‫طريق هجدة ‪-‬مخاضة – رسيان ‪ -‬الهياجم – وادي الماء (‪ 37.

94‬كم)‬
‫الخالصة التنفيذية لتقييم األثر البيئي واالجتماعي‬

‫‪E1067 V14‬‬
‫الجمهورية اليمنية‬
‫وزارة األشغال العامة والطرق‬
‫برنامج تنمية الطرق الريفية – وحدة تنفيذ البرنامج‬

‫مشروع طريق هجدة ‪ -‬مخاضة – رسيان ‪ -‬الهياجم – وادي الماء (‪37.94‬‬

‫كم)‬
‫محافظة تعز‪ ،‬الجمهورية اليمنية‬

‫الخالصة التنفيذية لتقييم األثر البيئي‬

‫واالجتماعي‬

‫‪1‬‬
 ‫طريق هجدة ‪-‬مخاضة – رسيان ‪ -‬الهياجم – وادي الماء (‪ 37.94‬كم)‬
‫الخالصة التنفيذية لتقييم األثر البيئي واالجتماعي‬

‫‪2‬‬
 ‫طريق هجدة ‪-‬مخاضة – رسيان ‪ -‬الهياجم – وادي الماء (‪ 37.94‬كم)‬
‫الخالصة التنفيذية لتقييم األثر البيئي واالجتماعي‬

‫ملخص تنفيذي‬

‫مقدمة‬

‫ُأعدت دراسة تقييم األثر البيئي واالجتماعي لبرنامج الطرق الريفية بموجب العقد الموقع بين وزارة األشغال‬
‫العامة والطرق وجوزي في ‪ 5‬نوفمبر ‪ .2013‬وقد ُأعدت طبقًا للتوجيه التشغيلي من قبل البنك الدولي رقم‪( :‬‬
‫‪ )OP 4.01‬بشأن التقييم البيئي‪ .‬وتتضمن كذلك سياسات الحماية الخاصة بالبنك الدولي واألنظمة اليمنية ذات‬
‫الصلة‪.‬‬

‫وباإلضافة إلى ذلك فإن تقري ر تقييم األثر البيئي واالجتم اعي هذا قد ُأعد بدليل أن المشروع ال يثير أي من‬
‫سياس ات الحماي ة االجتماعي ة المفروض ة من البن ك ال دولي‪ .‬وهي ت برر أن جمي ع متطلب ات األرض تحت‬
‫المش روع الم ذكور ق د تم الوف اء به ا من خالل التبرع ات الطوعي ة دون ن زوح‪ /‬إع ادة نق ل للس كان المت أثرين‬
‫بالمشروع‪.‬‬

‫وصف المشروع‬

‫يقع طريق هجدة ‪ -‬مخاضة – رسيان – الهياجم في مديريات مقبنة وشرعب الرونة من محافظة تعز‪ .‬إجم الي‬
‫طول الطريق ‪ 37.94‬كم ويتراوح ارتفاعه عن سطح البحر بين ‪ 715‬متر إلى ‪ 1082‬متر فوق سطح البحر‪.‬‬
‫يتكون المشروع من إعادة تأهيل الطريق الترابي الموجود والذي يضم مسار بعرض ‪ 4‬إلى ‪ 6‬متر‪ .‬في الكث ير‬
‫من المن اطق المأهول ة بمح اذاة مس ار الطري ق ُخ فض ع رض الطري ق إلى أق ل من ‪ 4‬م تر‪ .‬يم ر الطري ق ع بر‬
‫أراض ي زراعي ة مدرج ة وأراض ي غ ير قابل ة للزراع ة ويع بر مج رى مي اه رس يان ويم ر ب القرب من ض ريح‬
‫عيس ى وه و موق ع م وروث ثق افي يع ود تاريخ ه إلى م ا قب ل نح و ‪ 500‬س نة‪ .‬إن اله دف الرئيس ي ه و تحس ين‬
‫طري ق هج دة ‪ -‬مخاض ة – رس يان – اليه اجم – وادي الم اء لتحس ين ظ روف المعيش ة وتقلي ل عزل ة الس كان‬
‫الريفيين‪.‬‬

‫إن مسار التصميم مبني على المسار الحالي‪ .‬سيتم توسعة الطريق إلى إسفلت بعرض ‪ 6‬متر مع كت ف بعرض‬
‫‪ 1‬متر مبني في كل جانب من الطريق حيثما أمكن ذلك‪ .‬وفي بعض نقاط الضيق وفي حالة يكون ذلك غير‬
‫مجدي فني ًا سوف يحتفظ بالطريق بنفس العرض‪ .‬لقد تم إعداد عملية تبرع طوعي باألرض ووقعت من قبل‬
‫مالك األراض ي كمس اهمة في الطري ق‪ .‬وت دار العملي ة من قب ل لجن ة المس تفيدين ووثقت في الملحق ات المرفق ة‬
‫بنهاي ة تقري ر تقييم األث ر البي ئي ه ذا‪ .‬إن األعم ال الرئيسية التي تك ون ض رورية إلنش اء الطري ق هي األعم ال‬
‫الترابية كنتيجة إلعادة تشكيل الجوانب الرأسية واألفقية للطريق والردم والتدريج والتسوية لألرض الطبيعية‬
‫والس فلتة وأعم ال القن وات لتص ريف المي اه الجاري ة والج دران‪ /‬الجابيون ات الس اندة الس تقرار الترب ة وإ نش اء‬
‫العبارات لعبور المياه الجارية‪.‬‬

‫‪3‬‬
 ‫طريق هجدة ‪-‬مخاضة – رسيان ‪ -‬الهياجم – وادي الماء (‪ 37.94‬كم)‬
‫الخالصة التنفيذية لتقييم األثر البيئي واالجتماعي‬

‫تأثرت ‪ 605‬قطعة أراضي مملوكة ل ـ ـ ـ ‪ 362‬شخص بتوسعة وإ عادة تأهيل الطريق‪ .‬تغطي قطع األراضي هذه‬
‫مس احة ‪ 54,592‬م تر مرب ع مقس مة إلى ‪ 39,191‬م تر مرب ع من األراض ي الزراعي ة و ‪ 15,400‬م تر مرب ع‬
‫من األراضي الغير زراعية‪ .‬إن خسارة حيازة األراضي أقل من ‪ %10‬لجميع المالكين‪ .‬وبالنتيجة ليس هناك‬
‫حاجة لخطة إعادة توطين وخصوصًا أن جميع األشخاص المعنيين قد وافقوا على التبرع باألرض‪.‬‬

‫اإلطار القانوني واإلداري‬

‫إن سياس ة الحماي ة للبن ك ال دولي ال تي ُأث يرت هي التق ييم البي ئي رقم‪ OP 4.01 :‬حيث أن األرض المطلوب ة‬
‫للمش روع ق د تم الت برع به ا طوعي ًا (أنظ ر الملحق ات باألرق ام ‪ 2‬إلى ‪ )5‬لم تث ار سياس ة الحماي ة للبن ك ال دولي‬
‫حول إعادة التوطين القسرية رقم‪ .OP 4.12 :‬وقد ُص نف المشروع بأنه من الفئة (ب) وهذه الفئة ُم بررة ألن‬
‫اآلثار البيئية واالجتماعية الُم عاكسة ستكون محدودة في معظم الحاالت ومؤقتة لمعظم الجزء القابل للعكس‪.‬‬

‫إن القانون ذو الصلة األكثر بالبيئة هو القانون رقم‪ 26 :‬حول حماية البيئة لعام ‪ .1995‬من الجدير أن نذكر‬
‫أن اليمن قد صادقت على عدد كبير من االتفاقيات والمعاهدات البيئية الدولية‪.‬‬

‫إن المؤسس ة المركزي ة المس ئولة عن تنس يق الق رارات واإلج راءات الخاص ة بمش روعات الط رق هي وزارة‬
‫األشغال العامة والطرق والتي ُتشرف ضمن أشياء أخرى على مشروع الطرق الريفية وهناك عدة منظمات‬
‫ُم ش اركة بص ورة مباش رة ك ذلك في المش روعات الخاص ة ب الطرق مث ل وزارة المي اه والبيئ ة ووزارة الزراع ة‬
‫والري ووزارة المالية والهيئة العامة لألراضي والمساحة والتخطيط العمراني والمجالس المحلية والكثير من‬
‫الهيئات الغير الحكومية الموجودة (المنظمات الغير حكومية)‪.‬‬

‫وحيث أن المش روع ق د ُص نف تحت الفئ ة (ب) فإن ه ينبغي استش ارة المجموع ات المت أثرة والمنظم ات الغ ير‬
‫حكومية المحلية مرة واحدة على األقل حول الجوانب البيئية للمشروع وتؤخذ وجهة نظرها باالعتبار‪.‬‬

