CÔNG TY CỔ PHẦN KỸ THUẬT CÔNG NGHỆ SÀI GÒN ( TECHGEL)

BIỆN PHÁP THI CÔNG

CÔNG TRÌNH : : XÂY DỰNG HỆ THỐNG BÁO CHÁY, AN NINH, EMS
ĐỊA ĐIỂM : TẦNG 5 TỔNG TRẠM HÒA LẠC, KHU CN CAO HÒA LẠC, TP. HÀ NỘI.
PHẦN VIỆC: CUNG CẤP LẮP ĐẶT VẬT TƯ, THIẾT BỊ CHO CÁC HỆ THỐNG BÁO CHÁY,
HỆ THỐNG DÒ KHÓI HSSD, HỆ THỐNG CAMERA, HỆ THỐNG ACCESS, HỆ THỐNG EMS
HỆ THỐNG WATER LEAK.
PHẦN I. GIỚI THIỆU CHUNG.
1. Giới thiệu công trình
Công trình XÂY DỰNG HỆ THỐNG BÁO CHÁY, AN NINH, EMS, TẠI TẦNG 5 TỔNG TRẠM
HÒA LẠC, KHU CÔNG NGHỆ CAO HÒA LẠC, TP. HÀ NỘI . Với quy mô lớn được đầu tư
trang thiết bị kỹ thuật đồng bộ hiện đại, phù hợp với tiêu chuẩn Quốc tế.
Để đảm bảo yêu cầu về chất lượng cũng như tiến độ đề ra, đáp ứng yêu cầu của Chủ đầu tư,
công tác tổ chức thi công phải thực hiện tốt. Việc thi công được tiến hành kết hợp xen kẽ
giữa các nhà thầu, giữa công tác xây dựng với công tác lắp đặt, do đó, phải đảm bảo các
nguyên tắc sau:
+ Đảm bảo chất lượng, kỹ thuật, mỹ thuật theo thiết kế đề ra.
+ Phối hợp chặt chẽ với kỹ thuật bên A, tư vấn và các đơn vị thi công khác đề ra biện pháp
thi công phù hợp với thực tế.
+ Phối hợp với các đơn vị thi công trên công trường để tránh làm ảnh hưởng đến tiến độ
cũng như chất lượng thi công của các đơn vị khác cùng thi công trên công trường.
+Bảo đảm trật tự, an toàn chung trên công trường.
+Bảo đảm vệ sinh môi trường, vệ sinh công nghiệp trong và sau thời gian thi công.
2. Khối lượng công việc:
- Hệ thống chữa cháy
- Hệ thống anh ninh, EMS(dò khói HSSD, ACC, Water lake).
- Hệ thống Camera quan sát.
PHẦN II: SƠ ĐỒ TỔ CHỨC NHÂN SỰ
Căn cứ vào bộ máy tổ chức, năng lực quản lý và năng lực kỹ thuật, với kinh nghiệm tham
gia quản lý các dự án lớn trên phạm vi cả nước, Nhà thầu TECHGEL đề xuất phương án
kỹ thuật và tổ chức thi công hệ thống gói thầu: CUNG CẤP LẮP ĐẶT VẬT TƯ, THIẾT BỊ
CHO CÁC HỆ THỐNG BÁO CHÁY, ANH NINH, EMS

SƠ ĐỒ TỔ CHỨC THI CÔNG

Sơ đồ hệ thống Bộ máy quản lý chung tại trụ sở :

GIÁM ĐỐC ĐIỀU

HÀNH DỰ ÁN

PHỤ TRÁCH MUA PHỤ TRÁCH CÔNG PHỤ TRÁCH THIẾT

HÀNG TÁC KẾ TOÁN KẾ KỸ THUẬT

Biện pháp thi công hệ thống báo cháy, an ninh, EMS tại Phòng máy Tầng 5 Trang 1
 CÔNG TY CỔ PHẦN KỸ THUẬT CÔNG NGHỆ SÀI GÒN ( TECHGEL)

Sơ đồ hệ thống Bộ máy chỉ huy tại hiện trường :

TECHGEL – 2T

BAN QUẢN LÝ DỰ ÁN
BỘ PHẬN KỸ THUẬT, QL BỘ PHẬN HÀNH
BỘ PHẬN MUA HÀNG
TIẾN ĐỘ CHÍNH, KẾ TOÁN

CHỦ ĐẦU TƯ DỰ ÁN CHỈ HUY CÔNG TRÌNH GHI CHÚ:

: PHẢN HỒI
: SONG SONG
: CHỈ ĐẠO

BỘ PHẬN QUẢN LÝ CÁC ĐỘI THI TK BV THI CÔNG, QL CHẤT QL AN TOÀN,

CÔNG GIÁM SÁT KỸ LƯỢNG PCCC, MÔI
VẬT TƯ THIẾT BỊ
THUẬT, THÍ NGHIỆM (QA/QC) TRƯỜNG

Hệ thống báo Hệ thống camera, Hệ thống EMS, Hiệu chỉnh, cài đặt, cấu
cháy, dò khói access water leak hình các hệ thống
HSSD

Biện pháp thi công hệ thống báo cháy, an ninh, EMS tại Phòng máy Tầng 5 Trang 2
 CÔNG TY CỔ PHẦN KỸ THUẬT CÔNG NGHỆ SÀI GÒN ( TECHGEL)

Nhà thầu lập bộ máy quản lý, điều hành thi công nhằm:
- Đảm bảo chất lượng công trình
- Đảm bảo an toàn cho người, thiết bị
- Đảm bảo tiến độ thi công
- Đảm bảo tổng mức chi phí cho gói thầu theo hợp đồng đã ký
* Về mô hình tổ chức:
- Tổ chức theo mô hình quản lý điều hành dự án để tập trung nhân lực, trí lực, kỹ thuật, qui
phạm, tiêu chuẩn hóa. Nhà thầu tổ chức và kiểm soát, ban chỉ huy công trình được trao quyền
quản lý, bố trí lực lượng chuyên nghiệp đảm bảo cho thi công.
* Quan hệ giữa trụ sở chính và bộ phận quản lý ngoài công trường
- Chỉ huy trưởng công trường thường xuyên báo cáo tình hình thi công công trình với ban lãnh
đạo Công ty bằng điện thoại hàng ngày và bằng Fax 1 tuần/lần. Nội dung bao gồm:
 Tiến độ thực hiện công việc tuần trước có cả khối lượng
 Tiến độ dự kiến thi công tuần tới
 Tình hình và các yêu cầu cụ thể về nhân lực
 Tình hình và các yêu cầu về phương tiện, máy thi công
 Tình hình và các yêu cầu về vật liệu
 Tình hình thi công trên công trường và những khó khăn và thuận lợi
* Tổ chức chỉ huy công trường
Đội trưởng chỉ huy công trường của chúng tôi là kỹ sư chuyên ngành Công nghệ thông tin
có kinh nghiệm đã tham gia triển khai xây dựng và lắp đặt thiết bị hệ thống thông tin, điện nhẹ,
kèm theo văn bằng, chứng chỉ có công chứng và các kỹ sư điện tử viễn thông, tự động hoá có
kinh nghiệm và năng lực làm việc được chúng tôi lựa chọn .

Biện pháp thi công hệ thống báo cháy, an ninh, EMS tại Phòng máy Tầng 5 Trang 3
 CÔNG TY CỔ PHẦN KỸ THUẬT CÔNG NGHỆ SÀI GÒN ( TECHGEL)

PHẦN III. BIỆN PHÁP TỔ CHỨC THI CÔNG

Cơ sở lập biện pháp thi công
- Hồ sơ mời thầu xây lắp công trình
- Các tiêu chuẩn kỹ thuật TCVN
- Điều kiện và năng lực nhà thầu
- Kết hợp với tham quan thực tế tại hiện trường
Các quy phạm và tiêu chuẩn áp dụng
- Nghị định 15/2013/NĐ-CP của Chính phủ về Quản lý chất lượng công trình xây dựng
- TCVN 3144 - 79 Sản phẩm kỹ thuật điện,Yêu cầu chung về an toàn
- TCVN 4086-85 An toàn điện trong xây dựng - Yêu cầu chung
- TCVN 7447: 2004-2006: Hệ thống lắp đặt Điện của các Toà nhà;
- TCVN 9207:2012: Đặt đường dẫn điện trong Nhà ở và Công trình Công cộng;
TCVN 9206: 2012: Đặt thiết bị điện trong Nhà ở và Công trình Công cộng;
- Các tiêu chuẩn và qui định tương đương:
- TCVN 4086 - 1985 An toàn điện trong xây dựng. Yêu cầu chung.
- TCVN 4244 - 1986 - Quy phạm an toàn thiết bị.
- TCVN 5308 - 1991 - Quy phạm an toàn trong xây dựng.
- TCVN 3255 - 1986 - An toàn nổ. Yêu cầu chung.
- TCVN 3254 - 1989 - An toàn cháy. Yêu cầu chung.
Các tiêu chuẩn tham khảo:
- AS/ACIF S008 - Qui định về các sản phẩm cáp được quyền sản xuất
- AAS/ACIF S009 - Qui định về lắp đặt cáp cho khách hàng (Qui định Thi công)
- AS/NZS 3000 - Quy tắc đi dây điện của SSA
- AS/NZS 3080 - Tích hợp hệ thống cáp thông tin cho tòa nhà thương mại.
- AS/NZS 3084 - Tiêu chuẩn về hệ thống máng, ống bảo vệ và không gian cho hệ
thống cáp thông tin trong tòa nhà thương mại
- AS/NZS 3085.1 - Các Qui định Cơ bản về Quản lý hệ thống cáp thông tin.
- AS/NZS 3086 - Hệ thống cáp thông tin cho Văn phòng nhỏ và Văn phòng Cá nhân
- AS/NZS 3087 - Đo kiểm hệ thống cáp cân bằng
- AS/NZS 4117 - Thiết bị bảo vệ điện áp dành cho các ứng dụng viễn thông
- TIA 568-B.2-10 (Qui định bản thảo tốc độ 10GBE) - Công nghệ thông tin – Hệ thống
cáp CAT.6A.
- TIA/EIA 568-B.1, 2 and 3 (Alternate reference only) - Tiêu chuẩn cáp thông tin cho
tòa nhà thương mại, phần 1, 2 và 3
- TIA/EIA 568.B-2-1 (Alternate reference only) - Đặc tính Kỹ thuật truyền dẫn của cáp
Cat6 4 đôi 100 Ohm

