغيل‪.‬‬
‫ج‪ -‬صغر المساحة‪.‬‬
‫ح‪ -‬عدم االعتما على موا مستور ة يف المعاجلة‬
‫خ‪ -‬القدرة على حتمل الصدما البيولوجية‪.‬‬
‫‪ -‬اجلو ة اجليدة‪.‬‬
‫طصميم حوض التوازن وطرسيب وضبط ‪:pH‬‬
‫الغاية من حوض التوازن هي‪:‬‬
‫ت‪ -‬حتقيق التجانس يف صفا المياه الااهبة للمعاجلة‪.‬‬
‫ب‪ -‬يركل حوض طرسيب تو يف عملية المعاجلة‪.‬‬
‫‪ -‬يوفر حجم احتياني يف حال طعرل تحد تقسام حمرة المعاجلة‪.‬‬
‫ث‪ -‬يف هاه احلالة يغرى هاا احلوض لترجيع ظهور احلمأة الالهوائية‪.‬‬
‫ج‪ -‬يضاف الكلس إىل هاا احلوض لضبط ‪ PH‬المياه وطضاف نافثا هواء‬
‫عد ‪ 1‬على األقل لتحقيق اخللط المناسب‪.‬‬
‫‪ -‬طصميم المفاعل الالهوائي ‪:UASB‬‬
‫‪ -‬إذا كانت قيمة ‪ COD‬تكرب من ‪ 1222‬ملغ‪/‬ل فإننا نعتمد على نريدق‬
‫معدل احلمولة العضوية احلجمية‪.‬‬
‫‪141‬‬
‫‪ -‬وبركل عام يف معامل األلبان يتراوح زمن المكوث بني ‪ 31-18‬ساعة‬
‫لالك خنتار يف حالتنا هاه زمن مكوث يوم فيكون حجم المفاعل هو‬
‫‪32‬م‪.3‬‬
‫ارطفاع المفاعل ال يقل عن ‪ 4.1‬م خنتار مفاعالً ارطفاعده ‪ 1‬م مندها ‪ 2.1‬م‬
‫ارطفاع حر فو سرح الماء‪ ،‬فيكون قرره ‪3‬م‪.‬‬
‫إذاً تبعا المفاعل الالهوائي‪ :‬االرطفاع‪1 :‬م القرر‪3 :‬م‬
‫الكفاءة األصغرية هلاا المفاعل هي‪ %12 :‬فيكون طركيز ‪ BOD5‬اخلارج من‬
‫هاا المفاعل هو‪:‬‬
‫‪2635×0.5=1318mg/l‬‬
‫طصميم اجلزء الثاين من احملرة وهو المعاجلة باحلمأة المنردرة (ذا المدزج‬
‫الكامل ‪:‬‬
‫‪BOD5e=800mg/l‬‬ ‫‪BOD5i=1318mg/l‬‬
‫‪2‬‬ ‫بفرض نسبة ‪ COD‬إىل ‪ BOD5‬هي‬
‫‪ BODi=1275‬خنتار زمن مكوث ‪ 1‬ساعا فيكدون‬ ‫‪BODe=800 mg/l‬‬
‫حجم احلوض هو‬
‫‪30×6/24=7.5m3‬‬
‫نفرض تن ‪ MLSS=4500mg/l‬وطكون (‪MLVSS=4500×(VSS/TSS‬‬
‫‪( MLVSS=4500×1130/1300=3911mg/l‬قيمة طقريبية‬
‫)‪F/M= (1318-800)×30/(7.5×3911) = 0.53 OK (0.2-0.6‬‬
‫‪QR‬‬ ‫حساب التدفق المعا من حوض الترسيب النهائي إىل حوض التهوية‬
‫‪QR=100/(106/(X×SVI)-1)× Q‬‬ ‫‪X=MLSS=MLVSS/(0.65-‬‬
‫)‪0.9)=XV/(0.65-0.9‬‬
‫نفرض ‪ SVI= 82‬فيكون (محأة جيدة‬
‫‪QR=1/(106/(4500×80)-1)×30= 16.9 m3/day=0.705m3/h‬‬
‫‪ -‬طصميم حوض التهوية وحوض الترسيب النهائي‪:‬‬
‫‪V= 8 m3 L=2m B=2m H=2m‬‬
‫كمية اهلواء الالزمة‬
‫‪146‬‬
 ‫‪((1318-800)×30/1000×1.3×5/0.1)/24=42m3/h‬‬
‫طصميم حوض الترسيب النهائي‪ :‬زمن المكوث ‪ 2‬ساعة فيكون احلجم‬
‫‪V=30×2/24=2.5m3‬‬
‫‪B=1m L=3m H=1.3m‬‬ ‫‪( Q/A=10 m3/m2/day‬فرضي‬
‫يزال ‪ %32‬من ‪ BOD5‬يف حوض الترسيب النهائي‬
‫إذاً طركيز الد ‪ BOD5‬اخلارج من حوض الترسيب النهائي هو ‪ 112‬ملغ‪/‬ل‬
‫حساب كمية احلمأة الااهبة إىل المعاجلة (هضم هوائي‬
‫‪2.3×(3100-560)×30/1000= 22.9 kg/day‬‬
‫‪ -‬حجم احلمأة الزائدة‪:‬‬
‫كتلة احلمأة ×(‪(/122‬وزن الموا الصدلبة اجلافدة ×(‪ /1‬كثافدة احلمدأة‬
‫الرنبة ‪1222/‬‬
‫بفرض رنوبة احلمأة ‪ %11‬ووزن الموا الصلبة ‪%1‬‬
‫فيكون احلجم = (‪ 2.3=1222/ 1/ 1×1 /122 ×22.1‬م‪ /3‬يوم‪.‬‬
‫طصميم حوض هضم احلمأة‪:‬‬
‫حيسب لزمن مكوث ‪ 3‬تيدام كحدد ت ىن فيكدون حجدم احلدوض‬
‫‪ V=2×2×2=8m3‬واألبعا ‪ L=B=2m H=2m‬نفرض تن ‪ %12‬من وزن احلمدأة‬
‫هي موا عضوية قابلة للتأكسد فتكون كمية اهلواء الالزمة‬
‫‪(22.9×.9×1.3×5/.1)/24 = 55.8m3 air /h‬‬
‫مالحظة (ال ينفا حوض هضم احلمأة إال بعد ‪ 3‬تشهر من بداية طردغيل‬
‫احملرة(‪.‬‬

‫‪147‬‬
 ‫ال كل (‪ :)24-6‬يبين مقطع طول ه محطة معالجة مياه صرف معامل األلبان المصممة‬

‫‪ -4-12-6‬تجربة واقعية من سوريا‪:‬‬

‫ت‪ -‬المنرأة‪ :‬تلبان الرهباء‬
‫ب‪ -‬العنوان‪ :‬المنرقة الصناعية الريخ جنار حبلب الفئة الثانية‬
‫‪ -‬التدفق التصميمي‪ 12 :‬م‪/3‬يوم‬
‫ث‪ -‬المبدت التصميمي‪ :‬معاجلة بيولوجية الهوائية ومعاجلة هوائيدة برريقدة‬
‫احلمأة المنررة ذا المزج الكامل‬
‫ج‪ -‬اجلهة الدراسة والمنفاة‪ :‬الصغري لمعاجلة المياه والغازا ‪.‬‬

‫‪148‬‬
 ‫ال كل (‪ :)25-7‬صورو هوتو راهية تظور مفاعل ‪UASB‬‬

‫إن نتائج حتليل عينة مياه الصرف المعاجلة للمحرة الماكورة تعاله مبيندة يف‬
‫اجلدول (‪: 43-7‬‬
‫الجدول (‪ :)43-6‬يبين نتائج تحليل عينة مياه صرف معالجة لمحطة ألبان ال وباء‬
‫القيمة بعد املعاجلة (ملغ‪/‬ل)‬ ‫القيمة قبل املعاجلة (ملغ‪/‬ل)‬ ‫البارامتر‬
‫‪1212‬‬ ‫‪4122‬‬ ‫‪COD‬‬
‫‪342‬‬ ‫‪1182‬‬ ‫‪BOD5‬‬
‫‪311‬‬ ‫‪112‬‬ ‫‪TSS‬‬
‫‪2141‬‬ ‫‪2112‬‬ ‫‪TDS‬‬
‫‪-‬‬
‫‪812‬‬ ‫‪122‬‬ ‫‪Cl‬‬
‫‪2.11‬‬ ‫‪-‬‬ ‫(‪Cr (total‬‬
‫‪2.8‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪Cu‬‬
‫‪7.37‬‬ ‫‪7.1‬‬ ‫‪pH‬‬
‫‪11.71‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪NH4+-N‬‬
‫‪-‬‬
‫‪31‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪SO42‬‬
‫‪18‬‬ ‫‪122‬‬ ‫‪OIL‬‬
‫‪18.82‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪PO4‬‬

‫‪149‬‬
 ‫‪ -13-6‬الصناعان الدوائية‪:‬‬
‫طعترب الصناعا الدوائية من الصناعا واسعة االنترار يف العامل وطنترر يف‬
‫الونن العربدي يف عد من الدول كدول اخلليج ومصر وسوريا وغريها‪ ،‬وطتميز‬
‫الصناعا الدوائية مبجال واسع يف اإلنتاج فتضمن الصناعا الدوائية المكمال‬
‫الغاائية والفيتامينا والمضا ا احليوية وغريها‪ ،‬وطتميز عملية إنتاج كل صن‬
‫وائي مبلورا خاصة ذها لاا فمجال معاجلة مياه صرف معامل األ ويدة جمدال‬
‫واسع وفيه الكثري من التنوعا ‪ ،‬وسنحاول فيما يأيت طناول احلديث عن معاجلدة‬
‫مياه صرف معامل األ وية بركل عام مع ذكر بعض األمثلة الواقعية والتربيقية‪.‬‬
‫بعض المواد المستخدمة ه التصنيع الدوائ ‪:‬‬
‫مواد مستخدمة يف صناعة العقاقري‪ :‬محوض عضدوية ومعدنيدة ‪-‬‬ ‫‪1‬‬
‫مخائر ‪ -‬بكتريا ‪ -‬كلوريدا ‪ -‬هيدروكربونا ‪ -‬احملال العضوية‬
‫(البرييدين ‪ -‬موا خمدرة (مركبا عضوية ‪ -‬مخائر ‪ -‬بروما ‪-‬‬
‫تنزميا ‪ -‬مايبا ‪ -‬نترا ‪ -‬فيتامينا ‪ -‬تمينا ‪.‬‬
‫بعض املركبات املستخدمة يف إجراء التحاليل يف املخـابر‪ :‬كلدور‬ ‫‪2‬‬
‫األلمنيوم ‪ -‬كربيتا األلمنيوم ‪ -‬يو األمونيوم ‪ -‬توكسيد الدزرنيخ ‪-‬‬
‫بروميد األمونيوم ‪ -‬فلور األمونيوم ‪ -‬سيانيد البوطاسيوم ‪ -‬كربيتدا‬
‫النحاس ‪ -‬نترا الرصاص ‪ -‬كربونا الرصاص ‪ -‬نترا القضة ‪-‬‬
‫تمحر كلور الفينول ‪ -‬يو الكا ميوم ‪ -‬فينول فتالني‪.‬‬
‫‪ -1-13-6‬تقنيان التصنيع الكيميائ المستخدمة ه عمليان التصنيع‬
‫للمواد الصيدالنية‪:‬‬
‫إن عمليا التصنيع الصيدالنية طرمل التصنيع واالسدتخالص والتنقيدة‬
‫وحتضري الموا الكيميائية وطعليبها وطعبئتها كدواء‪.‬‬
‫إن مياه صرف معامل األ وية طنرأ بركل رئيسي عن طصدنيع وطردكيل‬
‫العقاقري حيث إن معظم العناصر الفعالة طسو وطباع كعقاقري وطصنع بواسدرة‬
‫‪111‬‬
‫طراكيب كيميائية وإن التراكيب الكيميائية هي عمليا التصنيع للموا لصيدالنية‬
‫عن نريق طفاعال كيميائية عضوية تو غري عضوية‪.‬‬
‫التخمري‪ :‬وهي طفاعال بيوكيميائية حتدث ضمن المفاعل وذلك بوجدو‬
‫تحياء قيقة فعالة خاصة تو بوجو تنزميا وطنفا التفاعال حتدت ظدروف‬
‫كيميائية وفيزيائية وطنتج عقاقري خمتلفة بواسرة التخمري كالمضدا ا احليويدة‬
‫واألنزميا واهلرمونا والفيتامينا واللقاحا وطكون مياه الصدرف هلداه‬
‫المرحلة ذا نسبة كبرية من ‪COD/BOD5‬‬
‫االصطناع العضوي‪ :‬طنتج تعدا كبرية من المنتجا الصيدالنية بواسدرة‬
‫االصرناع العضو ‪ ،‬وهاا االصرناع العضو يرمل على عددة خردوا تو‬
‫مراحل مثل‪ :‬األكسدة ‪ -‬اإلرجاع ‪ -‬النترطة والكربطدة واألسدترة واهلدرجدة‬
‫والترسيب‪ .‬والمنتجا اليت طنتج بواسرة االصرناع العضو كثرية مثل‪ :‬ت ويدة‬
‫مرضى السكر والمالريا‪ .....‬وطنتج عن ذلك مياه صرف ملورة بردكل كدبري‬
‫وطتميز بارطفاع ‪ BOD5‬و‪ TKN‬و‪ S.S‬وطكون نسبة ‪ COD/BOD5‬تصدغر مدن‬
‫مرحلة التخمري‪.‬‬
‫االصطناع الكيميائي‪ :‬طعترب هاه المرحلة تكثر المراحل خرورة وتكثرهدا‬
‫طلويثاً للبيئة وطنتج الملورا عديدة عن هاه المرحلة مثل كلورفدورم ‪ -‬كلدور‬
‫الميتان ‪ -‬كلور البنزين والبنزن والفينوال والتولوين والسيانيد‪ ،‬حيث يسدتخدم‬
‫التولوين بركل واسع كمايب عضو وذلك ألنه مركب رابت وال يتفكدك‬
‫بسهولة يف التفاعال الكيميائية‪ .‬حيث إنه طسدتخدم المدايبا يف عمليدا‬
‫االصرناع الكيميائي وذلك لتاويب تو حلل الموا الصلبة والغازيدة والغرويدة‬
‫كالك طفيد المايبا يف نقل احلرارة إىل تو من اجلزيئا المتفاعلة‪.‬‬
‫وبعض المايبا طستخدم لضبط حرارة التفاعل والعديد من حمرا المعاجلة‬
‫لمياه الصرف الصيدالنية طعمل على استعا ة المايبا حيث تهنا طنقي المايبا من‬
‫الملورا ليعا استخدامها‪ ،‬هاه الوحدا طرمل على تجزاء الستعا ة المدايبا‬
‫واليت حتتو عا ة على تعمدة طقرري وكالك قدد طردمل علدى عمليدا‬
‫استخالص‪.‬‬
‫‪110‬‬
‫المياه الملورة طنتج بركل عام عن وحدا التعديل الكيميائي اليت طترلدب‬
‫ملء وطفريغ الكمية المتفاعلة وهاه المياه الملورة ميكن تن حتتو على موا خدام‬
‫غري متفاعلة باإلضافة إىل بعض المركبا ذا السلسلة الرويلة الملتصقة مبركبا‬
‫تخرى نتيجة اختالف الربيعة الكيميائية وذلك نتيجة التفاعال الكيميائية الناجتة‬
‫(النترطة ‪ -‬األمينا ‪ -‬اهلالوجينا ‪. ....‬‬
‫إن الملورا الموجو ة يف التدفق المياه الملورة اخلارجدة مدن عمليدا‬
‫االصرناع الكيميائي ختتل بالسمية وبقابلية التحلل العضدو وكدالك‬
‫عمليا اإلنتاج ميكن تن طنتج محوض ومعا ن وملورا تخرى بينمدا مداء‬
‫الغسيل ميكن تن حيتو على بقايا مايبا عضوية وإن الملورا الناجتة عدن‬
‫بعض عمليا التصنيع الدوائي ونر المعاجلة المقترحة هلا مبينة يف اجلددول‬
‫رقم (‪. 44-7‬‬

‫الجدول (‪ :)44-6‬يبين الملوثان الناتجة عن بعض عمليان التصنيع الدوائ‬

‫وطرق المعالجة المقترحة لوا مبينة‬
‫طريق املعاجلة املفضلة‬ ‫بعض امللوثات‬ ‫العملية‬
‫معاجلة هوائية على مراحل تو‬ ‫‪BOD5, TKN, S.S‬‬ ‫االصرناع العضو‬
‫معاجلة ال هوائية تو االرنتني معاً‬ ‫مركبا كربيتية‬
‫معاجلة الهوائية تو معاجلة‬ ‫‪COD,BOD5, S.S‬‬ ‫التخمري‬
‫فيزيوكيمائية‬
‫العديد من المركبا العضوية‬
‫المعقدة‬
‫االصرناع الكيميائي فينوال ‪ -‬بنزين ‪ -‬التولويني ‪ -‬استخالص المايبا ‪ -‬معاجلة‬
‫فيزيوكيمائية ‪ -‬معاجلة الهوائية‬ ‫السيانيد ‪ -‬كلوروفورم‬

‫‪ -2-13-6‬مصادر المياه الملوثة ه الصناعان الدوائية‪:‬‬

‫مياه التفاعل‪ :‬وهي المياه الناجتة عن التفاعال الكيماوية‪.‬‬ ‫‪1‬‬
‫مياه عمليات املذيب‪ :‬طستخدم المياه لنقل الموا الكيماوية المتضدمنة‬ ‫‪2‬‬
‫خالل التفاعال وهاا المياه عا ة طزال من العمليا خدالل فصدل‬
‫‪112‬‬
 ‫احلمأة وذلك عن نريق الرر المركز تو التجفي تو ت من نر‬
‫فصل المياه عن احلمأة‪.‬‬
‫العمليات على مياه التغذية‪ :‬طضاف عا ة المياه ذا الصفة احلامضية‬ ‫‪3‬‬
‫تو القلوية بركل ضئيل على اجملرى‪ ،‬مما قد يسبب يف طلوث اجملدرى‬
‫هاا المياه طكون ناجتاً عن فصل المزيج‪.‬‬
‫املياه الناجتة عن الغسيل‪ :‬وهو الماء المضداف إىل التفاعدل لتنقيدة‬ ‫‪4‬‬
‫المنتجا الوسرية تو المنتجا النهائية وذلك لغسل الروائب تو هدو‬
‫المياه المستخدمة لغسل المنتجا النهائية بعد تن طتم إزالتها من المفاعل‬
‫الوسري‪.‬‬
‫املياه احلمضية والقلوية‪ :‬واليت ميكن تن طنتج من عمليدا التصدنيع‬ ‫‪1‬‬
‫حيث طضاف تحياناً عناصر حمفزة ذا صدفة حامضدية تو قلويدة‬
‫للتفاعال ؛ مما يؤ إىل إنتاج مياه ملورة ذا صدفة حامضدية تو‬
‫قلوية‪.‬‬
‫املياه الناجتة عن التكثيف‪ :‬حيث يتم تحياناً استخدام الميداه إلنرداء‬ ‫‪1‬‬
‫وسط معتدل تو طستخدم المياه من تجل استعا ة المايبا تو من تجل‬
‫معاجلة مياه الصرف‪.‬‬
‫املياه امللوثة الناجتة عن جهاز السكروبر‪( :‬لغسل الغازا منعاً لتلوث‬ ‫‪7‬‬
‫البيئة حيث يتم استخدام المياه تو مركبا حامضية تو قلوية وذلدك‬
‫حبيث طنفث بركل رزاز من تجل التقاط الغازا الضارة يف جهداز‬
‫السكروبر وذلك للتحكم باالنالقا الناجتة عن التفاعل‪ ،‬تو عن فرن‬
‫الترميد تو تحواض التخزين‪.‬‬
‫املياه الناجتة عن معدات وجتهيزات الغسيل‪ :‬وهو المياه الناجتة عدن‬ ‫‪8‬‬
‫غسل التجهيزا وذلك عند طوقد العمدل خدالل العردل تو‬
‫االنسكابا الناجتة عن التنظي االعتيا ‪..‬‬
‫املياه الناجتة عن املضخة امللقمة‪ :‬وهي المياه الناجتدة عدن التربيدد‬ ‫‪1‬‬
‫للمضخا ؛ وحيث يتم تحياناً طنظي المضخا وتحيانداً غسديل‬
‫‪111‬‬
 ‫غرف المضخا اليت طكون ترضها ملورة‪.‬‬
‫باإلضافة إىل المياه الملورة السابقة هناك تنواع تخرى من المياه الملورة ميكن تن‬
‫طوجد مثل‪ :‬مياه الصرف المنز (للتواليتا ‪ -‬مياه مرريدة ‪ -‬ميداه غسديل‬
‫الرباميل ‪ -‬مياه المراجل الساخنة‪...‬‬
‫التجارب الت يجب إجراؤها عند معالجة مياه صرف معامل األدوية‬
‫‪Pb; CN Cr; Cd‬؛ الفينوال ‪ :‬جترى لمرة واحدة فقط عند بدء طصميم‬ ‫‪1‬‬
‫احملرة ويف احلاال اخلاصة‪.‬‬
‫‪OIL , P(TOTAL), TDS, pH, TKN SS , ,T BOD5 COD,‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪ :T(C0),‬جيرى بركل ور ‪.‬‬
‫‪ -3-13-6‬معالجة مياه صرف معامل األدوية‪:‬‬
‫لقد صنفت وكالة محاية البيئة األمريكية ‪ EPA‬الفضال الصيدالنية السائلة‬
‫إىل صنفني رئيسيني مها‪:‬‬
‫معاجلة بيولوجية ومعاجلة بالتجريد البخار (‪ : Steam Stripping‬حيدث‬
‫طستخدم المعاجلة بالتجريد بالتبخري عندما يكون طركيز المايبا كبرياً يف الميداه‬
‫المصرفة بينما طستخدم المعاجلة البيولوجية عندما ميكن استخدامها وذلك يتعلدق‬
‫بنسبة ‪.COD/BOD5‬‬
‫وعندما شرعت ‪ EPA‬بوضع طقاريرها حول الصناعا الدوائية قامدت‬
‫بتصني الملورا الموجو ة يف مياه الصرف الصيدالنية إىل تقسدام عديددة‬
‫تمهها‪:‬‬
‫‪ 1‬ملورا طقليدية‪ :‬مثل ‪COD BOD‬؛ ‪pH‬؛ ‪S.S‬؛ ‪OIL‬؛ والكلوروفورم‬
‫حيث قامت بتنظيم وضبط معايري‪BOD :‬؛ ‪COD‬؛ ‪SS‬؛ ‪ pH‬بينما مل‬
‫هتتم مبركلة الزيو والكلوروفورم ألهنا اعترب ظهور هاه الملورا‬
‫هو مركلة استثنائية يف معامل المنتجا الصيدالنية‪.‬‬
‫‪ 2‬ملورا غري طقليدية‪ :‬الفينوال واألسيتون والبنزن واإليتانول‪.‬‬

‫‪114‬‬
 ‫‪ -4-13-6‬أمثلة واقعية وعملية لمعالجة مياه الصرف الناتجة عن معامل‬
‫األدوية‪:‬‬

‫رق هرنسا‪:‬‬ ‫‪ -1-4-13-6‬مصنع الجمعية الكيميائية "روش" بقرية نوف ه‬

‫هاا المصنع ينتج بركل رئيسي الفيتامينا وموا خمتلفة طستعمل كعلد‬
‫للحيوانا وخاصة ما ة الكاروطني (‪ . Carotin‬إن حجم الماء المعاجل يوميداً يف‬
‫هاا المصنع يبلغ حوا ‪ /m3722/‬اإلنتاج السنو للحمأة يصل إىل ‪812/‬نن‪ /‬كل‬
‫عام‪ ،‬والنتائج هلاا المعمل موضحة يف اجلدول (‪: 41-1‬‬

‫الجدول (‪ :)45-6‬جدول يبين قيم بعض مؤ ران التلوث قبل وبعد المعالجة لمصنع الجمعية‬
‫الكيميائية "روش"‬
‫القيمة بعد املعاجلة‬ ‫القيمة قبل املعاجلة‬ ‫اسم التجربة‬
‫‪422‬‬ ‫‪3222‬‬ ‫(‪COD(mg/L‬‬
‫‪21‬‬ ‫‪2222‬‬ ‫(‪BOD5(mg/L‬‬

‫رق هرنسا‬ ‫ال كل (‪ :)27-6‬مخطط محطة معالجة مياه الصرف لمصنع ركة روش ه‬

‫‪111‬‬
 ‫كمية (‪ )COD‬المتبقية‪:‬‬
‫إن نسبة الموا المعقدة غري المتفككة حيوياً طؤ إىل وجو (‪ COD‬الباقي‬
‫يف المياه المعاجلة (‪ COD/BOD5>10‬بعد المعاجلة البيولوجية ‪ ،‬وهاا يربر المعاجلدة‬
‫الثالرية المترورة(عند الرغبة يف استعمال هاه المياه للر ‪.‬‬
‫‪ -5-13-6‬مثال تصميم لمحطة معالجة لمعمل أدوية‪:‬‬
‫لدينا منرأة وائية إلنتاج الفيتامينا والمكمال الغاائية وكانت نتدائج‬
‫التحليل لعينة مأخوذة من حوض جتميع يتسع حلجم من المياه يعدا ل التددفق‬
‫اليومي وهو (‪222‬م‪ /3‬يوم مبينة يف اجلدول (‪: 47-7‬‬
‫الجدول (‪ :)46-6‬نتائج تحليلية لعينة مياه صرف صناع لمعمل أدوية‬
‫القيمة(ملغ‪/‬ل)‬ ‫البارامتر‬ ‫القيمة(ملغ‪/‬ل)‬ ‫البارامتر‬
‫‪1312‬‬ ‫‪T.S.S‬‬ ‫‪3812‬‬ ‫‪COD‬‬
‫‪12‬‬ ‫‪ S.S30‬قابلة للترسيب‬ ‫‪2182‬‬ ‫‪BOD5‬‬
‫‪1132‬‬ ‫‪V.S.S‬‬ ‫‪222‬‬ ‫‪TKN‬‬
‫‪2432‬‬ ‫‪T.D.S‬‬ ‫‪7.8‬‬ ‫‪pH‬‬
‫‪2.221‬‬ ‫‪Pb‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪NH4-N‬‬
‫‪-‬‬
‫‪2.222‬‬ ‫‪CN‬‬ ‫‪822‬‬ ‫‪SO42‬‬
‫‪2.228‬‬ ‫‪Cd‬‬ ‫‪82‬‬ ‫‪OIL‬‬
‫‪2.221‬‬ ‫‪Cr-6‬‬ ‫‪42‬‬ ‫(‪P(TOTAL‬‬

‫اخلاصدة‬ ‫(‪48-7‬‬ ‫الغاية من المعاجلة هو حتقيق المواصفا المبينة يف اجلدول‬

‫بالصرف إىل اجملرور‪:‬‬
‫الجدول (‪ :)48-6‬مواصفان بعض مؤ ران مياه الصرف قبل المعالجة والقيم المسموحة لوا‬
‫الكفاءة األصغرية‬ ‫القيمة األعظمية‬ ‫القيمة قبل املعاجلة‬
‫البارامتر‬
‫املطلوبة‬ ‫املسموحة(ملغ‪/‬ل)‬ ‫(ملغ‪/‬ل)‬
‫‪%18.1‬‬ ‫‪1122‬‬ ‫‪3812‬‬ ‫‪COD‬‬
‫‪%13.4‬‬ ‫‪822‬‬ ‫‪2182‬‬ ‫‪BOD5‬‬
‫‪%13‬‬ ‫‪122‬‬ ‫‪1312‬‬ ‫‪TSS‬‬
‫‪%82‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪SS30‬‬
‫‪%21.1‬‬ ‫‪2222‬‬ ‫‪2432‬‬ ‫‪TDS‬‬