‫بيانات األساس‬

‫البيئة المادية‬

‫الطبوغرافيا واستخدام األرض‬

‫يق ع طري ق هج دة ‪ -‬مخاض ة – رس يان – الهي اجم – وادي الم اء على ارتف اع يتغ ير بين ‪ 715‬و ‪ 1082‬م تر‬
‫فوق سطح البحر ويبرز أثر الطبوغرافيا في بعض المواقع بانحدارات تصل إلى ‪.%16‬‬

‫‪4‬‬
 ‫طريق هجدة ‪-‬مخاضة – رسيان ‪ -‬الهياجم – وادي الماء (‪ 37.94‬كم)‬
‫الخالصة التنفيذية لتقييم األثر البيئي واالجتماعي‬

‫الجيولوجيا والتربة‬

‫الص خور في معظمه ا بركاني ة‪ .‬وبس بب الف ارق الكب ير في درج ة الح رارة بين اللي ل والنه ار ف إن الص خور‬
‫المتهشمة وتوسع الطريق يمكن أن يؤدي إلى االنجراف‪ .‬وفي تصميم المشروع تم تخصيص جدران ساندة في‬
‫النقاط الحرجة‪.‬‬

‫المناخ وسقوط األمطار‬

‫مناخ محافظة تعز قاحل وشبه قاحل يتميز بالبرودة في الليل والحرارة أثناء النهار‪ .‬يتراوح االرتفاع بين ‪700‬‬
‫إلى ‪ 1500‬م تر ف وق س طح البح ر‪ .‬متوس ط درج ات الح رارة ي تراوح بين ‪ 17‬إلى ‪ 25‬درج ة مئوي ة وأك ثر‬
‫األشهر حرارة هي شهر يوليو وأكثرها برودة شهر ديسمبر‪ .‬الرطوبة النسبية بين ‪ .%51-31‬تتميز المنطقة‬
‫بمتوسط سنوي لسقوط األمطار ‪ 450‬مليمتر‪ .‬غير أن سقوط األمطار يمكن أن يصل إلى ‪ 600‬مليمتر‪ .‬تسقط‬
‫األمطار في كل العام لكن أعلى فصل لسقوط األمطار يبدأ من مايو ويزداد كثافة بنهاية يوليو – أغسطس ثم‬
‫يتوقف في أكتوبر‪ .‬يمتد الفصل الجاف من نوفمبر إلى مارس‪ .‬يؤدي هطول األمطار إلى إعادة تغذية المياه‬
‫الجوفية وإ نما كذلك الجريان على سطح األرض في األودية‪.‬‬

‫المياه والمياه الجارية‬

‫تقطع عدة مجاري مياه مؤقتة الطريق الموجودة وأكبرها نهر رسيان‪ .‬لقد تم القيام بدراسة للمياه وقد تم تحديد‬
‫أماكن لعدة عبارات في أماكن قطع المياه الجارية لمنع التأثير على مجاري المياه الطبيعية‪.‬‬

‫حصاد المياه‬

‫يس مح حص اد المي اه للم زارعين بتكمل ة كمي ة األمط ار الس اقطة بالمي اه الجاري ة ال تي ُتجم ع من المن اطق الغ ير‬
‫مزروع ة والط رق وترس ل إلى األراض ي المزروع ة‪ .‬يب ني المزارع ون ع ادة مطب ات على الط رق من أج ل‬
‫توجيه المياه إلى أراضيهم‪.‬‬

‫جودة الهواء‬

‫لس وء الح ظ ال توج د بيان ات ح ول ج ودة اله واء في منطق ة المش روع‪ .‬وبس بب غي اب الص ناعات ف إن مس توى‬
‫انبعاثات العوادم في الهواء ُيتوقع أن تكون متدنية‪ .‬ومع ذلك ومن زيارة المشروع يمكن أن نالحظ المستوى‬
‫العالي من الغبار الذي يغطي كل الغطاء النباتي بمحاذاة الطريق‪.‬‬

‫الضوضاء‬

‫‪5‬‬
 ‫طريق هجدة ‪-‬مخاضة – رسيان ‪ -‬الهياجم – وادي الماء (‪ 37.94‬كم)‬
‫الخالصة التنفيذية لتقييم األثر البيئي واالجتماعي‬

‫إن مس تويات الضوض اء الموج ودة تقلي ديًا ب القرب من موق ع المش روع مح دودة عموم ًا بس بب أن موق ع مك ان‬
‫المشروع يقع في منطقة غير مطورة نسبيًا‪ .‬إن السيارات التي واجهناها قديمة نسبيًا وتسير بسرعة بطيئة في‬
‫تعشيقة منخفضة في الطرق الوعرة‪ .‬تأتي الضوضاء من المحركات ومن النقل والعادم ومن إيقاف السيارات‬
‫ومن االحتك اك بين اإلط ارات والطري ق الص لبة‪ .‬ومن جه ة أخ رى تق ام األس واق األس بوعية في بعض الق رى‬
‫ويقوم الناس من القرى المجاورة بزيارة السوق من أجل التسوق‪ .‬تسبب حركة وتجمع الناس مستويات عالية‬
‫من الضوضاء‪.‬‬

‫هناك مدرستين وهما زيد بن الحارث وسبعة يوليو والتي تعتبر أنها مرافق حساسة للضوضاء حيث أنها تقع‬
‫بجوار الطريق‪.‬‬

‫تصريف النفاية‬

‫من زي ارة الموق ع والنقاش ات م ع المقيمين في منطق ة المش روع فقد الحظن ا أن الممارس ة الش ائعة هي التخلص‬
‫من النفايات الصلبة هي حفر بالقرب من المساكن وإ حراقها عند تراكمها‪ .‬وفي غضون ذلك فإن الرياح التي‬
‫تهب يمكن أن تنش ر النفاي ات في البيئ ة المج اورة‪ .‬إن أق رب منش أة عام ة لتص ريف النفاي ة الغ ير ص حية هي‬
‫مقلب النفاية في تعز والذي يبعد مسافة ‪ 25‬كم من الموقع‪.‬‬

‫التنوع الحيوي‬
‫في المشروع المعني يوجد الطريق على الرغم من أنه غير معبد وليس واسعًا بما فيه الكفاية‪ .‬إن األراضي‬
‫التي سوف تتأثر بتوسعة الطريق غير صالحة للزراعة في األساس أو ُت زرع بالحبوب ومحاصيل األعالف‪.‬‬
‫يمكن أن نجد األبقار والم اعز والحمير والجم ال في المنطقة وأثن اء زي ارة الموقع الحظن ا أن الحي اة الحيوانية‬
‫والنباتي ة ليس ت موض ع تخ وف كب ير وغ ير محمي ة ولم يتم تحدي د أن واع محمي ة أو معرض ة للخط ر‪ .‬ال ي ؤثر‬
‫الطريق على أي منطقة حساسة أو معينة خصيصًا أو أنواع محمية‪.‬‬

‫الظروف االجتماعية االقتصادية‬

‫النشاط السكاني واالقتصادي‬

‫يتب ع الس كان ال ذين يخ دمهم الطري ق بص ورة مباش رة س ت ع زل ويق در س كانها بنح و ‪ 85,529‬نس مة‪ .‬الس كان‬
‫الذين يخدمهم المشروع بصورة مباشرة يتبعون ُع زل بني صالح واالشذوب وميراب واألسد والهياجم وبني‬
‫س وامية وهم ح والي ‪ 394,702‬نس مة ومتوس ط العم ر المتوق ع ‪ 65‬س نة وح والي ‪ %50‬من س كان منطق ة‬
‫المشروع يمكن تصنيفهم بأنهم تحت خط الفقر و ‪ %40‬تحت خط الفقر الغذائي‪.‬‬

‫المرجع‪ :‬المسح الوطني للفقر للعام ‪2002‬‬

‫‪6‬‬
 ‫طريق هجدة ‪-‬مخاضة – رسيان ‪ -‬الهياجم – وادي الماء (‪ 37.94‬كم)‬
‫الخالصة التنفيذية لتقييم األثر البيئي واالجتماعي‬