Biện pháp thi công hệ thống báo cháy, an ninh, EMS tại Phòng máy Tầng 5 Trang 4
 CÔNG TY CỔ PHẦN KỸ THUẬT CÔNG NGHỆ SÀI GÒN ( TECHGEL)

I. BIỆN PHÁP THI CÔNG HỆ THỐNG AN NINH, EMS

A. Các tiêu chuẩn tham chiếu
Các chuẩn tham chiếu:
- Nghị định 15/2013/NĐ-CP của Chính phủ về Quản lý chất lượng công trình xây dựng
- TCVN 3144 - 79 Sản phẩm kỹ thuật điện,Yêu cầu chung về an toàn
- TCVN 4086-85 An toàn điện trong xây dựng - Yêu cầu chung
- TCVN 7447: 2004-2006: Hệ thống lắp đặt Điện của các Toà nhà;
- TCVN 9207:2012: Đặt đường dẫn điện trong Nhà ở và Công trình Công cộng;
TCVN 9206: 2012: Đặt thiết bị điện trong Nhà ở và Công trình Công cộng;
- ASHRAE - 2005 Hiệp hội kỹ thuật về sưởi ấm, làm lạnh và điều hoà không khí
của Mỹ
- CEA-709.1B (2002) Control Network Protocol Specification
- CEA-709.3 (1999) Free-Topology Twisted-Pair Channel Specification
- CEA-852-A (2004) Tunneling Component Network Protocols Over Internet Protocol
Channels
B. Trình tự thi công:
Bước 1: Khởi đầu dự án
Dự án được chính thức coi như bắt đầu được thực hiện kể từ ngày Chủ đầu tư dự án và Công ty
Cổ phần Công nghệ Sài gòn – Techgel làm các thủ tục để công ty có thể nhận mặt bằng thi
công. Ngày này được coi là Ngày khởi đầu (Starting Date) và gọi tắt là Ngày T0.
Các công việc khởi đầu bao gồm:
 Bổ nhiệm các chức danh điều hành dự án.
 Lên kế hoạch triển khai chi tiết.
 Ký các hợp đồng phụ, các hợp đồng ngoại, cần thiết cho việc thực hiện Hợp đồng chính.
Song song với việc ký kết các hợp đồng cung cấp thiết bị đồng thời triển khai các bước sau đây:
 Thoả thuận với nhà cung cấp về các chính sách hỗ trợ kỹ thuật cho thiết bị.
 Thoả thuận cụ thể với nhà cung cấp chính sách bảo trì, bảo dưỡng thiết bị.
Bước 2: Thiết kế chi tiết bản vẽ thi công:
Bước này xẽ được các cán bộ thiết kế thực hiện ngay sau khi ký hợp đồng, các công việc trong
quá trình thiết kế bao gồm:
 Chủ trì thiết kế xẽ tổng hợp các yêu cầu nhiệm vụ thiết kế hệ thống lên sơ đồ nghuyên lý
cho hệ thống.
 Tổng hợp toàn bộ các bản vẽ cơ điện có liên quan.
Bước 3: Lắp đặt vật tư phục vụ kết nối hệ thống
Trong quá trình chờ đợi thiết bị nhập khẩu, các phần việc lắp đặt vật tư phục vụ kết nối hệ
thống sẽ được tiến hành ngay sau khi chủ đầu tư bàn giao mặt bằng thi công, các công việc lắp
đặt bao gồm:
 Kiểm tra toàn bộ nhân lực, dụng cụ thi công, bảo hộ lao động
Biện pháp thi công hệ thống báo cháy, an ninh, EMS tại Phòng máy Tầng 5 Trang 5
 CÔNG TY CỔ PHẦN KỸ THUẬT CÔNG NGHỆ SÀI GÒN ( TECHGEL)

Bước 4: Tiếp nhận và kiểm tra thiết bị

Nhóm Tiếp nhận thiết bị có trách nhiệm thực hiện việc tiếp nhận thiết bị do các đối tác cung
cấp bàn giao tại Hà Nội, chuẩn bị kho tàng cất giữ trong thời gian thiết bị chưa được vận tải đến
nơi lắp đặt.
Các thao tác tiếp nhận thiết bị bao gồm:
 Kiểm tra chủng loại thiết bị: Dựa trên các Đặc tả thiết bị và các hợp đồng được ký kết,
tiến hành so sánh chủng loại thiết bị được cung cấp xem có đúng với thiết bị được trình bày
trong các tài liệu đó không.
 Kiểm tra số lượng thiết bị: Đếm số lượng của thiết bị xem có trùng khớp với số lượng
thiết bị trong các hợp đồng cung cấp đã ký không.
Bước 5: Lắp đặt thiết bị phần cứng:
Việc triển khai sẽ được tiến hành trong vòng 4-8 tuần:
Các bước triển khai chính bao gồm:
 Vận chuyển thiết bị đến điểm lắp đặt đặt
 Lắp đặt các thiết bị phần cứng và đấu nối các thiết bị trong hệ thống.
 Cài đặt các phần mềm hệ thống.
 Lập trình cho hệ thống.
Qui trình nghiệp vụ trong việc triển khai thiết bị phần cứng bao gồm:
 Lắp đặt các thiết bị phần cứng và đấu nối các thiết bị trong hệ thống:
- Các nhóm cài đặt thiết bị phải chuẩn bị các vật liệu hỗ trợ lắp đặt,
- Cần nghiên cứu các tài liệu kỹ thuật và hồ sơ thiết kế.
- Chuẩn bị các dụng cụ và mặt bằng thi công.
- Kiểm tra, phân loại thiết bị.
- Chuyển thiết bị đến địa điểm lắp đặt
- Lau chùi thiết bị trước khi lắp đặt.
- Lắp đặt thiết bị và các modul chức năng.
- Đấu nối cáp nguồn, cáp tín hiệu, dây đất... và thiết bị.
- Đặt cấu hình thiết lập hoạt động:
- Nghiên cứu tài liệu hướng dẫn kỹ thuật.
- Nghiên cứu mô hình thực tế đấu nối thiết bị.
- Xác định các tham số đấu nối.
- Kiểm tra các chức năng, giám sát hoạt động và hiệu chỉnh:
- Nghiên cứu tài liệu hướng dẫn kỹ thuật.
- Kiểm tra hoạt động của các modul chức năng của thiết bị.
- Kiểm tra chế độ làm việc của các nguồn điện.
- Kiểm tra chế độ làm việc dự phòng (Active/Standby) của thiết bị.
- Lập trình cho hệ thống (phần này được thực hiện trong suốt quá trình thực hiện dự án)
- Nghiên cứu các yêu cầu hệ thống của chủ đầu tư.
Biện pháp thi công hệ thống báo cháy, an ninh, EMS tại Phòng máy Tầng 5 Trang 6
 CÔNG TY CỔ PHẦN KỸ THUẬT CÔNG NGHỆ SÀI GÒN ( TECHGEL)