‫‪116‬‬
 ‫اختيار طريقة المعالجة المناسبة‪:‬‬
‫دبة‬
‫دبة ‪ COD/BOD5=1.77‬ونسد‬ ‫دد تن نسد‬ ‫دابق جند‬‫ددول السد‬ ‫دن اجلد‬
‫مد‬
‫‪ BOD5/N/P=54.6/5.05/1‬وبالتا فإنه ميكن معاجلة المياه بيولوجياً وخصوصاً تن‬
‫مياه صرف هاه المنراة ال حتو على موا سامة ومعا ن رقيلة ميكن تن طعيدق‬
‫نراط البكتريا‪ ،‬يوجد عدة نر للمعاجلة البيولوجية وخنتدار نريقدة معاجلدة‬
‫بيولوجية هوائية طتأل من مرشح بيولوجي مع محأة منررة‪.‬‬
‫األمور الواجب مراعاهتا ترناء التصميم‪:‬‬
‫الناحية االقتصا ية ‪ -‬سهولة الترغيل ‪ -‬صغر المساحة ‪ -‬عدم االعتما على‬
‫موا مستور ة يف المعاجلة ‪ -‬القدرة على حتمل الصدما البيولوجية ‪ -‬اجلدو ة‬
‫اجليدة‪.‬‬
‫‪ -‬طصميم حوض التوازن وتكسدة بيولوجية‪:‬‬
‫يصمم حوض التوازن ليستوعب حجم ورة عمل فقد يصمم على زمدن‬
‫مكوث ‪ 8‬ساعا تو قد يصمم على زمن مكوث ‪31‬ساعة وهاا عائد للمخرط‬
‫التكنولوجي للصناعة‪.‬‬
‫الغاية من حوض التوازن هي‪:‬‬
‫‪ -‬حتقيق التجانس يف صفا المياه الااهبة للمعاجلة‪.‬‬
‫‪ -‬يركل حوض طرسيب تو يف عملية المعاجلة‪.‬‬
‫‪ -‬يوفر حجم احتياني يف حال طعرل تحد تقسام حمرة المعاجلة‪.‬‬
‫خنتار حوض طوازن يتسع لتدفق معا ل للتدفق األعظمي لزمن مكوث يوم‬
‫فيكون حجم احلوض هو ‪ 222‬م‪ 3‬خنتار ارطفاعاً للحوض مقددار‪ 4‬م فتكدون‬
‫المساحة ‪12=222/4‬م‪ 2‬خنتار الرول ضع العدرض فيكدون الردول=‪12‬م‬
‫والعرض= ‪1‬م يتم العمل يف هاا احلوض على ارطفاع ‪3‬م و‪1‬م هو ارطفاع تمان‬
‫حلجم مقداره ‪12‬م‪ 3‬وزمن مكوث ‪ 1‬ساعا كأمان احتياني‪.‬‬
‫من تجل عدم صدور الروائح السيئة وحتقيق خلط جيد يف هداا احلدوض‬
‫جيب ضخ هواء يف هاا احلوض وطعتمد كمية اهلواء المضخوخ على مقدار إزالدة‬
‫‪117‬‬
‫‪ BOD5‬يف هاا احلوض واليت حتسب من العالقة‪ :‬على فرض رجدة احلدرارة‬
‫التصميمة ‪t=15c0‬‬
‫‪( T=18/24=0.75day K20=0.5‬زمن المكوث اهلدروليكي‬
‫‪( BODi=2182mg/l O=1.035‬الداخل‬
‫)‪BODe/BODi=1/(1+Kt×T) (1‬‬
‫)‪Kt=K20×O^(t-20) (2‬‬
‫بالتعويض يف المعا لتني ‪ 1,2‬جند تن ‪( BODe=1658 mg/l‬اخلارج من هداا‬
‫احلوض والكفاءة هي ‪ ،%24‬إذاً كمية ‪ BOD5‬المزال يف هاا احلوض هي‪:‬‬
‫‪(2182-1658)/1000×200=105 kg/day‬‬
‫‪BOD‬‬ ‫كمية األوكسجني الالزم مبعدل ‪ 1.3‬كغ توكسجني لكدل ‪1‬كدغ‬
‫‪3‬‬
‫مزال خنتار نافثا ناعمة طكون كفاءة انتقال األوكسجني طقريباً ‪ %12‬وكل ‪ 1‬م‬
‫هواء حتتو على ‪1‬م‪ 3‬توكسجني‪:‬‬
‫بالتا كمية اهلواء الالزمة هلاا احلوض هي‪:‬‬
‫‪(105×1.3×5/0.1)/24= 281 m3 air/hour‬‬
‫‪ -‬طصميم المرشح البيولوجي‪:‬‬
‫خنتار المرشح البيولوجي من النوع الربجي ونفرض كفاءة المعاجلدة هلداا‬
‫المرشح هي ‪ %12‬ونفرض ‪T=15C0‬‬
‫العالقة المستخدمة هي‪BODe/BODi=e-KZ/(Q/A)n :‬‬
‫‪( BODI=1658 mg/l‬الداخل إىل الرشح‬
‫‪( BODE=0.4×1658 =663.2 mg/l‬اخلارج من المرشح‬
‫)‪ n=0.5 O=1.05 K=K20×O (T-20‬بالتعويض جند‪:‬‬
‫‪K=1.6×(1.05)(15-20) = 1.254‬‬
‫)‪0.4 = e^(-1.254×Z/(Q/A) 0.5‬‬
‫فنجد ‪Q/A=47m3/m2/day‬‬ ‫نفرض قيمة ‪( Z=5 m‬ارطفاع المرشح‬
‫‪( H=5m‬ارطفاع المرشح‬ ‫‪ A=200/47=4.26m2‬إذاً ‪( D=2.35m‬قرر المرشح‬
‫‪A=4.33m2‬‬

‫‪118‬‬
 ‫احلمولة العضوية‪:‬‬
‫‪(200×(1658-663.2)/1000)/)/(5×4.33)= 9.2 kgBODr/m3/day‬‬
‫نالحظ بأن احلمولة العضوية كبرية لالك جيب طغري احلجم من تجل جعل‬
‫احلمولة العضوية ضمن اجملال المسموح‪ :‬خنتار ارطفداع ‪ D=4m H=6m‬فتكدون‬
‫احلمولة العضوية‪:‬‬
‫‪ .64kgBODr/m3/day2‬واحلمولة اهليدروليكية هي ‪Q/A=16m3/m2/day‬‬
‫حساب كمية األوكسجني‪:‬‬
‫كمية ‪ BOD‬المزال ‪200×(1658-663.2)/1000 =199kg day/‬‬
‫كمية اهلواء الالزم على اعتبار تن كل ‪ 1‬كغ ‪ BOD‬مزال حيتاج ‪ 2‬كغ ‪O2‬‬
‫وبفرض تنّ المر و االستفا ة من اهلواء من قبل البكتريا هو ‪ %24‬فإن كمية اهلواء‬
‫الالزمة يف الساعة هي‪:‬‬
‫‪(199×2×5/0.24)/24= 346 m3air/hour‬‬
‫(‪BOD‬‬ ‫مالحظة‪ :‬لقد اعتربنا تن كمية األكسيجني ‪ 2‬كغ لكل ‪ 1‬كغ من‬
‫مزال وذلك الرطفاع قيمة األمحال العضوية يف هاا المرشح‪ ،‬يتم اختيار الوسدط‬
‫المرشح (‪ media‬من الموا البالستيكية ذا السرح النوعي الكبري‪ ،‬وكلما كان‬
‫السرح النوعي كبرياً كانت كفاءة المرشح البيولوجي تكرب‪ ،‬وطتم إعا ة طددفق‬
‫المعاجلة إىل بداية المرشح مبعدل (‪ 1.5-0.5‬من التدفق الداخل إىل المرشح‪ ،‬الركل‬
‫التا يبني شكالً طوضيحياً للمرشح والزراع الدوارة والوسط احلامل للبكتريا‪:‬‬

‫ال كل (‪ )26-6‬كل توضيح للمر ح‬

‫‪119‬‬
 ‫ال كل (‪ :)28-6‬كل يبين الوسط الحامل للبكتريا ه المر ح البيولوج‬

‫ال كل (‪ :)29-6‬يبين الزراع الدوارو الت تن ر المياه هوق المر ح‬

‫‪ -‬طصميم اجلزء الثاين من احملرة وهو المعاجلة البيولوجية باحلمأة المنردرة‬

‫(ذا المزج الكامل ‪:‬‬
‫‪BODi= 663.2mg/l‬‬ ‫(الداخل‬ ‫(اخلارج ‪BODe=300mg/l‬‬
‫خنتار زمن مكوث ‪ 4‬ساعا فيكون حجم احلوض هو ‪200×4/24=33.5m3‬‬
‫نفرض تن ‪ MLSS=4500mg/l‬فتكون القيمة التقريبية لد ‪ MLVSS‬هي‪:‬‬
‫(‪MLVSS=4500×(VSS/TSS‬‬

‫‪161‬‬
 ‫‪MLVSS=4500×1130/1300=3911mg/l‬‬
‫)‪F/M=Q×(BODi-BODe)/(V×MLVSS‬‬
‫)‪F/M= ((663.2-300)×200/(33.5×3911) = 0.554 OK (0.2-0.6‬‬
‫حساب التدفق المعا من حوض الترسيب النهائي إىل حوض التهوية ‪:QR‬‬
‫‪QR=100/(106/(X×SVI)-1) × Q‬‬
‫)‪X=MLSS=MLVSS/(0.65-0.9)=XV/(0.65-0.9‬‬
‫فيكون (محأة مقبولة‬ ‫‪SVI=122‬‬ ‫نفرض تن‪:‬‬
‫‪QR=100/(10^6/(4500×80)-1)×200= 90 m3/day=3.75m3/h‬‬
‫حساب حجم حوض التهوية وكمية اهلواء الالزم‪:‬‬
‫‪( V= 33.5 m3‬حجم احلوض ‪( L=4.4m‬نول احلوض ‪( B=2.2m‬عرض‬
‫احلوض ‪( H=3.5m‬ارطفاع احلوض ‪.‬‬
‫كمية اهلواء الالزمة‪ :‬كمية األوكسجني الالزم مبعدل ‪ 1.3‬كغ توكسدجني‬
‫لكل كغ ‪ BOD‬مزال خنتار نافثا ناعمة طكون كفاءة انتقال األوكسجني طقريباً‬
‫‪ %12‬وكل ‪1‬م‪ 3‬هواء حتو على ‪1‬م‪ 3‬توكسجني إذاً كمية اهلواء الالزمة هي‪:‬‬
‫‪((663-300)×200/1000×(1.3×5/0.1)/24=117m3/h‬‬
‫طصميم حوض الترسيب النهائي‪:‬‬
‫خنتار زمن المكوث ‪ 2‬ساعة فيكون احلجم ‪V=200×2/24=16.7m3‬‬
‫‪( Q/A=10 m3/m2/day‬معدل التحميدل السدرحي ‪B=2.2m L=4.1m‬‬
‫‪H=1.85m‬‬
‫حساب كمية احلمأة الااهبة إىل المعاجلة (هضم هوائي ‪:‬‬
‫‪ ×2.3‬كمية احلمل العضو المزال يف حوض التوازن واألكسدة‬
‫‪ ×2.1‬كمية احلمل العضو المزال يف المرشح البيولوجي‬
‫‪ ×2.1‬كمية احلمل العضو المزال يف عملية احلماة المنررة ذا المزج‪.‬‬
‫إذاً كمية احلماة المنتجة يومياً‪:‬‬
‫‪2.3×105+199×.1+72.6×.1= 59 kg/day‬‬
‫حجم احلمأة الزائدة (الااهبة إىل المعاجلة ‪:‬‬
‫‪160‬‬
‫كتلة احلمأة ×(‪(/122‬وزن الموا الصدلبة اجلافدة ×(‪ /1‬كثافدة احلمدأة‬
‫الرنبة ‪1222/‬‬
‫بفرض رنوبة احلمأة ‪ %11‬ووزن الموا الصلبة ‪%1‬‬
‫فيكون احلجم = ‪ 1.1=1222/ 1/1( × 1/122( ×11‬م‪/3‬يوم‬
‫طصميم حوض هضم احلمأة‪:‬‬
‫حيسب لزمن مكوث ‪ 3‬تيام كحد ت ىن فيكون حجم احلوض‬
‫‪ V=3×5.9=17.7m3‬واألبعددا ‪ L=B=3m H=2m‬نفددرض تن ‪%12‬‬
‫من وزن احلمأة هي موا عضوية قابلة للتأكسدد فتكدون كميدة اهلدواء‬
‫الالزمة‪:‬‬
‫كمية األوكسجني الالزم مبعدل ‪ 1.3‬كغ توكسجني لكل كغ ‪BOD‬مزال‬
‫‪3‬‬
‫طكون كفاءة انتقال األوكسجني طقريباً‪ %11‬وكل ‪ 1‬م‪3‬هواء حتدو علدى ‪1‬م‬
‫توكسجني إذاً كمية اهلواء الالزمة هي‬
‫‪59×.9×1.3×5/.15)/24 = 96m3 air/h‬‬
‫مالحظة‪( :‬ال ينفا حوض هضم احلمأة إال بعد ‪ 3‬تشهر من بداية طردغيل‬
‫احملرة وذلك ألنه غالباً ال طترابق كمية احلمأة احملسوبة نظرياً مع القيمة الفعليدة‬
‫الناجتة(‪.‬‬
‫حوض تجفيف الحمأو‪:‬‬
‫خنتار حوض جتفي احلمأة وفق األبعا التالية‪:‬‬
‫الرول= العرض=‪3‬م وارطفاع احلوض ‪1‬م وميأل احلوض بالبحص اخلردن‬
‫مساكة ‪31‬سم‪ ،‬مث حبص ناعم مساكة ‪31‬سم مث نبقة من الرمل مساكدة ‪32‬سدم‪،‬‬
‫وطوضع تنابيب طصري يف هاا احلوض فرر ‪ 1‬إنش (‪11‬سدم وطعدا الميداه‬
‫الراشحة إىل مدخل احملرة‪.‬‬

‫‪162‬‬
 ‫ال كل (‪ :)31-6‬حوض رمل لتجفيف الحمأو‬

‫ملخص األبعاد التصميمية‪ :‬إن األبعا التصميمية لمعاجلة مياه صرف معمل‬
‫األ وية المصممة تعاله مبينة يف اجلدول (‪ 41-7‬كما تن الركل (‪ 31-7‬يدبني‬
‫كروكي حملرة المعاجلة الماكورة‪.‬‬

‫الجدول (‪ :)49-6‬يظور األبعاد التصميمية لمحطة معالجة مياه صرف معامل األدوية‬
‫املساحة‬ ‫األبعاد‬ ‫اجلزء‬
‫‪12‬‬ ‫‪4×1×12‬‬ ‫حوض التوازن (و تكسدة‬
‫‪12.1‬‬ ‫‪H=6 m D=4 m‬‬ ‫مرشح بيولوجي‬
‫‪1.7‬‬ ‫‪3.1×2.2×4.4‬‬ ‫حوض هتوية‬
‫‪1‬‬ ‫‪1.81×2.2×4.1‬‬ ‫حوض طرسيب‬
‫‪1‬‬ ‫‪2×3×3‬‬ ‫حوض هضم احلماة‬
‫‪1‬‬ ‫‪1×3×3‬‬ ‫حوض جتفي احلمأة‬
‫‪2‬‬
‫المساحة الكلية الالزمة =‪11.3‬م‬

‫‪161‬‬
‫ال كل (‪ :)31-6‬كروك لمحطة معالجة معامل األدوية المصممة‬

‫‪164‬‬
 ‫الفصل الثامن‬

‫إزالة ال وارد المنحلة ه المياه بالتر يح الغ ائ‬

‫والمواد العضوية‬

‫‪ -1-8‬إزالة ال وارد المنحلة بالتر يح الغ ائ ‪:‬‬

‫إزالة الروار المنحلة يف المياه كروار الصو مي والبوطاسديوم والكلوريدد‬
‫والكربيتا والنترا والنتريت قد حنتاجها تحياناً عند معاجلة ميداه الصدرف‬
‫الصناعي خصوصاً عند إعا ة استخدام المعاجلة‪ ،‬تو عند استخدام المياه المعاجلدة‬
‫ألغراض الزراعة‪ ،‬وطستخدم طقنية الترشيح الغرائي وخصوصا التناضح العكسي‬
‫كثرياً يف معاجلة مياه الررب وكالك بعض الصناعا كالصدناعا الدوائيدة‬
‫طترلب كثرياً إزالة الروار المنحلة‪.‬‬
‫‪ -1-1-8‬التر يح الغ ائ (‪:)Membrane Filtration‬‬
‫يقسم الترشيح الغرائي بركل عام إىل قسمني طبعاً للقوى اليت طسداهم يف‬
‫إجناز عملية الترشيح الغرائي فمنه ما يتم بقوى الضغط المتزايد على الغراء ومنه‬
‫ما يتم بقوى الفصل الكهربائي‪ .‬وهو ما يسمى بدالميز الغردائي بالكهربداء‬
‫(‪. Electrodialysis‬‬
‫ية التر يح الغ ائ الذي يتم بقوف الضغط‪:‬‬ ‫أ‬
‫إن عمليا الترشيح الغرائي اليت طتم بقوى الضغط المتزايد على الغرداء‬
‫ميكن طصنيفها حسب قرر مساما الغراء‪ ،‬حيث طقسم هداه األغردية إىل‬
‫ميكروفلتدر )‪ (Micro filter‬والترافلتدر )‪ (Ultra filter‬وندانوفلتر )‪(Nano filter‬‬

‫‪161‬‬
‫وغراء التناضح العكسي )‪ (Reverse Osmosis‬وإن تقرار مسداما األغردية‬
‫والموا اليت ميكن فصلها عرب الغراء مبينة يف اجلدول (‪: 1-8‬‬

‫الجدول (‪ :)1-8‬تصنيف المر حان الغ ائية تبعاً لحجم مسامان الغ اء‬
‫قطر مسامات الغشاء أمثلة عن املواد اليت ميكن فصلها عرب‬
‫نوع املرش الغشائي‬
‫هذا الغشاء‬ ‫(‪)m‬‬
‫اخلاليا اجلررومية‪ ،‬الغروانيا الكبرية‪،‬‬
‫‪1.1-2.21‬‬ ‫ميكروفلتر (‪MF‬‬
‫اجلزئيا الناعمة‪.‬‬
‫الارا كبرية احلجم‪ ،‬الفريوسا ‪،‬‬
‫‪2.21-2.222‬‬ ‫الترافلتر (‪UF‬‬
‫الغروانيا ‪.‬‬
‫الفريوسا ‪ ،‬احلموض الدبالية‪ ،‬اجلزئيا‬
‫‪.+‬‬ ‫‪2.227-2.2221‬‬ ‫نانوفلتر (‪NF‬‬
‫العضوية ‪Mg2 ،Ca2+‬‬
‫غراء التناضح‬
‫األمالح المنحلة يف الماء‪ ،‬شوار المعا ن‬ ‫‪2.223-2.2221‬‬
‫العكسي (‪RO‬‬

‫ومن بني األسباب اليت ت إىل استعمال وطروير نريقة الترشيح الغردائي‬
‫يف تعمال معاجلة المياه وحتلية ماء البحر قليل الملوحة هي ما يلي‪:‬‬
‫‪ -1‬الصيانة المبسرة للمرشح الغرائي واليت طتمثل بتغيري النماذج المتكررة‬
‫كل فترة من الزمن‪.‬‬
‫‪ -2‬التحسن المستمر يف خواص األغرية والبنية المدعمة هلا‪.‬‬
‫‪ -3‬احليز الصغري الا طرغله وحدا الترشيح الغرائي‪.‬‬
‫طستعمل تغرية ميكروفلتر )‪ (MF‬إلزالة العكارة وإزالة اجلراريم الممرضة‬
‫المقاومة للكلور مثل (‪ Giardia‬و‪ Cryptosporidium‬وطبعاً لقرر مسداماهتا‬
‫فإن تغرية ميكروفلتر ميكن تيضاً تن طزيل اجلراريم ولكنها ال طقددم إزالدة‬
‫كاملة للفريوسا ‪ ،‬علماً بأن هاه اإلزالة طكون كدبرية وهامدة إذا طرافدق‬
‫وجو هاه الفريوسا مع اجلزيئا المعلقة كبرية احلجم‪ ،‬هداه األغردية‬
‫طرغل حتت ضغط طفاضلي تقل مدن )‪ (1 bar‬ومبعددل طددفق يصدل إىل‬
‫(‪. 150 l/m2.h‬‬
‫‪166‬‬
 ‫طستعمل تغرية الترافلتر )‪ (UF‬يف الصناعا الغاائية وغريها من الصناعا‬
‫كما تن هاه األغرية طلقى طربيقا متزايدة يف عمليا معاجلة ميداه الردرب‬
‫ومياه اجملار ‪ ،‬إن تغرية الترافلتر المصنوعة من الفيرب المفرغ طستعمل بالترافق مع‬
‫بو رة الكربون المنرط وذلك لتأمني إنتاج مباشر لمياه الررب اعتباراً من الميداه‬
‫السرحية يف المستو عا المائية (إنتاج مياه الررب بعملية طرشيح غرائي فقدط‬
‫بدون عمليا طنقية تخرى ‪.‬‬
‫إن تغرية النانوفلتر وتغرية التناضح العكسي متلدك حددو اً تخفدض‬
‫للمساما منها ألغرية الترافلتر‪ ،‬وهي قا رة على تن طنبا الموا العضوية وغدري‬
‫العضوية‪ ،‬ويتحد نبا النانوفلتر للموا غري العضوية بالتركيب الكيميائي للمداء‬
‫حيث يكون نبا الروار رنائية التكافؤ تكرب بكثري من نباها للردوار تحا يدة‬
‫التكافؤ‪.‬‬
‫طزيل تغرية التناضح العكسي‪ ،‬الموا العضوية المنحلة يف الماء بردكل طدام‬
‫طقريباً وطزيل تيضاً األمالح الالعضوية‪ ،‬ولالك فهي طستعمل للحصول على ماء‬
‫الررب اعتباراً من المياه الماحلة (مياه البحار والمياه قليلة الملوحة (مياه مصدبا‬
‫األهنار يف البحار ‪.‬‬
‫‪ -2-1-8‬مبدأ التناضح العكس ‪:‬‬
‫التناضح )‪ (Osmosis‬هو انتقال المايب (كالماء مثالً يف حملول (كالماء الماحل‬
‫عرب غراء نص منفا يفصل بني حملولني خمتلفني يف التركيز موجدو ين علدى‬
‫جانبدي هاا الغراء كما يف الركل (‪. 1-8‬‬

‫‪167‬‬
 ‫ال كل (‪ :)1-8‬كل يبن االنتقال الطبيع للمذيب (الماء)‬

‫حيث يبدو يف الركل (‪ 1-8‬االنتقال الربيعي للمايب (الماء من ناحيدة‬

‫الماء النقي إىل نرف احمللول الماحل عرب غراء نص نفوذ‪ ،‬ت من الررف األقدل‬
‫طركيزاً إىل الررف األكثر طركيزاً‪ .‬والغراء نص النفوذ هنا هو الغراء الدا‬
‫يسمح للمايب (الماء بالمرور عربه وال يسمح للما ة الماابة اليت نريد الدتخلص‬
‫منها بالنفاذ عربه وهاا االنتقال بالتناضح )‪ (Osmotic flow‬ميكن طقليدل كميدة‬
‫جريانه إذا نبقنا ضغراً متزايداً يف نرف احمللول المركز‪ ،‬وإذا استمر هاا الضغط‬
‫يف الزيا ة فإن انتقال المايب سيستمر بالتناقص حىت احلد الا طصل فيه قيمدة‬
‫الضغط المربق إىل ما يسمى بفر الضغط األمسوز )‪ (‬وعندها يتوق انتقال‬
‫الماء النقي (المايب من نرف الماء النقي إىل نرف احمللول المركدز‪ ،‬ولدو زا‬
‫الضغط يف نرف احمللول المركز حبيث طصبح قيمته تكرب مدن فدر الضدغط‬
‫األامسوز (‪ P > ‬فإن انتقال المايب ينعكس اجتاهه فيصبح من جهة احمللول‬
‫المركز إىل جهة الماء النقي كما يف الركل (‪. 2-8‬‬

‫‪168‬‬
 ‫ال كل (‪ :)2-8‬كل يعبر عن اتجاه االنتقال العكس للمذيب وهقا لمبدأ التناضح العكس‬

‫وهلاا فإن طعبري التناضح العكسي يرلق على طلك العملية اليت يستخدم فيها‬
‫فر الضغط إلحداث انتقال مايب من نرف احمللول المركز عرب غراء نصد‬
‫نفوذ إىل نرف احمللول المخف ‪ ،‬وقد تربتت هاه الرريقة كفاءهتا يف حتلية المداء‬
‫قليل الملوحة (‪. Brackish water‬‬
‫ية التناضح العكس ‪:‬‬ ‫‪ -3-1-8‬تصنيع أ‬
‫بدت يف عام ‪ 1112‬طصنيع تغرية التناضح العكسي مدن مدا ة اسديتا‬
‫السيليلوز غري المتمارل‪ ،‬وتنلق على الغراء كلمة غري المتمارل بسبب وجو قررة‬
‫حدية على السرح كثافتها تعلى بكثري من بدن الغراء المسامي الا يليها‪ ،‬ومت‬
‫استعمال هاه األغرية يف عمليا التناضح العكسي بسبب قدرهتا العالية علدى‬
‫إنفاذ الماء خالهلا وعدم إنفاذها الكبري لألمالح‪.‬‬
‫وهاا الغراء يتكون من قررة سرحية مساكتها )‪ (0.25‬ميكدرون‪ ،‬وهدي‬
‫طكون عند الناحية اليت طعرضت للجو عند صب الغراء وهاه الربقة السدرحية‬
‫طكون كثافتها البوليمريية عالية جداً وذلك نتيجة لفقد المايب (األستون السريع‬
‫بعد صب الغراء‪ .‬يتبع هاه الربقة السرحية نبقة مسامية إسدفنجية مسكهدا‬
‫‪169‬‬
‫يتراوح بني )‪ (50‬وبني )‪ (100‬ميكرون ويوجد بني هاطني الربقتني نبقة متوسرة‬
‫السماكة طعرف بأهنا نبقة انتقالية‪.‬‬
‫‪ -4-1-8‬وحدان التناضح العكس ذان المرحلة الواحدو‬
‫(‪:)1 stage reverse system‬‬
‫‪1222‬‬ ‫وطستخدم عندما يكون طركيز األمالح يف التدفق الداخل ال يزيد عن‬
‫ملغ‪/‬ل‪ ،‬ويوضح الركل رقم (‪ 3-8‬منرأة صغرية للتناضح العكسي‪ ،‬وتما مقدار‬
‫المياه المعاجلة والراقة الكهربائية فهي موضحة يف اجلدول (‪ 2-8‬حبسب نررا‬
‫الرركة المصنعة‪ ،‬والركل رقم (‪ 3-8‬بني طظهر فيه وحدة المعاجلدة بالتناضدح‬
‫العكسي‪.‬‬

‫ال كل (‪ :)3-8‬صورو تبين وحدو تناضح عكس ذان المرحلة الواحدو‬

‫‪171‬‬
 ‫الجدول (‪ :)2-8‬كمية المياه المعالجة واستوالك الطاقة الكوربائية ه وحدو التناضح العكس‬
‫ذان المرحلة الواحدو‬
‫االستطاعة الكهربائية‬
‫نسبة التدفق املسترجع‬ ‫التدفق الداخل‬
‫الالزمة‬ ‫عدد األغشية‬
‫(التدفق اخلارج من املعاجلة)‬ ‫م‪/1‬ساعة‬
‫بالكيلو واط‬
‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪2.1‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪3.2‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪4.1‬‬
‫‪7.1‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪1.7‬‬
‫‪11‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪11‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪8‬‬
‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12.1‬‬
‫‪18.1‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪11‬‬
‫‪18.1‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪23‬‬
‫‪37‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪31‬‬
‫‪37‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪37.1‬‬
‫‪37‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪37‬‬
‫‪41‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪12‬‬
‫‪2x37‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪72‬‬
‫‪2x37‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪77‬‬
‫‪2x45‬‬ ‫‪128‬‬ ‫‪71‬‬ ‫‪18‬‬

‫جدول يبني القيم التصميمة والعملية لوحدا التناضدح العكسدي ذا‬

‫المرحلة الواحدة‪.‬‬

‫‪170‬‬
 ‫ال كل (‪ :)4-8‬بين حالة الجريان ه وحدان التناضح العكس ذان المرحلة الواحدو‬
‫وذان المرحلتين‬