‫المرافق الصحية‬

‫وفقًا للمسح االجتماعي االقتصادي فإن المرافق الصحية في منطقة المشروع محدودة جدًا فيما يتعلق بالمعدات‬
‫واألفراد‪ .‬إن على معظم المقيمين أن يذهبوا إلى تعز لطلب االستشارات الطبية‪ .‬وفي الظروف الحالية وحتى‬
‫في الح االت الص حية الحرجة مث ل الصعوبات أثن اء والدة األطف ال ال يمكن للسيارات أن تمش ي بس رعة أعلى‬
‫من ‪ 5‬إلى ‪ 10‬كم في الساعة‪ .‬وبالتالي ف إن الطري ق هي العقبة الرئيسية في الحصول على الخدمات الصحية‬
‫وكإجمالي فإن هناك ‪ 62‬مرفق صحي في منطقة المشروع‪.‬‬

‫التربية والتعليم‬

‫هناك ‪ 19‬مدرسة في القرى المحاذية للطريق كما شاهدنا أثناء زيارة الموقع والنقاشات مع الساكنين‪ .‬ينبغي أن‬
‫ن ذكر أن الع ائق الرئيس ي في الحص ول على التعليم ه و المس افات إلى الم دارس في ظ روف الطري ق الحالي ة‬
‫وخصوصًا للمستوى الثانوي من التعليم‪.‬‬

‫العمل‬

‫الزراعة هي المصدر الرئيسي لدخل السكان الذين يخدمهم الطريق والمحاصيل الزراعية الرئيسية هي الذرة‬
‫وُي زرع الق ات فق ط في منطق ة الهج اجم‪ .‬الترب ة خص بة لكن الزراع ة تغ ذى بمي اه األمط ار بص ورة رئيس ية‬
‫وكنتيج ة ل ذلك ف إن الحص يلة مح دودة ج دًا وهي منعدم ة تقريب ًا في س نوات الجف اف‪ .‬وق د أدى ه ذا إلى هج ر‬
‫الزراعة واالغتراب‪ .‬ومن زيارة الموقع يمكن أن نالحظ العدد الكبير من األراضي المهجورة‪ُ .‬تعرف منطقة‬
‫المشروع بالعدد الكبير من المهاجرين الذين تركوا المنطقة باحثين عن الفرص‪ .‬إن الدخل الرئيسي للسكان في‬
‫المنطقة يأتي من تحويالت األموال‪.‬‬

‫اآلثار والموروث الثقافي‬

‫لقد تم تحديد موقع واحد الذي له أهمية أثرية ضمن موقع المشروع وهو مقام عيسى (ضريح عيسى) ومع‬
‫ذل ك ف إن الموق ع ال يت أثر بأعم ال الطري ق حيث أن ه على ُبع د ح والي ‪ 300‬م تر من مس ار الطري ق المق ترح‪.‬‬
‫وأثناء تنفيذ األعمال ينبغي االتصال بالسلطات إذا صادف العمل مواقع آثار أخرى‪.‬‬

‫اآلثار االجتماعية والبيئية المحتملة‬

‫تم اس تخدام مص فوفة تحدي د الم دى (تم أخ ذها من برن امج الط رق الريفي ة (‪ SAA-RAP2‬لتحدي د اآلث ار ال تي‬
‫ينبغي إعطاؤها االهتمام ولقد تم األخذ في االعتبار للمساهمة من استشارة الجمهور وإ دراجها في قائمة اآلثار‬
‫المحتملة‪ .‬ولقد ُص نفت هذه التأثيرات فيما يتعلق بنوعها (ال يذكر‪ ،‬غير مؤكد‪ ،‬إيجابي‪ ،‬سلبي) واألثر (مباشر‬

‫‪7‬‬
 ‫طريق هجدة ‪-‬مخاضة – رسيان ‪ -‬الهياجم – وادي الماء (‪ 37.94‬كم)‬
‫الخالصة التنفيذية لتقييم األثر البيئي واالجتماعي‬

‫وغير مباشر) والتغيير (مؤقت ودائم) والمدى (موضعي وشامل) والدرجة (صغيرة وكبيرة) قابلة للعكس أو‬
‫كبيرة غير قابلة للعكس‪.‬‬

‫لم يتم تق ييم أي من اآلث ار المحتمل ة بأن ه كب ير وغ ير قاب ل للعكس‪ُ .‬اعت برت معظم اآلث ار بأنه ا غ ير ج ديرة‬
‫باالهتم ام‪ .‬أم ا اآلث ار األك ثر أهمي ة فهي قص يرة األج ل وقابل ة للعكس باس تثناء األرض المس تخدمة في توس يع‬
‫الطريق على الرغم من أنها صغيرة في طول مداها وقابلة للعكس‪.‬‬

‫لقد ُذ كرت اآلثار بأدناه في ترتيب أهميتها بدءًا من الدائمة الغير قابلة للعكس والمؤقتة القابلة للعكس‪.‬‬

‫نشاطات المشروع التي تم تحديدها بأنها من المحتمل أن تسبب اآلثار الدائمة الغير قابلة للعكس هي التالية‪:‬‬

‫الحصول على األرض الدائمة (‪)A-1.2‬‬ ‫‪.1‬‬

‫توسيع عرض الطريق (‪)A-1.2.1‬‬ ‫أ‪.‬‬

‫نقاط الضيق (‪)A-1-2-2‬‬ ‫ب‪.‬‬

‫كب القمامة (‪)-A-1-2‬‬ ‫ج‪.‬‬

‫استقرار االنحدار (‪)A-1.4‬‬ ‫‪.2‬‬

‫تصريف مواد القطع ومواد الردم الزائدة (‪)A-1.6‬‬ ‫‪.3‬‬

‫حفر االستالف وأماكن المحاجر (‪)A-1.7‬‬ ‫‪.4‬‬

‫أما نشاطات المشروع التي ُح ددت بأن هناك إمكانية أن تسبب آثارًا مؤقتة قابلة للعكس فهي التالية‪:‬‬

‫الغبار واحتمال التلوث من آالت اإلنشاءات والمواد المخزونة وأكوام المواد التالفة (‪)A-3.1‬‬ ‫‪.1‬‬

‫تغيير أنماط حصاد المياه (‪)A-2.4‬‬ ‫‪.2‬‬

‫التصريف للمياه العابرة وآثار االنحراف (‪)A-2.5‬‬ ‫‪.3‬‬

‫مضايقة الضوضاء من أعمال اإلنشاءات (‪)A-3.3‬‬ ‫‪.4‬‬

‫إدارة مجمع موقع إلنشاءات (‪)A-1.5‬‬ ‫‪.5‬‬

‫إدارة المنتجات البترولية (‪)A-1.5.2‬‬ ‫أ‪.‬‬

‫تصريف النفايات الصلبة والسائلة (‪)A-1.5.1‬‬ ‫ب‪.‬‬

‫مرافق المعيشة واإلصحاح (‪)A-1.5.3‬‬ ‫ج‪.‬‬

‫التصريف إلى المناطق الحساسة (‪)A-2.6.6‬‬ ‫‪.6‬‬

‫هدم وإ عادة نقل خدمات المرافق (‪)A-5.3‬‬ ‫‪.7‬‬

‫‪8‬‬
 ‫طريق هجدة ‪-‬مخاضة – رسيان ‪ -‬الهياجم – وادي الماء (‪ 37.94‬كم)‬
‫الخالصة التنفيذية لتقييم األثر البيئي واالجتماعي‬

‫الحصول المؤقت على األرض (‪)A-1.3‬‬ ‫‪.8‬‬

‫مكان وتشغيل مجمع الموقع (‪)A-1.3.1‬‬ ‫أ‪.‬‬

‫طريق التحويل والنقل (‪)A.1.3.2‬‬ ‫ب‪.‬‬

‫ال توج د آث ار ت راكم متوقع ة في المش روع‪ .‬ال تش ير ظ روف األس اس إلى أي إمكاني ة آلث ار تراكمي ة كب يرة‪.‬‬
‫وبالمثل ال توجد مشروعات بنية أساسية أخرى والتي يمكن أن تعطي سببًا آلثار تراكمية ُم توقعة أثناء تنفيذ‬
‫مشروع الطريق‪.‬‬

‫أثناء مرحلة اإلنشاءات سيكون للمشروع آثارًا سلبية صغيرة وآثارًا إيجابية من خالل توليد الدخل الذي يتكون‬
‫بتشغيل العمال المحليين‪ .‬غير أن غالبية اآلثار ستكون إيجابية أثناء التشغيل‪.‬‬

