‫‪pengurus majelis wakil cabang NAHDLATUL ULAMA‬‬

‫‪KECAMATAN SOKARAJA‬‬
‫‪LEMBAGA DAKWAH‬‬
‫‪Jl. Kebutuh 23 Sokaraja Kulon Kec. Sokaraja Kab. Banyumas 53181‬‬
‫‪CP. 085726312883, email: mwcnusokaraja21@gmail.com‬‬

‫‪NILAI-NILAI KEPASRAHAN DIRI DALAM SHALAT ID,‬‬

‫‪KURBAN, DAN HAJI‬‬

‫َا ُهلل َأ ْك َ َُب َا ُهلل َأ ْك َ َُب َا ُهلل َأ ْك َ َُب‪.‬‬

‫َا ُهلل َأ ْك َ َُب َا ُهلل َأ ْك َ َُب َا ُهلل َأ ْك َ َُب‪.‬‬
‫َا ُهلل َأ ْك َ َُب َا ُهلل َأ ْك َ َُب َا ُهلل َأ ْك َ َُب‬
‫هللا ُب ْك َر ًة َو َأ ِص ْي ًال‪ََ ،‬لا ٰ َٰل ا اَل ُ‬
‫هللا‬ ‫َا ُهلل َأ ْك َ َْب َكب ْ ًِْيا َوالْ َح ْمدُ ِ ٰ ّ ِِل َك ِث ْ ًْيا َو ُس ْب َح َان ِ‬
‫ََص َع ْبدَ ُه َو َأ َع از ُجنْدَ ُه َوه ََز َم ْ َاْل ْح َز َاب َو ْحدَ ِ ُه‪ََ ِ ،‬لا ٰ َٰل اَلا‬ ‫َو ْحدَ ُه‪َ ،‬صدَ َق َو ْعدَ ُه َون َ َ‬
‫ِ ِ‬
‫هللا َأ ْك َ َُب‪َ ،‬ا ُهلل َأ ْك َ َُب َو ِ ٰ ّ ِِل ْاحلَ ْمدُ ‪.‬‬ ‫هللا َو ُ‬ ‫ُ‬
‫ِل الْ َقه ِاار‪َ ،‬أ ْ َْحدُ ُه ُس ْب َحان َ ُه َوتَ َع َاَل عَ ََل ِن َع ٍم تَ َت َو َاَل ََك ْ َْل ْم َط ِار‬ ‫الْ َح ْمدُ ِ ٰ ّ ِِل الْ َم ِ ِ‬
‫َشيْ َك‬ ‫َو َأ ْش ُك ُر ُه عَ ََل ُم َ ََتا ِد ِف فَضْ ِ ِِل الْ ِم ْد َر ِار‪َ .‬أ ْشهَدُ َأ ْن ََل ِا ٰ َٰل اَلا ُ‬
‫هللا َو ْحدَ ُه ََل َ ِ‬
‫ُ‬ ‫ِ‬
‫َ ُٰل َشهَا َد ًة تُ ْن ِج ْي قَائِلَهَا ِم َن النا ِار‪َ .‬و َأ ْشهَدُ َأ ان ُم َح امدً ا َع ْبدُ ُه َو َر ُس ْو ُٰل النا ِ ُِّب‬
‫الْ ُم ْخ َت ُار‪ .‬ال ٰل ّهُ ام َص ِ ّل َو َس ِ ّ ّْل عَ ََل َس ِ ّي ِدنَ ُم َح ام ٍد َأفْضَ َل َم ْن َح اج َوا ْع َت َم َر َوعَ ََل ٰا ِ ِٰل‬
‫َو َأ ْ َ‬
‫ْصا ِب ِه ا َْل ْب َر ِار‪.‬‬
‫هللا َو َطا َع ِت ِه لَ َعل ا ُ ُْك‬
‫س َوا اّي ُ ْك ِب َت ْق َوى ِ‬ ‫َأ اما ب َ ْعدُ ‪ ،‬فَ َياأُّيُّ َا اَلخ َْوان‪ُ ،‬أ ْو ِص ْي ِ ْن ن َ ْف ِ ْ‬
‫ا‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬
‫اَل ِِف ْال ُق ْرأ ِن ْالك ِر ْمي‪َ :‬أ ُع ْو ُذ ِِب ِهلل م َن الش ْي َط ِان االر ِج ْْي‪ ،‬انا‬ ‫َ‬ ‫تُ ْف ِل ُح ْو ْن‪ ،‬قَا َل ُ‬
‫هللا تَ َع‬
‫ِ‬
‫َأع َْط ْينَاكَ ْال َك ْوث ََر‪ .‬فَ َص ِ ّل ِل َرب ّ َِك َو ْ َاْن ْر‪ .‬ا ان َشا ِنئَ َك ه َُو ا ْ َْلبْ َ َُت‪َ .‬صدَ َق ُ‬
‫هللا ال َع ِظ ْْي‬
‫ِ‬