‫‪ -5-1-8‬وحدان التناضح العكس ذان المرحلتين أو المراحل المعالجة‬

‫المضاعفة (‪:)double pass reverse osmosis‬‬
‫وطستخدم إلزالة األمالح من مياه البحر‪ ،‬ألن طركيز األمالح الكلية المنحلة‬
‫يف البحار يصل حىت ‪ 112222‬ملغ‪/‬ل يف البحر الميت بينما يف البحدار العا يدة‬
‫حوا ‪ 42222-31222‬ملغ‪/‬ل‪ ،‬وكالك طستخدم عندما يكون طركيز األمدالح‬
‫يف المياه المرلوب معاجلتها تكثر من ‪ 12222‬ملغ‪/‬ل‪ ،‬تو تكثر كما ميكن استخدام‬
‫هاه النوع النظام من وحدا التناضح العكسي عند الرغبة يف احلصول على مياه‬
‫معاجلة حتتو طركيزاً قليالً جداً من األمالح تقل من ‪ 22‬ملغ‪/‬ل‪.‬‬
‫‪172‬‬
‫ال كل (‪ :)5-8‬يبين حالة الجريان ه وحدان التناضح العكس ذان المعالجة المضاعفة (المرور‬
‫المضاعف) مع إعادو تدوير قسم من المياه المعالج‬

‫ومن تجل حتلية مياه البحار وعند استخدام تجهزة التناضح العكسدي ذا‬
‫المعاجلة المضاعفة (المرور المضاع ‪ ،‬فإن ذا الرركة السابقة اليت مر معنا يف‬
‫الفقرة السابقة قد تعرت القيم الموضحة يف اجلدول (‪ 3-8‬لوحدا التناضدح‬
‫العكسي ذا المرور (المعاجلة المضاعفة ‪:‬‬

‫‪171‬‬
 ‫الجدول (‪ :)3-8‬كمية المياه المعالجة واستوالك الطاقة الكوربائية ه وحدو التناضح العكس‬
‫ذان المرحلة المرور المضاعف‬
‫عدد األغشية االستطاعة الكهربائية الالزمة بالكيلو واط‬ ‫التدفق الداخل م‪/1‬ساعة‬
‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2.13‬‬
‫‪1.1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2.42‬‬
‫‪11‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2.83‬‬
‫‪11‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1.21‬‬
‫‪11‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3.2‬‬
‫‪22‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪1.1‬‬
‫‪32‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪1.1‬‬
‫‪37‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪13‬‬
‫‪12‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪11.2‬‬
‫‪12‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪18.1‬‬
‫‪74‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪22.7‬‬
‫‪71‬‬ ‫‪48‬‬ ‫‪33.3‬‬
‫‪127‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪41.7‬‬
‫‪121‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪12‬‬

‫ال كل (‪ )7-8‬صورو تبين وحدو تناضح عكس ذان عدو مراحل‬

‫‪174‬‬
 ‫ويف وحدا التناضح العكسي ذا المرحلدة تو ذا المدرحلتني تو ذا‬
‫المرور المضاع (المعاجلة المضاعفة ‪ ،‬ميكن طدوير جزء من طدفق الميداه المركدزة‬
‫المليئة باألمالح وإعا ة معاجلتها واهلدف من ذلك زيا ة كمية الميداه المعاجلدة‬
‫وطقليل كمية المياه المركزة المليئة باألمالح كما هو موضح يف الركل اآليت‪:‬‬

‫ال كل (‪ :)6-8‬وحدو تناضح ذان المرحلتين‬

‫‪ -7-1-8‬كفاءو االستعادو ه محطان المعالجة بالتناضح العكس ‪:‬‬

‫ويقصد ذها كمية المياه المعاجلة اليت طنتج عن حمرا التناضح العكسي‪ ،‬فقد‬
‫مر معنا تن هناك كمية من المياه حمملة باألمالح طصرف خارج وحدة التناضدح‬
‫العكسي‪ ،‬وعا ة طكون نسبة االستعا ة بني ‪ %81-12‬وذلك حبسدب الضدغط‬
‫المربق والعوامل التصميمة األخرى‪ ،‬ويتعلق هاا األمر تيضاً بقيمة طركيز األمالح‬
‫‪171‬‬
‫يف المياه غري المعاجلة الداخلة إىل وحدة التناضح العكسي‪ ،‬إن قيمدة االسدتعا ة‬
‫موضحة يف العالقة اآلطية‪:‬‬
‫‪Recovery (%)=permeate flow/feed flow ×100‬‬
‫‪ :Feed flow‬التدفق الداخل إىل وحدة التناضح العكسي‪.‬‬
‫‪ :Permeate flow‬طدفق المياه المعاجل اخلارج من وحدا التناضح العكسي‪.‬‬
‫‪ -6-1-8‬العوامل المؤثرو ه تصميم محطان التناضح العكس ‪:‬‬
‫طوجد الكثري من العوامل اليت طؤرر على طصميم وحدا التناضح العكسي‬
‫منها‪:‬‬
‫الضغط المربق‪ :‬طز ا كفاءة المعاجلة باز يا الضغط المربدق وطدز ا‬ ‫‪-1‬‬
‫نسبة االستعا ة ولكن الكلفة الترغيلية وخصوصداً كلفدة الراقدة‬
‫الكهربائية طز ا تيضاً‪.‬‬
‫طرميز األمالح يف التدفق الداخلي‪ :‬كلما زا طركيز األمالح يف التدفق‬ ‫‪-2‬‬
‫الداخل طقل نسبة االستعا ة‪.‬‬
‫رجة المعاجلة المرلوبة‪.‬‬ ‫‪-3‬‬
‫طركيز األمالح يف المياه المعاجلة‪ :‬يتناسب طركيز األمدالح يف الميداه‬ ‫‪-4‬‬
‫المعاجلة نر اً‪.‬‬
‫ناقلية ماء اخلام‪.‬‬ ‫‪-1‬‬
‫عامل نفوذية األغرية المستخدمة‪.‬‬ ‫‪-1‬‬
‫رجة احلرارة‪.‬‬ ‫‪-7‬‬
‫ية‪:‬‬ ‫‪ -8-1-8‬انسداد األ‬
‫إن انسدا األغرية وما يتبعه من نقصان للتدفقا المنتجة منها هو من تهم‬
‫المراكل اليت حتد استعمال الترشيح الغرائي يف جمال معاجلة المياه‪ .‬وهو يتسبب‬
‫من البناء التدرجيي لربقة من الموا الصلبة على سرح الغراء‪ .‬وهاه الموا الصلبة‬
‫اليت طبىن على سرح الغراء ميكن تن حتتو على اجلزيئا الغروانية وتكاسديد‬
‫احلديد والمنغنيز والموا العضوية تو قد حتتو على الترسبا الالعضوية‪ ،‬مثدل‬
‫‪176‬‬
‫كربونا الكالسيوم وكربونا المغنزيوم وكربيتدا الكالسديوم والسديليكا‬
‫وماءا المغنزيوم وغريها‪ .‬وهاا االنسدا ميكن إنقاصه بركل كدبري بتدأمني‬
‫معاجلة مسبقة لمياه التغاية بالتخثري الكيميائي والترشيح الثقا السريع تو بالمعاجلة‬
‫بالترشيح المضغوط‪ .‬تما طرسبا كربوندا الكالسديوم ومداءا المغنزيدوم‬
‫وكربيتا الكالسيوم والسيليكا وكربونا المغنزيوم فيمكن إنقاصدها بتددقيق‬
‫طركيب الماء الكيميائي حبيث يكون ماء التغاية مستقراً قدر اإلمكان‪.‬‬
‫لالك طتم معاجلة المياه بركل تو قبل تن طدخل وحددا المعاجلدة‬
‫باألغرية حيث طوضع وماً‪ ،‬مرشحا قيقدة طسدبق وحددة المعاجلدة‬
‫باألغرية وكالك طستخدم موا متتع حدوث الترسيب على سرح األغردية‬
‫(‪. Antiscalants/Scale Inhibitors‬‬

‫‪ -9-1-8‬مثال عمل ‪:‬‬

‫لدينا منرأة صناعية فيها حمرة معاجلة مياه صرف صناعي‪ ،‬وبعد تن متدت‬
‫معاجلة مياه الصرف الصناعي برر فيزيوكيميائية وبيولوجية ومرشحا رملية‬
‫وصل طركيز األمالح الكلية المنحلة إىل ‪ 4122‬ملغ‪/‬ل‪ ،‬والمرلوب معاجلدة ميداه‬
‫الصرف الصناعي حبيث يصل طركيز األمالح يف المياه المعاجلة اىل ‪ 112‬ملدغ‪/‬ل‪،‬‬
‫علماً طدفق المياه اليومي هو ‪1222‬م‪/3‬يوم‪ ،‬ومعامل نفاذية األغرية‪،2×10-9 s/m :‬‬
‫ومعامل نفاذية األمالح‪.1.25×10-6 s/m :‬‬
‫احلل‪:‬‬
‫خنتار ضغراً مربقاً صافياً حوا ‪ 12‬ضغط جو فيكون‬
‫‪ -‬الضغط الصايف المربق‪:‬‬
‫‪3‬‬
‫‪ΔP - Δπ = 50 atm = 50 * 101.325 = 5066.25 Kpa =5066.25 ×10 kg/m.s2‬‬
‫‪ -‬حساب معدل طدفق المياه المعاجلة (اليت سدتمر األغردية يف واحددة‬
‫المساحة من الغراء‪:‬‬
‫‪qw = Kw.(ΔP - Δπ) w = 1.8. 10 -9 s/m‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪-3‬‬
‫‪=2×10-9 × 5066.25 ×10 = 10.13×10 kg/ m2.s‬‬

‫‪177‬‬
 ‫‪=10.13×10-6 m3/ m2.s‬‬
‫‪ -‬حساب مساحة األغرية الالزمة‪:‬‬
‫نفرض تن نسبة االستعا ة ‪ %71‬ت يكون معدل طدفق الميداه المسدتعا ة‬
‫(الراشحة هو ‪%71‬‬
‫وبالتا طدفق المياه الراشح هو‪:‬‬
‫‪QP=0.75×1000=750m3/day =8.68×10-3 m3/sec‬‬
‫)‪Qp=qw ×A=10.13×10-6×A=750(24×3600‬‬
‫‪A=857m2‬‬
‫‪ -‬حساب طركيز األمالح يف المياه المعاجلة‪:‬‬
‫‪ TDS=4500m/l =4.5kg/m‬المياه اخلام غري المعاجلة‬
‫يعرى طدفق األمالح يف واحدة المساحة من الغراء )‪ (qs‬بالعالقة اآلطية‪:‬‬
‫)‪qs = S.(Cf-Cp‬‬
‫‪ :Cp‬طركيز األمالح يف المياه المعاجلة (الراشحة‬
‫‪ :Cf‬طركيز األمالح يف المياه اخلام (مياه التغاية غري المعاجلة‬
‫‪ :S‬عامل نفاذية األمالح عرب الغراء‬
‫‪Qp.Cp = Fs.A = S (Cf - Cp).A‬‬
‫)‪Cp= (S × Cf ×A)/(Qp+S×A‬‬
‫‪=(1.25×10-6 ×4.5×857)/(8.68×10-3+1.25×10-6 ×857)=0.495kg/m3‬‬
‫‪=495mg/l‬‬
‫وهو تقل من التركيز المسموح ‪ 112‬ملغ‪/‬ل إذاً فالتصميم مقبول‪.‬‬
‫وميكن التقليل من مساحة األغرية تو من الضغط المربق مبا حيقق التركيدز‬
‫األعظمي المسموح يف المياه المعاجلة وذلك مبزج جزء من طدفق مياه التغاية مدع‬
‫طدفق المياه الراشحة‪ ،‬ولكن هاا األمر غري منصوح بده كدثرياً يف التربيقدا‬
‫الصناعية واحلياة العملية بل من المفضل وماً طرك عامل تمان يف التصميم وعددم‬
‫التصميم على احلال احلدية‪.‬‬

‫‪178‬‬
 ‫‪ -2-8‬االمتزاز (‪:)Adsorption‬‬
‫ويعترب من الرر الفيزيوكيميائية لمعاجلة المياه ويعرف بأنه طراكم ما ة مدا‬
‫(عا ة تيونا تو غازا على هيئة ذرا تو جزيئا على سدرح سدائل تو‬
‫صلب‪.‬‬
‫إن مصرلح االمتزاز ‪ adsorption‬يعين متركز الما ة على السرح ومصدرلح‬
‫االمتصاص ‪ :absorption‬يتضمن اخترا و خول ما ة إىل اخل جسم مدا ة‬
‫تخرى إضافة إىل متركزها على السرح‪ ،‬وميكن تن يدتم االمتدزاز يف ظدروف‬
‫حركية تو يف ظروف ساكنة ففي الظروف احلركية حيدث هناك خلط كأن يتم‬
‫إضافة الكربون المنرط إىل حوض حيو مياه الصرف مع اخللط تما يف الظروف‬
‫الساكنة فعا ة طكون هناك مرشحا لالمتزاز‪ ،‬ومتر المياه المرا معاجلتها فيهدا‪،‬‬
‫ويستخدم االمتزاز يف معاجلة مياه الررب ومياه الصرف الصحي والصناعي كما‬
‫هو مبني يف اجلدول (‪: 4-8‬‬
‫الجدول (‪ :)4-8‬مجال تطبيق عمليان االمتزاز‬

‫املادة املازة‬ ‫الغاية‬ ‫جمال التطبيق‬

‫‪ -‬الكربون المنرط‬ ‫‪ -‬إزالة الموا العضوية المنحلة‬ ‫‪ -‬معاجلة مياه الررب‬
‫‪ -‬إزالة الموا العضوية الملورة الدقيقة ‪ -‬الكربون المنرط‬
‫‪ -‬تكسيد األلمنيوم‬ ‫‪ -‬إزالة الزرنيخ‬ ‫‪ -‬معاجلة مياه الررب‬
‫‪ -‬هيدروكسيد احلديد‬
‫‪ -‬تكسيد االلمنيوم‬ ‫‪ -‬إزالة الفوسفا‬ ‫‪ -‬معاجلة مياه الصرف‬
‫‪ -‬إزالة الموا العضوية الملورة الدقيقة ‪ -‬الكربون المنرط‬ ‫المنزلية (البلدية‬
‫‪ -‬الكربون المنرط‬ ‫‪ -‬إزالة بعض الموا الكيمائية‬ ‫‪ -‬معاجلة مياه الصرف‬
‫‪ -‬البوليمرا‬ ‫الصناعي‬
‫‪ -‬الكربون المنرط‬ ‫‪ -‬إزالة الموا العضوية‬ ‫‪ -‬معاجلة مياه تحواض‬
‫السباحة‬
‫‪ -‬الكربون المنرط‬ ‫‪ -‬معاجلة المياه اجلوفية ‪ -‬إزالة الموا العضوية‬
‫‪ -‬الكربون المنرط‬ ‫‪ -‬معاجلة الرشاحة الناجتة ‪ -‬إزالة الموا العضوية‬
‫عن تعمال الصحة‬

‫‪179‬‬
 ‫‪ -1-2-8‬طرق االمتزاز ‪:Adsorption‬‬
‫إلجراء هاه العملية يستعمل جسم صلب فتت إىل ذرا صدغرية جددا"‬
‫ذا سرح نوعي كبري كالكربون المنرط‪ ،‬وميكن تن يتم االمتزاز يف الظدروف‬
‫الستاطيكية‪ ،‬ويف هاه احلالة يضاف اجلسم الماز بردكل ذرا إىل الميداه الديت‬
‫طتعرض للمعاجلة وخيلط معها بركل جيد وبعدها يفصل عن الميداه بوسدانة‬
‫الترسيب ‪ ،sedimentation -‬وميكن تن جتر عمليدة االمتدزاز يف الظدروف‬
‫الديناميكية (احلركية ‪ ،‬واجلدول (‪ 1-8‬يبني بعض الموا المستخدمة يف االمتزاز‬
‫والسرح النوعي هلا‪:‬‬

‫الجدول (‪ :)5-8‬يبين بعض المواد المستخدمة ه االمتزاز ومقدار سطحوا النوع‬

‫السط النوعي م‪/1‬غ‬ ‫املادة املازة‬
‫‪1222-122‬‬ ‫الكربون المنرط‬
‫‪1422-322‬‬ ‫البوليمر الممتز ‪Polymeric adsorbents‬‬
‫‪312-112‬‬ ‫تكسيد األلمنيوم‬
‫‪312-112‬‬ ‫هدروكسيد احلديد احلبييب‬
‫‪122-422‬‬ ‫الزيوليت ‪Granular ferric hydroxides‬‬

‫ويف الظروف الستاطيكية جير خلط المياه الصدناعية مدع األ اة الماصدة‬
‫(‪ Adsorbent‬يف خزانا حتتو خالنا ميكانيكية تما عزل الما ة الماصة بعد‬
‫إجناز عملية االمتصاص فيتم بوسانة الترسيب تو الترشيح‪ ،‬ومبا تن الما ة الماصدة‬
‫طفقد قدرهتا على االمتصاص بعد فترة من زمن المعاجلة فإهنا طسا إىل حمردا‬
‫طنريط الستعا ة صفاهتا االمتصاصية‪.‬‬
‫تما يف الظروف احلركية فإن المياه الصناعية طواجه مرشحا حمملة مبدا ة‬
‫ماصة وجير الترشيح من األسفل إىل األعلى حيث طدخل المياه الملوردة مدن‬
‫األسفل‪ ،‬وجتمع المياه المعاجلة من سرح المرشح‪ ،‬ولكن بعد مرور فترة من الزمن‬
‫فان ما ة المرشح طفقد قسما من صفاهتا االمتصاصية وطبدت األوساخ بالظهور يف‬
‫المياه اخلارجة من المرشح‪.‬‬
‫‪181‬‬
‫إن المدة بني بدء عمل المرشح وبني حلظة ظهور األوساخ غدري الممتصدة‬
‫بوسانة الما ة الماصة يف المياه المرشحة طسمى فاع المرشح‪.‬‬
‫إن عملية االمتصاص طتم نظرياً وفق العالقة التالية‪:‬‬
‫‪A =X/M = K. Cn‬‬
‫حيث إن‪:‬‬
‫‪ :A‬وزن الما ة الممتصة (‪ adsorbed‬مبلغ يف (‪ 1‬مل تو ‪ 1‬غرام من المدا ة‬
‫الماصة الكلية اخلام (‪ Adsorbent‬المستعملة ‪.Specifique Sorption‬‬
‫‪ :C‬التركيز المتوازن للموا الصلبة المنحلة يف المياه الصناعية مع‪/‬ل‪.‬‬
‫‪ :K, N‬عوامل جتريبية طتعلق بركل الما ة الماصة وصفا وطركيدز المدوا‬
‫الصلبة يف المياه الصناعية وتيضاً طتعلق بدرجة حرارة الوسط‪.‬‬
‫يقصد بتعبري التركيز المتوازن للموا الصلبة المنحلة ‪ C‬طركيز الموا الصدلبة‬
‫المنحلة يف المياه الصناعية اليت طعرضت للمعاجلة يف اللحظة اليت طنقرع فيها عملية‬
‫االمتصاص‪.‬‬
‫يف عمليا امتصاص الفينول بوسانة الفحم المنرط فان قيمة ‪ K‬طتدراوح‬
‫من ‪ 17‬إىل ‪ 18‬وطكون قيمة ‪( n‬بدرجة حرارة℃ ‪ n=0.23 11‬تما يف عمليدا‬
‫امتصاص محض اخلل فان ‪ K=0.97‬و‪( n=0.4‬بدرجة حدرارة مدن ‪℃-20℃18‬‬
‫وعندما يكون طركيز محض اخلل يف المياه اليت طتعرض للمعاجلدة مدن ‪ 2222‬إىل‬
‫‪ 22222‬ملغ‪/‬ل ‪.‬‬
‫إن كمية الما ة الماصة الالزمة لمعاجلة المياه الصدناعية طعردى بالعالقدة‬
‫التالية‪:‬‬
‫‪( CsC ).Q‬‬
‫=‪m‬‬ ‫‪A‬‬

‫حيث إن‪:‬‬
‫‪ :CS‬التركيز األو للموا الصلبة المنحلة يف المياه الصناعية غ‪/‬ل‪.‬‬
‫‪ :C‬التركيز المتوازن غ‪/‬ل‪.‬‬
‫‪ :Q‬طدفق المياه الصناعية ل‪.‬‬

‫‪180‬‬
‫وعند استعمال نريقة االمتصاص يف الظروف احلركية‪ .‬فإن مددة عمدل‬
‫المرشح حتد بالعالقة التالية‪:‬‬
‫‪t= KH-£‬‬
‫حيث إن‪:‬‬
‫‪ :H‬ارطفاع المرشح بالمتر‪.‬‬
‫‪ :K, £‬عوامل جتريبية طتعلق بعدة عوامل منها التركيز االبتددائي للمدوا‬
‫المنحلة يف المياه الصناعية وسرعة جريان الماء المرشح‪.‬‬
‫ولتحديد كمية الموا المنحلة الممتصة من قبل المرشح طستعمل العالقة التالية‪:‬‬
‫‪V=(H-h)F × a‬‬
‫‪ :V‬كمية الموا اليت حيجزها المرشح بالكغ‪.‬‬
‫‪ :H‬ارطفاع المرشح بالمتر‪.‬‬
‫‪ :h‬رابت حيد جتريبياً‪.‬‬
‫‪ :a‬الفعالية الديناميكية لمتر مكعب واحد من الما ة الماصة اخلدام طسداو‬
‫‪ 2.8-2.81‬من قيمة ‪ A‬ت من قيمة هاه الفعالية يف احلالة الستاطيكية‪.‬‬
‫‪ -F‬المساحة األفقية للمرشح بالمتر المربع‪.‬‬
‫ومنه ميكن حساب ارطفاع المرشح الالزم بالعالقة التالية‪:‬‬
‫‪V‬‬
‫‪H= aF +h‬‬
‫‪( Filtration‬من األسفل إىل‬ ‫إن السرعة احلسابية جلريان الماء يف المرشح‬
‫‪rate‬‬
‫األعلى طؤخا ‪ 4-2‬م‪/‬ساعة‪.‬‬
‫إن عملية االمتصاص يف الظروف الديناميكية طؤمن نتائج تفضل مندها يف‬
‫الظروف الستاطيكية المعاجلة باالمتصاص‪ ،‬وميكن تن جتر على مرحلة واحدة تو‬
‫على مراحل بالتتا ‪.‬‬
‫‪ -2-2-8‬مثال‪:‬‬
‫المرلوب حتديد كمية الما ة الماصة (الفحم المنرط ذ الدوزن احلجمدي‬
‫‪ kg/m3122‬وحجم المنراة الالزم لمعاجلة مياه صناعية حاوية الفيندول بتركيدز‬
‫‪182‬‬
‫ابتدائي قدره ‪ Cs=6g/l‬برريقة االمتصاص يف الظروف الستاطيكية‪ ،‬وطدفق الميداه‬
‫المعاجلة ‪.Q=300m3/day‬‬
‫بفرض تن الزمن الالزم إلشباع الما ة الماصة بالفينول ‪ 3Hour‬وتن الكميدة‬
‫المتبقية للفينول يف الماء جيب تن ال طزيد على ‪ .C=0.1 g/L‬الفعالية الستاطيكية لمتر‬
‫مكعب من الفحم النريط ‪.A=400g/Kg‬‬
‫احلل‪:‬‬
‫إن الكمية الالزمة من الما ة الماصة الكلية اخلام طعرى بالعالقة‪:‬‬
‫) ‪( CsC‬‬ ‫‪( 60.1) 300.1000‬‬
‫=‪m‬‬ ‫‪A‬‬ ‫=‬ ‫‪400‬‬ ‫‪= 4425 kg‬‬
‫وإذا استمر عمل منراة االمتصاص ‪ h3‬وفترة إمالء وطفريغ الما ة الماصة يف‬
‫المنرأة ‪ 1h‬يكون عد العمليا المعاجلة يومياً‪.‬‬
‫‪24‬‬
‫=‪n‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪=6‬‬
‫ويكون حجم الماء الواجب معاجلته يف عملية واحدة‪:‬‬
‫‪Q‬‬
‫=‪q‬‬ ‫‪n‬‬
‫‪= 300‬‬
‫‪6 = 50 m‬‬
‫‪3‬‬

‫خنتار مخسة تحواض امتصاص حجم كل واحد‪:‬‬

‫‪50‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪5 = 10m‬‬
‫نسبة قرر إىل ارطفاع حوض االمتصاص ‪ D/H = 0.7‬يكون‪:‬‬
‫‪D =2.1 m‬‬
‫‪H= 2.7 m‬‬

‫‪ -3-2-8‬مثال‪:‬‬
‫مياه صناعية حتتو على الفينول جتب معاجلتها برريقدة االمتصداص يف‬
‫الظروف الديناميكية يف مرشح حممل مبا ة ماصة من الفحم النرديط‪ .‬التركيدز‬
‫االبتدائي للفينول يف المياه الصناعية ‪ ،Cs = 3.6 g/l‬رجة حرارة الوسدط الدا‬
‫جتر فيه المعاجلة هي ‪ 22‬رجة مئوية والثابت‬
‫‪A=400‬‬

‫‪181‬‬
 ‫‪a = 0.8 × A = 0.8 × 400 = 320 Kg/m3‬‬
‫إن قيمة العوامل التجريبية يف هاه الظروف ‪.k = 22.5‬‬
‫‪t = 6.52 h = 0.28‬‬
‫احلل‪:‬‬
‫إذا صممنا مرشحاً ارطفاعه ‪ H=1m‬ومساحة مقرعه ‪ F=4m2‬حبيث طكدون‬
‫سرعة جريان الماء خالله ‪ .1m/h2‬فتكون مدة عمل المرشح (الزمن بني بدء عمله‬
‫وبني حلظة ظهور األوساخ يف الماء المعاجل هي‪:‬‬
‫‪ T = KH - t = 22.5 × 1-6.52 = 16 Hour‬طقريباً‬
‫تما اذا كان ارطفاع نبقة الترشيح ‪m 1.4‬فإن مدة عمل المرشح طكون‪:‬‬
‫‪t= 22.5 ×1.4 -6.25 = 16 hour‬‬
‫وطكون كمية الفينول احملجوز يف هاا المرشح معراة بالعالقة‪:‬‬
‫‪V= (H-h)Fa = (1-0.28)4 ×320 = 921.6 Kg‬‬

‫‪184‬‬
 ‫الفصل التاسع‬

‫اإلدارو االستراتيجية لتقليل ومنع التلوث‬

‫بالنفايان السائلة‬

‫طستهلك المنرآ الصناعية كميا كبرية من المياه قد يتحول قسم كبري‬

‫مياه إىل مياه صرف صناعي ملورة للبيئة ومسببة عدة تضرار حملرا المعاجلدة‬
‫ولربكا اجملار ‪ ،‬وطؤ إىل طلوث البيئة‪ ،‬إن اإل ارة البيئة السليمة للمنرآ‬
‫الصناعية من األمور اهلامة والتحديا الكبرية اليت طواجه المعنني ذهداا األمدر‪،‬‬
‫ويتوجب على مصممي حمرا معاجلة مياه الصرف الصناعي العمدل علدى‬
‫طرشيد استهالك المياه يف المصانع والعمل على طقليل كمية التلوث الناجتة عدن‬
‫المنرآ ‪.‬‬
‫إن استراطيجيا إ ارة التخفي من التلوث موضدحة يف اجلددول )‪(1-9‬‬
‫وهي مرطبة من األكثر طفضيالً إىل األقل طفضيالً‪:‬‬