‫إجراءات التخفيف‬

‫تشمل إجراءات التخفيف األعمال المطلوبة لتخفيف اآلثار السلبية المحددة من سابق وتعزيز اآلثار اإليجابية‪.‬‬
‫على اإلجراءات التخفيفية أن تضمن توافق إنشاءات وصيانة الطريق مع حماية البيئة الموجودة والحفاظ على‬
‫رعاي ة الن اس المت أثرين بالمش روع‪ .‬يتوق ع أن تص ل تكلف ة إج راءات التخفي ف إلى ‪ 50000‬دوالر أم ريكي‬
‫(باس تثناء الم واد ال تي ق د اش تمل عليه ا ج دول الكمي ات)‪ .‬إن أغلبي ة نش اطات التخفي ف المقترح ة هي ج زء من‬
‫األعمال ومذكورة في جدول الكميات لألعمال البيئية‪ .‬وباإلضافة لذلك تحتوي مواصفات العقد العامة وأنظمته‬
‫متطلبات محددة للبيئة والصحة والسالمة من أجل اإلدارة السليمة لمخلفات اإلنشاءات ووقود وزيوت وشحوم‬
‫اإلنشاءات ومستويات الضوضاء والغبار واالستخدام والصيانة السليمة للمعدات‪.‬‬

‫خطة اإلدارة البيئية واالجتماعية‬

‫أع دت خط ة إدارة بيئي ة واجتماعي ة للمش روع وهي ته دف إلى تن اول الحماي ات البيئي ة المطلوب ة أثن اء تنفي ذ‬
‫المشروع‪ .‬إن وجود خطة إدارة بيئية سليمة مفيد للغاية بحيث تنفذ التوصيات فيما يتعلق بالتخفيف والمراقبة‬
‫بصورة فعالة‪ .‬إن خطة اإلدارة البيئية واالجتماعية في األساس هي وثيقة إرشادية يتم الرجوع إليها باستمرار‬
‫أثناء إنشاء وتشغيل المشروع وقد لخصت خطة اإلدارة البيئية واالجتماعية في الجدول التالي‪.‬‬

‫خطة المراقبة البيئية واالجتماعية‬

‫إن خط ة المراقب ة ج انب حي وي من خط ة اإلدارة البيئي ة واالجتماعي ة لض مان القي ام ب إجراءات التخفي ف وأنه ا‬
‫فعالة‪ .‬إن األغراض الرئيسية لخطة المراقبة هي تحذير السلطات المسئولة من اآلثار السلبية الغير متوقعة أو‬
‫عن د اق تراب مؤش ر أث ر من مس توى ح رج وتوف ير المعلوم ات مث ل الوك االت المس ئولة وتكراره ا وموقعه ا‬

‫‪9‬‬
 ‫طريق هجدة ‪-‬مخاضة – رسيان ‪ -‬الهياجم – وادي الماء (‪ 37.94‬كم)‬
‫الخالصة التنفيذية لتقييم األثر البيئي واالجتماعي‬

‫ومؤشرات لكل إجراء‪ .‬تقدر التكلفة اإلجمالية لخطة المراقبة بمبلغ ‪ 35000‬دوالر أمريكي لكامل مدة أعمال‬
‫تنفيذ الطريق‪.‬‬

‫المشاورات االجتماعية‬

‫لقد تم القيام بالمشاورات مع الرجال والنساء في منطقة المشروع كل على حده أثناء إعداد تقييم األثر البيئي‬
‫واالجتماعي‪ .‬يمكن تلخيص نتائج المشاورات مع الرجال في اآلتي‪:‬‬

‫إن جميع المقيمين في منطقة المشروع مقتنعين باآلثار االقتصادية واالجتماعية والصحية اإليجابية‬ ‫‪-1‬‬
‫لتوسيع الطريق وتعبيده على حياتهم‪.‬‬

‫ال أحد من مالكي األراضي قد تبرع بأرض أكثر من ‪ 10‬من إجمالي حيازته في األرض وأغلبيتهم‬ ‫‪-2‬‬
‫قد تبرعوا بأقل من ‪ 1‬من حيازاتهم‪.‬‬

‫التبرع باألرض طوعي‪.‬‬ ‫‪-3‬‬

‫مختلف قطع األراضي مملوكة لنفس المالك الوحيد‪.‬‬ ‫‪-4‬‬

‫وبسبب وعورة األرض واالعتماد على األمطار الموسمية فإن إيرادات األراضي متدنية ولذلك يأمل‬ ‫‪-5‬‬
‫السكان في زيادة دخولهم بعد استكمال أعمال الطريق حيث سيكونون قادرين على إمداد المحاصيل‬
‫بالمياه التي يأتون بها من األودية بواسطة شاحنات المياه‪.‬‬

‫لقد عبر بعض السكان عن قلقهم من إيقاف المشروع دون استكمال عملية السفلتة‪ .‬إن أراضيهم‬ ‫‪-6‬‬
‫ستحفر وتضيع دون نتيجة وهم يريدون استكمال المشروع في كافة مراحله‪.‬‬

‫إن النقل مكلف وخاصة للمرضى‪.‬‬ ‫‪-7‬‬

‫أظهر بعض السكان انعدام الثقة في تنفيذ المشروع حيث قد وعدوا بالتنفيذ عدة مرات منذ وقت‬ ‫‪-8‬‬
‫طويل‪.‬‬

‫لقد أظهر معظم السكان رغبتهم في المساعدة أثناء عملية التنفيذ‪.‬‬ ‫‪-9‬‬

‫إن معظم السكان لم يعبروا عن امتعاضهم من المشكالت المصاحبة لعملية التنفيذ مثل الضوضاء‬ ‫‪-10‬‬
‫والغبار واالنقطاع المؤقت لبعض الخدمات‪.‬‬

‫التشاور مع النساء‬
‫إن هدف هذا التشاور قد كان الحصول على وجهات نظر ومخاوف النساء حول إنشاء المشروع واستيعابها‬
‫في تق ييم األث ر البي ئي واالجتم اعي ووث ائق عق د المش روع‪ .‬لق د ق ام خب ير في الن وع االجتم اعي ب إجراء‬

‫‪10‬‬
 ‫طريق هجدة ‪-‬مخاضة – رسيان ‪ -‬الهياجم – وادي الماء (‪ 37.94‬كم)‬
‫الخالصة التنفيذية لتقييم األثر البيئي واالجتماعي‬

‫المش اورات في أرب ع ق رى محاذي ة للطري ق وأج رى مق ابالت م ع النس اء من مختل ف المس تويات ون اقش معهن‬
‫األثر المتوقع وإ جراءات التخفيف المالئمة فيما يتعلق بالنشاطات اليومية‪.‬‬

‫لخصت نتائج المشاورات مع النساء في اآلتي‪:‬‬

‫في قري ة وادي الس هي ع برت النس اء عن مخ اوفهن بس بب زي ادة مخ اطر الح وادث والس المة على‬ ‫‪‬‬
‫األطفال وخصوصًا خارج بوابات المدرسة وأشرن إلى الحاجة لتركيب إشارات ومطب ات سرعة من‬
‫أجل تخفيض سرعة السيارات‪.‬‬

‫في قري ة الجري بيب ك انت الكث ير من النس اء في قل ق ح ول الخط ر على حي اتهن ب القرب من مس جد‬ ‫‪‬‬
‫ال وادي بس بب أن س رعة الس يارات ربم ا تك ون أك ثر كنتيج ة لص يانة الطري ق خاص ة وأن النس اء‬
‫يحصلن على الماء من هذا المكان وعادة يصاحبهن أطفالهن‪ .‬وقد اقترحن وضع عالمات ومطبات‬
‫سرعة في هذه المنطقة‪.‬‬

‫في قرية العروث طلبت بعض النساء تركيب مطبات سرعة في منطقة العرقيب في مركز القرية‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫‪11‬‬
 ‫طريق هجدة ‪-‬مخاضة – رسيان ‪ -‬الهياجم – وادي الماء (‪ 37.94‬كم)‬
‫الخالصة التنفيذية لتقييم األثر البيئي واالجتماعي‬

‫طريق هجدة ‪ -‬مخاضة – رسيان – الهياجم – وادي الماء‬

‫تقييم األثر البيئي واالجتماعي‬
‫جدول رقم ‪ :1‬خطة اإلدارة البيئية واالجتماعية أثناء مرحلة اإلنشاءات‬