‫‪MErawat Jagat Membangun Peradaban‬‬ ‫‪1‬‬

 pengurus majelis wakil cabang NAHDLATUL ULAMA
KECAMATAN SOKARAJA
LEMBAGA DAKWAH
Jl. Kebutuh 23 Sokaraja Kulon Kec. Sokaraja Kab. Banyumas 53181
CP. 085726312883, email: mwcnusokaraja21@gmail.com

Ma’asyiral Muslimin wal Muslimat, Jamaah Shalat Idul Adha

Rahimakumullah
Tiada ungkapan lain yang harus kita ucapkan selain kalimat
Alhamdulillahirabbil alamin atas anugerah nikmat yang telah dikaruniakan
kepada kita semua, yang tentu saja tidak mungkin bisa kita hitung seberapa
besar kenikmatan tersebut. Dan di antara nikmat yang tak bisa kita hitung
adalah umur panjang dan kesehatan sehingga kita bisa bertemu dengan Hari
Raya Idul Adha 1444 H.

Selain rasa syukur, wasiat takwa juga menjadi kewajiban untuk senantiasa
khatib sampaikan kepada jamaah, wabil khusus kepada diri khatib pribadi,
agar kehidupan kita di dunia ini menjadi semakin terarah. Mari kita tingkatkan
dan kuatkan takwa kita dalam wujud menjalankan perintah Allah dan menjauhi
larangan-Nya.

ُ‫َا ُهلل َأ ْك َ َُب َا ُهلل َأ ْك َ َُب َا ُهلل َأ ْك َ َُب َو ِ ٰ ّ ِِل ْاحلَ ْمد‬
Ma’asyiral Muslimin wal Muslimat, Jamaah Shalat Idul Adha
Rahimakumullah
Pada setiap Hari Raya Idul Adha, kita tidak akan bisa terlepas dari tiga ibadah
yang mampu meningkatkan ketakwaan kita kepada Allah swt. Ibadah tersebut
adalah Shalat Id, Kurban, dan Ibadah Haji. Selain memupuk ketakwaan dan
keimanan kepada Allah swt, tiga ibadah ini mengandung banyak nilai-nilai dan
hikmah yang mampu menjadikan kita pribadi yang baik dan semakin dicintai
oleh Allah Swt. Di antara nilai tersebut adalah kepasrahan diri atau tawakal
secara totalitas kepada Allah Swt.

Tawakal sering dimaknai dengan memasrahkan setiap perkara kepada Allah.

Sedangkan pasrah kepada Allah Swt terkandung maksud meyakini dengan
sepenuh hati bahwa Allah Swt adalah Dzat yang menjadi penentu atas setip
upaya seorang hamba. Kepasrahan ini menjadi sebab dicintainya kita oleh
Allah Swt sebagaimana ditegaskan dalam Al-Qur’an surah Al Imran, ayat 159:
‫هللا ُ ُِي ُّب الْ ُم َت َو ِ ّ ِّك َي‬ ِ ‫َّك عَ ََل‬
َ ‫هللا ا ان‬ ْ ‫فَا َذا َع َز ْم َت فَتَ َو ا‬
ِ
“Kemudian apabila kamu telah membulatkan tekad, maka bertawakkallah
ِ
kepada Allah. Sesungguhnya Allah menyukai orang-orang yang bertawakkal
kepada-Nya.”