‫الجدول (‪ :)1-9‬استراتيجيان إدارو التخفيف من التلوث‬

‫التوضي‬ ‫الطريقة‬
‫‪ -‬ت طكنولوجيا تو طقنية ميكن تن طقلل من حجم‬ ‫‪ -1‬التقليل من المصدر‬
‫النفايا والموا الملورة واخلررة قبل التفكري بإعا ة‬
‫طدويرها تو معاجلتها تو التخلص منها‪.‬‬
‫‪ -‬الموا غري المتفاعلة وغري الداخلة يف العمليا ميكن‬ ‫‪ -2‬إعا ة التدوير يف العمليا‬
‫إعا ة استخدامها يف العمليا ‪.‬‬
‫‪ -‬النفايا من العمليا االبتدائية جتمع وحتول إىل‬ ‫‪ -3‬التدوير وإعا ة االستخدام‬
‫جتهيزا وتقسام تخرى حيث يتم حتويلها إىل منتجا‬ ‫يف الموقع نفسه‬
‫تخرى يف نفس الموقع‪.‬‬
‫‪181‬‬
 ‫التوضي‬ ‫الطريقة‬
‫‪ -‬النفايا من العمليا االبتدائية جتمع وحتول إىل تقسام‬ ‫‪ -4‬التدوير وإعا ة االستخدام‬
‫تخرى (معامل تخرى ‪ .‬ليتم حتويلها إىل منتجا جتارية‬ ‫خارج الموقع‬
‫خارج الموقع‪.‬‬
‫‪ -‬طفصل النفايا وطعاجل إىل نفايا تقل خرورة‪.‬‬ ‫‪ -1‬معاجلة النفايا‬
‫‪ -‬طفصل النفايا وطرسل إىل موقع التخلص اآلمن‬ ‫‪ -1‬التخلص اآلمن‬
‫(المرمر ‪.‬‬
‫‪ -‬طفصل النفايا عن المنتجا وطرلق يف البيئة‪.‬‬ ‫‪ -7‬التخلص المباشر‬

‫‪ -1-9‬المنوجية المتبعة من وكالة حماية البيئة األمريكية ‪EPA‬‬

‫لتقليل ومنع التلوث الناتح عن الفضالن الصناعية السائلة‪:‬‬
‫لقد قامت وكالة محاية البيئة األمريكية ‪ EPA‬بوضع بعد اإلرشا ا المفيدة‬
‫اخلاصة بتقليل كمية الفضال السائلة تو منع نرأهتا وهاه اإلجراءا موضحة‬
‫يف اجلدول (‪ ، 2-8‬وبركل عام كل صناعة ميكن تن يكون هلا منهجية خمتلفدة‬
‫من ناحية طقليل كمية الفضال الصناعية السائلة الناجتة عنها‪.‬‬

‫الجدول (‪ :)2-9‬استراتيجيان ضبط التلوث‬

‫منهجية تقليل أو منع التلوث‬ ‫الصناعة‬
‫‪ -‬طقليل كمية المياه المصرفة ويتضمن ذلك طقليل كمية المياه‬ ‫‪ -1‬طركيل األلمنيوم‬
‫الناجتة عن جهاز فصل ومعاجلة الغازا بالمياه وطقليل كمية‬
‫الرشح عرب شبكا المياه وإعا ة طدوير المياه‪.‬‬
‫‪ -‬يتم العمل على ختفيض استهالك المياه يف العمليا ويف‬ ‫‪ -2‬صناعة البراريا‬
‫اخلط اإلنتاجي لتقليل كمية المياه ولتقليل استهالك المياه‪.‬‬ ‫(الرصاص‬
‫‪ -‬الرفط اجلاف للكربون األسو المنسكب وميكن‬ ‫‪ -3‬صناعة الكربون األسو‬
‫استخدام عمليا التبخري والترسيب تو الفالطر اخلرنة‬
‫للترشيح قبل إعا ة استخدام المياه تو الموا ‪.‬‬
‫‪ -‬استخدام تفضل نر إنتاج لمنع التصري وميكن تيضاً‬ ‫‪Coal mines‬‬ ‫‪ -4‬مناجم الفحم‬
‫استخدام تحواض الترسيب والمصائد لمنع طصري الملورا‬
‫يف المياه‪.‬‬
‫‪186‬‬
 ‫منهجية تقليل أو منع التلوث‬ ‫الصناعة‬
‫‪ -‬طقليل التدفقا المائية المستخدمة وطرمل إعا ة طدوير‬ ‫‪ -1‬طركيل النحاس‬
‫‪ The formation of copper‬احمللول المعاجل واستخدام الدورا المغلقة يف اإلنتاج‪.‬‬
‫‪ -‬طقليل التدفقا المائية وإعا ة استخدام المياه واسترجاع‬ ‫‪ -1‬الرلي بالكهرباء‬
‫‪ Electroplating electricity‬حماليل للرلي عرب استخدام طقنيا التبا ل األيوين تو التبخري‬
‫تو التناضح العكسي‪.‬‬
‫‪ -1‬طقليل كميا المياه المستخدمة عرب طنظي التجهيزا‬ ‫‪ -7‬صناعة المتفجرا‬
‫برر جافة وكالك طنظي األراضي واسترجاع المساحيق‬
‫برر جافة ‪ -‬عرب الرفط (‪ vacuum‬وإعا ة استخدام المياه‬
‫والعمل على استخدام الرر اجلافة يف التصنيع‪.‬‬
‫‪ -‬كربيتيد الكالسيوم‪ :‬إعا ة استخدام المياه وطدويرها يف‬ ‫‪ -8‬صناعة خالئط احلديد‬
‫جهاز معاجلة الغازا الرنب والعمل على استخدام نر‬
‫التصنيع اليت ال طستخدم مياه اخلالئط احلديدية الناجتة عن‬
‫التحليل الكهربائي وطقليل طدفقا المياه عرب إعا ة طدوير‬
‫المياه‪.‬‬
‫‪ -1‬صناعة احلديد والفوالذ ‪ -‬استخدام طقنيا التصنيع اليت ال طصدر مياه‪.‬‬
‫‪ -‬طقليل مياه الصرف والمركبا السامة وذلك من خالل‬ ‫‪ -12‬المرامر‬
‫طقليل كمياهتا من المصدر وفصلها قبل تن طأيت للمرر‪.‬‬
‫‪ -‬طقليل المياه ترناء اإلنتاج‪.‬‬ ‫‪ -11‬صناعة باغة اجللو‬
‫‪ -‬استخدام تفضل تساليب اإل ارة لمنع إصدار الموا اخلررة‬ ‫‪ -12‬إهناء طركيل المعا ن‬
‫والمياه الملورة‪.‬‬
‫‪ -13‬استخالص الغاز والزيو ‪ -‬عدم طصري المياه عرب استخدام ارا مغلقة وخروط‬
‫طكنولوجية طضمن عدم طصري المياه‪.‬‬ ‫المعدنية‬
‫‪ -‬طقليل الملونا وذلك من خالل طقليل انسكابا‬
‫الزيو ‪.‬‬
‫‪ -‬إعا ة طدوير الموا الصلبة يف معامل الزيو المكررة‪.‬‬
‫‪ -‬إعا ة استخدام المايبا (يف حال استخدامها ‪.‬‬ ‫‪ -14‬صناعة الدهان‬
‫‪ -‬التنظي اجلاف لألراضي والمعدا ‪.‬‬
‫‪ -11‬صناعة المبيدا الكيميائية ‪ -‬استخدام طقنيا التصنيع وفق ارة مغلقة حبيث ال يتم‬
‫طصري مياه صرف صناعي‪.‬‬
‫‪ -‬استخدام طقنيا التنظي اجلاف يف عمليا التنظي‬
‫كالقرط (‪. Vaccum‬‬
‫‪187‬‬
 ‫منهجية تقليل أو منع التلوث‬ ‫الصناعة‬
‫‪ -11‬صناعة الور والكرطون ‪ -‬طقليل عمليا استخدام المياه يف مراحل اإلنتاج‪.‬‬
‫‪ -‬إعا ة استخدام المياه مبياه الصرف الصناعي المعاجلة‬
‫بالتروي ‪.‬‬
‫‪ -‬طقليل استخدام الموا الكيميائية ما تمكن‪.‬‬
‫‪ -‬االعتما على التنظي اجلاف لآلال واألراضي‪.‬‬
‫‪ -‬إعا ة استخدام الور التال والمستعمل يف عمليا‬
‫اإلنتاج بدال من استخدام حلاء األشجار والموا األولية‪.‬‬
‫‪ -‬طقليل كميا المياه المصرفة وذلك باستخدام نر‬ ‫‪ -17‬صناعة المراط‬
‫التنظي اجلاف يف المعمل‪.‬‬
‫‪ -‬طدوير المياه (إعا ة استخدامها يف العمليا الصناعية مرة‬
‫رانية‪.‬‬
‫‪ -18‬احملرا البخارية لتوليد ‪ -‬ضبط استخدام الموا الكيماوية‪.‬‬
‫‪ -‬طقليل استخدام الموا السامة‪.‬‬ ‫الراقة‬
‫‪ -‬طقليل استخدام حجم المياه وذلك باستخدام طقنيا‬
‫الفصل اجلاف والتنظي اجلاف‪.‬‬
‫‪ -‬استخدام ارا مغلقة يف عمليا التربيد‪.‬‬
‫‪ -‬التنظي اجلاف لآلال والمعدا ‪.‬‬ ‫‪ -11‬إنتاج األخراب‬
‫‪ -‬استخدام طكنولوجيا ال طصرف المياه بركل عسري‪.‬‬
‫‪ -‬استخدام الدارا المغلقة يف اإلنتاج‪.‬‬

‫‪ -2-9‬تجارب دولية ه تر يد استوالك المياه ه االستخدامان‬

‫الصناعية‪:‬‬
‫‪ -1-2-9‬تجربة معمل ال رق األوسط للصناعان الورقية ه المملكة‬
‫العربية السعودية‪:‬‬
‫لمحة عن ال ركة‪:‬‬
‫طركل شركة الرر األوسط للصناعا الورقية (‪ MEPCO‬مثاالً على‬
‫النجاح يف حتقيق نتائج اقتصا ية مع خفض إنتاج النفايا ‪ ،‬طندتج الردركة‬
‫صناعا ورقية مستخدمة تورا النفايا ‪ ،‬وجد شركة ‪ MEPCO‬عدد اً‬
‫‪188‬‬
 ‫من اإلجيابيا يف موقعها يف جدة وال سيما على مستوى لوجسدتية تورا‬
‫النفايا والمنتجا اجلاهزة‪ ،‬إال تن هاه اإلجيابيا يقابلها افتقار مدينة جدة‬
‫للموار المائية السرحية واجلوفية الضرورية لعملياهتا اليت طستهلك الكثري من‬
‫المياه‪.‬‬
‫ولكن الرركة خترت هاه الصدعوبا باعتما هدا مقاربدا مبتكدرة‬
‫فاستمر يف النهوض بإنتاجيتها المائية‪ ،‬حيث ت خلت التعديال الضرورية توال"‬
‫وسد نلبها من المياه عرب معاجلة مياه الصرف المنزلية‪ ،‬إىل جانب ذلك حسنت‬
‫الرركة من فعاليتها المائية عرب خفض استهالكها للمياه من ‪ 22‬م‪/3‬الرن من المنتج‬
‫إىل ‪ 8‬م‪/3‬نن وهي طعمل اآلن على خفض هاه النسبة لتبلغ ‪ 4‬م‪/3‬نن من المندتج‬
‫هاه قصة جناح شركة ‪ ،MEPCO‬إن ملخص جتربة شركة ‪ MEPCO‬موضح يف‬
‫اجلدول (‪. 3-8‬‬

‫تجربة ركة ‪ MEPCO‬ه تر يد استوالك المياه‬ ‫الجدول (‪ :)3-9‬ملخ‬

‫الصناعة الورقية‬ ‫القطاع‬
‫الرر األوسط للصناعا الورقية‬ ‫اسم الرركة‬
‫‪ 4222222‬م‪/3‬السنة‬ ‫كمية المياه المدخرة‪:‬‬
‫مت التخريط ال خار ‪ 1222222‬م‪ /3‬السنة‪.‬‬ ‫كمية المياه المخرط ال خارها تيضاً‪:‬‬
‫ا خار سنو بلغ ‪ 1123122‬ريدال سعو‬ ‫اآلفا المالية‬
‫سنوياً طقريباً (فترة عائد االستثمار ‪ -‬مخسة‬
‫وعررون شهراً ‪.‬‬
‫التخريط ال خار ‪ 122222‬ريدال سعو‬
‫سنوياً طقريباً (فترة عائد االستثمار‪ 11 :‬سنة‬
‫‪ -‬ارطفاع ملحوظ باستهالك المياه يف منرقة‬ ‫عوامل النجاح الرئيسية‬
‫طفتقر للموار المائية‪.‬‬
‫‪ -‬إ ارة رشيدة طتقن إجراءا ا خار المياه‪.‬‬
‫‪ -‬التزام حازم باالستمرار يف التحسني‪.‬‬
‫‪ -‬متتع مدير الرركة العام بالمعرفة التقنية‬
‫إل ارة الموار المائية‪.‬‬

‫‪189‬‬
‫وضعت الرركة هلاا الغرض مصفاة ومصاف نبليدة وارة وحدديت‬
‫طروي باهلواء‪ ،‬مما مسح هلا بإعا ة طدوير كمية من المياه يف الرركة واحلدد‬
‫من استهالكها للمياه حىت ‪ 8‬م‪ /3‬نن من المنتج‪ ،‬كما هو موضح يف الركلني‬
‫(‪ 1-1‬و(‪. 2-1‬‬
‫مسح هاا النظام تيضاً بإعا ة األلياف خترط الرركة تيضاً إىل طركيب وحدة‬
‫معاجلة حيوية حتد من خول الموا العضوية إىل اجملارير وطسمح بإعا ة طددويرها‬
‫لدى طرغيل هاه الوحدة ستتمكن الرركة من ختفض استهالكها للمياه حدىت‬
‫‪ 1‬م‪/3‬نن من المنتج‪.‬‬
‫بإ خال هاه اإلجراءا اجلديدة اليت مسحت بإعا ة طدوير المياه ضدمن‬
‫الرركة‪ ،‬اسدتراعت الردركة تن ختفدض اسدتهالكها للميداه بنسدبة‬
‫‪ 4222222‬م‪/3‬السنة‪ ،‬وعند طرغيل وحدة المعاجلة احليوية‪ ،‬سيكون من الممكن‬
‫للرركة تن طدخر ‪ 1222222‬م‪/3‬السنة‪.‬‬
‫استثمر الرركة ‪ 3212222‬ريال لتخفيض استهالك المياه من ‪ 22‬م‪/3‬ندن‬
‫إىل ‪8‬م‪/3‬نن مما حقق للرركة طوفرياً مالياً يقدر بد ‪ 1123222‬ريال سنوياً مما يعين‬
‫عائد على االستثمار يقارب السنتني‪ ،‬تما بالنسبة للخروة القا مة فتعتزم الرركة‬
‫طركيب وحدة معاجلة حيوية مما يترلب استثمارا" قدره ‪ 12‬مليون ريال سعو‬
‫ويساهم يف طوفري ‪ 122222‬ريال سعو سنوياً (عائدد االسدتثمار يصدل إىل‬
‫‪ 11‬سنة ‪.‬‬
‫عوامل النجاح الرئيسية‪:‬‬
‫‪ -‬ارطفاع ملحوظ باالستهالك المياه يف منرقة طفتقر للموار المائية‪.‬‬
‫‪ -‬إ ارة رشيدة طتقن إجراءا ا خار المياه‪.‬‬
‫‪ -‬التزام حازم باالستمرار يف التحسني‪.‬‬
‫‪ -‬متتع مدير الرركة العام بالمعرفة الفنية إل ارة الموار المائية‪.‬‬

‫‪191‬‬
‫ال كل (‪ :)1-9‬قبل إدخال نظام إعادو التدوير حيث كان استوالك المياه ‪21‬م‪/3‬طن‬

‫ال كل (‪ :)2-9‬بعد إدخال نظام إعادو التدوير أصبح استوالك المياه ‪8‬م‪/3‬طن‬

‫‪190‬‬
 ‫‪ -2-2-9‬تجربة ركة ساداهكو ه المملكة العربية السعودية‪:‬‬

‫لمحة عن ال ركة وقصة نجاحوا‪:‬‬

‫طعترب شركة سا افكو تكرب منتج للحليب المعا مجعده علدى احلدرارة‬
‫العليا (‪ UHT‬يف المملكة العربية السعو ية إذ يصل اإلنتاج اليومي فيهدا إىل‬
‫‪ 422‬تل لتر وباإلضافة إىل احلليب‪ ،‬طنتج الرركة تنواعا خمتلفة من عصدري‬
‫الفاكهة (ما يقارب ‪ 22‬تل لتر يومياً ومعجون الرمانم (‪ 42‬تلد لتدر‬
‫يومياً ‪.‬‬
‫طتضمن العمليا المستعملة يف الرركة (اخللط ‪ -‬معاجلة المنتج احلراريدة ‪-‬‬
‫طعليب باإلضافة إىل المياه المستخدمة يف المنتجا المتعد ة طستعمل الرركة المياه‬
‫للتدفئة والتربيد وطنظي المعدا والمواقع وتيضاً ألغراض "منزلية"‪.‬‬
‫طرتر الرركة ‪2222‬م‪ 3‬من المياه وطصرف ‪ 1422‬م‪ 3‬من المياه العا مة عدرب‬
‫نظام الصرف يوميا"‪ ،‬متكنت شركة سا افكو بنجاح من خفدض اسدتهالكها‬
‫للمياه من ‪ 4.21‬لتر ماء لكل لتر من المنتج إىل ‪ 3.33‬لتر ماء لكل لتر من المندتج‬
‫يف تقل من سنة‪.‬‬
‫يف بداية الربنامج كانت المعلوما الوحيدة المؤكدة فيما خيص اسدتعمال‬
‫المياه هي "كميا المياه اليت مت شراؤها" و"كميا المياه المصرفة"‪ ،‬رت الرركة‬
‫تن هناك حاجة لتعزيز معرفة كيفية االستهالك يف العمليا واألنردرة لداا مت‬
‫طركيب تجهزة قياس طدفق والبدء بربنامج حساب التدفقا ‪.‬‬
‫تظهر عمليا الرصد وقياس التدفق تن هاه هناك استعماالً مفرناً للمياه‬
‫من نظام التربيد القدمي الا خيدم آلتني للتعقيم على احلرارة العليا ‪ ،UHT‬لداا‬
‫قرر الرركة إعا ة استخدام مياه التربيد ضمن نظام ارة مغلقة‪ ،‬لاا مت طركيب‬
‫برج طربيد جديد باإلضافة إىل األنابيب والمضخا الضرورية‪ ،‬مع النظام اجلديد‪،‬‬
‫بعد استعمال مياه التربيد اليت طصل حرارهتا إىل ‪ 12‬رجة مئوية طرسل الميداه إىل‬
‫برج التربيد المركب حديثاً حيث طرب لتصل إىل ‪ 42‬رجدة مئدو ‪ ،‬ويعدا‬
‫استعماهلا للتربيد‪.‬‬
‫‪192‬‬
 ‫وكالك طبني تن نظام التربيد المستخدم اآلال التعليب يهددر كميدا‬
‫كبرية من المياه فتم رفع هاا الموضوع إىل مصنع المعدا وبدت العمل مبردروع‬
‫طروير مرترك‪ ،‬كجزء من هاا المرروع فبدت سا افكو باختبار نظام طددوير‬
‫مياه طربيد معدا التعليب‪.‬‬
‫كما عملت الرركة على خفض عد مآخا المياه واسدتبدال األنابيدب‬
‫المسربة‪ ،‬مما يقلل من اخلسائر يف نظام طوزيع المياه‪ ،‬مث مت طركيب فوها بزنا ا‬
‫لتكيي الضغط على خرانيم المياه المستعملة لتنظي األماكن‪ ،‬إن ملخص جتربة‬
‫شركة سا افكو موضح يف اجلدول (‪. 4-1‬‬
‫تجربة ركة سادهكو ه تر يد استوالك المياه‬ ‫الجدول (‪ :)4-9‬ملخ‬
‫تصنيع املواد الغذائية‬ ‫القطاع‬
‫سا افكو‬ ‫اسم الرركة‬
‫‪112222‬م ‪/‬السنة طقريباً‬
‫‪3‬‬
‫كمية المياه المدخرة‬
‫ا خار سنو بلغ ‪ 172222‬تل ريال‬ ‫اآلفا المالية‬
‫سعو طقريباً (مما يعا ل ‪ 113222‬والر‬
‫تمريكي (فترة عائد االستثمار‪ 1 :‬تشهر ‪.‬‬
‫التخريط ال خار ‪ 112‬تل ريال سعو‬
‫طقريباً (مما يعا ل ‪ 42‬تل والر تمريكي‬
‫(فترة عائد االستثمار‪ 1.2 :‬سنة ‪.‬‬
‫‪ -‬اخلفض‪.‬‬ ‫وسائل حتقيق الكفاءة‬
‫‪ -‬إعا ة االستعمال‪.‬‬
‫‪ -‬عم اإل ارة العليا‪.‬‬ ‫عوامل النجاح الرئيسية‬
‫‪ -‬مقاربة نظامية‪.‬‬
‫‪ -‬نظام رصد فعال‪.‬‬
‫‪ -‬طدريب الموظفني والتزامهم‪.‬‬