- Tiến hành thiết kế phần đồ hoạ giao diện quản lý cho hệ thống, lập trình kết nối, điều
khiển, liên dộng của hệ thống…
- Trình chủ đầu tư về phần giao diện đồ hoạ, chỉnh sửa lại cho phù hợp nếu có yêu cầu từ
chủ đầu tư.
Bước 6: Thử nghiệm và hiệu chỉnh hệ thống:
Việc thử nghiệm từng thiết bị đã được tiến hành ngay sau khi lắp đặt, nhưng ở đây cần phải
kiểm tra khả năng làm việc của thiết bị trong một hệ thống lớn gồm nhiều chức năng tích hợp
với nhau. Chạy thử toàn Hệ thống chỉ được tiến hành sau khi đã hoàn thành việc lắp đặt và kết
nối cáp với mạng truyền số liệu. Các công việc phải làm bao gồm:
 Kiểm tra tất cả các kết nối giữa các thiết bị kết cuối truyền dẫn và các kết nối nội bộ.
 Kiểm tra khả năng trao đổi dữ liệu giữa thiết bị điểu khiển cấp trường, cấp mạng, máy chủ.
Bước 7: Nghiệm thu & bàn giao hệ thống:
Khi bàn giao Hệ thống BMS, nhà thầu sẽ có biên bản bàn giao đối với toàn bộ hệ thống
điều khiển được mô tả chi tiết trong phần Thông số kỹ thuật và chuỗi các vận hành hệ thống.
Việc bàn giao bao gồm các bước nghiệm thu từng hạng mục, các biên bản kiểm tra căn chỉnh
theo tưng giai đoạn.
 Danh sách kiểm tra nghiệm thu
Một danh sách kiểm tra nghiệm thu hoàn chỉnh sẽ bao gồm các văn bản tương ứng với mỗi mục
trong bản Thông số kỹ thuật này.
 Quy trình thử nghiệm
Mỗi khi hoàn tất việc lắp đặt, nhà thầu AN NINH, EMS sẽ cho hệ thống chạy thử và tiến hành
tất cả các thử nghiệm cần thiết cũng như chạy thử nghiệm chẩn đoán hệ thống nhà đảm bảo hệ
thống vận hành tốt. Nhà thầu AN NINH, EMS sẽ chịu trách nhiệm cung cấp tất cả các phần
mềm và nhập toàn bộ thông tin cơ sở dữ liệu cần thiết để thực hiện các chuỗi điều khiển được
mô tả trong tài liệu.
 Hồ sơ kiểm tra nghiệm thu
Trước khi kiểm tra nghiệm thu công trình, nhà thầu AN NINH, EMS sẽ cung cấp tài liệu cơ bản
của hệ thống, các mã khóa các điểm đầu vào và đầu ra, .. dùng cho mục đích lưu trữ.
 Kiểm tra các vùng điểm
Đây là bước để kiểm tra rằng tất cả các điểm được lắp đặt đều có thể nhận hoặc truyền các
thông tin chính xác trước khi tải / kích hoạt phần mềm hệ thống.
- Các lệnh ON/ OFF từ trạm điều khiển sẽ được thực hiện nhằm kiểm tra từng điểm đầu ra
nhị phân.
- Tất cả các điểm đầu vào nhị phân được kiểm tra nhờ sử dụng nút chọn
HAND/OFF/AUTOMATIC trên bảng trung tâm điều khiển vận hành bổ trợ hoặc nhấn bằng tay
trên thiết bị.
C. Biện pháp thi công

Biện pháp thi công hệ thống báo cháy, an ninh, EMS tại Phòng máy Tầng 5 Trang 7
 CÔNG TY CỔ PHẦN KỸ THUẬT CÔNG NGHỆ SÀI GÒN ( TECHGEL)

1 Thi công kéo cáp.

a. Lắp đặt hệ thống ống PVC âm tường, âm sàn
Hệ thống ống PVC sẽ bao gồm các đường ống đi âm tường từ máng sắt (Trunking) tới tường,
tới thiết bị và các đường ống đi âm sàn tới vị trí đặt các Outlet.
b. Thi công hệ thống cáp đường trục.
- Khi thi công hệ thống cáp cần tuân thủ tới bán kính bẻ cong của từng loại cáp, được nêu
trong tài liệu kỹ thuật.
- Việc lắp đặt các đường cáp trục tuân thủ theo yêu cầu của tiêu chuẩn của hệ thống cáp.
- Nội dung công việc:
+ Kiểm tra, đo thử cáp tại kho.
+ Vận chuyển cáp và phụ kiện tới các vị trí lắp đặt.
+ Vệ sinh hệ thống máng cáp.
c. Thi công hệ thống cáp ngang tầng (horizontal cabling)
- Hệ thống cáp tín hiệu điều khiển kết nối với các thiết bị trường liên quan, khi thi công cáp
không được kéo căng quá 110N.
- Các đường cáp tín hiệu điều khiển được lắp đặt trong hệ thống máng cáp và trunking bảo
vệ.
d. Tách biệt các loại cáp
Trong quá trình thi công phải đảm bảo các yêu cầu về sự tách biệt giữa cáp tín hiệu và cáp điện
có hiệu điện thế thấp:
1. Nếu độ dai đoạn chạy song song này ít hơn 300mm thì cần phải có 1 vật thể rắn/cứng
che chắn giữa 2 loại cáp (nếu là sắt thì phải có tiếp đất) cho tất cả chiều dài đoạn chạy song
song có khoảng cách nhỏ hơn 300mm. Đối với đoạn cáp thông tin và cáp điện hiệu thế thấp
(Lowvoltage) giao nhau thì các đoạn cáp này cần phải được cố định chặt một chỗ để tránh sự di
chuyển hoặc thay đổi khoảng cách giữa 2 sợi cáp tại điểm đó. Những điều kiện về khoảng
cách/tách biệt này có qui định rõ tiêu chuẩn TIA/EIA 568B.1 – Quy định thi công cáp.
2. Trong trường hợp cáp được lắp đặt trong vách ngăn/vách chắn di động thì vẫn cần phải
tuân thủ theo cách tiêu chuẩn TIA/EIA 568B.1 này. Trong trường hợp có thể, cần phải đảm
bảo khoảng cách tối thiểu là 300mm cách xa cáp điện LV để giảm thiểu xung nhiễu. Cáp cần
phải được lắp đặt trong các ống/vách ngăn/máng để tránh cách sự xâm nhập, va chạm hoặc các
vật thể nhọn/sắc cạnh làm hỏng cáp.
3. Thi công lắp đặt và đấu nối thiết bị vào tủ điều khiển:
a. Cảm biến.
- Các thiết bị cảm biến được lắp đặt đúng quy cách và vị trí cụ thể đúng theo yêu cầu kỹ
thuật của từng chủng loại.
b. Thi công lắp đặt tủ DDC:

Biện pháp thi công hệ thống báo cháy, an ninh, EMS tại Phòng máy Tầng 5 Trang 8
 CÔNG TY CỔ PHẦN KỸ THUẬT CÔNG NGHỆ SÀI GÒN ( TECHGEL)

- Tủ DDC thường được lắp đặt tại các trục kỹ thuật tầng, tủ DDC được thiết kế có diện
tích phù hợp với khoang trục kỹ thuật, tủ được treo ở độ cao vừa phải để dễ dàng thao tác trong
việc kết nối với các thiết bị.
c. Thi công lắp đặt các thiết bị tại trung tâm điều khiển:
- Bộ điều khiển trung tâm được đặt tại phòng điều khiển trung tâm của toà nhà việc cấp
nguồn và đấu nối giống như các bộ DDC tầng
- Server và các thiết bị mạng cho hệ thống được lắp đặt trong tủ Rack đặt tại phòng điều
khiển trung tâm của toà nhà.
d. Cài đặt phần mềm cho hệ thống
- Sau khi đã lắp đặt hệ thống quản lý thì việc cài đặt phần mềm quản lý và Driver điều khiển
cũng được thực hiện ngay sau đó việc cài đặt này được các cán bộ kỹ thuật có chuyên ngành và
kinh nghiệm thực hiện.
e. Kiểm tra vận hành chạy thử và hiệu chỉnh hệ thống
- Sau khi cài đặt và tích hợp toàn bộ hệ thống các cán bộ kỹ thuật sẽ tiến hành kiểm tra vận
hành chạy thử và hiệu chỉnh hệ thống theo quy trình đã nêu ở trên.

II. BIỆN PHÁP THI CÔNG HỆ THỐNG CAMERA QUAN SÁT

A. YÊU CẦU THIẾT KẾ THI CÔNG HỆ THỐNG CAMERA IP TÒA NHÀ
- Hệ thống camera quan sát cung cấp cho thường trực, bảo vệ khả năng giám sát một cách
tổng thể các khu vực trong tòa nhà nơi thường xuyên có nhiều người qua lại và cần được
quản lý chặt. Giúp cho họ nhanh chóng và chủ động đối phó với các tình huống đặc biệt,
phòng chống các sự cố cháy, nổ, … Không những thế hệ thống còn đáp ứng yêu cầu
giám sát một cách liên tục, không mệt mỏi, đảm bảo quan sát được mọi hoạt động của
trung tâm một cách chính xác, thuận lợi, thao tác nhanh gọn và đơn giản.
Các tiêu chuẩn áp dụng trong việc thi công hệ thống camera:
a. Các tiêu chuẩn TCVN:
- 20TCVN 25-91 đặt đường dẫn điện trong nhà ở và công trình công cộng.
- 20TCVN 27-91 đặt thiết bị điện trong nhà ở và công trình công cộng.
- 11TCVN 18-84 đến 11TCVN 21-84 quy phạm trang bị điện.
b. Các Tiêu chuẩn ngành Bộ Bưu chính - Viễn thông:
- TCN 68-140:1995 Chống quá áp và quá dòng để bảo vệ đường dây và thiết bị thông
tin
- TCN 68-161:1995 Phòng chống ảnh hưởng của đường dây điện lực đến các hệ thống
thông tin - Yêu cầu kỹ thuật.
c. Các tiêu chuẩn quốc tế tham khảo
- AS/ACIF S008 - Qui định về các sản phẩm cáp được quyền sản xuất
- AAS/ACIF S009 - Qui định về lắp đặt cáp cho khách hàng (Qui định Thi công)
Biện pháp thi công hệ thống báo cháy, an ninh, EMS tại Phòng máy Tầng 5 Trang 9
 CÔNG TY CỔ PHẦN KỸ THUẬT CÔNG NGHỆ SÀI GÒN ( TECHGEL)