MErawat Jagat Membangun Peradaban 2

 pengurus majelis wakil cabang NAHDLATUL ULAMA
KECAMATAN SOKARAJA
LEMBAGA DAKWAH
Jl. Kebutuh 23 Sokaraja Kulon Kec. Sokaraja Kab. Banyumas 53181
CP. 085726312883, email: mwcnusokaraja21@gmail.com

Pada kesempatan ini, mari kita resapi nilai-nilai kepasrahan diri atau tawakal
kepada Allah Swt dari tiga ibadah yang identik dengan Hari Raya Idul Adha
yakni shalat ‘Idul Adha, kurban, dan ibadah haji.

Pertama adalah Shalat Id. Ibadah sunnah ini serasa harus dan wajib dilakukan
oleh umat Islam pada momentum Idul Adha. Jamaah baik yang tua, muda,
anak-anak, berbondong-bondong menuju masjid dan tanah lapang untuk
melaksanakan shalat dua rakaat ini. Sejak awal melaksanakannya, kita sudah
memasang komitmen kepasrahan diri serta menegaskan bahwa shalat yang
kita lakukan semuanya hanya karena dan untuk Allah Swt. Dalam shalat kita
fokus dan menyerahkan shalat, hidup, dan mati kita hanya kepada Allah swt.
Dalam Al-Qur’an disebutkan:
‫اِت ِ ٰ ّ ِِل َر ِ ّب الْ ٰعلَ ِم ْ َني‬ ْ ِ ‫قُ ْل ِا ان َص َال ِ ِْت َون ُ ُس‬
ْ ِ ‫ِك َو َم ْح َي َاي َو َم َم‬
“Katakanlah (Nabi Muhammad), “Sesungguhnya shalatku, ibadahku, hidupku,
dan matiku hanyalah untuk Allah, Tuhan semesta alam.” (Al-An’am: 162).

Nilai-nilai kepasrahan ini juga yang harus kita teruskan di luar shalat dan
dalam setiap aktivitas kehidupan kita sehari-hari. Tentunya kepasrahan ini
juga harus tetap diiringi dengan ikhtiar atau usaha. Bukan hanya pasrah
begitu saja. Jika kita sudah berusaha dan pasrah pada Allah swt maka
yakinlah Allah akan memenuhi kebutuhan-kebutuhan kita. Allah Swt berfirman
dalam Al-Qur’an surat Ath-Thlaaq ayat 3:
ِ ‫َّك عَ ََل‬
‫هللا فَه َُو َح ْس ُب ُه‬ ْ ‫َو َم ْن ي َ َت َو ا‬
“Dan barangsiapa yang bertawakal kepada Allah niscaya Allah akan
mencukupkan (keperluan) nya.”

ُ‫َا ُهلل َأ ْك َ َُب َا ُهلل َأ ْك َ َُب َا ُهلل َأ ْك َ َُب َو ِ ٰ ّ ِِل ْاحلَ ْمد‬
Jamaah Shalat Idul Adha Rahimakumullah
Kedua, adalah ibadah kurban. Kurban merupakan ibadah yang diperintahkan
oleh Allah Swt sebagai pengingat bahwa kita sudah diberikan nikmat yang
banyak dalam kehidupan ini. Hal ini tertuang dalam surat Al-Kautsar ayat 1-2:
‫ِانا َاع َْط ْي ٰن َك ْال َك ْوث ََر‬
Sesungguhnya Kami telah memberimu (Nabi Muhammad) nikmat yang
banyak.