‫مت ختفيض استهالك المياه بنسبة ‪ %22‬عرب إقفال ورة مياه التربيد واحددة‬
‫بالك مت طوفري بالك تكثر من ‪122222‬م‪ 3‬من المياه سنوياً‪ ،‬وبفضدل إجدراءا‬
‫طرشيد استهالك المياه واإل ارة البيئة اجليدة وبفضل التدابري المتبعة األخرى اخنفض‬
‫استهالك المياه اخلاصة من ‪ 4.1‬إىل ‪ 3.33‬لتر لكل لتر من المنتج‪ .‬ما جيعل مستوى‬
‫‪191‬‬
 ‫اخلفض السنو ‪112222‬م‪.3‬‬
‫من المقرر حتقيق اخنفاض اضايف الستعمال المياه بنسبة ‪ %12‬عدرب إقفدال‬
‫ورا مياه التربيد حول اآلال األخرى ما يؤ إىل إ خار كمية مياه إضافية‬
‫طعا ل ‪ 72222‬متر مكعب سنوياً‪.‬‬
‫من تجل إقفال ورة مياه التربيد حول اليت احلدرارة العليدا الكدبريطني‪.‬‬
‫استثمر الرركة ‪ 412222‬ريدال سعو (ت مدا يعدا ل ‪ 122222‬والر‬
‫تمريكي هلاا االستثمار فترة عائد استثمار طصل إىل طسعة تشهر‪ ،‬وهو يساهم يف‬
‫طوفري قيمة ‪ 174222‬ريدال سعو سنوياً‪( .‬ت مدا يقدارب ‪ 113222‬والر‬
‫تمريكي بفضل االخنفاض يف كلفة شراء وطصري المياه‪.‬‬
‫تما بالنسبة إىل اخلروة القا مة فإن الرركة طعتزم طركيب نظام مرابه ألربع‬
‫آال تخرى إلعا ة استعمال مياه التربيد‪ ،‬مما يترلب استثماراً قددره ‪172222‬‬
‫ريال سعو (ت ما يقارب ‪ 41222‬والر تمريكدي ‪ ،‬ويسداهم يف طدوفري‬
‫‪ 112222‬ريال سعو سنوياً (ت ما يقارب ‪ 42222‬والر تمريكي بعد فتدرة‬
‫عائد االستثمار طصل إىل ‪ 1.2‬سنة‪.‬‬
‫عوامل النجاح الرئيسية‪:‬‬
‫شكلت العوامل التالية تسس جناح الرركة يف ا خار المياه‪:‬‬
‫‪ -‬قناعة اإل ارة العليا بأن المياه مور استراطيجي و عمها الكامل لربنامج‬
‫الكفاءة‪.‬‬
‫‪ -‬اعتما مقاربة نظامية على تساس ورة مينغ للتحسني المستمر‪.‬‬
‫‪ -‬بدء برنامج قياس ورصد متكامل‪.‬‬
‫‪ -‬التزام موظفي الرركة الناجح يف طوليد األفكار‪.‬‬
‫‪ -‬إذكاء الوعي الفعال بني الموظفني‪.‬‬
‫‪ -3-2-9‬التجربة األسترالية‪:‬‬
‫طقدر ما طستخدمه الصناعة حوا ‪ %31‬من المياه المنقاة للررب يف المندانق‬
‫احلضرية يف تستراليا‪ ،‬لاا بدت الواليا األسترالية يف طرجيع تهدل الصدناعة‬
‫‪194‬‬
‫لتخفيض هاا االستهالك‪ ،‬خاصة عن نريق إعدا ة االسدتخدام )‪،(recycling‬‬
‫والا ستكون له نتائج إجيابية إضافية منها ختفيض االستخدام للمياه النقية ورفع‬
‫مستوى نوعية الصرف الصحي والا عا ة ما يتصل بنظم الميداه السدرحية‬
‫ويصل إىل احملرا ومصا ر المياه اجلوفية ويلورها إذا مل يكن ذا نوعية جيددة‪،‬‬
‫وطرمل األمثلة الناجحة ما طقوم به يف والية جنوب تستراليا إحدى الردركا‬
‫الكبرية اليت طعمل يف جمال األنسجة الصوفية من مجع لمياه صرف األمرار مدن‬
‫ساحا تحد المرارا القريبة لتضيفها لمياهها المعدا اسدتخدامها )‪(recycled‬‬
‫لمقابلة احتياجاهتا والتأكد من صرف الفائض من المياه على رجة كبرية من النقاء‬
‫لئال يلوث البيئة اجملاورة‪ .‬والمثال الناجح الثاين من مدينة سدين حيث مت النجداح‬
‫يف إنار برنامج "كدل نقرة حمتسبة ‪ "Every Drop Counts‬المعد للصناعا من‬
‫طوفري ‪ 7,222‬متراً مكعباً يف اليوم مع هناية عام ‪2223‬م مع وضع هددف حمدد‬
‫ليصل التوفري إىل ‪ 17,222‬متراً مكعباً يف اليوم مع هناية عدام ‪2227‬م‪.‬‬
‫‪ -4-2-9‬تجربة إنتيل ريو ران و ه المكسيك الجديدو‪:‬‬
‫‪(computer‬‬ ‫طعترب إنتيل )‪ (INTEL‬تكرب مصنعي صدفائح احلاسدب اآل‬
‫)‪ chips‬يف العامل وتكرب شركة خاصة يف مدينة تلبكريكي عاصمة والية المكسيك‬
‫اجلديدة بالواليا المتحدة األمريكية‪ ،‬كما كانت طعترب من تكرب مستهلكي المياه‬
‫يف مصنعي الوالية‪ ،‬وطستهلك يف السنة كمية من المياه طعا ل ما حيتاج إليه لدر‬
‫طسعة ميا ين للعبة الغول ‪ ،‬لاا تطبعت إنتيل استراطيجية مكثفة اجلوانب خلفدض‬
‫هاا االستهالك من تجل مجاهري الوالية ومياههم الرحيحة ومن تجل مصدلحة‬
‫الرركة نفسها‪ ،‬وقد كانت الكمية المستهلكة يف عام ‪1113‬م طساو ‪ 2,8‬مليون‬
‫جالون يف اليوم‪ ،‬وقد تشار التوقعا إىل تن الرركة ستحتاج إىل ‪ 12‬مليدون‬
‫جالون يف اليوم‪ .‬لمقابلة طوسعاهتا اجلديدة اليت سترمل ‪ %72‬زيا ة يف منتجاهتدا‪،‬‬
‫إال تن تطباع سياسة طرشيدية مكثفة قد مكنهم من ختفيض طلك الكمية إىل ‪3,81‬‬
‫مليون جالون يف اليوم فقط وبالك بلغت نسبة التوفري ‪ ،%11,4‬وكانت إنتيل يف‬
‫السابق طستخدم مياه نقية لكل عملياهتا مبا فيها تبراج التربيد ولكن مع سياسدة‬
‫‪191‬‬
‫الترشيد يتم اآلن إعا ة وران استخدام المياه عدة مرا )‪ .(recycle‬ويفقد حاليًا‬
‫‪ %11‬فقط من المياه لتبخرها ولر الساحا وغريها‪ ،‬تما بقية المياه المنصرفة فتتم‬
‫معاجلتها )‪ (pre-treatment‬ونقلها لربكة جمار المدينة لمعاجلتها بصورة تفضدل‬
‫ومن مث صرفها إىل حوض ‪.Rio Grande‬‬
‫‪ -5-2-9‬تجربة معامل سانديا القومية ه ألبكيرك ه المكسيك الجديدو‪:‬‬
‫)‪(Sandia National Laboratory - SNL‬‬ ‫يتم طرغيل معامل سانديا القوميدة‬
‫لمصلحة وزارة الراقة األمريكية بواسرة مؤسسة سانديا وهدي شدركة طابعدة‬
‫للوكهيد )‪ (Lockheed‬الرهرية‪ ،‬وطقوم هاه الرركة بتصميم كل األجزاء غدري‬
‫الارية )‪ (non-nuclear‬من تجل صناعة األسلحة الارية‪ ،‬كما طقوم تيضاً بعمدل‬
‫تنواع خمتلفة من األحباث يف وحدا الراقة الرمسية ورقائق احلواسيب اآلليدة‬
‫وغريها‪ ،‬وطستخدم المؤسسة تكثر من ‪ 8,222‬شخصاً موزعني على ‪ 712‬مبىن يف‬
‫قاعدة كريطالند العسكرية‪ ،‬وطستخدم المؤسسة ما يقدر بد ‪ 422‬مليون جدالون‬
‫من المياه يف السنة يف منرقة ذا ندرة يف المياه‪ ،‬لاا جلأ المؤسسة إىل طرشديد‬
‫استهالك طلك المياه النا رة بوضع استراطيجية طرمل إعا ة االستخدام وطكدرار‬
‫ورة االستخدام )‪ (Re-use & recycle‬وطقليل االستهالك يف العمليا الصناعية‬
‫وتبراج التربيد وفحص وإصالح التسرب وتطبداع طرشديد مكثد بالنسدبة‬
‫لالستهالك المكتبدي‪ ،‬وقد نتج عن ذلك ختفيض االستهالك مدن ‪ 422‬مليدون‬
‫جالون يف عام ‪1111‬م إىل ‪ 324‬مليون جالون يف عام ‪1118‬م مع وجدو خردة‬
‫خلفض االستهالك إىل ‪ 282‬مليون جالون يف عام ‪2224‬م‪ ،‬وهاا يعدين ختفديض‬
‫بنسبة ‪ %32‬من استهالك عام ‪1113‬م‪ ،‬وقد تنرئت وحدة للترشيد حيث يتوقدع‬
‫تن يستمر هاا االخنفاض بعد ‪2224‬م‪.‬‬
‫‪ -7-2-9‬تجربة منتجان بونديروسا ه مكسيك الجديدو‪:‬‬
‫يقوم هاا المصنع )‪ (New Mexico, 1999‬بإنتاج قرع خربية طسدتخدم يف‬
‫صناعة الدواليب وترف المرابخ المنزلية حيث يعمل به ‪ 132‬عامالً وطبلغ مبيعاطه‬
‫السنوية ‪ 22-11‬مليون والر يف السنة مستخدماً ‪ 122,222‬رندل مدن بقايدا‬
‫‪196‬‬
‫األخراب يومياً‪ ،‬وقد اطبع هاا المصنع سياسة لترشيد المياه يف عام ‪1181‬م حيث‬
‫بلغ استهالكه للمياه ‪ 13‬مليون جالون طستخدم لغرضني تساسيني مها الغاليدا‬
‫وإلزالة غبار األخراب‪ ،‬وجنحت هاه السياسة يف ختفيض االستهالك إىل ‪27,7‬‬
‫مليون جالون يف عام ‪1118‬م ت بنسبة ‪ ،%17‬وقد قدر التوفري للمصنع يف فاطورة‬
‫المياه بد ‪ 148,222‬والر يف السنة‪ ،‬ويتبع المصنع سياسة معاجلة مياه الصدرف‬
‫وإعا ة استخدامها )‪ (recycle‬وينظرون إىل الوقت الاى يصل مسدتوى إعدا ة‬
‫االستخدام فيه إىل ‪.%122‬‬
‫‪ -6-2-9‬تجربة مصنع المسيسب للبوتاش ه المكسيك الجديدو‪:‬‬
‫طرغل هاه الرركة ‪ 3‬مصانع يف مدينة كارلسبا طعمل مجيعها ‪ 24‬ساعة يف‬
‫اليوم ولمدة ‪ 7‬تيام يف األسبوع وطعمل يف شكل ور يا نيلة تيام السنة‪ ،‬وطندتج‬
‫هاه المصانع كدولوريد البوطاس والا يستخدم كمخصب يف الزراعة (مسا‬
‫ويف بعض العمليا الصناعية‪ ،‬وقد عمد المصنع إىل طرشيد المياه وذلك بتكدرار‬
‫إعا ة استخدامها )‪ (recycle‬وقد نتج عن هاه السياسة خفدض كميدة الميداه‬
‫المستهلكة من ‪ 2,18‬بليون جالون يف السنة إىل ‪ 1,21‬بليون جالون يف السنة‪ ،‬ت‬
‫بنسبة ختفيض بلغت ‪ %12‬يف مصانعها الثالرة‪ ،‬هاا إضافة إىل تن مجيع العداملني‬
‫قد مت طوعيتهم بندرة المياه وتمهية طرشيدها لضمان مراركتهم وزيدا ة فعاليدة‬
‫ورا إعا ة االستخدام وطقليل االستخدام يف ورا المياه وغريها من مندانق‬
‫استخدام الميداه‪ ،‬وجتدر اإلشارة بأن سياسة الترشيد متنع ر احلدائق واستخدام‬
‫مراحيض ذا استخدام قليل للمياه‪.‬‬
‫‪ -8-2-9‬تجربة ركة هون ويل ه المكسيك الجديدو‬
‫‪:Honey Well Home and Building Control‬‬
‫طرتهر هاه الرركة عالمياً بتصنيع الدفايا والمراوح والمرنبا والمبخرا‬
‫وت وا طنقية اهلواء األلكترونية‪ ،‬والثريموستا وتجهزة طنقيدة الميداه بدالمنزل‬
‫وتجهزة األمان بالمنزل‪ ،‬ويعمل يف فرع الرركة بألبكريكي تكثر من ‪ 212‬موظفاً‬
‫وقد بلغت كمية المياه المستهلكة يف عام ‪1114‬م ‪ 8‬مليون جالون طستخدم غالبداً‬
‫‪197‬‬
‫لتنظي ناولة اجلهاز قبل طركيب معداطه اآللكترونية‪ .‬وبتغديري هداا النظدام‬
‫واستخدام ناولة نظيفة مع اجراءا طرشيدية تخرى مت خفض االستهالك يف عام‬
‫‪1111‬م إىل ‪ 3‬مليون جالون بنسبة ختفيض بلغدت ‪ ،%13‬ومدن مث طوسدعت‬
‫استراطيجية الترشيد لتهدف إىل طقليل ‪ 122,222‬جالون كل عام عن نريق طرشيد‬
‫استخداما احلماما ‪ ،‬تجهزة التكثي ور احلدائق ليصل االستهالك يف عام‬
‫‪1118‬م إىل ‪ 1,411‬مليون جالون بنسبة ‪ %82‬من التخفيض مقارنة بعام ‪1114‬م‪.‬‬
‫‪ -9-2-9‬تجربة ركة بوردر هودس ‪ Border Foods, Deming -‬ه‬
‫المكسيك الجديدو‪:‬‬
‫طعترب هاه الرركة من تشهر شركا حتضري وطعبئدة الردرة والفلفدل‬
‫وطصديرها جلميع الواليا األمريكية والعديد من ول العامل‪ ،‬وطستخدم المياه يف‬
‫مجيع عمليا التحضري‪ ،‬إضافة لالك فإن تعمال الرركة يف طوسع مستمر حيث‬
‫طضاع إنتاجها ‪ 3‬مرا يف فترة مخس سنوا ‪ ،‬وقد اطبع فدرع الردركة يف‬
‫تلبكريكي سياسة لترشيد استخدام المياه منا عام ‪1112‬م حيث بلغدت كميدة‬
‫االستهالك ‪ 2.71‬جالوناً لكل رنل من المنتج ليتم خفض هداا االسدتهالك إىل‬
‫‪ 2.11‬جالوناً للرنل من المنتج يف عام ‪1111‬م بنسبة ختفيض بلغدت ‪ %27‬رغدم‬
‫الزيا ة المستمره يف منتوجاهتا‪ ،‬ومتارس الرركة تيضاً سياسة إعا ة استخدام المياه‬
‫حيث طستخدم الرركة حوا ‪ 47‬مليون جالون يف العام من مياه صرفها الصحي‬
‫لر مزرعتها اجملاورة والمقدرة مساحتها بد ‪ 21‬هكتاراً والمزروعة بعدة تندواع‬
‫من األعالف‪.‬‬
‫‪ -11-1-9‬تجربة ركة كوداك ‪-‬‬
‫)‪:Eastern Kodak Company (Wainwright, 2009‬‬
‫طصنع شركة كو اك تفالم فوطغرافية ومنتجا ورقية للصدناعة والردب‬
‫واحلكوما واالستخدام المنز ‪ ،‬وحتتو مواقع الرركة يف روشستر بالواليا‬
‫المتحدة حوا نص إنتاج الرركة عالميداً‪ ،‬مبساحة موقعية طبلغ ‪ 1,222‬هكتاراً‬
‫و‪ 11,222‬مستخدماً وطرمل الموقع كل اخلدما من نر ومياه وصرف صحي‬
‫‪198‬‬
‫مكوناً مدينة مستقلة‪ ،‬وطعترب خروط إنتاج المصنع ذا استهالك عدال للميداه‬
‫حيث يبلغ االستهالك اليومي ‪ 33‬مليون جالون حسدب قيداس عدام ‪1117‬م‪،‬‬
‫وطرجع تكثر من ‪ %82‬من طلك المياه كصرف صحي إىل هنر كينسي بعد طنقيتها‬
‫إىل رجة رانية اخل المصنع وهتتم الرركة باحلفاظ على البيئة وطرشيد استخدام‬
‫المياه وقد وضعت خرة لالك يتوجب حتقيق تهدافها يف مخس سنوا ‪ ،‬وطرمل‬
‫طلك األهداف خفض استخدام المياه بنسبة ‪ %11‬بعام ‪ 2223‬م مع اعتبدار عدام‬
‫‪1117‬م عاماً تساسياً‪ ،‬وقد مت طركيل فريق مؤهل لمتابعة هاه المهمة بالتعاون مدع‬
‫مجيع اإل ارا ‪ ،‬فوجد تن تكثر من ‪ %12‬من المياه طستخدم يف التربيد ترناء عملية‬
‫اإلنتاج تو يف صهاريج التربيد‪ ،‬فقام بإجيا فرص إلعا ة االستخدام كما مت حتقيق‬
‫قدر من التوفري بتغيري الصماما )‪ (valves‬وبتركيز عمليا التصدنيع‪ ،‬وذهداا‬
‫الترشيد اخنفض استهالك المياه اليومي إىل ‪ 21,1‬مليون جالون يف يونيدو ‪2221‬م‬
‫وهي طساو نسبة ‪ %11,1‬وهي نتيجة طفو هدف الد ‪ %11‬المتوقع يف عدام‬
‫‪2223‬م‪ ،‬ويعمل الفريق على مواصلة هاه احلملة للوصول إىل مستويا تعلى من‬
‫التوفري‪.‬‬

‫‪199‬‬
 ‫الفصل العاشر‬

‫معالجة الحمأو‬

‫‪ -1-11‬معالجة الحمأو‪:‬‬
‫يقصد مبعاجلة احلمأة طثبيتها (ت معاجلة الموا العضوية فيها وحتويلدها إىل‬
‫مركبا خاملة وو زيا ة طركيز الموا الصلبة يف احلمأة (طكثيفهدا ومدن مث‬
‫جتفيفها‪ ،‬وطعترب معاجلة احلمأة من األمور البيئية والصحية اهلامة جداً عند معاجلة‬
‫مياه الصرف الصناعي لما حتتويه على موا سامة ومعا ن رقيلة وملورا تخرى‪،‬‬
‫والتحد الا يواجه المصممني والمرغلني وماً عند معاجلة احلمأة هو كيفيدة‬
‫طقليل حجم احلمأة‪ ،‬وإن إقالل احلجم اإلمجا للحمأة عن نريق إزالة القسدم‬
‫األعظم من المياه وبالتا زيا ة طركيز الموا الصلبة يف احلمأة‪.‬‬
‫يف طربيقا معاجلة مياه الصرف الصناعي يكون التركيز على نزع المياه من‬
‫احلمأة‪ ،‬وجتفيفها والتخلص منها تما طثبيت احلمأة فإنه ميكن تن يتم تحياناً للحمأة‬
‫الناجتة عن احملرا معاجلة مياه الصرف برر بيولوجية وخصوصاً للحمأة الناجتة‬
‫عن الصناعا الغاائية‪ ،‬لالك سيتم التركيز يف هاا الفصل على طكثي احلمدأة‬
‫وجتفيفها فقط‪.‬‬

‫‪ -2-11‬تكثيف الحمأو‪:‬‬
‫الغاية من طكثي احلمأة هو إنقاص احملتو المائي يف احلمأة وبالتا زيدا ة‬
‫طركيز الموا الصلبة فيها من اجملال (‪ %1.5-0.5‬حلمأة مياه الصدرف المندز إىل‬
‫اجملال )‪ %(7-3‬وهناك نريقتان لتحقيق هاه الغاية ومها التكثي الثقا والتكثي‬
‫بالتعومي تو التروي ‪.‬‬
‫‪410‬‬
 ‫‪ -1-2-11‬التكثيف الثقال ‪:‬‬
‫ويستخدم يف حالة احلمأة األولية‪ ،‬تو مزيج احلمأة األولية والثانوية ويعتمد‬
‫على فصل الموا الصلبة يف احلمأة عن المياه الملورة عن الترسيب نتيجة فر الوزن‬
‫النوعي بني وزن الموا الصلبة والمياه‪.‬‬
‫يتحقق ذلك يف تحواض طربه تحواض الترسيب حتتو علدى جتهيدزا‬
‫حتريك ميكانيكية بريئة الدوران للمساعدة على فصل الموا الصلبة عن المداء يف‬
‫احلمأة‪.‬‬
‫متزج عا ة احلمأة األولية الصا رة عن تحواض الترسيب االبتدائي مع احلمأة‬
‫الثانوية الصا رة عن تحواض الترسيب النهائي (الثانو بنسبة جزء من الندوع‬
‫األول إىل مثانية تجزاء من النوع الثاين‪ ،‬يضاف الكلور تحياناً إىل احلمأة لددرء‬
‫حدوث طعفن وبالتا انرال الغازا اليت حتول ون الترسيب‪.‬‬
‫طستخدم تحياناً بعض المركبا الكيميائية اليت طساعد على عملية طكثيد‬
‫احلمأة وزيا ة معدال الترسيب‪.‬‬
‫وميكن تيضاً لزيا ة فاعلية حوض التكثي الثقا تو بالتروي إضافة موا‬
‫كيميائية طساعد على نزع المياه من احلمأة وطكثي الموا الصلبة وعا ة طضداف‬
‫بوليمريا وموا خمثرة ومروبة‪.‬‬

‫الجدول (‪ )1-11‬يوضح مزايا وسلبيان طريقة التكثيف الثقال‬

‫السلبيات‬
‫مراكل يف الرائحة‬
‫مرونة طرغيل قليلة‬
‫غري فعالة يف احلمأة المنررة لوحدها‬
‫المياه المعا ة إىل المعاجلة‬
‫املزايا‬
‫استهالك قليل للراقة‬
‫كلفة طأسيسية منخفضة‬
‫كلفة منخفضة للترغيل والصيانة‬
‫طرغيل سهل‬

‫‪412‬‬
 ‫ال كل (‪ :)1-11‬حوض تكثيف ثقال مع إضاهة مواد كيميائية‬

‫ال كل (‪ :)2-11‬حوض للحمأو تكثيف ثقال دون إضاهة مواد كيميائية‬

‫‪411‬‬
 ‫‪ -1-1-2-11‬األسس التصميمية ألحواض التكثيف الثقال ‪:‬‬
‫يتم طصميم تحواض التكثي الثقا مبراعاة زمن مكدوث هيددروليكي‬
‫يتراوح بني (‪ 1-3‬ساعا وحتقيق معدل محولة الموا الصلبة المبينة يف اجلددول‬
‫(‪. 12-2‬‬

‫الجدول (‪ :)2-11‬تركيز المواد الصلبة ه الحمأو ير المكثفة والمكثفة ومعدل حموالن المواد‬
‫الصلبة ه المكثفان الميكانيكية‬
‫محوالت املواد الصلبة‬
‫الصلبة (‪)%‬‬ ‫احلمأة أو املواد‬
‫يف املكثفات امليكانيكية‬
‫(كغ ‪/‬م‪/2‬يوم‬ ‫مكثفة‬ ‫غري مكثفة‬ ‫نوع احلماة‬
‫محأة منفصلة‬
‫‪131-12‬‬ ‫‪12-8‬‬ ‫‪1.1-2.1‬‬ ‫تولية‬
‫‪41-31‬‬ ‫‪1-7‬‬ ‫‪7-4‬‬ ‫من المرشح‬
‫البيولوجي‬
‫‪82-32‬‬ ‫‪7.1-4.3‬‬ ‫‪4-2‬‬ ‫من التهوية المعدلة‬
‫‪82-18‬‬ ‫‪3.3-2.1‬‬ ‫‪1.2-2.1‬‬ ‫منررة‬
‫محأة مرتركة‬
‫‪12-14‬‬ ‫‪1-7‬‬ ‫‪1-3‬‬ ‫تولية ومن المرشح‬
‫البيولوجي‬
‫‪12-14‬‬ ‫‪11.1-8.3‬‬ ‫‪4-3‬‬ ‫تولية ومن التهوية‬
‫المعدلة‬
‫‪72-31‬‬ ‫‪1-4.1‬‬ ‫‪4.8-2.8‬‬ ‫تولية ومنررة‬

‫‪ -2-1-2-11‬مثال‪:‬‬
‫بفرض حجم احلمأة المرا طكثيفها‪ Qw = 127 m3/ day :‬المرلوب طصدميم‬
‫تحواض التكثي الثقا ‪:‬‬
‫احلل‪:‬‬
‫بفرض التحميل السرحي اهليدروليكي‪ - OFR = 18 m3/ m2.day :‬بفرض‬
‫ارطفاع احلمأة ضمن تحواض التكثي ‪h = 3 m :‬‬

‫‪414‬‬
 ‫‪A=QW/QFR=127/18=7m2‬‬
‫‪n= 1‬‬ ‫‪ -‬خنتار عد المكثفا ‪:‬‬
‫‪ -‬نفرض قرر المكث ‪D= 3m :‬‬
‫‪ D2‬‬
‫‪A‬‬
‫‪4‬‬ ‫فتكون المساحة الالزمة حلوض التكثي ‪:‬‬
‫‪ (3 ) 2‬‬
‫‪A‬‬ ‫‪ 7.06‬‬ ‫‪m2‬‬
‫‪4‬‬
‫‪V = 1× 3×7.06 = 21.18 m3‬‬ ‫حجم احلوض الالزم‪:‬‬
‫زمن المكث من تجل المرحلة األوىل‪:‬‬
‫‪T=21.18/127×24=4hr‬‬
‫ويضاف البو تلكتروليت السائل عن نريق مضخة نبضية لزيا ة طكثيد‬
‫احلمأة ونزع رنوبتها‪.‬‬
‫وخترج احلمأة من حوض التكثي إىل مرشحا قماشية طعمدل حتدت‬
‫الضغط‪.‬‬
‫طصميم المرشحا القماشية اليت طعمل حتت الضغط ‪ 11‬بار‪.‬‬
‫‪ -‬حساب كمية احلماة المكثفة (اخلارجة من المكث ‪:‬‬
‫بفرض نسبة الموا الصلبة‪ (5%) :‬يكون حجم احلمأة الزائدة اخلارجة مدن‬
‫المكث ‪:‬‬
‫‪QX=634.15/(1000×0.05)=12.68 m3 /day‬‬
‫كمية احلمأة هو ‪ .15134‬كغ بإمهال وزن البوليمريا المتحدة مع المدوا‬
‫الصلبة وذلك النّ كمية البوليمرا يف احلماة المكثفة صغري جداً‪.‬‬
‫خنتار فلتر بريس عد (‪ 1‬بقدرة استيعاب ‪ 3‬م‪ /3‬ساعة استراعة اجلهاز هاه‬
‫المرحلة يعمل الفلتر حوا ‪ 1‬ساعا يف اليوم‪.‬‬
‫وكعكة احلماة الناجتة عن فلتر بريس حتتو على طركيز من الموا الصدلبة‬
‫يتراوح بني ‪ %12-22‬من الموا الصلبة وبركل منوذج وعملي طكون نسبة الموا‬
‫الصلبة يف كعكة احلماة حوا ‪.%31‬‬

‫‪411‬‬
 ‫‪ -2-2-11‬التكثيف بالتعويم أو التطويف‪:‬‬
‫يتحقق ذلك حبقن اهلواء المضغوط ضمن احلمأة لزيا ة احنالل (ذوبان اهلواء‬
‫فيها‪ .‬ومن مث إعا ة الضغط إىل الضغط اجلو قبيل خول مزيج احلمأة واهلدواء‬
‫إىل حوض التكثي بالتعومي‪.‬‬
‫يؤ إعا ة ختفيض الضغط إىل حترر وانرال فقاعا ناعمدة جدداً‬
‫من اهلواء حتمل معها إىل سرح الماء يف احلوض معظم الموا الصلبة خفيفدة‬
‫الوزن حيث طركل على السرح زبداً ميكن مجعه وإزالته بواسدرة قاشدط‬
‫الزبد‪.‬‬
‫تما الموا الصلبة رقيلة الوزن فترسب فو القاع حيدث يدتم مجعهدا‬
‫بواسرة كاشط الرواسب يف حجرة خمصصة هلا ومن مث طصرف إىل خدارج‬
‫احلوض‪.‬‬
‫ميكن ضغط كامل مياه اجملار مع اهلواء المضغوط يف خزان الضغط قبدل‬
‫حترير المزيج يف حوض المياه الصا رة عن حوض التعومي مع اهلواء المضدغوط يف‬
‫خزان الضغط ومن مث إعا هتا مرة رانية وخلرها باحلمأة الوار ة قبل خوهلدا إىل‬
‫حوض التعومي‪.‬‬

‫‪ -3-11‬تجفيف الحمأو‪:‬‬
‫طوجد عدة نر لنزع المياه وزيا ة طركيز الموا الصلبة يف احلمأة وتمههدا‬
‫عند معاجلة الصرف الصناعي ولعل تشهرها وتسهلها وتكثرهدا شديوعاً هدو‬
‫مرشحا حتت الضغط (المكبس المرشدح (‪ ، filter press‬والمكدبس المرشدح‬
‫احلزامي (‪ belt press‬والتكثي بالتروي وغريها‪ ،‬إن مر و عمليا نزع المياه‬
‫من احلمأة موضح يف اجلدول (‪: 3-12‬‬

‫‪416‬‬
 ‫الجدول (‪ :)3-11‬مردود كفاءو عمليان نزع المياه من الحمأو‬
‫املواد الصلبة يف الكعكة‬ ‫استخالص املواد الصلبة‬
‫العملية‬
‫(‪)%‬‬ ‫(‪)%‬‬
‫الرر المركز‬
‫‪13-1‬‬ ‫‪12-82‬‬ ‫وعاء الرر‬
‫‪7-1‬‬ ‫‪17-82‬‬ ‫القرص والفوهة‬
‫‪12-1‬‬ ‫‪12-72‬‬ ‫السلة‬
‫‪1-4‬‬ ‫‪11‬‬ ‫التعومي باهلواء المنحل‬
‫‪21-8‬‬ ‫‪11-81‬‬ ‫تحواض التجفي‬
‫‪12-42‬‬ ‫‪11‬‬ ‫المكبس المرشح‬
‫‪12-1‬‬ ‫‪11-12‬‬ ‫المكث الثقا‬
‫‪31-28‬‬ ‫‪12‬‬ ‫المرشح باالنفراغ‬

‫‪ -1-3-11‬التجفيف الميكانيك للحمأو‪:‬‬

‫فصل الموا الصلبة عن المياه برريقة ميكانيكية وذلك بغية اإلقالل من حجم‬
‫احلمأة‪ .‬ال يكون الفصل كامالً ‪ -‬ائماً‪ ،‬وإمنا طبقى وماً كمية من المياه مع الموا‬
‫الصلبة‪ ،‬وختتل هاه الكمية باختالف الرريقة المتبعة‪.‬‬
‫غالباً ما يتم إضافة بعض المركبا الكيميائية (كلس ‪ -‬الدوم ‪ -‬كلدور‬
‫احلديد ‪ -‬بو الكتروليت للحمأة قبل عمليا التجفي الميكدانيكي وذلدك‬
‫لتسهيل فصل الموا الصلبة عن المياه ويف هاه احلالة طددعى عمليدة اإلضدافة‬
‫بالتكيي ‪.‬‬
‫من تهم الرر الرائعة يف التجفي الميكانيكي للحمأة ما يلي‪ :‬الترشديح‬
‫باالنفراغ ‪ -‬النبا ‪ -‬المكبس المرشح ذو احلزام ‪ -‬المكبس المرشح‪.‬‬
‫‪ -1-1-3-11‬التر يح باالنفراغ‪:‬‬
‫يتم فصل الموا الصلبة عن المياه يف هاه الرريقة بتأرري الضغط السدالب تو‬
‫االنفراغ‪.‬‬
‫طستخدم من تجل ذلك تسروانة وارة ببطء‪ ،‬سرحها اجلانبدي عبارة عن‬
‫وسط مرشح غالباً ما يكون نسيجاً من الكتان السميك المتني‪ ،‬وينغمر حدوا‬
‫‪417‬‬
‫‪ %-2042‬من األسروانة يف الوعاء احلاو على احلمأة حيث طلتصق نبقة رقيقدة‬
‫منها بالنسيج‪ ،‬وحني وران األسروانة حول حمورها يتم طرشيح المياه الموجدو ة‬
‫يف احلمأة من الربقة الماكورة عرب مساحا النسيج الكتاين‪ ،‬يساعد على ذلدك‬
‫االمتصاص الناجم عن الضغط السالب ضمن األسروانة‪ ،‬طستعمل هاه الرريقدة‬
‫غالباً عندما طكون كميا احلمأة الناجتة يومياً قليلة‪.‬‬
‫يتأل اجلهاز من تسروانة وارة حول حمورها وطستقبل احلمدأة مدن‬
‫إحدى قاعدطيها فيتم اندفاع الموا الصلبة الموجو ة يف احلمأة باجتداه جدرار‬
‫األسروانة الدوارة بينما طبقى المياه تقرب إىل حمور الدوران‪ ،‬وإن العيدارا‬
‫الوسرية للموا الكيميائية المستخدمة يف الترشيخ باالنفراغ مبينة يف اجلدول‬
‫(‪. 4-12‬‬

‫‪418‬‬
‫ال كل (‪ :)3-11‬صورو تبين وحدو التر يح باالنفراغ لنزع رطوبة الحمأو‬

‫‪419‬‬
 ‫الجدول (‪ :)4-11‬العياران الوسطية للمواد الكيميائية المستعملة ه التر يح باالنفراغ‬
‫اإلنتاج‬ ‫كلور‬
‫رطوبة احلمأة‬ ‫الكلس‬
‫(كغ‬ ‫احلديديك‬ ‫نوع احلمأة‬
‫(‪)%‬‬ ‫(‪)%‬‬
‫‪/‬م‪/1‬ساعة)‬ ‫(‪)%‬‬
‫‪11‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪8.8‬‬ ‫‪2.1‬‬ ‫تولية خامية‬
‫‪73‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪3.8‬‬ ‫تولية مهضومة‬
‫‪11‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3.4‬‬ ‫تولية مهضومة مروقة‬
‫‪71‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪2.1‬‬ ‫تولية خامية ‪ +‬بال مرشح‬
‫بيولوجي‬
‫‪77.1‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪12.1‬‬ ‫‪2.1‬‬ ‫تولية خامية ‪ +‬منررة‬
‫‪84‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7.1‬‬ ‫منررة خامية‬
‫‪77.1‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪1.3‬‬ ‫تولية خامية ‪ +‬بال مرشح‬
‫بيولوجي‬
‫‪78.1‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪18.1‬‬ ‫‪1.1‬‬ ‫تولية مهضومة ‪ +‬منررة‬
‫تولية مهضومة مروقة ‪+‬‬
‫منررة‬
‫‪71‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪8.4‬‬ ‫وسرياً ون كلس‬
‫‪71.2‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪1.2‬‬ ‫‪2.1‬‬ ‫وسرياً مع كلس‬