- AS/NZS 3000 - Quy tắc đi dây điện của SSA

- AS/NZS 3080 - Tích hợp hệ thống cáp thông tin cho tòa nhà thương mại.
- AS/NZS 3084 - Tiêu chuẩn về hệ thống máng, ống bảo vệ và không gian cho hệ
thống cáp thông tin trong tòa nhà thương mại
- AS/NZS 3085.1 - Các Qui định Cơ bản về Quản lý hệ thống cáp thông tin.
- AS/NZS 3086 - Hệ thống cáp thông tin cho Văn phòng nhỏ và Văn phòng Cá nhân
- AS/NZS 3087 - Đo kiểm hệ thống cáp cân bằng
- AS/NZS 4117 - Thiết bị bảo vệ điện áp dành cho các ứng dụng viễn thông
- TIA 568-B.2-10 (Qui định bản thảo tốc độ 10GBE) - Công nghệ thông tin – Hệ thống
cáp CAT.6A.
- TIA/EIA 568-B.1, 2 and 3 (Alternate reference only) - Tiêu chuẩn cáp thông tin cho
tòa nhà thương mại, phần 1, 2 và 3
- TIA/EIA 568.B-2-1 (Alternate reference only) - Đặc tính Kỹ thuật truyền dẫn của cáp
Cat6 4 đôi 100 Ohm
- ISO 11801 Ed 2 (Alternate reference only) - Công nghệ thông tin – Hệ thống cáp
chung dành cho khách hàng.
B. THIẾT KẾ KỸ THUẬT THI CÔNG HỆ THỐNG CAMERA IP
1. Thực trạng và mục đích sử dụng
- Tòa nhà Coalimex được xây dựng trên diện tích 1.254m2, gồm 10 tầng cao và 2 tầng
hầm, tổng diện tích sàn sử dụng lên tới 9.730m2 được khởi công xây dựng tại 33 Tràng
Thi, Hoàn Kiếm, Hà Nội. Mục đích xây dựng hệ thống camera giám sát phải đảm bảo
được các yêu cầu sau:
- Hệ thống được thiết kế đảm bảo kỹ thuật và tính thẩm mỹ, hoạt động ổn định lâu dài và
phù hợp với đặc tính khí hậu Việt Nam. Các thiết bị đã được kiểm chứng thực tế và sử
dụng rộng rãi tại thị trường Việt Nam.
2. Bố trí thiết bị:

Camera PTZ quan sát Camera IP box quan sát

Tầng
ngày đêm ngày đêm

Tầng 05 5 17
Tổng số 5 17

Số lượng camera phân bố

- Hệ thống bao gồm 22 IP Camera trong đó có 17 Camera bán cầu cố định (Fix Dome), 05
Camera quay quét trong nhà (Pan/Tilt/Zoom Camera Indoor). Các camera này giám sát
ngày đêm giám sát khu vực sảnh, hành lang và trong phòng tầng 5 tòa nhà.
3. Mô tả kết nối:

Biện pháp thi công hệ thống báo cháy, an ninh, EMS tại Phòng máy Tầng 5 Trang 10
 CÔNG TY CỔ PHẦN KỸ THUẬT CÔNG NGHỆ SÀI GÒN ( TECHGEL)

- Trung tâm hệ thống được bố trí nằm trong phòng Điều khiển trung tâm tòa nhà. Hiển thị
theo dõi bằng 01 PC với 01 màn hình máy tính giám sát 21” LCD. Chúng tôi sử dụng hệ
thống quản trị bằng máy chủ để lưu trữ và phân loại dữ liệu.
- Việc sử dụng Switch PoE để cấp nguồn cho toàn bộ hệ thống camera.này nhằm tối ưu
hóa việc thi công cũng như đảm bảo an ninh an toàn, thẩm mỹ cho thiết bị đầu cuối. Chỉ
có một dây cáp mạng UTP cat6 duy nhất đi vào camera cung cấp cả nguồn và tín hiệu
mạng
C. TRIỂN KHAI HỆ THỐNG CAMERA
1. Yêu cầu thi công dự án.
Kế hoạch triển khai dự án
Việc triển khai lắp đặt hệ thống camera được chia làm 04 giai đoạn như sau:
Giai đoạn 1
Nghiên cứu và chi tiết thiết kế:
Cần khảo sát kĩ vị trí lắp đặt của camera để đảm bảo phạm vi quan sát được trên màn hình là tối
ưu
Giai đoạn 02
Kéo cáp, lắp đặt camera và thiết bị: Giai đoạn này được tiến hành sau khi lắp đặt xong toàn bộ
hệ thống máng dẫn cáp. Các kỹ thuật viên, công nhân được bố trí đồng loạt, với số lượng tối đa
để kéo cáp lắp đặt camera và thiết bị trong thời gian ngắn nhất.
Giai đoạn 03
Cấu hình hệ thống : Giai đoạn này được tiến hành sau khi giai đoạn kéo cáp và lắp đặt thiết bị
và camera xong toàn bộ. Đây là lúc các kỹ thuật viên tiến hành cấu hình thiết lập các thông số
cho camera, hệ thống switch truyền dẫn, cài đặt chế độ view hình, ghi hình, cách thức truy xuất
dữ liệu, phân quyền user..cho hệ thống đầu ghi. Kết thúc giai đoạn này toàn bộ hệ thống được
đánh giá là hoàn tất 100%.
Giai đoạn 04
Đo kiểm, hiệu chỉnh lỗi, đào tạo, bàn giao công trình: Trong giai đoạn này chúng tôi sẽ tiến
hành đo kiểm toàn bộ hệ thống cáp mạng, kiểm tra khả năng giám sát của camera, khả năng ghi
hình của đầu ghi. Các lỗi cáp hoặc khiếm khuyết sẽ được khắc phục hoàn toàn. Kết thúc giai
đoạn này hệ thống camera sẽ được ban giao cho chủ đầu tư. Nhà thầu sẽ đào tạo hướng dẫn các
nhân viên liên quan của chủ đầu tư để có thể quản lý hệ thống camera một cách tốt nhất.
2. Thi công hệ thống máng cáp
Xem trong phần Thi công hệ thống máng phần thuyết minh thi công hệ thống mạng, thoại
3. Thi công hệ thống cáp
Xem trong phần Thi công hệ thống máng phần thuyết minh thi công hệ thống mạng, thoại
4. Phương thức lắp đặt camera
4.1 Lắp đặt camera PTZ trên trần bê tông cốt thép:
Phụ kiện đi kèm:
Biện pháp thi công hệ thống báo cháy, an ninh, EMS tại Phòng máy Tầng 5 Trang 11
 CÔNG TY CỔ PHẦN KỸ THUẬT CÔNG NGHỆ SÀI GÒN ( TECHGEL)

- Vỏ nhựa trong suốt bảo vệ camera

- Phụ kiện lắp trần trực tiếp và lắp trần thả
- Nguồn PoE công suất cao.
- Đĩa CD phần mềm cài đặt
- Tài liệu hướng dẫn lắp đặt và một số giấy tờ khác như hình vẽ lỗ đánh dấu trên trần
Dưới đây là chú thích một số chi tiết trên thân camera cần biết khi tiến hành lắp đặt

- Chọn vị trí đặt camera

- Khoét lỗ để ghắn phụ kiện đỡ trần trực tiếp theo mẫu khoét có trên tờ giấy
- Lắp phụ kiện đỡ cho kiểu ghắn trần trực tiếp (đi kèm với camera) lên trần, chiều đặt
phụ kiện đỡ trùng với chiều của thân camera

Biện pháp thi công hệ thống báo cháy, an ninh, EMS tại Phòng máy Tầng 5 Trang 12
 CÔNG TY CỔ PHẦN KỸ THUẬT CÔNG NGHỆ SÀI GÒN ( TECHGEL)

- Tháo 04 ốc vặn cho lắp đậy ra rồi gỡ lắp đậy khỏi camera
- Dùng một đầu dây treo an toàn móc vào móc treo trên thân camera để giữ camera khỏi
rơi
4.2 Lắp đặt camera bán cầu cố định trên trần thả:
Phụ kiện đi theo camera bao gồm:
- Đĩa CD phần mềm cài đặt
- Tài liệu hướng dẫn lắp đặt và một số giấy tờ khác như hình vẽ lỗ đánh dấu trên trần
 Trình tự lắp đặt camera gồm các bước sau:
 Bước 1:
- Chọn vị trí lắp đặt camera trên trần thả, dùng bản vẽ đánh dấu lỗ đi kèm đánh dấu trên
trần 02 vị trí để bắt camera lên trần

 Bước 2:
- Dùng khoan để khoan vào 02 vị trí vừa đánh dấu, sau đó tra nở vào

 Bước 3:
- Dùng 02 ốc vít xoáy chặt vào 02 nở vừa tra để cố định camera lên trần thả

Biện pháp thi công hệ thống báo cháy, an ninh, EMS tại Phòng máy Tầng 5 Trang 13
 CÔNG TY CỔ PHẦN KỸ THUẬT CÔNG NGHỆ SÀI GÒN ( TECHGEL)

- Thảo bỏ miếng nhựa nhỏ trên thân camera để luồn dây mạng ra

 Bước 4:
- Khoét lỗ trền trần thả để luồn dây mạng

 Bước 5:
- Cuối cùng là lắp phần vỏ ngoài lên thân camera, cài đặt các tham số cơ bản cho camera
như đặt địa chỉ IP, chỉnh góc nghiêng…

4.3 Lắp đặt camera PTZ ngoài trời trên tường:

- Luồn cáp mạng dọc theo ống bảo vệ D20 đặt trong tường
- Chọn vị trí lắp đặt thích hợp và khoan 04 lỗ trên tường và tra 04 nở tương ứng để lắp
phần chân đế

Biện pháp thi công hệ thống báo cháy, an ninh, EMS tại Phòng máy Tầng 5 Trang 14
 CÔNG TY CỔ PHẦN KỸ THUẬT CÔNG NGHỆ SÀI GÒN ( TECHGEL)