‫التكلفة اإلضافية بالدوالر‬ ‫المسئولية‬ ‫التخفيف‬ ‫األثر المحتمل‬

‫إجراءات التخفيف المراقبة‬ ‫المراقبة‬ ‫التنفيذ‬ ‫نشاطات التخفيف‬
‫أ‪ 1-‬موارد األرض‬
‫غير مطلوب إجراءات تخفيف خاصة‬ ‫‪ 1-1-1‬تحقيق مسح الموقع‬
‫التكلف ة مش مولة في‬ ‫لجن ة المس تفيدين أخص ائي بي ئي ال شيء‬ ‫إعداد ملفات تبرع طوعي‬ ‫‪-‬‬ ‫أ‪ 2-1-‬الشراء الدائم لألرض‬
‫راتب أخص ائي بي ئي‬ ‫ائي‬ ‫والوح دة البيئي ة وأخص‬ ‫اختيار مناسب لموقع كب النفايات‬ ‫‪-‬‬
‫واجتم اعي واح د ل وقت‬ ‫ة اجتماعي‪/‬استشاري‬ ‫اختيار موقع كب النفايات سيعلم عليه بوض وح واالجتماعي‬ ‫‪-‬‬
‫ج زئي م ع ك اميرا‬ ‫بالتعاون مع المقاول‬ ‫بلوحات إشارات واتجاهات‬
‫ومص اريف س يارة (‬ ‫والمهندس المقيم‬
‫‪)35000‬‬
‫المق اول والمهن دس أخص ائي بي ئي مش مول في أ‪ -1-‬التكلف ة مش مولة في‬ ‫موقع مناسب لمكاتب المشروع والمنشآت‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫أ‪ 3-1-‬الحص ول على األرض‬
‫راتب أخص ائي بي ئي‬ ‫واجتم اعي‪/‬استش ار ‪5‬‬ ‫المقيم‬ ‫إعادة قطعة األرض إلى وضعها األولي‬ ‫‪-‬‬ ‫مؤقتًا‬
‫واجتم اعي واح د ل وقت‬ ‫ي‬ ‫اإلدارة الس ليمة لكاف ة المخلف ات الص لبة‬ ‫‪-‬‬
‫ج زئي م ع ك اميرا‬
‫والسائلة‬
‫ومص اريف س يارة (‬
‫‪)35000‬‬

‫‪12‬‬
 ‫طريق هجدة ‪-‬مخاضة – رسيان ‪ -‬الهياجم – وادي الماء (‪ 37.94‬كم)‬
‫الخالصة التنفيذية لتقييم األثر البيئي واالجتماعي‬

‫ة في‬ ‫ة مدرج‬ ‫المق اول والمهن دس أخص ائي بي ئي التكلفة مدرج ة في التكلف‬ ‫إنشاء جدران ساندة وجابيونات‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫أ‪ 4-1-‬استقرار المنحدرات‬
‫اإلشراف‬ ‫واجتم اعي‪/‬استش ار جدول الكميات‬ ‫الح د من األعم ال الترابي ة إلى أقل مستوى المقيم‬ ‫‪-‬‬
‫ي‬ ‫مطلوب‪.‬‬
‫التكلف ة مش مولة في‬ ‫أخص ائي بي ئي ‪ 4000‬دوالر‬ ‫يبعد موقع مخيم العمال بضعة كيلومترات المقاول‬ ‫‪-‬‬ ‫ع‬ ‫ع موق‬ ‫أ‪ 5-1-‬إدارة مجم‬
‫ائي‬ ‫راتب أخص‬ ‫واجتم اعي‪/‬استش ار أمريكي‬ ‫على األقل من المناطق السكنية‪.‬‬ ‫اإلنشاءات‬
‫د‬ ‫اعي واح‬ ‫اجتم‬ ‫ي‬ ‫خ زن الم واد الهيدروكربوني ة في حاوي ات‬ ‫‪-‬‬
‫وأخص ائي بي ئي واح د‬
‫مختومة‪.‬‬
‫لوقت جزئي‪.‬‬
‫جمع وخزن وتصريف آمن للنفاية الصلبة‬ ‫‪-‬‬
‫والسائلة (بما في ذلك مياه المجاري)‬
‫ة أخص ائي بي ئي التكلفة مدرج ة في التكلف ة مش مولة في‬ ‫اول ولجن‬ ‫ان المق‬ ‫ة على مك‬ ‫ول على موافق‬ ‫الحص‬ ‫‪-‬‬ ‫أ‪ 6-1-‬تص ريف م واد القط ع‬
‫ائي‬ ‫راتب أخص‬ ‫واجتم اعي‪/‬استش ار جدول الكميات‬ ‫المستفيدين‬ ‫التصريف‪.‬‬ ‫ومواد الردم الفائضة‬
‫د‬ ‫اعي واح‬ ‫اجتم‬ ‫ي‬ ‫نق ل الم واد الفائض ة إلى من اطق خالي ة‬ ‫‪-‬‬
‫وأخص ائي بي ئي واح د‬
‫وموافق عليها‪.‬‬
‫لوقت جزئي‪.‬‬
‫تغطية الشاحنات بطرابيل‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫إعداد وتنفيذ خطة إدارة مخلفات اإلنشاءات‬ ‫‪-‬‬
‫أخص ائي بي ئي التكلفة مدرج ة في‬ ‫الحصول على قاعدة األساس من المحاجر المقاول‬ ‫‪-‬‬ ‫أ‪ 7-1-‬حف ر االس تالف ومن اطق‬
‫واجتم اعي‪/‬استش ار جدول الكميات‬ ‫الموج ودة في تع ز لمن ع التش ويش على‬ ‫المحاجر‬
‫ي‬ ‫الرؤية‬
‫أ‪ -‬المياه ومصادر المياه‬

‫‪13‬‬
 ‫طريق هجدة ‪-‬مخاضة – رسيان ‪ -‬الهياجم – وادي الماء (‪ 37.94‬كم)‬
‫الخالصة التنفيذية لتقييم األثر البيئي واالجتماعي‬

‫التكلف ة مش مولة في‬ ‫ة أخص ائي بي ئي ال شيء‬ ‫اول ولجن‬ ‫يتف اوض المق اول في الحص ول على المي اه المق‬ ‫‪-‬‬ ‫أ‪ 1-2-‬مصادر المياه لإلنشاءات‬
‫ائي‬ ‫راتب أخص‬ ‫واجتم اعي‪/‬استش ار‬ ‫المستفيدين‬ ‫مع المجتمعات المحلية‪.‬‬
‫د‬ ‫اعي واح‬ ‫اجتم‬ ‫ي‬
‫وأخص ائي بي ئي واح د‬
‫لوقت جزئي‪.‬‬
‫التكلف ة مش مولة في‬ ‫أخص ائي بي ئي ‪ 5000‬دوالر‬ ‫المقاول‬ ‫ال تستخدم المياه الملوثة إلخماد الغبار‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫أ‪ 2-2-‬التلوث من المياه العادمة‬
‫ائي‬ ‫راتب أخص‬ ‫واجتم اعي‪/‬استش ار أمريكي‬ ‫ال تبقي على الترب ة مكش وفة في الفص ل‬ ‫‪-‬‬ ‫وال ديزل أو انتش ار األس فلت من‬
‫د‬ ‫اعي واح‬ ‫اجتم‬ ‫ي‬ ‫الممطر‪.‬‬ ‫مجمعات وآالت الموقع‬
‫وأخص ائي بي ئي واح د‬
‫احتف ظ ب الوقود الس ائل والزي وت والش حوم‬ ‫‪-‬‬
‫لوقت جزئي‪.‬‬
‫في حاويات مختومة‪.‬‬
‫قم بإص الحات وإ ع ادة ال تزود ب الوقود‬ ‫‪-‬‬
‫ألغ راض خاص ة في أم اكن معين ة ومعلم‬
‫عليها وبطن مواقع البالوعات‪.‬‬
‫إع داد خط ط ط وارئ في حال ة انتش ار‬ ‫‪-‬‬
‫المواد‪.‬‬
‫االحتفاظ بخزن النفاية‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫تحدي د مك ان أك وام الم واد االحتياطي ة بعي دًا‬ ‫‪-‬‬
‫عن مياه األمطار‪.‬‬
‫تحدي د ارتف اع وانح دار أك وام الم واد‬ ‫‪-‬‬

‫‪14‬‬
 ‫طريق هجدة ‪-‬مخاضة – رسيان ‪ -‬الهياجم – وادي الماء (‪ 37.94‬كم)‬
‫الخالصة التنفيذية لتقييم األثر البيئي واالجتماعي‬