‫ال كل (‪ :)4-11‬مخطط يبين وحدو التر يح باالنفراغ لنزع رطوبة الحمأو‬

‫‪401‬‬
 ‫‪ -2-1-3-11‬النبذ أو الطرد المركزي ‪:Centrifugation‬‬
‫يتم فصل الما ة الصلبة عن المياه يف هاه الرريقة بتأرري الفعل النابا النداجم‬
‫عن وران احلمأة حول حمور معني‪ ،‬ومتتاز هاه العملية بسهولة الصيانة وسهولة‬
‫الترغيل وصغر المساحة الالزمة لاا فإهنا منتررة جداً يف التربيقدا الصدناعية‬
‫والركل اآليت فيه صورة طبني خمرط النابا‪/‬الرار مركزياً لتجفي احلمأة‪ ،‬وإن‬
‫يوضح معدل ت اء النابا‪ /‬الرر المركز حسب نوع احلمأة موضح يف اجلددول‬
‫(‪. 1-12‬‬

‫ال كل (‪ :)5-11‬يبين أقسام وحدو نزع المياه من الحمأو بطريقة النبذ أو الطرد المركزي‬

‫‪400‬‬
 ‫الجدول (‪ :)5-11‬معدل أداء النابذ‪/‬الطرد المركزي حسب نوع الحمأو الواردو‬
‫عيار البوليمري‬ ‫نسبة إزالة املواد‬ ‫املواد الصلبة‬
‫املضاف‬ ‫الصلبة‬ ‫يف الكعكة‬ ‫نوع احلمأة الواردة‬
‫(‪gr/kgDry solid‬‬ ‫(‪)%‬‬ ‫(‪)%‬‬
‫‪1-2‬‬ ‫‪12-11‬‬ ‫‪28-34‬‬ ‫محأة تولية غري مهضومة‬
‫‪2-3‬‬ ‫‪12-11‬‬ ‫‪21-32‬‬ ‫محأة تولية مهضومة ال هوائياً‬
‫‪1-12‬‬ ‫‪12-11‬‬ ‫‪14-18‬‬ ‫محأة منررة غري مهضومة‬
‫‪3-7‬‬ ‫‪12-11‬‬ ‫‪14-18‬‬ ‫محأة منررة مهضومة ال‬
‫هوائياً‬
‫‪7-8‬‬ ‫‪12-11‬‬ ‫‪18-21‬‬ ‫(محأة تولية ‪ +‬محأة منررة‬
‫غري مهضومة‬
‫‪3-8‬‬ ‫‪12-11‬‬ ‫‪17-24‬‬ ‫(محأة تولية ‪ +‬محأة منررة‬
‫مهضومة ال هوائياً‬
‫‪1-12‬‬ ‫‪12-11‬‬ ‫‪12-11‬‬ ‫محأة بتهوية مديدة تو محأة‬
‫مهضومة هوائياً‬

‫ال كل (‪ :)11-11‬صورو واقعية للنابذ وتظور عليت الحمأو‬

‫‪402‬‬
 ‫ال كل (‪ :)11-11‬يظور محطة نزع المياه من الحمأو بالطريقة الطرد المركزي أو النبذ‬

‫‪ -3-1-3-11‬المكبس المر ح ذو الحزام ‪:belt press‬‬

‫يتم فصل الما الصلبة عن المياه يف هاه الرريقة بتأرري الضبط المباشر للحمأة‬
‫بني حزامني قابلني للنفاذ حيث مترر احلمأة (اليت تضيفت إليهدا بعدض المدوا‬
‫الكيميائية المساعدة لتسهيل عملية فصل الموا الصلبة عن المياه بدني حدزامني‬
‫مردو ين من النسيج المتني القابل للنفاذ منربقني على بعضهما بقدوة‪ ،‬حبيدث‬
‫يؤ انضغاط احلمأة بني احلزامني المتحركني إىل رشح جزء كبري من الماء عدرب‬
‫مساما احلزام وطبقى الموا الصلبة مع نسبة قليلة من المياه ضمنها‪.‬‬

‫ال كل (‪ :)12-11‬يظور الحمأو الناتجة عن المكبس المر ح ذو الحزام ‪belt press‬‬

‫‪401‬‬
 ‫ال كل (‪ :)13-11‬يظور المكبس المر ح ذو الحزام ‪belt press‬‬

‫‪ -4-1-3-11‬المكبس المر ح (‪:)filter press‬‬

‫يتم فصل الموا الصلبة عن المياه يف هاه الرريقة بتأرري الضغط المباشر مدن‬
‫غرف طستقبل احلمأة الداخلة إىل المكبس حتت ضغط عال فترشح الميداه مدن‬
‫جدراهنا المؤلفة من نسيج متني قابل للنفاذ يستند على جمموعة مدن اإلندارا‬
‫المعدنية المتينة‪ ،‬طضاف بعض المركبا الكيميائية المساعدة لتسهيل عملية فصدل‬
‫الموا الصلبة عن المياه‪.‬‬
‫طضغط احلمأة اخل المكبس المرشح إىل حوا )‪ (20-7‬بار وطبقى هكاا‬
‫مضغونة لمدة (‪ 3-1‬ساعا حيث يرشح معظم الماء الموجدو يف احلمدأة‬
‫خالل هاه الفترة عرب مساحا النسيج القابل للنفوذ‪ ،‬بعد ذلدك خيفدض‬
‫الضغط إىل الضغط اجلو مث طفكك اإلنارا المعدنية وجير طفريغ اجلهداز‬
‫من احلمأة وقد جفت إىل حد ملحوظ‪ ،‬معايري طصميم المكبس المرشح موضح‬
‫يف اجلدول (‪. 1-12‬‬

‫‪404‬‬
 ‫ال كل (‪ :)14-9‬يظور المكبس المر ح ‪filter press‬‬

‫الجدول (‪ )7-11‬يوضح أهم معايير التصميم للمكبس المر ح‬

‫تركيز املواد‬ ‫عيار املواد الكيميائية‬
‫زمن الدورة‬
‫الصلبة يف‬ ‫املضافة‪%‬‬ ‫نوع احلمأة‬
‫(‪)hr‬‬
‫الكعكة ‪%‬‬ ‫‪CaO‬‬ ‫‪FeCl3‬‬
‫‪41‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪3‬‬ ‫محأة تولية‬
‫‪41‬‬ ‫‪2.1‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪1‬‬ ‫محأة تولية ‪ +‬منررة‬
‫‪41‬‬ ‫‪2.1‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪7.1‬‬ ‫محأة منررة‬
‫‪42‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪1‬‬ ‫محأة تولية مهضومة ال هوائياً‬
‫محأة (تولية ‪ +‬منررة‬
‫‪41‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪1‬‬
‫مهضومة هوائياً‬

‫واألشكال اآلطية طبني المكبس المرشح وبعد عمليا التكثي طنتج احلمدأة‬
‫على شكل تقراص طدعى ‪ cake‬كما هو موضح يف الركل (‪: 11-1‬‬

‫‪401‬‬
‫ال كل (‪ :)15-9‬يوضح صفائح وجربان الحمأو ه المكبس المر ح‬

‫ال كل (‪ :)17-11‬يوضح صفائح وجربان الحمأو ه المكبس المر ح‬

‫‪406‬‬
‫ومن األمور اهلامة جداً قبل خول احلمأة إىل المرشح حتت ضغط تنه جيب‬
‫طكثيفها حبيث يكون حمتوى الموا الصلبة ال يقدل عدن ‪ %7‬وعدا ة طضداف‬
‫البولمريوا وينرأ حوض طكثي قبل عملية الترشيح بواسرة فلتر بريس تو بلت‬
‫بريس‪ ،‬إن المؤشرا التصميمة اخلاصة بالنزع من احلمأة برريقة المكبس المرشح‬
‫(‪ filter press‬مبينة يف اجلدول (‪ a 8-1‬و(‪.b 8-1‬‬

‫محاسن ومساوئ مر حان الحمأو بالضغط (‪:)filter press + belt press‬‬

‫من احملاسن‪:‬‬
‫‪ -1‬المساحة اليت طرغلها صغرية‪.‬‬
‫‪ -2‬الكلفة الترغيلية صغرية جداً‪.‬‬
‫‪ -3‬ميكن استخدامه لفصل المياه وفصل الموا الصلبة‪.‬‬
‫‪ -‬تصميم المر ح الضا ط وهق ما يل ‪:‬‬
‫‪ -1‬حنسب حجم احلمأة المرا نزع المياه منها بواحدة لتر‪/‬يوم ‪.V‬‬
‫‪ -2‬لدينا ت طركيز احلمأة اخلارجة من المكث قبل فلتر برس ‪.Ci‬‬
‫‪407‬‬
 ‫‪ -3‬حنسب كمية الموا الصلبة اليت ستجف يومياً ‪ MS‬بواحدة ‪.kg‬‬
‫‪MS = V x Ci/1000‬‬
‫النتائج‪:‬‬
‫‪%‬‬ ‫‪ :Sf‬معامل اجلفاف لكعكا احلمأة الناجتة (نسبة الموا اجلافة ‪/‬الرنوبة‬
‫‪ :Sf‬كتلة الموا اجلافة ‪/‬الكتلة الكلية × ‪122‬‬
‫‪ :Ω‬كتلة الموا الصلبة اليت ستجف يوميا‪/‬الكتلة الكلية ×‪122‬‬
‫‪ -‬احلجم اليومي لكعكا احلمأة المنتجة يومياً‬
‫)‪Vj=MS×100/(Sf ×Ω‬‬
‫‪ -‬حساب حجم الفلتر بريس ‪:Vf‬‬
‫إن فلتر برس إن بلت بريس ال يعمل بركل مستمر نوال اليوم بل يعمدل‬
‫بركل متقرع عد ‪ N‬مرة وزمن كل ورة عمل هو ‪ TC‬وعد ساعا الترغيل‬
‫الكلي هو ‪ TE‬وبالتا حنسب عد ورا الترغيل من العالقة‪:‬‬
‫‪N=Te/TC‬‬
‫‪n‬‬ ‫يف حال التدفقا الكبرية ميكن استخدام عدة مرشحا ضاغرة‬
‫)‪Vf=Vj/(N×n‬‬
‫لتحديد حجم المرشح يلزمنا‪ Sf :‬و‪ Ω‬وميكن تن حنصل على هاه القيم من‬
‫اجلداول اليت ستمر الحقاً وهي قيم عملية جتريبية من اخلربة العملية‪.‬‬

‫‪ -1-4-1-3-11‬مثال تصميم ‪:‬‬

‫احسب حجم مرشح الضغط المستخدم لتجفي احلمأة وفقاً للمعريدا‬
‫اآليت‪:‬‬
‫احلمأة ناجتة عن إزالة الفوسفور يف مياه الصرف المعاجلة حيث مت استخدام‬
‫كلور احلديد بتركيز ‪ 3.1‬كغ‪ 122/‬كغ من الموا الصلبة وبوليمرا بكمية ‪ 1‬كغ‬
‫‪ 1222/‬كغ من الموا الصلبة يف احلمأة وبقية المعريا هي‪:‬‬
‫‪V = volume of sludge to be dewatered per day (liter)=17000‬‬
‫‪Ci = sludge concentration (g/L)=30‬‬

‫‪408‬‬
 ‫‪Sf = dryness of the cakes produced in % (dry/wet)=28‬‬
‫‪Ω = density of the cakes (kg/L)=1.05‬‬
‫احلل‪:‬‬
‫‪MS = V x C/1000 + MS Conditioning‬‬
‫‪MS1=17000×30/1000=510kg‬‬
‫‪MS2=(3.5/100)×17000×30/1000=17.85 kg‬‬
‫‪MS3=527.85/1000×5=2.64 kg‬‬
‫‪MS=530.49 kg‬‬
‫حساب حجم كعك احلمأة (تقراص احلمأة المنتج يوميا‬
‫=)‪Vj=MS ×100/ (Sf×Ω)=530.49×100/(28×1.05‬‬
‫زمن العمل هو ‪ 8‬ساعا وزمن ورة العمل للفلتر بريس هو ‪ 2.1‬سداعة‬
‫فيكون عد مرا طرغيل الفلتر بريس هو‪:‬‬
‫‪N=Te/TC =8/2.5=3.2‬‬
‫عملياً جنعل الفلتر بريس يعمل ‪ 3‬ورا‬
‫حنسب حجم الفلتر بريس من العالقة باعتبار تنه لدينا فلتر بريس واحداً‬
‫‪Vf=Vj/(N×n)=1804/(3×1) =601liter =0.601m3‬‬

‫‪ -3-11‬ساحان تجفيف الحمأو‪:‬‬

‫الغاية ومبدأ العمل‪:‬‬
‫زيا ة طركيز الموا الصلبة يف احلمأة بإنقاص كميا تكرب من المياه المتبقيدة‬
‫فيها وذلك عن نريق طرشيح المياه الموجو ة فيها عرب نبقة مسامية (رمل وحصى‬
‫ناعم طفر فوقها احلمأة الوار ة سواء من تحواض الترسيب الثانو واألو إىل‬
‫تحواض التكثي تو تحواض اهلضم‪ .‬ويتم ذلك يف تحواض طدعى تحدواض تو‬
‫تسرة التجفي ‪.‬‬
‫طساهم تشعة الرمس واهلواء يف طبخر جزء ملحوظ من المياه الموجدو ة يف‬
‫احلمأة يف المنانق احلارة واجلافة حيث يكثر استعمال هاه الرريقة بركل خاص‪.‬‬
‫‪409‬‬
‫وميكن الوصول إىل طركيز للموا الصلبة يبلغ حوا )‪ (50-30%‬يف احلمأة اجملففة‬
‫ذهاه الرريقة‪.‬‬
‫طتأل تحواض التجفي من نبقة رملية مساكتها )‪ (40-20‬سنتيمتراً مستندة‬
‫على نبقة من احلصى الناعم الا يستند بدوره على جمموعة من المصارف المثقبة‬
‫اليت طتباعد عن بعضها حبوا )‪ (7-3‬تمتار‪ .‬جتمع هاه األنابيب المياه الراشحة من‬
‫احلمأة وطعيدها مرة تخرى إىل المعاجلة نظراً الحتوائها على نسدبة عاليدة مدن‬
‫الملورا ‪.‬‬
‫طترك احلمأة يف تحواض التجفي لفترا كافية حسب الرقس لترشديح‬
‫وطبخري تكرب كمية من المياه الموجو ة يف احلمأة وطز ا هاه المساحة بكرب حمردة‬
‫المعاجلة‪.‬‬
‫ال يفضل اطباع هاه الرريقة يف المنانق ذا اهلرول المردر الردديد تو‬
‫الرنوبة العالية‪ .‬ويف هاه احلاال يتم طغرية األحواض حيث طسهم هاه التغرية‬
‫تيضاً يف اإلقالل من انترار الروائح‪.‬‬
‫واجلدول (‪ 7-1‬يبني مقارنة بني جتفي احلمأة بالرر الميكانيكية وبدني‬
‫جتفيفها بواسرة النرر على األراضي‪.‬‬

‫‪421‬‬
 ‫الجدول (‪ :)6-11‬مقارنة بين طريقة تجفيف الحمأو بالطرق الميكانيكية وبين تجفيفوا‬
‫عبر الن ر على األراض‬
‫طريقة املعاجلة‬
‫نزع الرنوبة بالبوليمرا‬ ‫وجتفي احلمأة بالنرر فو‬ ‫جمال المقارنة‬
‫وطكثي احلمأة وطركيلها‬ ‫األراضي‬
‫على شكل قوالب خاصة‬
‫بواسرة فلتر برس‬
‫يف حمرا معاجلة مياه الصرف طربق يف كل الظروف ويف‬ ‫اجملال األمثل للتربيق‬
‫مجيع المواقع إلّا تنّها طعترب‬ ‫ذا التدفق الكبري‬
‫اقتصا ية حملرا المعاجلة‬ ‫يف المنانق غري المانرة وذا‬
‫الصغرية ومتوسرة التدفق‬ ‫سروع مشسي نويل‬
‫عند طوفر ساحا كبرية يف‬
‫موقع حمرة المعاجلة‬
‫عندما طكون حمرة المعاجلة‬
‫بعيدة عن التجمعا السكانية‬
‫حتتاج إىل مساحا كبرية من حتتاج إىل مساحة صغرية‬ ‫المساحا الالزمة‬
‫وذلك بالمقارنة مع نريقة‬ ‫األراضي‬
‫النرر فو األراضي‬
‫قد يصل حىت ‪ 32‬يوم وذلك ال يستغر تكثر زمن صغري‬ ‫زمن معاجلة احلمأة‬
‫قد يكون بضع سويعا‬ ‫طبعاً للرقس‬
‫وذلك حسب قدرة استيعاب‬
‫الفلتر بريس‬
‫طتأرر هاه الرريقة بركل كبري ال طتأرر هاه الرريقة مرلقاً‬ ‫التأرر بالعوامل اجلوية‬
‫بالعوامل اجلوية‬ ‫بالعوامل اجلوية ففي فصل‬
‫الرتاء وخصوصًا ترناء الرقس‬
‫المانر وغري المرمس حنتاج إىل‬
‫وقت نويل لتجفي احلمأة‬
‫باإلضافة إىل خول كميا‬
‫كبرية من مياه األمرار من‬
‫ساحا جتفي احلمأة‬
‫المكروفة‬

‫‪420‬‬
 ‫طريقة املعاجلة‬
‫ال حيتاج آلليا خاصة وإنّما‬ ‫حيتاج إىل آليا خاصة‬ ‫مجع احلماة المعاجلة‬
‫كالتركس تو البوبكا من ميكن مجع احلمأة على شكل‬
‫تجل مجع احلمأة ونقلها إىل قوالب خاصة ونقلها بواسرة‬
‫سري ناقر إىل ساحا النقل‬ ‫ساحا النقل‬
‫طعترب مساوية طقريبية تو تغلى طساو طقريبا تو طقل عن‬ ‫الكلفة التأسيسية‬
‫نريقة النرر فو األراضي‬ ‫من نريق فلتر بريس‬
‫والبوليمرا نتيجة المساحا‬
‫الواسعة اليت حنتاج إليها‬
‫واآلليا الالزمة جلمع احلمأة‬
‫ونتيجة كفلة جتهيز ساحا‬
‫التجفي‬
‫طعترب هاه الرريقة صديقة‬ ‫سيء جدا وطؤ هاه‬ ‫األرر البيئي‬
‫الرريقة إىل الروائح الكريهة للبيئة وال طسبب ت ترر بيئي‬
‫وطلوث هواء يف المنرقة احمليرة ضار‬
‫بساحا التجفي وطؤ إىل‬
‫انترار الاباب يف المنرقة‬
‫احمليرة وإىل انتقال األمراض‬
‫وقد طؤ إىل طلوث المياه‬
‫اجلوفية يف حال كانت‬
‫ساحا التجفي غري كتيمة‬
‫وطرمل‪:‬‬ ‫وطرمل‪:‬‬ ‫الكلفة الترغيلية‬
‫‪ -1‬التكثي‬ ‫‪ -1‬التكثي‬
‫‪ -2‬ضغط احلمأة بواسرة‬ ‫‪ -2‬ضخ احلمأة إىل ساحا‬
‫المرشح حتت الضغط‬ ‫التجفي‬
‫‪ -3‬جتميع احلماة اجملففة يف ‪ -3‬كلفة إضافة البوليمرا‬
‫‪ -4‬الكلفة طقارب كلفة‬ ‫ساحا التجفي بواسرة‬
‫الترغيل يف نريقة التجفي‬ ‫العمال تو آليا خاصة‪.‬‬
‫فو األراضي‬ ‫‪ -4‬إعا ة طأهيل ساحا‬
‫التجفي كل فترة زمنية‬
‫حبسب احلاجة‬

‫‪422‬‬
‫الجدول (‪ :a)8-11‬يبين بعض المؤ ران الخاصة بنزع المياه من الحمأو بطريقة المكبس‬
‫المر ح (‪)filter press‬‬

‫‪421‬‬
‫الجدول (‪ :b)8-11‬يبين بعض المؤ ران الخاصة بنزع المياه من الحمأو بطريقة المكبس‬
‫المر ح (‪)filter press‬‬

‫‪424‬‬
 ‫الملحق‬

‫بعض املواصفات القياسية العربية‬

‫اخلاصة بتصريف مياه الصرف الصناعي‬
‫إىل الشبكة العامة للصرف الصحي‬

‫‪421‬‬
 ‫‪ -‬المواصفان القياسية السورية‪ :‬المخلفان السائلة الناتجة‬
‫عن الن اطان االقتصادية المنتوية‬
‫إلى بكة الصرف الصح ‪:2118/2581‬‬

‫‪ -‬مياه الصرف الصناعي‪ :‬هي المياه اليت طنتج عن نرانا صناعية واليت‬
‫حتتو على المخلفا والملورا الناجتة عن خمتلد مراحدل هداه‬
‫النرانا ‪ ،‬سواء كانت معاجلة تم غري معاجلة‪.‬‬
‫جيب تن طتحقق االشترانا التالية يف مياه الصرف الصناعي اليت طصدرف‬
‫من النرانا الوار ة تعاله إىل شبكة الصرف العامة‪:‬‬
‫الجدول (م‪ :)1-‬المواصفان القياسية السورية رقم ‪ 2581‬لعام ‪2118‬‬
‫احلد األقصى‬
‫املالحظات‬ ‫الوحدة‬ ‫الرمز‬ ‫اسم العنصر‬
‫املسموح به‬
‫سيليسيوس‬ ‫‪31‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪ -1‬رجة احلرارة‬
‫‪/‬‬ ‫‪1.1-1.1‬‬ ‫‪pH‬‬ ‫‪ -2‬الرقم اهليدروجيين‬
‫‪32‬‬ ‫بعد‬
‫مل‪/‬ل‬ ‫‪12‬‬ ‫‪S.S‬‬ ‫‪ -3‬الموا الصلبة القابلة للترسيب‬
‫قيقة‬
‫ملغ‪/‬ل‬ ‫‪122‬‬ ‫‪T.S.S‬‬ ‫‪ -4‬جمموع الموا العالقة‬
‫ملغ‪/‬ل‬ ‫‪2‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪ -1‬الكربيتيد‬
‫ملغ‪/‬ل‬ ‫‪1222‬‬ ‫‪SO4‬‬ ‫‪ -1‬الكربيتا‬
‫‪NH4-N‬‬
‫ملغ‪/‬ل‬ ‫‪122‬‬ ‫‪ -7‬األمونيا‪/‬األمونيوم‬
‫‪NH3-N‬‬
‫ملغ‪/‬ل‬ ‫‪22‬‬ ‫‪PO4‬‬ ‫‪ -8‬الفوسفا‬
‫‪ -1‬الزيو والرحوم القابلة‬
‫ملغ‪/‬ل‬ ‫‪122‬‬ ‫‪-‬‬
‫للتصنب والموا الراطنجية‬
‫ملغ‪/‬ل‬ ‫‪12‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ -12‬الزيو والرحوم المعدنية‬
‫ملغ‪/‬ل‬ ‫‪3‬‬ ‫‪Ba‬‬ ‫‪ -11‬الباريوم‬
‫ملغ‪/‬ل‬ ‫‪1‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪ -12‬البورون‬
‫‪427‬‬
‫ملغ‪/‬ل‬ ‫‪2.1‬‬ ‫‪Cd‬‬ ‫‪ -13‬الكا ميوم‬
‫ملغ‪/‬ل‬ ‫‪2.1‬‬ ‫‪Cr‬‬ ‫‪ -11‬الكروم السداسي‬
‫ملغ‪/‬ل‬ ‫‪2‬‬ ‫‪Cr‬‬ ‫‪ -11‬الكروم الكلي‬
‫ملغ‪/‬ل‬ ‫‪1‬‬ ‫‪Cu‬‬ ‫‪ -17‬النحاس‬
‫ملغ‪/‬ل‬ ‫‪1‬‬ ‫‪Pb‬‬ ‫‪ -18‬الرصاص‬
‫ملغ‪/‬ل‬ ‫‪2.21‬‬ ‫‪Hg‬‬ ‫‪ -11‬الزئبق‬
‫ملغ‪/‬ل‬ ‫‪2‬‬ ‫‪Ni‬‬ ‫‪ -22‬النيكل‬
‫ملغ‪/‬ل‬ ‫‪1‬‬ ‫‪Se‬‬ ‫‪ -21‬السيلينيوم‬
‫ملغ‪/‬ل‬ ‫‪1‬‬ ‫‪Ag‬‬ ‫‪ -22‬الفضة‬
‫ملغ‪/‬ل‬ ‫‪4‬‬ ‫‪Zn‬‬ ‫‪ -23‬التوطياء‬
‫ملغ‪/‬ل‬ ‫‪2.1‬‬ ‫‪CN‬‬ ‫‪ -24‬السيانيد‬
‫ملغ‪/‬ل‬ ‫‪2.1‬‬ ‫‪As‬‬ ‫‪ -21‬الزرنيخ‬
‫ملغ‪/‬ل‬ ‫‪2‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ -21‬مركبا الفينول‬
‫‪ -27‬االحتياج الكيمياحيو‬
‫ملغ‪/‬ل‬ ‫‪822‬‬ ‫‪BOD‬‬
‫لألوكسجني‬
‫‪ -28‬االحتياج الكيميائي‬
‫ملغ‪/‬ل‬ ‫‪1122‬‬ ‫‪COD‬‬
‫لألوكسجني‬
‫ملغ‪/‬ل‬ ‫‪2222‬‬ ‫‪TDS‬‬ ‫‪ -21‬األمالح الكلية المنحلة‬
‫ملغ‪/‬ل‬ ‫‪122‬‬ ‫‪Cl‬‬ ‫‪ -32‬الكلورايد‬
‫ملغ‪/‬ل‬ ‫‪8‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪ -31‬الفلورايد‬
‫ملغ‪/‬ل‬ ‫‪2.221‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ -32‬المبيدا‬
‫ملغ‪/‬ل‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ABS‬‬ ‫‪ -33‬المنظفا‬
‫‪ -34‬المركبا العضوية‬
‫ملغ‪/‬ل‬ ‫‪2.1‬‬ ‫‪AOX‬‬
‫اهلالوجينية‬

‫‪428‬‬
 ‫‪ -‬المواصفان القياسية السعودية الخاصة بصرف مياه‬
‫الصرف الصناع إلى ال بكة العامة للصرف الصح‬

‫مياه الصرف الصح ‪:‬‬

‫المياه احلاملة للفضال اليت مصدرها المساكن والمباين التجارية واحلكوميدة‬
‫والمؤسسا والمصانع‪.‬‬
‫طلتزم اجلها احلكومية‪ ،‬واخلاصة‪ ،‬والمؤسسا التجارية‪ ،‬قبل طصري مياه‬
‫صرف صحي ذا نوعية ال طرابق احلدو المسموح ذها لتصريفها‪ ،‬إىل شدبكة‬
‫الصرف الصحي العامة حسب اجلدول رقم (م ‪ 2 -‬بإجراء معاجلة مسبقة هلاه‬
‫المياه‪.‬‬

‫ومعايير مياه الصرف الصح الخام الداخلة إلى ال بكة‬ ‫خوا‬

‫العامة ومحطان المعالجة‪:‬‬
‫جيب تن طكون اخلواص الربيعية والكيميائية لمياه الصرف الصحي المصروفة‬
‫إىل شبكة الصرف الصحي العامة يف حدو المستويا الموضحة يف اجلدول رقم‬
‫(م ‪ 2 -‬المرفق بالالئحة‪.‬‬