MErawat Jagat Membangun Peradaban 3

 pengurus majelis wakil cabang NAHDLATUL ULAMA
KECAMATAN SOKARAJA
LEMBAGA DAKWAH
Jl. Kebutuh 23 Sokaraja Kulon Kec. Sokaraja Kab. Banyumas 53181
CP. 085726312883, email: mwcnusokaraja21@gmail.com

‫فَ َص ِ ّل ِل َرب ّ َِك َو ْ َاْن ْر‬

Maka, laksanakanlah shalat karena Tuhanmu dan berkurbanlah!

Selain memiliki dimensi vertikal yakni semakin mendekatkan diri kepada Allah,
kurban juga memiliki dimensi sosial yakni berbagi rezeki dengan orang lain.
Dalam ibadah ini, kita harus mengeluarkan uang untuk membeli hewan kurban
dan dibagi-bagikan kepada orang lain. Kita harus yakin bahwa dengan
kepasrahan harta yang kita gunakan untuk berkurban di jalan Allah, maka
Allah akan menggantinya dengan yang lebih banyak lagi. Terlebih infak untuk
ibadah kurban yang memiliki banyak keutamaan sebagaimana telah
ditegaskan oleh Rasulullah dalam haditsnya:
‫اِل ِم ْن اه َْر ِاق ادلا ِم اَّنا َا لَ َتأْ ِِت ي َ ْو َم‬
ِ ‫َما َ َِع َل أ َد ِم ٌّي ِم ْن َ ََع ٍل ي َ ْو َم النا ْح ِر َأ َح اب ا ََل ا‬
ِ ِ ِ َ ِ
‫الْ ِق َيا َم ِة ِب ُق ُروَّنِ َا َو َأ ْش َع ِارهَا َو َأ ْظ َال ِفهَا َو َأ ان ادلا َم ل َي َق ُع م ْن ااِل ِب َم ََك ٍن قَ ْب َل َأ ْن ي َ َق َع‬
ِ
)‫ِم ْن ْ َاْل ْر ِض فَ ِطي ُبوا ِبِ َا ن َ ْف ًسا (احلديث أو كام قال‬
“Tidak ada suatu amalan yang dikerjakan anak Adam (manusia) pada hari
raya Idul Adha yang lebih dicintai oleh Allah dari menyembelih hewan. Karena
hewan itu akan datang pada hari kiamat dengan tanduk-tanduknya, bulu-
bulunya, dan kuku-kuku kakinya. Darah hewan itu akan sampai di sisi Allah
sebelum menetes ke tanah. Karenanya, lapangkanlah jiwamu untuk
melakukannya.” (HR Imam Tirmidzi dan Ibnu Majah).

ُ‫َا ُهلل َأ ْك َ َُب َا ُهلل َأ ْك َ َُب َا ُهلل َأ ْك َ َُب َو ِ ٰ ّ ِِل ْاحلَ ْمد‬
Ma’asyiral Muslimin wal Muslimat, Jamaah Shalat Idul Adha
Rahimakumullah
Ketiga, adalah Ibadah Haji. Dalam ibadah yang menjadi rukun Islam kelima
ini, kita juga diajarkan nilai-nilai kepasrahan kepada Allah. Bagaimana tidak?
Saat menjalankan ibadah haji, kita harus jauh-jauh pergi ke tanah Suci
Makkah meninggalkan orang-orang yang kita cintai dan memasrahkan
semuanya kepada Allah. Selain itu, kita juga harus merelakan diri untuk
mengeluarkan banyak harta agar bisa pergi ke Baitullah guna
menyempurnakan keislaman kita dengan berhaji. Bukan hanya dari sisi
materi, saat ini kita juga mengetahui bersama, betapa panjangnya waktu
antrean sampai dengan puluhan tahun agar kita bisa berangkat haji.