- Lắp camera lên tay treo, sử dụng móc treo của tay treo móc lên camera để tránh cho
camera không bị rơi
- Kéo dây mạng trong tay treo ra và bấm vào đầu RJ45 sau đó kết nối dây mạng này vào
cổng RJ45 trên thân camera
- Việc cấp nguồn cho camera được kết nối qua bộ cấp nguồn PoE, dây mạng nối một đầu
vào cổng Data & Power out trên thân midspan, đầu còn lại nối trực tiếp vào cổng mạng
trên thân camera. Dùng một dây mạng khác nối một đầu vào cổng Data In trên thân
midspan, đầu còn lại nối vào Switch mạng của hệ thống
D. PHƯƠNG ÁN TRIỂN KHAI THI CÔNG HỆ THỐNG CAMERA
Để đảm bảo hoàn thành dự án với tiến độ cam kết và chất lượng tốt nhất, Chúng tôi đề xuất
biện pháp tổ chức thi công theo từng công đoạn như sau:
1. Đặt, giao nhận hàng và kiểm tra hàng hóa
a) Đặt và giao nhận hàng
Sau khi nhận được thông báo trúng thầu, Nhà thầu sẽ đàm phán, thoả thuận hợp đồng với Chủ
đầu tư/ Thầu chính và cam kết các điều khoản trong quá trình thực hiện. .
Nhà thầu chuẩn bị đầy đủ các chứng từ đi kèm để bàn giao một lần tại kho công trình, các vật
tư, thiết bị cung cấp bảo đảm nguyên đai, nguyên kiện và mới 100%.
b) Kiểm tra hàng hóa
Toàn bộ các thiết bị hàng hóa trước khi thực hiện bàn giao sẽ được kiểm tra để khẳng định toàn
bộ các thiết bị hàng hóa phù hợp với các chỉ tiêu và yêu cầu kỹ thuật của Chủ Đầu tư.
2. Khảo sát hiện trường và lắp đặt hệ thống
a) Khảo sát hiện trường
Trước khi tiến hành thi công lắp lắp đặt hệ thống, Nhà thầu sẽ cử các chuyên gia giàu kinh
nghiệm được đào tạo bài bản đến khảo sát lại toàn bộ mặt bằng để đề xuất phương án kỹ thuật
thi công phù hợp nhất theo kế hoạch của Chủ Đầu tư.
b) Các hạng mục thi công
 Kéo rải cáp (luồn ống và đi trong máng cáp, thang cáp).
 Lắp và hiệu chỉnh camera
c) Phối kết hợp tiến độ với nhà thầu khác
 Việc triển khai hệ thống âm sàn là rất quan trọng và ảnh hưởng đến nhà thầu xây dựng
lát sàn và hoàn thiện mặt bằng. Do đó việc đinh tuyến đi ống máng âm sàn phải hoàn
thành trước khi hoàn thiện lớp vữa trên sàn.
Biện pháp thi công hệ thống báo cháy, an ninh, EMS tại Phòng máy Tầng 5 Trang 15
 CÔNG TY CỔ PHẦN KỸ THUẬT CÔNG NGHỆ SÀI GÒN ( TECHGEL)

3. Biện pháp đảm bảo chất lượng vật tư

a) Vật tư đưa vào sử dụng công trình
 Tất cả vật tư, vật liệu phụ đưa vào công trình phải đảm bảo mới 100%. Có đầy đủ hóa
đơn, chứng từ.
 Trước khi đưa vật tư vào lắp đặt phải tổ chức nghiệm thu lập BB xác định chất lượng.
 Kiên quyết không được đưa vật tư kém phẩm chất vào thi công.
III. BIỆN PHÁP THI CÔNG HỆ THỐNG BÁO CHÁY.
- Tiến hành đi ống dưới trần bê tông được treo nổi bằng càng cua hoặc bằng quang treo,
tại các vị trí đầu báo cháy, đèn báo cháy sẽ khoan lỗ chờ  20. Do ống đi trên mặt trần nên
cần đánh dấu vị trị trước và đối chiếu với mặt bằng của trần . Các ống trên mặt sàn bảo vệ
dây là ống nhựa Sp D20, các vị trí của đầu báo cháy và đèn báo được lắp tê hoặc cút nhựa
và có dây mồi chờ sẵn.
- Toàn bộ dây và cáp tín hiệu báo cháy sử dụng đúng chủng loại phê duyệt, được bảo vệ
trong ống Sp, kích thước tối thiểu của dây là 0,75mm trở lên được nối thành mạch vòng đảm
bảo tín hiệu không bị ngắn mạch
- Dây tín hiệu đi từ tổ hợp chuông đèn nút ấn về hộp đấu dây kỹ thuật thì luồn trong ống
nhựa SP20 chống cháy chon ngầm tường.
- Xác định chính xác vị trí đặt thiết bị theo bản vẽ thiết bị đã được phê duyệt, tiến hành kéo
dải dây như sau:
+ Cách điện, đo thông mạch tránh hiện tượng dây bị đứt. Dây trước khi được rải lên đều
phải được kiểm tra.
+ Dây phải được đo chính xác để tránh lãng phí.
+ Tất cả các dây khi được kéo về hộp nối đều phải là dây liền không chắp nối ảnh hưởng
đến chất lượng sau này.
Các đầu dây khi kéo về hộp kỹ thuật đều được đánh dấu tránh sự nhầm lẫn.
+ Tất cả dây của hệ thống đều được đi trong máng cáp và được bó gọn thành bó để tránh
nhầm lẫn với các hệ thống khác (như hệ thống điện, điều khiển v.v…).
+ Tất cả các dây khi kéo song đều được kiểm tra lại lần cuối để có vấn đề gì cần phải khắc
phục ngay tránh để lâu làm ảnh hưởng đến tiến độ và thẩm mỹ của công trình.
+ Tất cả các dây trong nhà sau khi đã hoàn tất về đến hộp kỹ thuật sẽ tiến hành kéo dây
cáp từ hộp kỹ thuật về tủ trung tâm đoạn dây này được đi trên máng cáp.
+ Tất cả các đầu dây được đặt chính xác theo thiết kế.

Biện pháp thi công hệ thống báo cháy, an ninh, EMS tại Phòng máy Tầng 5 Trang 16
 CÔNG TY CỔ PHẦN KỸ THUẬT CÔNG NGHỆ SÀI GÒN ( TECHGEL)

+ Những nơi cần phải khoan, đục tường thì phải thống nhất với đơn vị thi công phần xây
dựng công trình và phải có cam kết hoàn thiện lại vị trí bị khoan, đục trong quá trình thi
công lắp đặt dây để tránh làm ảnh hưởng đến mỹ quan công trình.
- Sau khi tiến hành kéo dây xong, công việc tiếp theo là: Lắp thiết bị.

Cách lắp thiết bị như sau: Tất cả các thiết bị trước khi đem lắp đều phải được kiểm tra về
thông số kỹ thuật và độ nhậy của thiết bị.
Hộp nút ấn báo cháy khẩn cấp: Lắp đặt vị trí theo chỉ định và yêu cầu của hồ sơ thiết kế.
Đèn chớp: Lắp đặt tại vị trí đã được thiết kế, nằm trong hộp tổ hợp.
Tủ trung tâm báo cháy: Lắp đặt tại vị trí đã được thiết kế, mặt dưới của tủ cách mặt sàn
1,5 m. Tủ được bắt vào từơng bằng vít nở sắt đảm bảo độ chắc chắn.
Tiến hành đấu nối các thiết bị vào tủ trung tâm:
Tất cả các đầu dây khi được nối vào tủ đều phải được kiểm tra độ cách điện, thông mạch
v.v...
Các đầu dây được kẹp bằng cốt đấu để tránh bị gãy ngầm và tạo mỹ quan.
Tiến hành kiểm tra chạy thử hệ thống: Sau khi đã hoàn thành các công việc trên thì tiến
hành kiểm tra lại lần cuối các vị trí đặt thiết bị, các vùng quản lý, phương thức đấu nối và
cuối cùng là kiểm tra tại tủ trung tâm. Không có vấn đề gì sai sót tiến hành chạy thử.

Biện pháp thi công hệ thống báo cháy, an ninh, EMS tại Phòng máy Tầng 5 Trang 17
 CÔNG TY CỔ PHẦN KỸ THUẬT CÔNG NGHỆ SÀI GÒN ( TECHGEL)

I. BIỆN PHÁP BẢO ĐẢM AN TOÀN LAO ĐỘNG,

VỆ SINH MÔI TRƯỜNG & PHÒNG CHỐNG CHÁY NỔ
I. Căn cứ pháp lý
Căn cứ vào các tiêu chuẩn và văn bản hướng dẫn của Nhà nước cũng như nhà sản xuất, Nhà
thầu sẽ tiến hành tổ chức triển khai thi công đảm bảo an toàn và không ảnh hưởng đến môi
trường xung quanh.