‫االحتياطية‪.‬‬
‫تحويل الفائض حول مناطق العمل‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫التف تيش المنتظم للتحكم في االنج راف‬ ‫‪-‬‬
‫والترسب‪.‬‬
‫إع داد خط ط ط وارئ في حال ة انتش ار‬ ‫‪-‬‬
‫المواد‪.‬‬
‫أخص ائي بي ئي التكلفة مدرج ة في التكلف ة مش مولة في‬ ‫المقاول‬ ‫تركيب عبارات بحسب التصميم‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫أ‪ 3-2-‬الحماي ة من الس يول في‬
‫ائي‬ ‫راتب أخص‬ ‫واجتم اعي‪/‬استش ار جدول الكميات‬ ‫الوادي‬
‫د‬ ‫اعي واح‬ ‫اجتم‬ ‫ي‬
‫وأخص ائي بي ئي واح د‬
‫لوقت جزئي‪.‬‬
‫التكلف ة مش مولة في‬ ‫‪ 14000‬دوالر‬ ‫ت ركيب أن ابيب حدي د لل ري لتغلي ف أن ابيب المق اول ومهن دس المهندس المقيم‬ ‫‪-‬‬ ‫أ‪ 4-2-‬تغي ير أنم اط حص اد‬
‫ائي‬ ‫راتب أخص‬ ‫أمريكي‬ ‫التص ميم والمهن دس‬ ‫المياه‬ ‫المياه‬
‫د‬ ‫اعي واح‬ ‫اجتم‬ ‫ة‬ ‫تفادي التدمير الغير قابل لإلصالح ألنماط المقيم ولجن‬ ‫‪-‬‬
‫وأخص ائي بي ئي واح د‬ ‫المستفيدين‬
‫المياه‬
‫لوقت جزئي‪.‬‬
‫أخص ائي بي ئي التكلفة مدرج ة في التكلف ة مش مولة في‬ ‫تركيب عبارات في مواقع محددة وبأحجام المقاول‬ ‫‪-‬‬ ‫أ‪ 4-2-‬التص ريف الع ابر وآث ار‬
‫ائي‬ ‫راتب أخص‬ ‫واجتم اعي‪/‬استش ار جدول الكميات‬ ‫حسب الدراسة المائية‪.‬‬ ‫التنظيف‬
‫د‬ ‫اعي واح‬ ‫اجتم‬ ‫ي‬ ‫ت ركيب قن وات ودك ة حج ارة بحس ب‬ ‫‪-‬‬
‫وأخص ائي بي ئي واح د‬

‫‪15‬‬
 ‫طريق هجدة ‪-‬مخاضة – رسيان ‪ -‬الهياجم – وادي الماء (‪ 37.94‬كم)‬
‫الخالصة التنفيذية لتقييم األثر البيئي واالجتماعي‬

‫لوقت جزئي‪.‬‬ ‫التصميم‪.‬‬

‫ة أخص ائي بي ئي التكلف ة مش مولة التكلف ة مش مولة في‬ ‫اول ولجن‬ ‫ت ركيب عب ارات تص ريف وقن وات مبطن ة المق‬ ‫‪-‬‬ ‫أ‪ 5-2-‬اإلف راغ إلى األراض ي‬
‫ائي‬ ‫راتب أخص‬ ‫واجتم اعي‪/‬استش ار تحت أ‪4-2-‬‬ ‫المستفيدين‬ ‫الستيعاب التدفق في القنوات‪.‬‬ ‫المجاورة‪:‬‬
‫د‬ ‫اعي واح‬ ‫اجتم‬ ‫ي‬ ‫منحدرات غير مستقرة‬ ‫‪-‬‬
‫وأخص ائي بي ئي واح د‬ ‫سطح صخري‬ ‫‪-‬‬
‫لوقت جزئي‪.‬‬ ‫قنوات في صخور‬ ‫‪-‬‬
‫مقابر‬ ‫‪-‬‬
‫مدرجات‬ ‫‪-‬‬
‫مناطق حساسة أخرى‬ ‫‪-‬‬
‫أ‪ 1-‬جودة الهواء ومضايقة الضوضاء‬
‫التكلف ة مش مولة في‬ ‫أخص ائي بي ئي ‪ 15000‬دوالر‬ ‫تقلي ل مس احات مض ايقة األرض بتقس يم المقاول‬ ‫‪-‬‬ ‫أ‪ 1-3-‬الغب ار واحتم ال ملوث ات‬
‫ائي‬ ‫راتب أخص‬ ‫واجتم اعي‪/‬استش ار أمريكي‬ ‫العمل إلى مراحل‪.‬‬ ‫اله واء من آالت اإلنش اءات‬
‫د‬ ‫اعي واح‬ ‫اجتم‬ ‫ي‬ ‫تغطي ة الس يارات المث يرة للغب ار وال تي‬ ‫‪-‬‬ ‫والم واد المخزون ة وأك وام الم واد‬
‫وأخص ائي بي ئي واح د‬ ‫التالفة‪.‬‬
‫تحمل مواد التدريج الدقيقة‪.‬‬
‫لوقت جزئي‪.‬‬
‫الح د من حرك ة الس يارات إلى أم اكن‬ ‫‪-‬‬
‫الدخول المحددة‪.‬‬
‫ال رش المنتظم للمي اه أثن اء الظ روف‬ ‫‪-‬‬
‫المناخية الجافة والتي بها رياح‪.‬‬
‫تغطية أكوام المواد االحتياطية‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪16‬‬
 ‫طريق هجدة ‪-‬مخاضة – رسيان ‪ -‬الهياجم – وادي الماء (‪ 37.94‬كم)‬
‫الخالصة التنفيذية لتقييم األثر البيئي واالجتماعي‬

‫التقلي ل من أعم ال الش ق والنق ل في األي ام‬ ‫‪-‬‬

‫التي فيها رياح‪.‬‬
‫التحكم في ارتفاع الساقط لمواد الشق‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫تقلي ل ارتف اع وانح دار أك وام الم واد‬ ‫‪-‬‬
‫االحتياطية‪.‬‬
‫الص يانة المنتظم ة والتف تيش لآلالت‬ ‫‪-‬‬
‫اإلنشاءات من التسربات‪.‬‬
‫وض ع أك وام الم واد االحتياطي ة في أم اكن‬ ‫‪-‬‬
‫مالئمة‪.‬‬
‫التتفيش البصري اليومي‬ ‫‪-‬‬
‫ود‬ ‫زن الوق‬ ‫اكن خ‬ ‫ل من أم‬ ‫التقلي‬ ‫‪-‬‬
‫والكيماويات‪.‬‬
‫ضمان الخزن السليم لمواد الوقود الطيارة‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫التكلف ة مش مولة في‬ ‫أخص ائي بي ئي ‪ 2000‬دوالر‬ ‫المقاول‬ ‫ال تحرق مواد النفاية‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫أ‪ 2-3-‬الدخان من احتراق م واد‬
‫ائي‬ ‫راتب أخص‬ ‫واجتم اعي‪/‬استش ار أمريكي‬ ‫التحديد السليم ألماكن الخزن‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫النفاية‬
‫د‬ ‫اعي واح‬ ‫اجتم‬ ‫ي‬ ‫النقل المنتظم للنفاية من المشروع‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫وأخص ائي بي ئي واح د‬
‫لوقت جزئي‪.‬‬
‫التكلف ة مش مولة في‬ ‫أخص ائي بي ئي ‪ 5000‬دوالر‬ ‫المقاول‬ ‫الصيانة المنتظمة لمعدات اإلنشاءات‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫أ‪ 3-3-‬إزع اج الضوض اء من‬

‫‪17‬‬
 ‫طريق هجدة ‪-‬مخاضة – رسيان ‪ -‬الهياجم – وادي الماء (‪ 37.94‬كم)‬
‫الخالصة التنفيذية لتقييم األثر البيئي واالجتماعي‬