MErawat Jagat Membangun Peradaban 4

 pengurus majelis wakil cabang NAHDLATUL ULAMA
KECAMATAN SOKARAJA
LEMBAGA DAKWAH
Jl. Kebutuh 23 Sokaraja Kulon Kec. Sokaraja Kab. Banyumas 53181
CP. 085726312883, email: mwcnusokaraja21@gmail.com

Ini mengandung hikmah bahwa kita harus tetap berusaha untuk bisa
berangkat ke tanah suci dengan upaya mendaftarkan diri lalu setelah itu kita
pasrahkan semuanya kepada Allah Swt. Senada dengan kepasrahan untuk
mengeluarkan harta dan lamanya waktu tunggu ini, Allah mengawali perintah
haji dengan kata-kata “Lillah” (untuk Allah). hal ini termaktub dalam Al-Qur’an
surat Ali Imran ayat 97:
َ ّ ٰ ‫َو ِ ٰ ّ ِِل عَ ََل النا ِاس ِح ُّج الْ َبيْ ِت َم ِن ْاس َت َطا َع ِالَ ْي ِه َس ِب ْي ًال َو َم ْن َك َف َر فَ ِا ان‬
‫اِل غَ ِ ٌّن‬
‫َع ِن الْ ٰعلَ ِم ْ َي‬
“(Di antara) kewajiban manusia terhadap Allah adalah melaksanakan ibadah
haji ke Baitullah, (yaitu bagi) orang yang mampu) mengadakan perjalanan ke
sana. Siapa yang mengingkari (kewajiban haji), maka sesungguhnya Allah
Maha Kaya (tidak memerlukan sesuatu pun) dari seluruh alam.”

Jamaah shalat Idul Adha Rahimakumullah

Demikianlah nilai-nilai kepasrahan diri kepada Allah yang terkandung dalam
tiga ibadah di hari Raya Idul Adha. Semoga kita senantiasa bisa
mempraktikannya dalam kehidupan kita sehari-hari. Amin.
‫ ان ا ُه ه َُو الْ َغ ُف ْو ُر االر ِح ْ ُْي‬،‫ فَ ْاس َت ْغ ِف ُر ْو ُه‬،‫هللا ِ ِْل َولَ ُ ُْك‬
َ ‫َأقُ ْو ُل قَ ْو ِ ِْل ه َٰذا َو َأ ْس َت ْغ ِف ُر‬
ِ
Sumber: https://islam.nu.or.id (dengan sedikit penyesuaian)

MErawat Jagat Membangun Peradaban 5

 ‫‪pengurus majelis wakil cabang NAHDLATUL ULAMA‬‬
‫‪KECAMATAN SOKARAJA‬‬
‫‪LEMBAGA DAKWAH‬‬
‫‪Jl. Kebutuh 23 Sokaraja Kulon Kec. Sokaraja Kab. Banyumas 53181‬‬
‫‪CP. 085726312883, email: mwcnusokaraja21@gmail.com‬‬