Các tiêu chuẩn quy phạm áp dụng vào việc đảm bảo vệ sinh môi trường, ATLĐ, phòng
chống cháy nổ và an ninh khu vực
Tiêu chuẩn Mã số ban hành
Tổ chức thi công TCVN 4055-1985
An toàn cháy – Yêu cầu chung TCVN 3254-1986
Hệ thống tiêu chuẩn an toàn lao động- Quy phạm cơ bản TCVN 2287-1978
An toàn điện trong xây dựng – Yêu cầu chung TCVN 4086-1985
Quy phạm kỹ thuật an toàn trong xây dựng TCVN 5308-1991
II. An toàn lao động vệ sinh môi trường và phòng chống cháy nổ
BIỆN PHÁP PHÒNG CHỐNG CHÁY NỔ ĐẢM BẢO VỆ SINH MÔI TRƯỜNG
* Biện pháp phòng cháy chữa cháy (PCCC):
- Không sử dụng điện quá công suất.
- Không được mang chất nổ, chất dễ cháy vào khu vực thi công.
- Chấp hành tốt về nội qui, qui định về công tác PCCC.
- Thường xuyên kiểm tra đôn đốc việc chấp hành quy định về công tác an toàn về PCCC.
* Một số phương pháp, biện pháp tổ chức công tác PCCC trong quá trình thi công:
Để chủ động trong công tác phòng cháy chữa cháy gúp phần giữ gìn an ninh, trật tự, an
toàn xã hội trong quá trình thi công, đơn vị thi công đề ra một số biện pháp tổ chức thực hiện cụ
thể như sau:
- Thành lập đội PCCC nghiệp vụ được lựa chọn từ các công nhân tham gia thi công, lực
lượng này được tổ chức học tập, huấn luyện nghiệp vụ cơ bản về công tác PCCC.
- Về trang bị phương tiện PCCC cho quá trình thi công gồm cú: 03 bỡnh chữa cháy
CO2MT3, 3 bình chữa cháy tổng hợp, 3 bộ nội quy tiêu lệnh PCCC.

Biện pháp thi công hệ thống báo cháy, an ninh, EMS tại Phòng máy Tầng 5 Trang 18
 CÔNG TY CỔ PHẦN KỸ THUẬT CÔNG NGHỆ SÀI GÒN ( TECHGEL)

- Thực hiện chế độ bảo quản vật tư xe, máy, thiết bị theo đúng quy định về phòng chống
cháy nổ. Các hệ thống điện của công trường từ trạm biến thế đến các khu vực dùng điện thường
xuyên được kiểm tra nếu có nghi vấn đường dây không an toàn, yêu cầu sửa chữa ngay.
- Đảm bảo đường đi lối lại trong công trường thông thoáng, có người điều tiết, lên lịch
trình, phương án xe ra vào cổng để cho xe ra vào không trùng giờ, ùn tắc.
Các bình chữa cháy được lắp đặt tại những vị trí dễ xảy cháy, nổ đảm bảo dễ nhìn thấy,
dễ lấy. Các phương tiện trên được hướng dẫn sử dụng cho toàn thể cán bộ công nhân viên tham
gia thi công công trình (có giấy chứng nhận sau khi được tập huấn).
- Lắp đặt điện thoại và có các số quay cần thiết như cấp cứu, an ninh, PCCC.
* Nội quy phòng cháy chữa cháy đối với việc thi công công trình:
- Chấp hành các quy chế, quy trình kỹ thuật nhằm đảm bảo an toàn về điện không để xảy
ra chạm chập cháy.
- Không tự ý mắc nối điện để dựng, trong quá trình sử dụng các dây dẫn phích cắm …bị
hỏng báo cáo với ban quản lý công trường để giải quyết ngay.
- Tuyệt đối cấm đun nước bằng các dụng cụ điện tự tạo, cấm hút thuốc lá, thuốc lào, đun
nấu trong khu vực thi công.
- Nguyên liệu vật liệu dễ cháy được quản lý cẩn thận, phân cấp trách nhiệm rõ ràng, có
nội qui cụ thể.
- Khi xảy ra cháy mọi người nêu cao tinh thần trách nhiệm cứu người, cứu tài sản. Có ý thức
bảo vệ hiện trường giúp cơ quan điều tra xác định nguyên nhân cháy.
- Ban chỉ huy công trường có trách nhiệm phổ biến nội qui này đến từng cán bộ công
nhân viên trong toàn công trường.
* Biện pháp chống ồn cho công trình:
Trong quá trình thi công thường phát sinh các tiếng ồn làm ảnh hưởng tới các công trình
xung quanh, đặc biệt gây ồn và rung động. Chính vì vậy biện pháp phòng chống ồn được đặc
biệt chú ý trong biện pháp thi công và bảo vệ môi trường.
Nguồn phát sinh tiếng ồn do nhiều thiết bị, nhiều công việc, có thể kể ra một số nguồn
phát tiếng ồn như:
- Khoan phá khi lắp đặt các thiết bị điện nước vv…
Biện pháp chống ồn hữu hiệu nhất là có biện pháp triệt khử hoặc giảm thiểu nguồn phát
tiếng ồn. Các biện pháp chống ồn cho công trình bao gồm:
- Lựa chọn máy móc thiết bị tiên tiến, không sinh hoặc ít sinh ồn để áp dụng vào các
công tác thi công công trình.
- Sử dụng các ống đặc biệt giảm thanh, được gắn với máy móc thiết bị phát sinh tiếng ồn
để giảm tối đa ảnh hưởng tới công trình xung quanh.
- Sắp đặt giờ giấc thi công hợp lý.
- Đối với những dụng cụ cầm tay (khoan, máy cắt tường, đục... ) thường gây ra tiếng
ồn lớn vượt quá mức độ ồn cho phép sẽ sử dụng vào thời điểm ít người hoặc vào thời điểm
không gây ra sự tác động lớn đến hoạt động và làm việc của mọi người trong khu vực và xung
quanh. Đặc biệt, không được sử dụng những thiết bị này vào thời điểm mà tiếng ồn sẽ tác động
trực tiếp đến người khác (giờ nghỉ, đêm).

Biện pháp thi công hệ thống báo cháy, an ninh, EMS tại Phòng máy Tầng 5 Trang 19
 CÔNG TY CỔ PHẦN KỸ THUẬT CÔNG NGHỆ SÀI GÒN ( TECHGEL)

- Nhắm mục tiêu triệt tiếng ồn, cần thiết phải hiện đại hoá tất cả các máy móc và dụng
cụ cầm tay, chúng sẽ được thường xuyên kiểm tra, sửa chữa và bảo hành tại thời điểm không
sử dụng theo khuyến nghị của nhà sản xuất và những hướng dẫn để giảm tiếng ồn.
- Đối với những người trực tiếp sử dụng những thiết bị và dụng cụ mà gây ra tiếng ồn
vượt mức cho phép và ảnh hưởng tới sức khoẻ, phải sử dụng đồ bảo hộ phù hợp.
Tham khảo:
 Tiêu chuẩn TCVN 5949 :1998 – Âm và độ ồn tại các khu vực công cộng và dân cư.
 Sách hướng dẫn về việc kiểm soát ô nhiểm môi trường - Mục 10: Mức độ ồn (Ban khoa
học công nghệ và môi trường)
* Biện pháp an ninh, an toàn lao động:
1. Quy định chung:
Để đảm bảo an toàn cho người, máy móc thiết bị, đơn vị thi công cam kết chấp hành
đầy đủ, nghiêm túc các nội qui, qui phạm kỹ thuật an toàn, bảo hộ lao động theo quy hiện
hành của Nhà nước.
2. Biện pháp cụ thể:
2.1 Biện pháp an ninh
- Tất cả nhân viên và người lao động tham gia thực hiện và hoàn thành dự án không
được lơ là nhiệm vụ.
- Tất cả nhân viên và người lao động của nhà thầu sẽ phải tuân thủ tất cả các quy định
tại công trường và biện pháp an ninh mà chủ đầu tư đó đề xuất.
- Nhân viên an ninh của nhà thầu phải được đào tạo các khoà đào tạo kỹ thuật tại trung
tâm kỹ thuật chuyên nghiệp và phải có chứng chỉ cấp bởi trung tâm đào tạo kỹ thuật.
- Nhân viên và người lao động của Nhà thầu không được phép lấy bất kỳ vật gỡ ra
ngoài công trường mà không được sự cho phép của Chủ đầu tư, tư vấn giám sát; và họ sẽ không
được phép vào công trường nếu không có sự cho phép của Chủ đầu tư và nhân viên an ninh bảo
vệ công trường.
- Tất cả thiết bị và nguyên liệu có thể mang vào và ra công trường phải được thông
báo cho Chủ đầu tư và nhân viên an ninh.
Nhân viên an ninh của Nhà thầu phải phối hợp với nhân viên an ninh của chủ đầu tư để tuần tra
và kiểm soát công trường 24/24 và họ sẽ giải quyết bất kỳ vấn đề gỡ xẩy ra tại công trường và
báo cáo lại cho Quản lý dự án và Chủ đầu tư.
Nhân viên an ninh của Nhà thầu thường xuyên phải có mặt tại khu vực công trường để kiểm tra
tất cả các khía cạnh an ninh cho công trường.
- Lán trại và nơi ở cho người lao động không được phép xây dựng trong công trường.
Nhân viên lao động phải rời công trường khi hết thời gian làm việc. Làm ngoài giờ phải thông
báo bằng văn bản và có sự chấp thuận của Chủ đầu tư.
- Thành lập kho để lưu vật liệu, thiết bị cũng như các dụng cụ ....
Thiết bị, vật liệu và dụng cụ phải được tập trung trong kho sau khi kết thúc thời gian làm việc.
Tất cả dụng cụ và vật liệu không được để lung tung trong công trường.
- Nghiêm cấm các tệ nạn như cờ bạc, rượu bia, ma túy và gây rối trật tự tại công trường.
o Bất kỳ nhân viên nào không tuân thủ quy định công trường sẽ bị sa thải và không
được phép vào công trường.