‫ائي‬ ‫راتب أخص‬ ‫واجتم اعي‪/‬استش ار أمريكي‬ ‫العم ل بالنه ار ب القرب من التجمع ات‬ ‫‪-‬‬ ‫آالت اإلنشاءات‬
‫د‬ ‫اعي واح‬ ‫اجتم‬ ‫ي‬ ‫السكانية‪.‬‬
‫وأخص ائي بي ئي واح د‬ ‫العم ل خ ارج س اعات الدراس ة ب القرب من‬ ‫‪-‬‬
‫لوقت جزئي‪.‬‬
‫المدارس‪.‬‬
‫التأك د من أن جمي ع األف راد ل ديهم وقاي ة‬ ‫‪-‬‬
‫للسمع ويستخدمونها‪.‬‬
‫إعداد خطط طوارئ للتعامل مع الشكاوي‬ ‫‪-‬‬
‫من الضوضاء‪.‬‬
‫أ‪ 4-‬الموارد اإلحيائية‬
‫التكلف ة مش مولة في‬ ‫أخص ائي بي ئي ‪ 5000‬دوالر‬ ‫ال يس مح للمق اول بقط ع األش جار غ ير تل ك المقاول‬ ‫‪-‬‬ ‫دهور‬ ‫اظ من ت‬ ‫أ‪ 1-4-‬الحف‬
‫ائي‬ ‫راتب أخص‬ ‫واجتم اعي‪/‬استش ار أمريكي‬ ‫الضرورية للقيام باألعمال‪.‬‬ ‫الموائل الطبيعية الحساسة والغير‬
‫د‬ ‫اعي واح‬ ‫اجتم‬ ‫ي‬ ‫فتح المع ابر للس ماح بم رور الحيوان ات‬ ‫‪-‬‬ ‫حساسة‬
‫وأخص ائي بي ئي واح د‬
‫الصغيرة‪.‬‬
‫لوقت جزئي‪.‬‬
‫زرع ش جيرات جدي دة وتوف ير ال ري‬ ‫‪-‬‬
‫الض روري للش جيرات ال تي أتلفت أثن اء‬
‫األعمال‪.‬‬
‫التكلف ة مش مولة في‬ ‫أخص ائي بي ئي انظر أ‪1-4-‬‬ ‫ال يس مح للمق اول بقط ع األش جار غ ير تل ك المقاول‬ ‫‪-‬‬ ‫الموارد‬ ‫رر ب‬ ‫أ‪ 2-4-‬الض‬
‫ائي‬ ‫راتب أخص‬ ‫واجتم اعي‪/‬استش ار‬ ‫الضرورية للقيام باألعمال‪.‬‬ ‫اإلحيائي ة بواس طة مع دات‬
‫د‬ ‫اعي واح‬ ‫اجتم‬ ‫ي‬ ‫زرع ش جيرات جدي دة وتوف ير ال ري‬ ‫‪-‬‬ ‫اإلنشاءات‬

‫‪18‬‬
 ‫طريق هجدة ‪-‬مخاضة – رسيان ‪ -‬الهياجم – وادي الماء (‪ 37.94‬كم)‬
‫الخالصة التنفيذية لتقييم األثر البيئي واالجتماعي‬

‫وأخص ائي بي ئي واح د‬ ‫الض روري للش جيرات ال تي أتلفت أثن اء‬
‫لوقت جزئي‪.‬‬ ‫األعمال‪.‬‬
‫التكلف ة مش مولة في‬ ‫أخص ائي بي ئي انظر أ‪1-4-‬‬ ‫ال يس مح للمق اول بقط ع األش جار غ ير تل ك المقاول‬ ‫‪-‬‬ ‫الموارد‬ ‫رر ب‬ ‫أ‪ 3-4-‬الض‬
‫ائي‬ ‫راتب أخص‬ ‫واجتم اعي‪/‬استش ار‬ ‫الضرورية للقيام باألعمال‪.‬‬ ‫ال‬ ‫ل عم‬ ‫ة من قب‬ ‫اإلحيائي‬
‫د‬ ‫اعي واح‬ ‫اجتم‬ ‫ي‬ ‫فتح المع ابر للس ماح بم رور الحيوان ات‬ ‫‪-‬‬ ‫اإلنشاءات‬
‫وأخص ائي بي ئي واح د‬
‫الصغيرة‪.‬‬
‫لوقت جزئي‪.‬‬
‫زرع ش جيرات جدي دة وتوف ير ال ري‬ ‫‪-‬‬
‫الض روري للش جيرات ال تي أتلفت أثن اء‬
‫األعمال‪.‬‬
‫أ‪ 4-‬اآلثار المتوقعة على الموارد االجتماعية االقتصادية والثقافية‬
‫ال شيء‬ ‫غير مطلوب إجراءات تخفيف خاصة‬ ‫أ‪ 1-5-‬التوترات القبلية‬
‫ال شيء‬ ‫أعدت ملفات التبرع باألرض‬ ‫‪-‬‬ ‫أ‪ 2-5-‬شراء األرض‬
‫المق اول والمهن دس أخص ائي بي ئي التكلفة مدرج ة في التكلف ة مش مولة في‬ ‫ترتيب إعادة النقل مع السكان المحليين‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫أ‪ 3-5-‬تحطيم أو إع ادة نق ل‬
‫ائي‬ ‫راتب أخص‬ ‫ة واجتم اعي‪/‬استش ار جدول الكميات‬ ‫المقيم ولجن‬ ‫توفير بدائل عند انقطاع الخدمة‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫خدمات مرافق‬
‫د‬ ‫اعي واح‬ ‫اجتم‬ ‫ي‬ ‫المستفيدين‬ ‫على المقاول بذل جهد لتقليل فترة االنقطاع‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫وأخص ائي بي ئي واح د‬
‫لوقت جزئي‪.‬‬
‫أخص ائي بي ئي التكلفة مدرج ة في التكلف ة مش مولة في‬ ‫المقاول‬ ‫نصب حواجز في المناطق عالية الخطورة‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫أ‪ 4-5-‬الصحة العام ة والسالمة‬
‫ائي‬ ‫راتب أخص‬ ‫واجتم اعي‪/‬استش ار جدول الكميات‬ ‫تركيب إشارات تحذير‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫في الموقع اإلنشاءات‪:‬‬

‫‪19‬‬
 ‫طريق هجدة ‪-‬مخاضة – رسيان ‪ -‬الهياجم – وادي الماء (‪ 37.94‬كم)‬
‫الخالصة التنفيذية لتقييم األثر البيئي واالجتماعي‬

‫د‬ ‫اعي واح‬ ‫اجتم‬ ‫ي‬ ‫توفير إضاءة كافية على الطريق‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫حة‬ ‫المة والص‬ ‫الس‬ ‫‪-‬‬
‫وأخص ائي بي ئي واح د‬ ‫لعمال اإلنشاءات‬
‫لوقت جزئي‪.‬‬ ‫الس المة العام ة في‬ ‫‪-‬‬
‫الموق ع والتعام ل بين‬
‫العمال والجمهور‬
‫التكلف ة مش مولة في‬ ‫ة أخص ائي بي ئي ال شيء‬ ‫اول ولجن‬ ‫على المق اول الحص ول على الموافق ات من المق‬ ‫‪-‬‬ ‫ق‬ ‫أ‪ 5-5-‬إغالق الطري‬
‫ائي‬ ‫راتب أخص‬ ‫واجتم اعي‪/‬استش ار‬ ‫المستفيدين‬ ‫السكان المحليين‪.‬‬ ‫والتحويالت‬
‫د‬ ‫اعي واح‬ ‫اجتم‬ ‫ي‬
‫وأخص ائي بي ئي واح د‬
‫لوقت جزئي‪.‬‬
‫ال شيء‬ ‫غير مطلوب إجراءات تخفيف خاصة‬ ‫أ‪ 6-5-‬المقابر والمدافن‬
‫ال شيء‬ ‫ة غير مطلوب إجراءات تخفيف خاصة‬ ‫ع اآلثاري‬ ‫أ‪ 7-5-‬المواق‬
‫والتاريخية المعروفة‬
‫أخص ائي بي ئي سيتم تحديدها‬ ‫أ‪ 4-5-‬م ا يوج د بالص دفة من إذا وجدت م وارد ثقافية أوق ف الشق واتصل بالسلطات المقاول‬
‫واجتم اعي‪/‬استش ار‬ ‫الم وارد الثقافي ة أو الم وارد المحلية‪.‬‬
‫ي‬ ‫االجتماعية االقتصادية األخرى‬
‫ة أخص ائي بي ئي التكلفة مدرج ة في التكلف ة مش مولة في‬ ‫اول ولجن‬ ‫وع قم ب تركيب إش ارات مروري ة ومطب ات للس المة في المق‬ ‫ارات الن‬ ‫أ‪ 9-5-‬اعتب‬
‫ائي‬ ‫راتب أخص‬ ‫واجتم اعي‪/‬استش ار جدول الكميات‬ ‫الطريق بالقرب من المدارس وعبور الحيوانات وكذلك المستفيدين‬ ‫االجتماعي‬
‫د‬ ‫اعي واح‬ ‫اجتم‬ ‫ي‬ ‫في موقع المسجد في قرية الغريب‪.‬‬
‫وأخص ائي بي ئي واح د‬

‫‪20‬‬
 ‫طريق هجدة ‪-‬مخاضة – رسيان ‪ -‬الهياجم – وادي الماء (‪ 37.94‬كم)‬
‫الخالصة التنفيذية لتقييم األثر البيئي واالجتماعي‬

‫لوقت جزئي‪.‬‬
‫ة أخص ائي بي ئي ال شيء‬ ‫اول ولجن‬ ‫المق‬ ‫استخدم المواطنين المحليين عندما يكون ذي جدوى‬ ‫أ‪ 10-5-‬العمل‬
‫واجتم اعي‪/‬استش ار‬ ‫المستفيدين‬ ‫تعاقد مع الشركات المحلية عندما يكون ذوي جدوى‬
‫ي‬
‫‪ 35000‬دوالر أمريكي‬ ‫‪ 50000‬دوالر‬ ‫اإلجمالي‬
‫أمريكي‬