‫‪Khutbah II‬‬

‫هللا َأ ْك َ َُب‬
‫هللا َأ ْك َ َُب‪ُ ،‬‬ ‫هللا َأ ْك َ َُب‪ُ ،‬‬ ‫ُ‬
‫هللا َأ ْك َ َُب َو ِ ٰ ّ ِِل الْ َح ْمدُ‬ ‫هللا َأ ْك َ َُب‪ُ ،‬‬ ‫هللا َأ ْك َ َُب‪ُ ،‬‬ ‫هللا َأ ْك َ َُب‪ُ ،‬‬ ‫ُ‬
‫الص َالحِ‪َ ،‬وب َ ا َي لَنَا ُس ُب َل الْ َف َالحِ‪.‬‬ ‫َالْ َح ْمدُ ِ ٰ ّ ِِل ا ِاَّل ْي َأ َم َرنَ ِِب َْل ْص َالحِ‪َ ،‬و َحثانَا عَ ََل ا‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬
‫َشيْك ٰلُ‪َ ،‬و َأشهَدُ َأ ان َس ّيِدَ نَ ُم َح امدً ا َع ْبدُ ُه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫هللا َو ْحدَ ُه َل َ ِ‬ ‫َأ ْشهَدُ َأ ْن ََل ا َ َٰل ا اَل ُ‬
‫ُ ِ ِ‬
‫وٰل ََل ن َ ِ اِب ب َ ْعدَ ُه‪َ .‬اللاهُ ام َص ِ ّل َو َس ِ ّ ّْل َو َِب ِركْ عَ ََل َس ِ ّي ِدنَ ُم َح ام ٍد‪َ ،‬وعَ ََل َأ ِ ِٰل‬ ‫َو َر ُس ُ‬
‫ْص ِب ِه َو َم ْن تَ ِب َعه ُْم ِِب ْح َس ٍان ا ََل ي َ ْو ِم ّ ِادل ْي ِن‪.‬‬ ‫َو َ ْ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ٰ‬ ‫َ ُ ِ ُ ِْ ِ ِ‬
‫هللا َما ْاس َتط ْع ُ ُْت‬ ‫َأ اما ب َ ْعدَ ُه‪ :‬فأوصيُك ع َبا َد ّاِل َونَفس ِب َتق َوى ّاِل‪ .‬اتاقوا َ‬
‫َو َس ِار ُع ْوا ا ََل َم ْغ ِف َر ٍة ِم ْن َر ِ ّب الْ َعالَ ِم ْ َي‪ .‬فَ َقا َل تَ َع َاَل‪ :‬ا ان َ‬
‫هللا َو َم َالئِ َكتَ ُه يُ َصل ُّ ْو َن‬
‫ول هللاِ‬ ‫عَ ََل النا ِ ِ ِّب ِ‪َّ ،‬ي َأُّيُّ َا ا ِاَّل ْي َن َءا َمنُ ْوا َصل ُّ ْوا عَلَ ْي ِه َو َس ِل ّ ُم ْوا ِت َ ْس ِل ْي ًما‪َ .‬وقَا َل َر ُس ُ‬
‫اِل عَلَ ْي ِه ِبِ َا ع َْْش ًا‪.‬‬ ‫هللا عَلَ ْي ِه َو َس ا َّل‪َ :‬م ْن َص اَل عَ َ اَل َص َال ًة َص اَل ٰ ّ ُ‬ ‫َص اَل ُ‬
‫وِبركْ َعَل َس ِ ّي ِدنَ َون َ ِب ِي ّنَا ُم َح ام ٍد َوعَ ََل أ ِ ِٰل َو َ ْ‬
‫ْص ِب ِه َأ ْ َْج ِع ْ َي‪،‬‬ ‫وسّل ِ‬ ‫اللاهُ ام ص ِ ّل ِ ّ ْ‬
‫َو ْار َض اللاهُ ام َع ِن الْ ُخلَ َفا ِء االر ِاش ِد ْي َن َأ ِِب بَ ْك ٍر َو ُ ََع َر َو ُعثْ َم َان َوعَ ِ ٍ َّل‪ ،‬و َع ْن َسائِ ِر‬
‫الص َحاب َ ِة‪َ ،‬و َع ِن التاا ِب ِع ْ َي َو َم ْن تَ ِب َعه ُْم ِِب ْح َس ٍان ا ََل ي َ ْو ِم ّ ِادل ْي ِن‪.‬‬ ‫ا‬
‫ات ْ َاَل ْحيأ ِء ِم ْْنُ ْم َو ْا ََل ْم َوات‪ِ.‬‬ ‫ات َو ْامل ُ ِْس ِل ِم ْ َي َو ْاِمل ُ ْس ِل َم ِ‬ ‫اللهُ ام ا ْغ ِف ْر ِللْ ُم ْؤ ِم ِن ْ َي َو ْامل ُ ْؤ ِمنَ ِ‬
‫اللاهُ ام َأ ْص ِل ْح لَنَا ِديْنَنَا ا ِاَّل ْي ه َُو ِع ْص َم ُة َأ ْم ِرنَ ‪َ ،‬و َأ ْص ِل ْح لَنَا ُدنْ َيانَ ال ا ِ ِْت ِف ْْيَا‬
‫َم َع ُاش نَا‪َ ،‬و َأ ْص ِل ْح لَنَا َأ ِخ َرتَنَا ال ا ِ ِْت ِف ْْيَا َم َعادُنَ ‪َ ،‬وا ْج َع ِل الْ َح َيا َة ِز َّي َد ًة لَنَا ِ ِْف ُ ِ ّ‬
‫َّك‬
‫خ ْ ٍَْي‪.‬‬