Biện pháp thi công hệ thống báo cháy, an ninh, EMS tại Phòng máy Tầng 5 Trang 20
 CÔNG TY CỔ PHẦN KỸ THUẬT CÔNG NGHỆ SÀI GÒN ( TECHGEL)

o Sẽ có những cuộc họp hàng tháng để phổ biến và đào tạo các biện pháp an ninh
cho người lao động tại công trường.
* Ra vào , giấy phép và an ninh công trường
o Ra vào, giấy phép và các biện pháp an ninh sẽ được xem xét và thực hiện tại từng địa
điểm. Quản lý công trường chịu trách nhiệm đảm bảo các biện pháp phù hợp và
tương thích sẽ được thực hiện để đảm bảo công trường sẽ được đảm bảo an ninh
tương ứng.
o Quản lý dự án sẽ đảm bảo việc ra vào công trường được giới hạn cho những
người được phép, và đảm bảo rằng những hệ thống đó được thiết kế để bắt buộc
những điều này được thực hiện.
- Tất cả những lao động của nhà thầu trên công trường sẽ có khả năng phù hợp.
o Tất cả những lao động của nhà thầu trên công trường được thống kê trong danh
sách nhân viên được uỷ quyền và được cung cấp cho bộ phận an ninh của công
trường.
o Tất cả những hành vi ăn cắp hay phá hoại tới việc xây dựng cũng như tài sản của
Nhà thầu, sẽ được thông báo với Quản lý dự án và sẽ cú những hành động xử lý phự
hợp.
o Hành vi ăn cắp và cố ý phá hoại của nhân viên nhà thầu sẽ bị xử lý đuổi việc và
không cho phép vào công trường.
o Khi lắp đặt thiết bị cần xem xét kỹ đến hành vi phổ biến và đôi khi khó thực hiện
của các bên thứ 3 là việc phá hại cố ý và đánh cắp thông tin.
* Thủ tục sơ và cấp cứu
- Quản lý dự án sẽ thiết lập và duy trì điều kiện sơ cứu tương ứng tại công trường.
- Mọi vị trí sẽ luôn có sẵn 1 người đó được đào tạo về sơ cứu.
o Tất cả những tổn thương liên tục của công nhân và nhân viên sẽ được tổng hợp
trong báo cáo ngày và báo cáo tháng.
o Trong những trường hợp cấp cứu, hoặc những tổn thương không thể kiểm soát
với cơ sở sơ cứu, bên bị thương sẽ được vận chuyển sau đó đưa đến bệnh viện
gần nhất.
o Tất cả những trường hợp cấp cứu sẽ được báo cáo cho Quản lý công trường và
Quản lý dự án.
- Những địa chỉ liên lạc cấp cứu được ghi rõ tại văn phòng công trường.
Tất cả bản sao hoá đơn và dữ liệu cấp cứu sẽ được ghi và lưu tại công trường.
- Làm việc với Ban quản lý công trình, chính quyền địa phương, Công an khu vực, đăng
ký danh sách lực lượng cán bộ, công nhân tham gia xây dựng công trình. Những người
không có nhiệm vụ không vào công trường. Làm thẻ, phù hiệu cho cán bộ công nhân tham
gia thi công trên công trình.
- Thường xuyên quán triệt quy trình, quy phạm an toàn lao động, phòng chống cháy nổ
cho cán bộ công nhân viên, xây dựng quy chế bảo hộ, biện pháp an toàn.
- Phối kết hợp với bảo vệ, cơ quan an ninh địa phương như: công an, dân quân tự vệ để
lập các phương án bảo vệ trị an.

Biện pháp thi công hệ thống báo cháy, an ninh, EMS tại Phòng máy Tầng 5 Trang 21
 CÔNG TY CỔ PHẦN KỸ THUẬT CÔNG NGHỆ SÀI GÒN ( TECHGEL)

- Lắp hệ thống đèn pha chiếu sáng toàn bộ công trình, đảm bảo ánh sáng phục vụ thi
công và công tác bảo vệ.
- Đặt một tổ bảo vệ tại công trường hoạt động 24/24h (Bố trí phòng bảo vệ ngay tại công
trường). (Nhà thầu chính)
2.2 Kế hoạch an toàn lao động
a. Quy định chung:
Để đảm bảo an toàn cho người, máy móc thiết bị, đơn vị thi công cam kết chấp hành
đầy đủ, nghiêm túc các nội qui, qui phạm kỹ thuật an toàn, bảo hộ lao động theo quy hiện
hành của Nhà nước.
b. Biện pháp cụ thể:
Tại công trường xây dựng thành lập bộ máy hoạt động về công tác an toàn lao động, có
mạng lưới an toàn viên hoạt động có hiệu quả.
Chấp hành nghiêm chỉnh chế độ kiểm tra định kỳ về công tác bảo hộ và an toàn lao động.
Lập biện pháp an toàn chi tiết cho từng công việc, biện pháp được cấp trên duyệt và đưa
ra phổ biến, huấn luyện cho người trực tiếp thi công.
Khi thi công trên cao phải có lan can và lưới an toàn, làm việc ban đêm có đủ ánh sáng.
Các thiết bị máy móc sử dụng được kiểm định, có đủ lý lịch máy và được cấp giấy phép
sử dụng theo qui định của Bộ lao động.
Trong khi thi công, mọi người có đủ trang bị bảo hộ lao động như: Giầy vải, dây an toàn,
quần áo bảo hộ lao động, mũ nhựa cứng.
Trong thời gian làm việc tại hiện trường nghiêm cấm mọi người không được uống rượu,
bia, hút thuốc, hoặc sử dụng bất cứ chất kích thích nào làm cho thần kinh căng thẳng.
Khi làm việc trên cao, nhất là những vị trí không có lưới an toàn nhất thiết phải đeo dây
an toàn, dây an toàn được kiểm tra về chất lượng và buộc vào điểm chắc chắn.
Khi thi công phần đà giáo, cốp pha, sàn công tác…được kiểm tra nghiệm thu xong mới
đưa vào sử dụng.
Khi làm việc trên cao, cấm ném các vật từ trên cao xuống đất hoặc từ dưới lên trên. Có
lưới an toàn che chắn khu vực thi công trên cao.
Sử dụng đúng loại thợ, không được sử dụng chồng chéo, thợ vận hành máy có chứng chỉ
và có kinh nghiệm vận hành máy ít nhất là một năm.
Tại công trường có cán bộ y tế trực hiện trường. Tổ chức khám sức khoẻ cho người lao
động.
* Đối với từng công tác thi công Nhà cung cấp lắp đặt chúng tôi có biện pháp đảm
bảo an toàn lao động cụ thể như:
Đối với công tác cốp pha, đà giáo: được gia công trước và vận chuyển lên cao bằng cần
cẩu tự hành.
Trong quá trình thi công công tác cốt pha Nhà cung cấp lắp đặt có biện pháp đảm bảo an
toàn cho công nhân như bố trí dây căng an toàn, lưới chống rơi, khu vực đưa vật liệu lên
xuống… Khi tiến hành tháo dỡ cốp pha được tiến hành tháo dỡ theo từng khu vực, từng
mảng nhá không để cốp pha rơi tự do xuống sàn bê tông, cốp pha sau khi tháo dỡ được tập
trung vào một chỗ, mặt bằng sàn được tiến hành vệ sinh ngay sau khi công tác tháo dỡ cốp
pha kết thúc.
Công tác thi công cốt thép, công tác thi công cắt hàn đều phải tuân theo các qui định về
Biện pháp thi công hệ thống báo cháy, an ninh, EMS tại Phòng máy Tầng 5 Trang 22
 CÔNG TY CỔ PHẦN KỸ THUẬT CÔNG NGHỆ SÀI GÒN ( TECHGEL)

sử dụng máy, công nhân khi sử dụng được trang bị bảo hộ lao động như kính, găng tay,
giầy.
* Về con người tham gia thi công trên công trường:
- Tuổi nằm trong khoảng tuổi lao động theo quy định của nhà nước.
- Có giấy chứng nhận đảm bảo sức khoẻ.
- Cấm những người đó có tiền án, tiền sự vào thi công công trình.
- Có giấy chứng nhận đó học tập và kiểm tra đạt yêu cầu về an toàn lao động.
- Cấm tuyệt đối công nhân không được uống rượu, bia khi làm việc.
- Trước khi tiến hành các công tác mọi công nhân đều được phổ biến các quy định về an
toàn lao động và luôn nhắc nhở trong quá trình thi công.
- Toàn bộ cán bộ, công nhân tham gia thi công trên công trường đều phải mang mạc bảo
hộ lao động đầy đủ: Quần áo bảo hộ, giầy đế mềm, găng tay, mũ cứng, khi làm việc trên
cao từ 2 tầm giáo phải mang và đeo dây an toàn trước khi leo giáo hoặc thi công trên cao.
* An toàn trong công tác sử dụng xe máy thiết bị:
- Tất cả các loại xe máy thiết bị được sử dụng và quản lý theo TCVN 5308- 91.
- Xe máy thiết bị đều phải có đủ hồ sơ kỹ thuật trong đó nêu rõ các thông số kỹ thuật,
hướng dẫn lắp đặt, vận chuyển, bảo quản, sử dụng và sửa chữa. Có sổ theo dõi tỡnh trạng,
sổ giao ca.
- Niêm yết tại vị trí thiết bị bảng nội quy sử dụng thiết bị đó. Băng nội dung kẻ to, rừ
ràng.
- Người điều khiển xe máy thiết bị phải là người được đào tạo, có chứng chỉ nghề
nghiệp, có kinh nghiệm chuyên môn và có đủ sức khoẻ.
- Trong tầm hoạt động của các thiết bị máy móc phải có biển báo nguy hiểm, biển báo công
trường đang thi công, có hàng rào ngăn không cho người ngoài vào khu vực thi công.
- Cán bộ, công nhân vào tham gia thi công phải đảm bảo sức khoẻ, khi vào thi công phải
mang đầy đủ trang bị an toàn lao động theo từng công tác.
* An toàn trong sử dụng điện thi công:
- Việc lắp đặt và sử dụng các thiết bị điện và lưới điện thi công tuân theo các điều dưới
đây và theo tiêu chuẩn - An toàn điện trong xây dựng - TCVN 4036-85.
- Công nhân điện, công nhân vận hành thiết bị điện đều phải có tay nghề và được học tập
an toàn về điện, công nhân phụ trách điện trên công trường là người có kinh nghiệm quản
lý điện thi công.
- Điện trên công trường được chia làm 2 hệ thống động lực và chiếu sáng riêng, có cầu
dao tổng và các cầu dao phân nhánh.
- Trên công trường có niêm yết sơ đồ lưới điện; công nhân điện phải nắm vững sơ đồ
lưới điện. Chỉ có công nhân điện - người được trực tiếp phân công mới được sửa chữa,
đấu, ngắt nguồn điện.
- Dây tải điện động lực bằng cáp bọc cao su cách điện, dây tải điện chiếu sáng được bọc
PVC. Chỗ nối cáp thực hiện theo phương pháp hàn rồi bọc cách điện; nối dây bọc PVC
bằng kẹp hoặc xoắn phải bọc cách điện mối nối.
- Thực hiện nối đất, nối không cho phần vá kim loại của các thiết bị điện và cho dàn giáo
khi lên cao.
* An toàn trong công tác hàn:
Biện pháp thi công hệ thống báo cháy, an ninh, EMS tại Phòng máy Tầng 5 Trang 23
 CÔNG TY CỔ PHẦN KỸ THUẬT CÔNG NGHỆ SÀI GÒN ( TECHGEL)