‫‪429‬‬
 ‫ومعايير مياه الصرف الصح الخام الداخلة إلى ال بكة العامة‬ ‫الجدول (م‪ :)2-‬خوا‬
‫ومحطان المعالجة‬
‫أقصى مستويات‬
‫اخلواص‬
‫التلوث ملغ‪/‬لتر‬
‫خالية‬ ‫الموا الرافية‬
‫‪122‬‬ ‫الموا الصلبة العالقة ‪TSS‬‬
‫اخلواص الربيعية‬
‫‪1-1‬‬ ‫األس اهليدروجيين ‪pH‬‬
‫رجة مئوية‬ ‫‪12‬‬ ‫رجة احلرارة‬
‫‪122‬‬ ‫مترلب األوكسجني الكيموحيو ‪BOD5‬‬
‫‪1222‬‬ ‫مترلب األوكسجني الكيميائي ‪COD‬‬
‫‪422‬‬ ‫الكربون العضو الكلى ‪TOC‬‬
‫اخلواص الكيميائية‬
‫‪122‬‬ ‫الزيو والرحوم‪OIL & GREASE‬‬
‫العضوية‬
‫‪1‬‬ ‫الفينول ‪PHENOL‬‬
‫‪11‬‬ ‫المنظفا ‪DETERGENTS‬‬
‫خالية‬ ‫المبيدا ‪PESTISIDES‬‬
‫‪1222‬‬ ‫الكلوريدا ‪Cl-2‬‬
‫‪1222‬‬ ‫الكربيتا (‪SO4‬‬
‫خواص المركبا‬
‫‪222‬‬ ‫القلوية (‪CaCO3 Alkalinity as‬‬
‫الكيميائية‬
‫‪82‬‬ ‫األمونيا (‪N-NH3‬‬
‫‪21‬‬ ‫الفوسفا (‪PO4‬‬
‫‪2.1‬‬ ‫الزرنيخ ‪As‬‬
‫‪1.2‬‬ ‫الكروم الكلى ‪Cr‬‬
‫‪2.21‬‬ ‫السيانيد ‪Cn‬‬
‫‪2.21‬‬ ‫الزئبق ‪Hg‬‬
‫‪2.1‬‬ ‫الزنك ‪Zn‬‬
‫‪1.2‬‬ ‫المنجنيز ‪Mn‬‬
‫‪2.1‬‬ ‫السيلينيوم ‪Se‬‬
‫اخلواص الكيميائية‬
‫‪2.2‬‬ ‫البورون ‪B‬‬
‫(العناصر الثقيلة‬
‫‪2.22‬‬ ‫الكا ميوم ‪Cd‬‬
‫‪1.2‬‬ ‫النحاس ‪Cu‬‬
‫‪1.2‬‬ ‫الرصاص ‪Pb‬‬
‫‪2.2‬‬ ‫النيكل ‪Ni‬‬
‫‪1.2‬‬ ‫الباريوم ‪Ba‬‬
‫‪2.1‬‬ ‫الموليبيدنيوم ‪Mo‬‬
‫‪1.2‬‬ ‫الفانديوم ‪V‬‬

‫‪411‬‬
 ‫‪ -‬المواصفان القياسية الفلسطينية‪ :‬مقاييس‬
‫مياه الصرف الصناع‬ ‫ومعايير جودو وخصائ‬
‫المصرهة إلى بكت الصرف الصح ‪:‬‬

‫جيب تن طترابق اخلصائص الفيزيائية يف مياه الصرف الصناعي والمعايري المبينة‬

‫يف اجلدول (م‪: 3-‬‬

‫الجدول (م‪)3-‬‬
‫(ملجم‪/‬لتر) ما مل يذكر‬
‫اخلاصية‬ ‫رقم البند‬
‫خالف ذلك‬
‫‪42‬‬ ‫(‪C) Temperature°‬‬ ‫احلرارة‬ ‫‪1‬‬
‫‪( 122‬قابلة لتحلل‬ ‫اللون (كوبالت بالطيين )‪Color (PCU‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪122‬‬ ‫الموا العالقة الكلية ‪TSS‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪2222‬‬ ‫الموا الاائبة الكلية ‪TDS‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪42‬‬ ‫احلرارة ‪(C) Temperature‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪1-1‬‬ ‫األس اهليدروجيين‪pH‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪122‬‬ ‫األكسيجني الممتص حيوياً ‪BOD‬‬ ‫‪7‬‬
‫‪1122‬‬ ‫األكسيجني الممتص كيميائياً ‪COD‬‬ ‫‪8‬‬
‫‪82‬‬ ‫النتروجني الكلي ‪TKN‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪7‬‬ ‫تمونيا ‪NH3-N‬‬ ‫‪12‬‬
‫‪82‬‬ ‫نيترا ‪NO3-N‬‬ ‫‪11‬‬
‫‪2‬‬ ‫فلوريدا ‪Fluorides‬‬ ‫‪12‬‬
‫‪11‬‬ ‫فوسفور كلي ‪Phosphorus Total‬‬ ‫‪13‬‬
‫‪1‬‬ ‫كربيتيد ‪Sulfides‬‬ ‫‪14‬‬
‫‪3‬‬ ‫الفينول ‪Phenols‬‬ ‫‪11‬‬
‫‪22‬‬ ‫الزيو والرحوم ‪Fat Oil & Grease‬‬ ‫‪11‬‬
‫‪11‬‬ ‫زيو معدنية ‪Mineral Oil‬‬ ‫‪17‬‬
‫‪21‬‬ ‫المنظفا ‪Detergent (MBAS)1‬‬ ‫‪18‬‬
‫‪2‬‬ ‫الكلور المتبقي ‪Residual Chlorine‬‬ ‫‪11‬‬

‫‪410‬‬
‫(ملجم‪/‬لتر) ما مل يذكر‬
‫اخلاصية‬ ‫رقم البند‬
‫خالف ذلك‬
‫‪2.71‬‬ ‫سيانيد‬
‫‪Cyanide‬‬ ‫‪22‬‬
‫‪2.1‬‬ ‫برييليوم ‪Beryllium‬‬ ‫‪21‬‬
‫‪3‬‬ ‫بورون ‪Boron‬‬ ‫‪22‬‬
‫‪3‬‬ ‫الليثيوم ‪Lithium‬‬ ‫‪23‬‬
‫‪2‬‬ ‫األلمنيوم ‪Aluminum‬‬ ‫‪24‬‬
‫‪122‬‬ ‫الصو يوم ‪sodium‬‬ ‫‪21‬‬
‫‪1222‬‬ ‫الكلوريد ‪chloride‬‬ ‫‪21‬‬
‫‪2.1‬‬ ‫كروم كلي ‪Chromium total‬‬ ‫‪27‬‬
‫‪1‬‬ ‫قصدير ‪Tin‬‬ ‫‪28‬‬
‫‪1‬‬ ‫نيكل ‪Nickel‬‬ ‫‪21‬‬
‫‪2.1‬‬ ‫كا ميوم ‪Cadmium‬‬ ‫‪32‬‬
‫‪2.21‬‬ ‫زرنيخ ‪Arsenic‬‬ ‫‪31‬‬
‫‪2.1‬‬ ‫رصاص ‪Lead‬‬ ‫‪32‬‬
‫‪1‬‬ ‫منغنيز ‪Manganese‬‬ ‫‪33‬‬
‫‪2.23‬‬ ‫فضة ‪Silver‬‬ ‫‪34‬‬
‫‪2.21‬‬ ‫زئبق ‪Mercury‬‬ ‫‪31‬‬
‫‪12‬‬ ‫حديد ‪Iron‬‬ ‫‪31‬‬
‫‪4‬‬ ‫زنك ‪Zinc‬‬ ‫‪37‬‬
‫‪2.1‬‬ ‫الكوبالت ‪Cobalt‬‬ ‫‪38‬‬
‫‪2.21‬‬ ‫السيلينيوم ‪Selenium‬‬ ‫‪31‬‬
‫‪2.1‬‬ ‫الفانا يوم ‪Vanadium‬‬ ‫‪42‬‬
‫‪2.11‬‬ ‫الموليبدمن ‪Molybdenum‬‬ ‫‪41‬‬
‫‪1‬‬ ‫النحاس ‪Copper‬‬ ‫‪42‬‬

‫‪412‬‬
 ‫‪ -‬المواصفان والمقاييس المصرية الخاصة بصرف المخلفان‬
‫السائلة إلى ال بكة العامة للصرف الصح ‪:‬‬
‫المعايير والمواصفان الواجب تواهرها ه المخلفان السائلة‬
‫بكان الصرف الصح العامة‪:‬‬ ‫بصرهوا ه‬ ‫الت يرخ‬

‫‪2222‬‬ ‫القانون رقم ‪ 13‬لسنة ‪ 1112‬والئحته التنفياية المعدلة رقم ‪ 44‬لسدنة‬

‫للصرف على اجملار العمومية‪.‬‬
‫ت‪ -‬يرترط للترخيص بصرف المخلفا السائلة من المنرآ الصدناعية‬
‫والتجارية إىل شبكا الصرف الصحي العامة تال طتجداوز النسدب‬
‫والمعايري المبينة يف اجلدول (م ‪: 4 -‬‬

‫‪411‬‬
 ‫الجدول (م‪)4-‬‬
‫القيمة العظمى‬ ‫املؤشر‬
‫‪ 43‬رجة مئوية‬ ‫رجة احلرارة‬
‫ال طقل عن ‪ 1.2‬وال طزيد عن ‪1.1‬‬ ‫األس اهليدروجيين ‪P.H‬‬
‫‪ 122‬جزء يف المليون‬ ‫األوكسجني احليو الممتص ‪B.O.D5‬‬
‫‪ 1122‬جزء يف المليون‬ ‫األوكسجني الكيماو المستهلك ‪CO.D‬‬
‫( اى كروما‬
‫‪ 822‬جزء يف المليون‬ ‫الموا العالقة‬
‫‪ 122‬جزء يف المليون‬ ‫زيو وشحوم‬
‫‪ 12‬جزء يف المليون‬ ‫كربيتيدا ائبة‬
‫‪ 122‬جزء يف المليون‬ ‫النيتروجني الكلى‬
‫‪ 21‬جزء يف المليون‬ ‫الفسفور الكلى‬
‫‪ 2.2‬جزء يف المليون‬ ‫السيانيد‬
‫‪ 2.21‬جزء يف المليون‬ ‫الفينول‬
‫(الموا الراسبة‪/‬لتر‬
‫‪ 8‬سم‬
‫‪3‬‬
‫بعد ‪ 12‬قائق‬
‫‪3‬‬
‫‪ 11‬سم‬ ‫بعد ‪ 32‬قيقة‬
‫(المعا ن الثقيلة‬
‫‪ 2.1‬مللجم‪/‬لتر‬ ‫الكروم السداسي‬
‫‪ 2.2‬مللجم‪/‬لتر‬ ‫الكا ميوم‬
‫‪ 1‬مللجم‪/‬لتر‬ ‫الرصاص‬
‫‪ 2.2‬مللجم‪/‬لتر‬ ‫الزئبق‬
‫‪ 2.1‬مللجم‪/‬لتر‬ ‫الفضة‬
‫‪ 1.1‬مللجم‪/‬لتر‬ ‫النحاس‬
‫‪ 1.2‬مللجم‪/‬لتر‬ ‫النيكل‬
‫‪ 2.2‬مللجم‪/‬لتر‬ ‫القصدير‬
‫‪ 2.2‬مللجم‪/‬لتر‬ ‫الزرنيخ‬
‫‪ 1.2‬مللجم‪/‬لتر‬ ‫البورون‬
‫على تالّ يتعدى جمموعها ‪ 1‬مللجم‪/‬لتر‪.‬‬

‫‪414‬‬
 ‫الجدول (م‪ :)5-‬قابلية انحالل األوكسجين ه الماء الصاه تحن ضغط جوي ‪mm671‬‬

‫زئبق حيث يحتوي الوواء على نسبة ‪ %.921‬من حجمت أوكسجيناً‬

‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫رجة احلرارة (م‪‬‬
‫‪12.82‬‬ ‫‪13.13‬‬ ‫‪13.48‬‬ ‫‪13.84‬‬ ‫‪14.23‬‬ ‫‪14.11‬‬ ‫كمية األوكسجني المنحل (ملغ‪/‬ل‬
‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫رجة احلرارة (م‪‬‬
‫‪11.28‬‬ ‫‪11.33‬‬ ‫‪11.11‬‬ ‫‪11.87‬‬ ‫‪12.17‬‬ ‫‪12.48‬‬ ‫كمية األوكسجني المنحل (ملغ‪/‬ل‬
‫‪17‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪12‬‬ ‫رجة احلرارة (م‪‬‬
‫‪1.74‬‬ ‫‪1.11‬‬ ‫‪12.11‬‬ ‫‪12.37‬‬ ‫‪12.12‬‬ ‫‪12.83‬‬ ‫كمية األوكسجني المنحل (ملغ‪/‬ل‬
‫‪23‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪18‬‬ ‫رجة احلرارة (م‪‬‬
‫‪8.18‬‬ ‫‪8.83‬‬ ‫‪8.11‬‬ ‫‪1.17‬‬ ‫‪1.31‬‬ ‫‪1.14‬‬ ‫كمية األوكسجني المنحل (ملغ‪/‬ل‬
‫‪32‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪24‬‬ ‫رجة احلرارة (م‪‬‬
‫‪7.13‬‬ ‫‪7.12‬‬ ‫‪8.27‬‬ ‫‪8.22‬‬ ‫‪8.38‬‬ ‫‪8.13‬‬ ‫كمية األوكسجني المنحل (ملغ‪/‬ل‬
‫‪122-12‬‬ ‫‪82‬‬ ‫‪72‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪42‬‬ ‫رجة احلرارة (م‪‬‬
‫‪1.7-2‬‬ ‫‪2.8‬‬ ‫‪3.1‬‬ ‫‪4.7‬‬ ‫‪1.1‬‬ ‫‪1.4‬‬ ‫كمية األوكسجني المنحل (ملغ‪/‬ل‬

‫الجدول (م‪)7-‬‬
‫قيم اللزوجة والكثاهة للماء بدرجان مختلفة للحرارو‬
‫الكثافة‬
‫اللزوجة املطلقة (‪)‬‬ ‫اللزوجة احلركية (‪)‬‬ ‫احلرارة‬
‫(‪)‬‬
‫بواز‬
‫ستوك‬ ‫درجة‬
‫‪gram cm -1‬‬ ‫‪Kg m -1 sec -1‬‬ ‫‪m2 sec -1‬‬ ‫)‪(kg/m3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪cm sec‬‬ ‫‪-1‬‬
‫مئوية‬
‫‪sec -1‬‬
‫‪1-‬‬
‫‪2.217121‬‬ ‫‪2.2217121‬‬ ‫‪2.217123‬‬ ‫‪12 1.7123‬‬ ‫‪111.87‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪1-‬‬
‫‪2.211171‬‬ ‫‪2.2211171‬‬ ‫‪2.211171‬‬ ‫‪12 1.1171‬‬ ‫‪1222.22‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪1-‬‬
‫‪2.213872‬‬ ‫‪2.2213872‬‬ ‫‪2.213874‬‬ ‫‪12 1.3874‬‬ ‫‪111.88‬‬ ‫‪8‬‬
‫‪1-‬‬
‫‪2.212312‬‬ ‫‪2.2212312‬‬ ‫‪2.212311‬‬ ‫‪12 1.2311‬‬ ‫‪111.12‬‬ ‫‪12‬‬
‫‪1-‬‬
‫‪2.211111‬‬ ‫‪2.2211111‬‬ ‫‪2.211118‬‬ ‫‪12 1.1118‬‬ ‫‪118.17‬‬ ‫‪11‬‬
‫‪1-‬‬
‫‪2.212287‬‬ ‫‪2.2212287‬‬ ‫‪2.212121‬‬ ‫‪12 1.2121‬‬ ‫‪118.23‬‬ ‫‪22‬‬
‫‪1-‬‬
‫‪2.221111‬‬ ‫‪2.2221111‬‬ ‫‪2.221181‬‬ ‫‪12 2.1181‬‬ ‫‪117.33‬‬ ‫‪24‬‬

‫‪411‬‬
 ‫ الجداول تحويل الواحدان‬:)6-‫الجدول (م‬
‫الواحدات الدولية‬
cubic meter (m3) ‫متر مكعب‬
‫متر مكعب يف اليوم‬
cubic meters per day (m3/d)
cubic meters per ‫رانية‬/3‫م‬
second (m3/s)
cubic meters ‫ساعة‬/‫مكعب‬
per hour (m /h) 3
cubic meters per minute
(m3/min)
centimeter (cm) ‫سم‬
cubic centimeters per ‫لتر‬/3‫سم‬
liter (cm3/L)
cubic meters per meter per
3
second (m /m•s)
cubic meters per square
3
meter per day (m /m2•d)
cubic meters per square
3
meter per hour (m /m2•h)
cubic meters per square
3
meter per second (m /m2•s)
degrees ‫سلسيوس‬ ‫رجة مئوية‬
Celsius (°C)
degrees Kelvin (K)
gram (g) ‫غرام‬
grams per ‫سنتيمتر‬/‫غرام‬
centimeter (g/cm)
grams per centimeter per
second (g/cm•s)
‫معادلة التحويل‬ ‫الواحدات األمريكية‬
(m3)(35.31)=cu ft ‫ قدم مكعب‬cubic foot (cu ft
‫ يار‬cubic yard (cu yd
(m3)(1.308)=cu yd
‫مكعب‬
(m3/d)(0.1835)=gpm gallons per minute (gpm
(m3/d)(2.642 × 10- million gallons per day
4)=mgd (mgd)
(m3/s)(2.119 × 103)=cfm cubic feet per minute (cfm)
(m3/s)(35.32)=cfs cubic feet per second (cfs)
(m3/s)(1.585 × 104)=gpm gallons per minute (gpm)
‫متر‬ ‫ غالون‬gallons per hour (gph)
(m3/h)(264.2)=gph
‫يف الساعة‬
(m3/min)(264.2)=gpm gallons per minute (gpm)
(cm)(0.3937)=in. ‫ إنش‬.inch (in
cubic inches per gallon (cu
(cm3/L)(0.2309)=cu in./gal
‫غالون‬/‫إنش مكعب‬ in./gal
(m3/m•s)(6.959 × gallons per day per foot
106)=gpd/ft (gpd/ft)
(m3/m2•d)(1.704 × 10-2) gallons per minute per square
= gpm/sq ft foot (gpm/sq ft)
cubic feet per hour per
(m3/m2•h)(3.281)=cfh/sq ft
square foot (cfh/sq ft)
(m3/m2•s)(2.21 × gallons per day per square
106)=gpd/sq ft foot (gpd/sq ft)
1.8(°C) + 32=°F degrees Fahrenheit (°F)
(K)(1.800)=°R degrees Rankine (°R)
(g)(3.527 × 10-2)=oz ounce (oz)
(g/cm)(11.16)=oz/in. ounce per inch (oz/in)
ounce per inch per second
(g/cm•s)(11.16)=oz/in./sec
(oz/in./sec)
416
 ‫الواحدات الدولية‬
grams per ‫كيلوغرام‬/ ‫غرام‬
kilogram (g/kg)
grams per liter (g/L)‫لتر‬/‫غرام‬
grams per liter per day
(g/L•d)
grams per mole ‫مول‬/‫غرام‬
(g/mol)
hertz (Hz) ‫هرطز‬
kilogram (kg) ‫كيلوغرام‬
kilograms per 3‫م‬/‫كيلوغرام‬
(kg/m3)(6.243 × 10-2)=lb/cu ft pounds per cubic foot (lb/cu ft)
cubic meter (kg/m3)
kilograms per cubic meter
3
per day (kg/m ·d)
kilograms per cubic meter
per annum (kg/m3·a)
kilograms per ‫يوم‬/ ‫كيلوغرام‬
day (kg/d)
kilograms per hectare per
day (kg/ha•d)
kilograms per liter (kg/L)
kilograms per meter per hour
(kg/m•h)
kilograms per metric ton
(kg/tonne)
kilograms per square meter
2
(kg/m2•d)(0.2048)=lb/d/sq ft
per day (kg/m •d)
kilograms per square meter
2
(kg/m2•h)(0.2048)=lb/hr/sq ft
per hour (kg/m •h)
kilograms per square meter
(kg/m2•s)(0.2048)=lb/s/sq ft
per second (kg/m2•s)
‫كيلو جول لكل‬
kilojoules per ‫كيلوغرام‬
kilogram (kJ/kg)
kilopascal (kPa) ‫كيلو باسكال‬
‫معادلة التحويل‬ ‫الواحدات األمريكية‬
(g/kg)(1 × 10-3)=lb/lb pounds per pound (lb/lb)
(g/L)(0.1335)=oz/gal ounces per gallon (oz/gal)
ounces per gallon per day
(g/L•d)(0.1335)=oz/gpd
(oz/gpd)
(g/mol)(3.527 × 10-
ounces per mole (oz/mol)
2)=oz/mol
(Hz)(1)=cycles per second cycles per second
(kg)(2.205)=lb pound (lb)
(kg/m3•d)(6.242 × 10-2) = pounds per day per cubic
lb/d/cu ft foot (lb/d/cu ft)
3
(kg/m ·a)(6.242 × 10-2) = pounds per cubic foot per
(lb/yr/cu ft) year (lb/yr/cu ft)
(kg/d)(2.205)=lb/d pounds per day (lb/d) ‫يوم‬/‫ليربا‬
pounds per acre per day
(kg/ha•d)(0.8922)=lb/ac/d
(lb/ac/d)
(kg/L)(8.347)=lb/gal pounds per gallon (lb/gal)
pounds per foot per hour
(kg/m•h)(0.6720)=lb/hr/ft
(lb/hr/ft)
(kg/tonne)(0.4998)=lb/ton pounds per ton (lb/ton)
pounds per square foot per
day (lb/d/sq ft)
pounds per square foot per
hour (lb/hr/sq ft)
pounds per square foot per
second (lb/s/sq ft)
British thermal units per
(kJ/kg)(0.4300)=Btu/lb
pound (Btu/lb)
(kPa)(9.872 × 10-3)=atm atmosphere (atm) ‫جو‬
417
 ‫الواحدات الدولية‬ ‫معادلة التحويل‬ ‫الواحدات األمريكية‬
kilowatt (kW) ‫كيلو واط‬ (kW)(1.341)=hp horsepower (hp)
kilowatt per 3‫م‬/‫كيلو واط‬ horsepower per 1000 gallons
3
(kW/m3)(5.076)=hp/1000 gal
cubic meter (kW/m ) (hp/1000 gal)
liter (L) ‫لتر‬ (L)(0.2642)=gal gallon (gal)
liters per cubic meter per cubic feet per minute per
3
(L/m3•s)(0.4888)=cfm/cu ft
second (L/m •s) cubic foot (cfm/cu ft)
gallons per day ‫يوم‬/‫جالون‬
liters per day (L/d) ‫يوم‬/‫لتر‬ (L/d)(0.2642)=gpd
(gpd)
liters per minute ‫ قيقة‬/‫لتر‬ gallons per ‫ قيقة‬/‫جالون‬
(L/min)(0.2642)=gpm
(L/min) minute (gpm)
liters per second (L/s) ‫رانية‬/‫لتر‬ (L/s)(15.85)=gpm gallons per minute (gpm)
liters per square meter per gallons per square foot per
2
(L/m2•min)(40.73)=gpm/sq ft
minute (L/m •min) minute (gpm/sq ft)
2
liters per square meter per (L/m •s)(2.121 × 103) = gallons per day per square
2
second (L/m •s) gpd/sq ft foot (gpd/sq ft)
meter (m)‫متر‬ (m)(3.281)=ft foot (ft)‫قدم‬
meters per minute ‫ قيقة‬/‫متر‬
(m/min)(3.281)=ft/min feet per minute (ft/min)
(m/min)
meters per second (m/s) (m/s)(3.281)=ft/sec feet per second (ft/sec)
micrograms per ‫ميكروغرام‬
(µg/L)(1)=ppb parts per billion (ppb)
liter (µg/L)
milliliters per gram (mL/g) (mL/g)(1.0429)=oz/oz ounce per ounce (oz/oz)
milliliters per minute (mL/min)(6.102 × 10-2) =cu cubic inches per minute (cu
(mL/min) in/min in./min)
milligrams per liter (mg/L) (mg/L)(1)=ppm parts per million (ppm)
millimeters per ‫رانية‬/‫ملم‬
(mm/s)(0.1969)=ft/min feet per minute (ft/min)
second (mm/s)
newton (N)‫نيوطن‬ (N)(1 × 105)=dyn dyne (dyn)
newtons per square 2
‫م‬/‫نيوطن‬
2
(N/m2)(1 × 10-5)=bar bar (bar) ‫بار‬
meter (N/m )
pascal (Pa) ‫باسكال‬ (Pa)(1.450 × 10-4)=psi pounds per square inch (psi)
square centimeters per square inches per second (sq
(cm2/s)(0.3937)=sq in./sec
second (cm2/s) in./sec)
square meter (m ) 2
‫متر مربع‬ 2
(m )(10.76)=sq ft square foot (sq ft)

418
 ‫الواحدات الدولية‬
square meter per 3‫م‬/‫متر مربع‬
2 3
(m2/m3)(3.048)=sq ft/cu ft
cubic meter (m /m )
metric ton (tonne) ‫نون متر‬
watt (W) ‫واط‬
‫واط لكل متر مكعب‬
watts per cubic meter (W/m3)
‫معادلة التحويل‬ ‫الواحدات األمريكية‬
square feet per cubic foot (sq
ft/cu ft)
(tonne)(1.102)=ton ton (short)
foot-pounds per second
(W)(0.7380)=ft-lb/sec
(ft-lb/sec)
(W/m3)(3.797 × 10-2) = horsepower per 1000 cubic
hp/1000 cu ft feet (hp/1000 cu ft)
419
 ‫الرموز‬

‫دو‬
‫دائي احليد‬‫دت الكيميد‬ ‫دالزم للتثبيد‬ ‫دجني الد‬ ‫دة األوكسد‬ ‫كميد‬ ‫‪:BOD‬‬
‫(‪. Biochemical Oxygen Demand‬‬
‫كمية األوكسجني الالزم لألكسدة الكيميائية ( ‪Chemical Oxygen‬‬ ‫‪:COD‬‬
‫‪. Demand‬‬
‫الرحوم والزيو والدهون‪.‬‬ ‫‪:FOG‬‬
‫معدل االستخدام األعظمي للموا العضوية والمغدايا (‪substrate‬‬ ‫‪:k‬‬
‫ويقدر بواحدة زمن ‪.1-‬‬
‫معامل اضمحالل اخلاليا بواحدة زمن ‪.1-‬‬ ‫‪:kd‬‬
‫رابت نص السرعة مقدراً بد ملغ‪/‬ل‪.‬‬ ‫‪:KS‬‬
‫رابت سرعة النص وميثل طركيز الموا العضوية والمغايا (احملدد ة‬ ‫‪:Kn‬‬
‫للنمو عند نص معدل استعمال الموا العضوية والمغايا الندوعي‬
‫األعظمي(غرام‪/‬م ‪.‬‬
‫‪3‬‬

‫معامل اضمحالل األحياء الدقيقة المنترجة بواحدة يوم‪. -‬‬

‫‪1‬‬
‫‪:kdn‬‬
‫زمن المكوث اهليدروليكي يف حوض التهوية مقدراً باليوم‪.‬‬ ‫‪:HRT‬‬
‫شار ة األمونيوم‪.‬‬ ‫‪:NH +‬‬
‫‪4‬‬

‫شار ة النترا ‪.‬‬ ‫‪:NO -‬‬

‫‪3‬‬

‫معامل فعالية رجة احلرارة‪.‬‬ ‫‪:θ‬‬

‫زمن مكوث الموا الصلبة (عمر احلمأة مقدراً باليوم‪.‬‬ ‫‪:ӨC‬‬
‫زمن مكوث الموا الصلبة األصغر مقدراً باليوم‪.‬‬ ‫‪:ӨcM‬‬
‫شار ة الفوسفا الثالرية‪.‬‬ ‫‪:PO -‬‬
‫‪4‬‬
‫‪3‬‬