‫‪MErawat Jagat Membangun Peradaban‬‬ ‫‪6‬‬

 ‫‪pengurus majelis wakil cabang NAHDLATUL ULAMA‬‬
‫‪KECAMATAN SOKARAJA‬‬
‫‪LEMBAGA DAKWAH‬‬
‫‪Jl. Kebutuh 23 Sokaraja Kulon Kec. Sokaraja Kab. Banyumas 53181‬‬
‫‪CP. 085726312883, email: mwcnusokaraja21@gmail.com‬‬

‫َاللاهُ ام ََل تَدَ ْع لَنَا َذنْ ًبا ا اَل غَ َف ْرتَهُ‪َ ،‬و ََل َديْنًا ا اَل قَضَ ْي َتهُ‪َ ،‬و ََل َم ِريْضً ا ا اَل َش َف ْي َت ُه‬
‫َ‬ ‫َِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬
‫ََّسَتَ َا لنَا َّي أك َر َم‬ ‫َوعَا ِف َي َتهُ‪َ ،‬و ََل َحا َج ًة ِم ْن َح َوائ ِج ادلُّ نْ َيا َواْلخ َر َة اَل قضَ ْيَتَ َا َوي ا ْ‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ْ َاْل ْك َر ِم ْ َي‪َ ،‬و َّي َأ ْر َح َم االر ِ ِ‬
‫اْح ْ َي‪.‬‬
‫اللهُ ام ا ْدفَ ْع َعناا ْال َب َال َء َو ْا َلو َِب َء َو االز ََل ِز َل َو ْا ِمل َح َن‪َ ،‬و ُس ْو َء ْال ِف ْتنَ ِة َما َظه ََر ِم ْْنَا َو َما‬
‫ب َ َط َن‪َ ،‬ع ْن ب َ َ َِلنَ ِانْدُ و ِني ِْس ايا خأ اص ًة َو َسائِ ِر ْال ُب ْ ََل ِان ْامل ُ ْس ِل ِم ْ َي عأ ام ًة َّي َر اب‬
‫ْال َعالَ ِم ْ َي‪.‬‬
‫َربانَا أ ِتن َا ِِف ادلُّ نْ َيا َح َس نَ ًة َو ِِف ْاْل ِخ َر ِة َح َس نَ ًة َو ِقنَا عَ َذ َاب النا ِار‪َ .‬ربانَا َظلَ ْمنَا‬
‫َأنْ ُف َس نَا َوا ِْن لَ ْم تَ ْغ ِف ْر لَنَا َوتَ ْر َ ْْحنَا لَنَ ُك ْونَ ان ِم َن ْاخل ِ ِ‬
‫َاِسْي َن‪.‬‬
‫هللا يَأْ ُم ُر ِ ِْبل َع ْد ِل َو ْا َِل ْح َس ِان َوايْتأ ِء ِذى ْال ُق ْر َىب َويَ ْْنَى َع ِن‬ ‫َهللا‪ ،‬ا ان َ‬ ‫ِع َباد ِ‬
‫هللا ْال َع ِظ ْ َْي ي َ ْذ ُك ْرُك‪ْ،‬‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ ِ ِْ‬
‫الف ْحشأء َوامل ْنك ِر َوال َب ْغ ِي يَعظُك ل َعلُك تَذك ُر ْو َن‪َ ،‬واذك ُروا َ‬
‫هللا َأ ْك َ َُب‪.‬‬‫َو ْاش ُك ُر ْو ُه عَ ََل ِن َع ِم ِه يَ ِزد ُ ْْك‪َ ،‬و َ َِّل ْك ُر ُ‬

‫‪MErawat Jagat Membangun Peradaban‬‬ ‫‪7‬‬