- Máy hàn cần có vá kín được nối với nguồn điện.

- Dây tải điện đến máy dùng loại bọc cao su mềm khi nối dây thỡ nối bằng phương pháp
hàn rồi bọc cách điện chỗ nối. Đoạn dây tải điện nối từ nguồn đến máy không dài quá
15m.
- Chuôi kim hàn được làm bằng vật liệu cách điện cách nhiệt tốt.
- Chỉ có thợ điện mới được nối điện từ lưới điện vào máy hàn hoặc tháo lắp sửa chữa
máy hàn. Có tấm chắn bằng vật liệu không cháy để ngăn xỉ hàn và kim loại bắn ra xung
quanh nơi hàn.
- Thợ hàn đựơc trang bị kính hàn, giày cách điện và các phương tiện cá nhân khác.
* An toàn trong khi thi công trên cao:
- Người tham gia thi công trên cao có giấy chứng nhận đủ sức khỏe, được trang bị dây
an toàn (có chất lượng tốt) và túi đồ nghề.
- Khi thi công trên độ cao 1,5m so với mặt sàn, phải đứng trên sàn thao tác, thang gấp ...
không đứng trên thang tựa, không đứng và đi lại trực tiếp trên kết cấu.
c. Nhiệm vụ và trách nhiệm an toàn về lao động:
*. Trách nhiệm của chủ nhiệm công trình:
- Chịu trách nhiệm về an toàn lao động tại công trường.
- Giữ vai trò Chủ tịch ban An toàn lao động.
- Phân công công việc cho đốc công giám sát viên về an toàn lao động.
- Sắp xếp việc kiểm tra máy móc, thiết bị tại công trường theo yêu cầu của các bên hữu
quan.
- Tổ chức tuần tra, kiểm tra an toàn và kịp thời xử lý khi cần thiết.
*. Trách nhiệm của phụ trách bảo vệ:
- Đóng góp lời khuyên cho ban điều hành về thủ tục an toàn dài hạn.
- Phát triển và giám sát chương trình an toà lao động cho Ban dự án.
- Thực hiện việc kiểm tra an toàn lao động để đánh giá việc thi hành tiêu chuẩn an toàn lao
động và thực hiện tiêu chuẩn an toàn lao động do ban điều hành về hoặc định chính xách
chính xách đề ra, đề xuất biện pháp xử lý cho ban điều hành.
- Tham gia việc đào tạo các khoá an toàn lao động.
- Soạn thảo và cập nhật tiêu chuẩn an toàn.
- Thúc dục mọi người phải tuân theo tiêu chuẩn an toàn lao động.
*. Trách nhiệm của nhân viên giám sát an toàn lao động.
- Vị trí là ở ngoài công trường, quan sát để ý các hành vi hay điều kiện làm việc thiếu an
toàn.
- Chuẩn bị báo cáo kiểm tra hằng ngày và tiếp tục xử lý các vụ việc.
- Trong thời gian phụ trách an toàn vắng mặt, có thể đảm nhiệm nhiệm vụ của người phụ
trách.
- Thực hiện các nhiệm vụ khác mà nội qui về an toàn lao động của Công ty qui định.
*. Trách nhiệm của giám sát viên về công tác nâng.
- Kiểm tra chuẩn bị đường cho cần cẩu thực hiện các hoạt động nâng.
- Theo dõi việc kiểm tra cần cẩu hằng ngày của lái cẩu.
- Theo dõi đảm bảo việc thực hiện chương trình bảo dưỡng và kiểm tra cần cẩu.
- Bảo đảm các quy định nâng an toàn được thực hiện.
Biện pháp thi công hệ thống báo cháy, an ninh, EMS tại Phòng máy Tầng 5 Trang 24
 CÔNG TY CỔ PHẦN KỸ THUẬT CÔNG NGHỆ SÀI GÒN ( TECHGEL)

*. Trách nhiệm của giám sát viên quản đốc công trình.
- Đẩy mạnh việc thực hiện an toàn lao động tại công trường.
- Sửa chữa các điều kiện và hoạt động thiếu an toàn.
- Tham gia các buổi kiểm tra an toàn và theo dõi việc xử lý, sửa chữa công việc.
* Trách nhiệm của công nhân.
- Tuân thủ các thủ tục qui định, nội qui về an toàn lao động và báo cáo ngay các điều kiện lao
động, thiết bị hay hành vi thiếu an toàn cho giám sát viên công trường.
- Báo cáo mọi tai nạn hay sự cố nguy hiểm xảy ra cho giám sát viên công trường.
- Tham gia mọi hoạt động an toàn lao động.
- Bảo dưỡng thiết bị và dụng cụ sao cho luôn ở điều kiện hoạt động tốt, an toàn.
- Vận hành thiết bị máy móc chỉ khi các thiết bị trên hoạt động an toàn.
- Tham gia vào mọi đợt đào tạo an toàn lao động.
* Biện pháp vệ sinh môi trường:
- Làm hàng rào kín che chắn các khu vực thi công không có bụi, bẩn làm ảnh hưởng tới khu
vực lân cận. Che chắn bạt chống bụi cao hơn 2m so với chiều cao công trình.
- Hằng ngày Nhà cung cấp lắp đặt sẽ cho tiến hành dọn vệ sinh công nghiệp khu vực thi
công, thu dọn phế liệu về nơi tập kết trên công trường, dùng các xe vận tải chở đi đổ ở bãi phế
thải do Chủ đầu tư quy định.
- Toàn bộ các xe, máy ra vào công trình sẽ được bơm rửa sạch sẽ, trùm bạt tránh bụi, rơi
vói không ảnh hưởng đến đường giao thông và các khu vực lân cận.
- Toàn bộ hệ thống thoát nước thải của công trình được thu gom về các hố ga chính, xử
lý cặn rác, lắng đọng bùn đất, trước khi thải vào hệ thống thoát chung khu vực. Các hố ga được
nạo vét thường xuyên.
Các thiết bị máy móc thi công đảm bảo về điều kiện chống ồn, sử dụng các loại máy
có công suất phù hợp, tiếng động nhá và hạn chế dùng các loại máy có động cơ đốt trong.
- Tăng cường sử dụng vật liệu sạch cho môi trường để không gây ô nhiễm cho khu vực
thi công.
- Công ty bố trí khu vực nhà vệ sinh hợp lý, có nước tốt đảm bảo môi trường.

* Vận chuyển phế thải:

- Chính sách của nhà thầu nhằm duy trì công trường sạch sẽ và an toàn vào tất cả thời
điểm. Quản lý dự án chịu trách nhiệm, và đảm bảo rằng, chính sách này sẽ được duy trì. Phế
thải sẽ được lưu tại một vị trí cho từng khu vực làm việc theo ngày (ví dụ sàn nhà hoặc phòng
máy). Phế thải sẽ được đặt trong thùng hoặc khu vực xác định. Phế thải sẽ được thu gom và
chuyển ra ngoài công trường hàng ngày.
- Trước khi bàn giao khu vực cho nhà thầu, Quản lý dự án sẽ yêu cầu bằng văn bản
khu được bàn giao phải sạch sẽ. Khi bàn giao 1 khu vực cho nhà thầu, chi tiết tình trạng sạch sẽ
hoặc khu vực khác sẽ được báo cáo hàng ngày.
- Địa điểm không sạch sẽ mà gây ra bởi bên khác mà điều này gây trở ngại đến công
việc của nhà thầu hoặc gây ra sự trì hoãn, sẽ được ghi lại vào báo cáo ngày .

Biện pháp thi công hệ thống báo cháy, an ninh, EMS tại Phòng máy Tầng 5 Trang 25
 CÔNG TY CỔ PHẦN KỸ THUẬT CÔNG NGHỆ SÀI GÒN ( TECHGEL)

Biện pháp thi công hệ thống báo cháy, an ninh, EMS tại Phòng máy Tầng 5 Trang 26