‫معدل منو البكتريا مقدراً بد ملغ‪/‬ل‪.‬يوم‪.‬‬ ‫‪:rg‬‬

‫‪440‬‬
 ‫الموا الصلبة الكلية المنحلة (‪. Total Dissolved Solid‬‬ ‫‪:TDS‬‬
‫الموا الصلبة الكلية (‪. Total Solid‬‬ ‫‪:TS‬‬
‫الموا الصلبة الكلية المعلقة (‪. Total suspended Solid‬‬ ‫‪:TSS‬‬
‫الموا الفلزية الكلية‪.‬‬ ‫‪:TMS‬‬
‫الموا الفلزية الكلية المنحلة‪.‬‬ ‫‪:TMDS‬‬
‫الموا الفلزية الكلية المعلقة‪.‬‬ ‫‪:TMSS‬‬
‫الموا الصلبة الكلية الريارة (‪. Total Volatile Solid‬‬ ‫‪:TVS‬‬
‫الموا الصلبة الكليدة المعلقدة الريدارة ( ‪Total Volatile suspended‬‬ ‫‪:TVSS‬‬
‫‪. Solid‬‬
‫الموا الصلبة الكليدة المنحلدة الريدارة ( ‪Total Volatile Dissolved‬‬ ‫‪:TVDS‬‬
‫‪. Solid‬‬
‫نتروجني كالدال بواحدة ملغ‪/‬ل‪.‬‬ ‫‪:TKN‬‬
‫‪-‬‬
‫معدل استخدام الملورا بواحدة يوم ‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪:U‬‬
‫معدل النمو النوعي بواحدة زمن‪. -‬‬
‫‪1‬‬
‫‪:µ‬‬
‫معدل النمو األعظمي بواحدة زمن‪. -‬‬
‫‪1‬‬
‫‪:µm‬‬
‫معدل النمو النوعي لألحياء الدقيقة المنترطة بواحدة يوم‪. -‬‬
‫‪1‬‬
‫‪:µn‬‬
‫معدل النمو األعظمي للبكتريا المنترطة بواحدة يوم‪. -‬‬
‫‪1‬‬
‫‪:µnm‬‬
‫الموا الصلبة المعلقة الريارة (‪. Volatile Suspended Solid‬‬ ‫‪:VSS‬‬
‫معامل اإلنتاجية األعظمي مقاساً خالل فترة النمو اللوغارمتي احملددو‬ ‫‪:Y‬‬
‫ويقدر بد نسبة كتلة اخلاليا المتركلة إىل كتلدة المدوا العضدوية‬
‫والمغايا (‪ substrate‬المستهلكة‪.‬‬

‫‪442‬‬
 TERMINOLOGY-
A
Activated Carbon
Activated Sludge
Adsorption
Aeration Tank
Aerator
Aerobic Bacteria
Airlift Pump
Alkalinity
Anaerobic Bacteria
Artesian Spring
Artesian well
Asbestos cement pipe
Autotrophic Bacteria
Available Pressure
Average daily demand
B
Bacterial Growth Rate
Ball valve
Bar Screen
Barometric Pressure
Belt Filter press
Biochemical Oxygen Demand (COD)
Biodegradable
Biological Discs
Biological Filters
Biological Treatment
Biomass
441
‫المصطلحان‬
‫كربون منرط‬
‫محأة منررة‬
‫امتزاز‬
‫ حوض هتوية‬/‫حوض مهوى‬
‫جهاز هتوية‬
‫بكترييا هوائية‬
‫مضخة ذا رفع باهلواء‬
‫قلوية‬
‫بكترييا الهوائية‬
‫نبع ارطواز‬
‫بئر ارطوازية‬
‫انبوب اسبستوس إمسنيت‬
‫بكترييا ذاطية التغاية‬
‫الضغط المتوفر‬
‫االحتياج اليومي الوسري‬
‫معدل النمو البكتري‬
‫سكر ذو كرة‬
‫مصايف قضبانية‬
‫ضغط بارومتر‬
‫مكبس مرشح باحلزام‬
‫االحتياج الكيمياحيو ألوكسجني‬
‫قابل لتفكك العضو‬
‫تقراص بيولوجية‬
‫مرشحا بيولوجية‬
‫معاجلة بيولوجية‬
‫الكتلة احليوية‬
 Bolted gland joint ‫وصلة السدا ة ذا الرباغي‬
Boulders ‫جالميد‬
Boundary condition ‫الظروف اجلوية‬
Brass ‫حناس تصفر‬
Brush Aerator ‫جهاز هتوية من نوع الفرشاة‬
Bulking Sludge ‫محأة منتفخة‬
Butterfly valve ‫سكر فراشة‬
By-pass ‫جمرى حتويلي‬
C
Capacity ‫استراعة (سعة‬
Capillarity ‫خاصة شعرية‬
Capillary ‫شعر‬
Centrifugal Pump ‫ مضخة نر مركز‬-‫مضخة ناباة‬
Channel ‫قناة‬
Check valve ‫سكر عدم رجوع‬
Chemical Oxygen Demand ‫االحتياج الكيميائي لألوكسجني‬
Chemical Treatment ‫المعاجلة الكيميائية‬
Clarification ‫طرويق(طرقيد‬
Colorimetric analysis ‫حتاليل الردة اللونية‬
Compact Treatment Unit ‫وحدة معاجلة مدجمة او مرصوصة‬
Complete Mix ‫مزج كامل‬
Cone of Depression ‫خمروط اهلبوط‬
Contact Stabilization ‫التثبيت بالتماس‬
Continuity equation ‫معا لة االستمرار‬
Conveyance of water ‫تنابيب وتقنية نقل الماء‬
Copper pipe ‫تنبوب حناسي‬
Corrosion ‫طآكل‬
Cracks ‫ شقو‬-‫تخا يد‬
D
Dechlorinating ‫إزالة الكلور‬
Daily demand ‫االحتياج اليومي‬
Dead- end lines ‫خروط األنابيب ذا النهايا الميتة‬
Diffused Air ‫هواء مارر‬
Digester ‫حوض هضم‬
Discharge ‫طصري‬
444
 Draw down ‫هبوط‬
Dry Weather Flow ‫جريان الرقس اجلاف‬
Ductile iron ‫حديد مراوع (فونت مرن‬
Dug well ‫بئر حمفورة‬
Dumping ‫الر م‬
Dupuit equation ‫عالقة يبو‬
E
Electrolyte ‫الكتروليت‬
Elevated storage ‫خزان عا‬
Energy ‫ناقة‬
Equilibrium flow ‫طدفق التوازن‬
Excavation ‫حفريا‬
Expansion joint ‫وصلة متد‬
Extended Aeration ‫التهوية المديدة‬
F
Facultative Bacteria ‫بكترييا اختيارية‬
Filamentous ‫خيري‬
Filter ‫مرشح‬
Fire hydrant ‫مأخا إنفاء حريق‬
Fittings for pipes ‫القرع اخلاصة لألنابيب‬
Flame Trap ‫مصيدة هلب‬
Flanged pipe ‫تنبوب ذو فلنجا‬
Flexible ‫مدرن‬
Flexible coupling ‫وصلة الرباط المرن‬
Float ‫فواشة‬
Flocculation ‫طركيل الندف‬
Flotation ‫ طروي‬-‫طعومي‬
Flourescein ‫الفلوريسني‬
Flow pipe ‫تنبوب جريان‬
Flow pressure ‫الضغط ترناء اجلريان‬
Fusion butt welding ‫حلام طناكبدي انصهار‬
G
Galvanized steel ‫الفوالذ المغلفن‬
Gate valve ‫سكر بوابة‬
Gravity thickening ‫طكثي رقلي‬
441
 Grit tank ‫حوض الراسب الرملي‬
Glass reinforced plastic pipes ‫األنابيب البالستيكية المسلحة بألياف الزجاج‬
Granite ‫غرانيت‬
Gravity well ‫بئر رقالية‬
Ground water table ‫بساط الماء اجلويف‬
H
Heterotrophic Bacteria ‫بكترييا عضوية التغاية‬
Head loss ‫ضياع احلمولة‬
Horizontal well ‫بئر تفقية‬
Hydraulic Detention time ‫زمن احلجز اهليدروليكي‬
Hydraulic gradient ‫التدارج اهليدروليكي‬
I
Influent ‫ الداخل‬- ‫الوار‬
Impervious stratum ‫نبقة غري نفوذه‬
Inhibition of corrosion ‫كبح التآكل‬
K
Kinetic energy ‫الراقة احلركية‬
Kinematic viscosity ‫لزوجة حركية‬
L
Laminar flow ‫جريان صفحي‬
Lead pipe ‫تنبوب رصاصي‬
Lift check valve ‫سكر عدم رجوع ذا رافعة‬
Limestone ‫حجر كلسي‬
Lysimetric ‫مقياس التحلل‬
M
Mixed Liquor ‫المزيج المنحل‬
Modified Aeration ‫هتوية معدلة‬
Most probable Number ‫العد األكثر احتماال‬
Multiple Hearth Furnace ‫الفرن متعد الربقا‬
N
Neutralization ‫حتييد‬
Nitrification ‫نترجة‬
Nitrogenous Oxygen Demand ‫االحتياج األوكسجني يف المرحلة النترا‬
Non-return valve ‫سكر عدم رجوع‬
Nutrient ‫غااء‬
446
 P
Percolate ‫يرشح‬
Percolation capacity ‫ناقة التسرب‬
Permeability ‫قابلية النفوذ‬
Permeable ‫نفوذ‬
Pervious wall ‫جدار نفوذ‬
photosynthesis ‫التمثيل الضوئي‬
Plastic pipe ‫تنبوب بالستيكي‬
Polyethylene pipes ‫تنابيب بو ايتلني‬
Polynuclear aromatic hydrocarbons ‫اهليدروكربونا العررية متعد ة النوى‬
(PAHS)
Positive Displacement pump ‫مضخة ذا ازاحة موجبة‬
Pressure relief valve ‫سكر طلري الضغط‬
Pressure well ‫بئر مضغونة‬
Primary Sedimentation ‫طرسيب او‬
Primary Treatment ‫معاجلة تولية‬
Pumping station ‫حمرة ضخ‬
R
Raw Wastewater ‫مياه جمار خام‬
Rate of flow ‫معدل التدفق‬
Reactor ‫المفاعل(حوض التفاعل‬
Reinforced concrete pipe ‫تنبوب من اخلرسانة المسلحة‬
Relief valve ‫سكر طلري الضغط‬
Remote control ‫التحكم عن بعد‬
Return pipe ‫تنبوب راجع‬
Rigidity ‫صالبة‬
Rise and fall main ‫تنبوب رئيس جبريان ذاهب آيب‬
Rough pipe ‫تنبوب خرن‬
Rubidium ‫روبيديوم‬
S
Sampling ‫تخا العينا‬
Safe yield of an aquifer ‫اإلنتاجية األمنية للربقة المائية‬
Safety valve ‫صمام تمان‬
Salt water intrusion ‫طرفل الماء الماحل‬
Sand Filter ‫مرشح رملي‬
447
 Sand stone ‫حجر رملي‬
Scouring Velocity ‫سرعة اجلرف‬
Scraper ‫كاشط‬
Secondary Treatment ‫معاجلة رانوية‬
Sedimentary deposits ‫خملفا رسوبية‬
Seepage ‫طسرب‬
Septic Tank ‫خزان التحلل (احلفرة الفنية‬
Series Flow ‫جريان متتابع‬
Shale ‫نني صفحي‬
Shock absorber ‫ماص للصدمة‬
Sludge Conditioning ‫طكيي احلمأة‬
Sludge Density Index ‫ليل كثافة احلمأة‬
Sludge Dewatering ‫نزع المياه من احلمأة‬
Sludge Digestion ‫هضم احلمأة‬
Sludge Drying ‫جتفي احلمأة‬
Sludge Incineration ‫حر احلمأة‬
Sludge loading index ‫ليل حتميل احلمأة‬
Sludge Recirculation ‫اعا ة طدوير احلمأة‬
Sludge Return Rate ‫معدل اعا ة احلمأة‬
Sludge thickening ‫طكثي احلمأة‬
Sludge Volume index ‫ليل حجم احلمأة‬
Softening point ‫نقرة التلني‬
Steady flow ‫جريان ها ئ مستقر‬
Step Aeration ‫التهوية اجملزتة‬
Stop tab ‫حنفية إيقاف‬
Strength ‫مقاومة‬
Substrate ‫الربقة المغاية‬
Suction ‫امتصاص‬
Surface water ‫ماء سرحي‬
Surplus Sludge ‫احلمأة الزائدة‬
Suspended Solids ‫الموا الصلبة المعلقة‬
Synthesis Coefficient ‫عامل االصرناع‬
T
Thermistor ‫مقاوم حرار‬
Thermostatic control ‫حتكم حرار‬
448
 Threaded ‫ملولب‬
Throttle valve ‫سكر خانق‬
Tile drain ‫مصرف آجر‬
Till ‫نني قاسي‬
Tilting disc check valve ‫سكر عدم رجوع ذا قرص مائل‬
Total Dissolved Solids ‫الموا الصلبة المنحلة الكلية‬
Total Suspended Solids ‫الموا الصلبة المعلقة الكلية‬
Toughness ‫متانة‬
Tower Filter ‫مرشح برجي‬
Toxicity ‫السمية‬
U
Underground flow ‫طدفق جويف‬
Underground stratum ‫نبقة جوفية‬
Unplastecised polyuinyl chloride pipes ‫تنابيب البو فينيل كلورايد غري اللدنة‬
(UPVC)
V
Vacuum breaker ‫كاسر انفراغ‬
Velocity ‫سرعة‬
Vent pipe ‫تنبوب هتوية‬
Victaulic joint ‫وصلة فيكتاوليك‬
Viscosity ‫لزوجة‬
Volatile Suspended Solids ‫الموا الصلبة المعلقة الريارة‬
W
Wastewater ‫مياه اجملار‬
Warning pipe ‫تنبوب مفيض وإناار‬
Wastewater treatment plant ‫حمرة معاجلة مياه اجملار‬
Water-bearing bed ‫السرير احلامل للماء‬
Water-level indicator ‫مؤشر مستوى الماء‬
Water main ‫خط التغاية الرئيسي للماء‬
Water Hammer ‫مررقة مائية‬

449
 ‫المراجع العربية‬
‫(من األحدث إلى األقدم)‬

‫عابدين حممد علي صاحل‪ ،2212 ،‬قسم اهلندسة المدنية ‪ -‬كلية اهلندسة ‪ -‬جامعة اخلرندوم‪،‬‬ ‫‪1‬‬
‫جتارب عالمية يف طرشيد استخدام الموار المائية‪ ،‬مجعيا مستخدمي المياه يف اجلزائر‪.‬‬
‫حجار سلوى‪ ،‬صغري عبد اهلل‪" - 2211 ،‬طعيني المعامال احلركية لنراط البكتريا يف حوض‬ ‫‪2‬‬
‫التهوية اخلاصة بإزالة ‪ BOD5‬وعملية النترطة يف المعاجلة المتقدمة لمياه صرف الماابح الفنيدة"‪،‬‬
‫جملة حبوث جامعة حلب ‪ -‬سلسلة العلوم اهلندسية العد (‪. 11‬‬
‫حجار سلوى‪ ،‬صغري عبد اهلل‪" - 2211 ،‬إعا ة استخدام مياه صرف الماابح الفنية المعاجلدة‬ ‫‪3‬‬
‫برريقة بيولوجية متقدمة"‪ ،‬جملة جامعة البعث‪ ،‬رقم قبول البحث‪ 2311 :‬بتاريخ ‪.2211/1/11‬‬
‫حجار سلوى‪ ،‬صغري عبد اهلل‪" - 2211 ،‬معاجلة مياه صرف الماابح الفنية بالمفاعل ‪UASB‬‬ ‫‪4‬‬
‫متبوعاً حبوض منقوص األوكسجني مث حبوض التهوية مث حوض طرسيب هنائي"‪ ،‬جملة حبوث‬
‫جامعة حلب ‪ -‬سلسلة العلوم اهلندسية العد (‪. 12‬‬
‫السلرة الوننية الفلسرينية‪ ،‬سلرة جو ة البيئة‪ ،2212 ،‬مقاييس ومعايري جو ة وخصدائص‬ ‫‪1‬‬
‫مياه الصرف الصناعي المصرفة إىل شبكه الصرف الصحي‪.‬‬
‫بنو عبد احلكيم‪ ،‬مرا آغا حممد تجمد‪" - 2212 ،‬معاجلة مياه اجملار والميداه الصدناعية"‪،‬‬ ‫‪1‬‬
‫مديرية الكتب والمربوعا ‪ ،‬جامعة حلب‪.‬‬
‫حجار سلوى‪ ،‬صغري عبد اهلل‪" - 2212 ،‬المعاجلة البيولوجية لمياه صرف الماابح الفنية"‪ ،‬جملة‬ ‫‪7‬‬
‫حبوث جامعة حلب ‪ -‬سلسلة العلوم اهلندسية العد (‪. 88‬‬
‫ليل منهجي الستهالك المياه يف القراع الصناعي السعو ‪http: //www.wafeer.net ،2221 ،‬‬ ‫‪8‬‬
‫طركماين عبد الرزا ‪ ،‬فاخور موفق‪" 2228 ،‬تساسيا اإلزالدة البيولوجيدة لدآلزو‬ ‫‪1‬‬
‫والفسفور من مياه اجملار " ‪http: //www.4enveng.com/pdetails.pHp?id=68‬‬
‫طركماين عبد الرزا ‪" 2228 ،‬المعاجلدة الثالثيددة (المتقدمدة لميداه اجملدار المنزليدة"‬ ‫‪12‬‬
‫‪http: //www.4enveng.com/pdetails.pHp?id=66‬‬
‫هيئة المواصفا والمقاييس العربية السورية‪" ،2228 ،‬مواصفا المخلفا السائلة الناجتة عن‬ ‫‪11‬‬
‫النرانا االقتصا ية المنتهية إىل شبكة الصرف العامة المواصفا القياسية السور للمرمي‬
‫‪410‬‬
 ‫يف اجملرور رقم ‪ ،"2182‬اجلمهورية العربية السورية وزارة الصناعة‪.‬‬
‫حجار سلوى‪ ،‬صغري عبد اهلل‪" - 2227 :‬المعاجلة البيولوجية الالهوائية لمياه الصرف الصناعي‬ ‫‪12‬‬
‫عالية احلمل العضو بالمفاعل ‪ ،"UASB‬جملة حبوث جامعة حلب ‪ -‬سلسلة العلوم اهلندسية‬
‫العد (‪. 18‬‬
‫صغري عبد اهلل‪" - 2227 ،‬المعاجلة البيولوجية الالهوائية لمياه الصرف الصناعي عالية احلمدل‬ ‫‪13‬‬
‫العضو بالمفاعل ‪ ،"UASB‬رسالة ماجستري تجيز يف كلية اهلندسة المدنيدة ‪ -‬جامعدة‬
‫حلب‪ ،‬إشراف الدكتورة سلوى حجار‪.‬‬
‫فرهو ناهد‪" - 2227 ،‬المعاجلة البيولوجية لمياه المصابغ باستعمال السرير المميدع"‪ ،‬رسدالة‬ ‫‪14‬‬
‫كتوراه تجيز يف كلية اهلندسة المدنية ‪ -‬تجيز يف جامعة حلب ‪ -‬بإشراف الددكتورة‬
‫سلوى حجار‪.‬‬
‫حجار سلوى‪ ،2221 ،‬معاجلة مياه الررب‪ ،‬مديرية الكتب والمربوعا اجلامعية‪ ،‬جامعدة‬ ‫‪11‬‬
‫حلب‪.‬‬
‫وزارة المياه والكهرباء يف المملكة العربية السعو ية‪ ،‬الالئحدة التنفياية‪ ،2221 ،‬لنظام ميداه‬ ‫‪11‬‬
‫الصرف الصحي المعاجلة وإعا ة استخدامها‪.‬‬
‫شركة الصرف الصحي للقاهرة الكربى يف مصر‪ - 2221 ،‬برنامج طدريبدي عن المخلفا‬ ‫‪17‬‬
‫الصناعية وآرارها الضارة على البيئة وكيفية التصد هلا ومعاجلتها للكوا ر الفنية مبحردا‬
‫المعاجلة لرركا الصرف الصحي (محص ‪ -‬حلب ‪ -‬محاه وزارة اإلسدكان والدتعمري‬
‫اجلمهورية العربية السورية‪.‬‬
‫الوقائع المصرية‪ ،‬العد ‪ 232‬يف ‪ 1‬تكتوبر لعام ‪ - 2222‬قدرار وزارة اإلسدكان والمرافدق‬ ‫‪18‬‬
‫واجملتمعا العمرانية يف مجهورية مصر رقم ‪ 44‬لسنة ‪ 2222‬اخلاص بتعديل الالئحة التنفياية‬
‫للقانون رقم ‪ 13‬لسنة ‪ 1112‬يف شأن صرف المخلفا السائلة‪.‬‬
‫تصفر تمحد فيصل ‪" ،1111‬معاجلة مياه الفضال الصناعية"‪ ،‬مؤسسة الكويدت للتقددم‬ ‫‪11‬‬
‫العلمي‪.‬‬
‫تصفر تمحد فيصل ‪" 1111‬طصميم حمرا معاجلة مياه اجملار "‪ ،‬الرركة العربية لمعاجلدة‬ ‫‪22‬‬
‫المياه )‪.(AWTC‬‬
‫بال عمر‪" ،1187 ،‬علم اجلراريم" منرورا جامعة حلب‪.‬‬ ‫‪21‬‬
‫حجار سلوى‪" ،1187 ،‬اهلندسة الصحية ‪ -‬البيئة ومياه اجملار " مديرية الكتب والمربوعا ‪،‬‬ ‫‪22‬‬
‫جامعة حلب‪.‬‬
‫حجار سلوى‪" ،1181 ،‬معاجلة مياه الررب والمياه الصناعية "مديرية الكتب والمربوعدا ‪،‬‬ ‫‪23‬‬
‫جامعة حلب‪.‬‬

‫‪412‬‬
 ‫المراجع األجنبية‬

1) İDEAL ÇEVRE TEKNOLOJİLERİ, Reverse Osmosis Systems, 2014,

http: //www.idealsu.com/brosur/dobel_pass_RO_system.pdf
3) -Puretec Industrial Water, Basics of Reverse Osmosis, 2013,
http: //puretecwater.com/downloads/basics-of-reverse-osmosis.pdf
5) “City of Tacoma Environmental Services Source Control Oil Water Separator
Policy”, 2012, Chapter 11 Oil Water Separators,
http: //cms.cityoftacoma.org/surfacewater/swm2012/V5-C11.pdf
6) Worch, E. 2012, Adsorption Technology in Water Treatment ,Fundamentals,
Processes, and Modeling, © 2012 Walter de Gruyter Gmb H & Co. KG,
Berlin/Boston.
7) Water Environment Federation (WEF) Third edtion ,2008. WEF Manual of
Practice No. FD-3, INDUSTRIAL WASTEWATER MANAGEMENT,
TREATMENT, AND DISPOSAL.
8) Valéria Del Nery A, Eloisa Pozzi B, Márcia H.R.Z. Damianovic B, Mércia R,
Domingues B, Marcelo Zaiat, 2007, “Granules characteristics in the vertical
profile of a full-scale upflow anaerobic sludge blanket reactor treating poultry
slaughterhouse wastewater”, a Céu Azul Alimentos Ltda, Rua Laura Maiello
Kook, 300, CEP: 18052-580, Sorocaba, SP, Brazil.
9) EUROPEAN COMMISSION, Integrated Pollution Prevention and Control,
2006, Reference Document on Best Available Techniques for the Food, Drink
and Milk Industry.
10) Ghangrekar Makarand M. and Tom Keenan.2005, "Design of an UASB
Reactor" ,Indian Institute of Technology Kharagpur, at
http: //www.waterandwastewater.com/AskTom!Column.htm
11) Amin, M. M. and Movahedian H, 2005, "Performance evaluation of UASB
system treating slaughterhouse wastewater", Sharif University of Technology
And Esfahan University of Medical Sciences.
12) Nguyen Tuan Anh and Tom Keenan, 2004 "Methods for UASB Reactor
Design", National Environmental Services Agency (NESA). at
http: // www.uasb.org/discover/agsb.htm
13) Nadais H, Capela I, Arroja L and Duarte A, 2004, Treatment of dairy
wastewater in UASB reactors inoculated with flocculent biomass,
Environment and Planning Department Chemistry, Aveiro.

411
14) Jean Pierre Deltreil, 2003, Mechanical Dewatering Using Filter Presses
Technology,
http: //www.sswm.info/sites/default/files/reference_attachments/DELTREIL%
202003%20Mechanical%20Dewatering%20Using%20Filter%20Presses%20Tec
hnology.pdf
15) Metcalf, Eddy, 2003, "Wastewater Engineering, Treatment, and Reuse",
McGraw-Hill, Inc, NEW YORK, 4rd ed.1819 pages.
16) EUROPEAN COMMISSION, Integrated Pollution Prevention and Control
(IPPC), 2003, Reference Document on Best Available Techniques for the
Textiles Industry.
17) EUROPEAN COMMISSION, Integrated Pollution Prevention and Control
(IPPC), 2003, Reference Document on Best Available Techniques for the
Tanning of Hides and Skins Industry.
18) Integrated Pollution Prevention and Control, 2003-Best Available Techniques
in the Slaughterhouses and Animal By-products Industries, European
Commission ,Directorate-General JRC, Joint Research Centre.
19) Belgian TWG member, 2003, "Comments on second draft of the
"Slaughterhouses and animal by-products BREF".
20) Germany, 2002, "Comments on first draft of the "Slaughterhouses and animal
byproducts BREF".
21) YASEMIN CAKIR F, and MICHAEL K. STENSTROM, 2002, "anaerobic
treatment of low strength wastewater", Department of civil and Environmental
Engineering, UCLA, Los Angeles.
22) Lettinga, G and Tom Keenan, 2002, "anaerobic treatment\Anaerobic
Biodegradability" National Environmental Services Agency (NESA), at
http: //www.uasb.org
23) Lettinga, G and Tom Keenan of. 2002, “anaerobic treatment/Anaerobic
Toxicity” ,National Environmental Services Agency (NESA), at
http: //www.uasb.org
24) P. Radrigán, DSM ,A.I. Versprille, H.P. Korthout, Biothane Systems
International, 2002, High rate anaerobic treatment for bakery yeast wastewater
in Chile, http: //www.bvsde.paho.org/bvsacd/unam7/high.pdf
25) German TWG Members, (2001). Best available techniques reference
document on the "Slaughterhouses and animal by-products industry". 37-Del
Nery, V, Damianovic, M.H.Z, Barros, F.G, 2001b, "The use of upflow
anaerobic sludge blanket reactor in the treatment of poultry slaughterhouse
wastewater", Water Sci. Technol. 44 (4), 83-88.
26) Del Nery, V, Gianotti, E.P, Damianovic, M.H.Z, Barros, F.G, 2001a, "Upflow
anaerobic sludge blanket reactors treating poultry slaughterhouse wastewater
under different design and operational parameters". In: 9th World Congress
Anaerobic Digestion, Antwerpen, vol. 1, pp.423-428.

414
27) The Composting Association, (2001), "Large-scale composting-a practical
manual", for the UK.
28) Khanal, S.K, and Huang, J.-C, 2001, "anaerobic treatment of industrial
wastewater", Part-1 at www.public.iastate.edu
29) Khanal, S.K, and Huang, J.-C, 2001, "Effect of high influent sulfate on
anaerobic wastewater treatment", Water Environment Research (in-press).
30) SUNG, S.H, 2001, "Anaerobic Waste Treatment" at www.public.iastate.edu
31) U.S, Army Crops of Engineers Washington,1999, DC 20314-1000, Desigen,
Constrction and operation Small Wastewater systems.
32) American Public Health Association/American Water Works
Association,1995, "Standard Methods for the Examination of Water and Waste
water", 19th Edition, Water Environment Federation, Washington DC, USA.
33) Warren Viessman ,Jr. marks J. Hammer, 1993, "water supply and pollution
control" Fifth Edition Harper Collins collage publishers.
34) Metcalf, Eddy, 1991, "Wastewater Engineering, Treatment, Disposal and
Reuse", McGraw-Hill, Inc, New York, 3rd ed.1344 pages.
35) Soap and Detergent Association, 1988, "Principles and Practice of Nutrient
removal from municipal wastewater".
36) Daigger, G.T.G.D, Waltrip, E.D, Romm, and L.M, Morales, 1988, "Enhanced
secondary treatment incorporating Biological nutrient removal", Journal wpcf,
vol. 60, no. 10.
37) U.S Environmental Protection Agency, 1987, "Phosphorus removal design
manual", EPA, September.
38) Holland, K.T.J.S, Knapp et al 1987, "Anaerobic Bacteria" Chapman and Hall
New York.
39) Tetreaukt, M.J, A.H, Bendedict, C. Kaempfer and E.F, barth, 1986, "biological
phosphorus removal a technology Evaliation 8", Journal wpcf, vol. 58, no. 7.

411