‫الجدول رقم (‪ :)2‬خطة اإلدارة البيئية واالجتماعية أثناء مرحلة الصيانة‬

‫متوسط التكلفة اإلضافية للعام بالدوالر‬ ‫المسئولية‬ ‫التخفيف‬ ‫األثر المحتمل‬

‫راءات المراقبة‬ ‫إج‬ ‫المراقبة‬ ‫التنفيذ‬ ‫نشاطات التخفيف‬
‫التخفيف‬
‫ب‪ 1-‬موارد األرض‬
‫أخص ائي بي ئي التكلفة مدرجة في‬ ‫المحافظ ة بانتظ ام على إج راءات االس تقرار المقاول‬ ‫‪-‬‬ ‫ب‪ 1-1-‬استقرار المنحدرات‬
‫واجتم اعي‪/‬استش ار ج دول كمي ات‬ ‫وأعمال الحماية‬
‫الصيانة‬ ‫ي‬
‫أخص ائي بي ئي التكلفة مدرجة في‬ ‫الص يانة في حال ة جي دة لنظ ام التص ريف المقاول‬ ‫‪-‬‬ ‫ي‬ ‫رر باألراض‬ ‫ب‪ 2-1-‬الض‬
‫ائي ج دول كمي ات‬ ‫وأخص‬ ‫واألكتاف‪.‬‬ ‫الزراعي ة أو الم درجات أثن اء‬

‫‪21‬‬
 ‫طريق هجدة ‪-‬مخاضة – رسيان ‪ -‬الهياجم – وادي الماء (‪ 37.94‬كم)‬
‫الخالصة التنفيذية لتقييم األثر البيئي واالجتماعي‬

‫الصيانة‬ ‫اجتماعي‪/‬استشاري‬ ‫متابعة السالمة والصحة‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫الصيانة‬

‫أخص ائي بي ئي‬ ‫المقاول‬ ‫إتباع أنظمة الصحة والسالمة والبيئة‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ب‪ 3-1-‬ص يانة مجمع ات موق ع‬
‫واجتم اعي‪/‬استش ار‬ ‫المقاول وخزن المواد والمعدات‬
‫ي‬
‫أخص ائي بي ئي‬ ‫ليس هن اك حاج ة إلج راءات تخفي ف المقاول‬ ‫‪-‬‬ ‫ب‪ 4-1-‬إدارة التنمية الحادثة‬
‫واجتم اعي‪/‬استش ار‬ ‫خاصة‬
‫ي‬
‫ب‪ 2-‬المياه ومصادر المياه‬
‫أخص ائي بي ئي التكلفة مدرجة في‬ ‫المقاول‬ ‫الصيانة المنتظمة لمنشآت حصاد المياه‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ب‪ 1-2-‬حصاد المياه‬
‫واجتم اعي‪/‬استش ار ج دول كمي ات‬
‫الصيانة‬ ‫ي‬
‫أخص ائي بي ئي التكلفة مدرجة في‬ ‫المقاول‬ ‫الصيانة المنتظمة لمنشآت التصريف‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫رف‬ ‫داد الص‬ ‫ب‪ 2-2-‬انس‬
‫واجتم اعي‪/‬استش ار ج دول كمي ات‬ ‫الع ابر‪/‬العب ارات‪/‬اإلف راغ الغ ير‬
‫الصيانة‬ ‫ي‬ ‫مسيطر عليه‪.‬‬
‫أخص ائي بي ئي التكلفة مدرجة في‬ ‫الص يانة المنتظم ة للج دران الح اجزة المقاول‬ ‫‪-‬‬ ‫ب‪ 3-2-‬انج راف أرض ية الطري ق‬
‫واجتم اعي‪/‬استش ار ج دول كمي ات‬ ‫والجابيونات ودكة الحجارة‪.‬‬ ‫من إفراغ تصريف المياه‬
‫الصيانة‬ ‫ي‬
‫أخص ائي بي ئي‬ ‫التنظي ف في وقت ه بع د انتش ار الم واد أو المقاول‬ ‫‪-‬‬ ‫ب‪ 4-2-‬التل وث من التس رب من‬
‫واجتم اعي‪/‬استش ار‬ ‫الحوادث‬ ‫الس يارات أو الح وادث للبض ائع‬
‫ي‬ ‫الخطرة‪.‬‬

‫‪22‬‬

‫أخص ائي بي ئي‬
‫واجتم اعي‪/‬استش ار‬
‫ي‬
‫س تدرج التكلف ة‬
‫في ج دول كمي ات‬
‫الصيانة‬
‫أخص ائي بي ئي التكلفة مدرجة في‬
‫طريق هجدة ‪-‬مخاضة – رسيان ‪ -‬الهياجم – وادي الماء (‪ 37.94‬كم)‬
‫الخالصة التنفيذية لتقييم األثر البيئي واالجتماعي‬
‫ب‪ 3-‬جودة الهواء والضوضاء‬
‫ب‪ 1-3-‬الغبار واحتمال التلوث من غير مطلوب إجراءات تخفيف خاصة‬
‫آالت اإلنشاءات‬
‫ب‪ 2-3-‬مض ايقة الضوض اء من غير مطلوب إجراءات تخفيف خاصة‬
‫أعمال الصيانة‬
‫ب—‪( 3-3‬مؤقت) تلوث الهواء من إصدار وزارة النقل ألنظمة من أجل الصيانة المنتظمة المقاول‬
‫للسيارات واستخدام الوقود الخالي من الرصاص‬ ‫السيارات‬
‫(ب‪ 4-3-‬مؤقت) مضايقة اإلزعاج غير مطلوب إجراءات تخفيف خاصة‬
‫بالسيارات‬
‫ب‪ 4-‬الموارد اإلحيائية‬
‫ب‪ 1-4-‬الضرر ب الموارد اإلحيائي ة غير مطلوب إجراءات تخفيف خاصة‬
‫بمعدات اإلنشاءات‬
‫ب‪ 2-4-‬الضرر ب الموارد اإلحيائي ة غير مطلوب إجراءات تخفيف خاصة‬
‫بعمال اإلنشاءات‬
‫االحتف اظ بالعب ارات دون انس داد لم رور‬ ‫‪-‬‬ ‫(ب‪ 2-4-‬م ؤقت) زي ادة الض غط‬
‫الحيوانات الصغيرة‪.‬‬ ‫على الم واد اإلحيائي ة من التنمي ة‬
‫غير مطلوب إجراءات تخفيف خاصة‬ ‫‪-‬‬ ‫الحادثة‬
‫ب‪ 4-‬الموارد االجتماعية االقتصادية والثقافية‬
‫المقاول‬ ‫االحتفاظ بعالمات ومطبات تخفيض السرعة‬ ‫‪-‬‬ ‫ب‪ 1-5-‬زيادة حوادث الطرق‬
‫‪23‬‬
 ‫طريق هجدة ‪-‬مخاضة – رسيان ‪ -‬الهياجم – وادي الماء (‪ 37.94‬كم)‬
‫الخالصة التنفيذية لتقييم األثر البيئي واالجتماعي‬

‫واجتم اعي‪/‬استش ار ج دول كمي ات‬

‫الصيانة‬ ‫ي‬
‫أخص ائي بي ئي س تدرج التكلف ة‬ ‫المقاول‬ ‫إتباع قواعد السالمة‬ ‫‪-‬‬ ‫ب‪ 2-5-‬الص حة العام ة والس المة‬
‫واجتم اعي‪/‬استش ار في ج دول كمي ات‬ ‫تركيب إشارات تحذير مرورية‬ ‫‪-‬‬ ‫أثناء الصيانة‬
‫الصيانة‬ ‫ي‬ ‫ع رض أنظم ة الص حة والس المة ب اللغتين‬ ‫‪-‬‬
‫اإلنجليزية والعربية أثناء الصيانة‬
‫ب‪ 3-5-‬اإلج راءات االجتماعي ة غير مطلوب إجراءات تخفيف خاصة‬
‫االقتصادية‬
‫أخص ائي بي ئي‬ ‫المقاول‬ ‫ب‪ 4-5-‬م ا يوج د بالص دفة من إذا وجدت أثناء الصيانة يتم االتصال بالسلطة المحلية‪.‬‬
‫واجتم اعي‪/‬استش ار‬ ‫الموارد الثقافية والموارد االجتماعي ة‬
‫ي‬ ‫االقتصادية األخرى‬

‫‪24‬‬