‫ﭘﺎﺭﻩ ‪ ،8‬ﺭﮐﻭﻉ ‪:2‬‬

‫ﺳﻭﺍﻝ ﻧﻣﺑﺭ ‪ :1‬ﻣﺳﺟﺩ ﺑﻳﺕ ﮐﺱ ﮐﻭ ﮐﮩﺗﮯ ﮨﻳں؟‬

‫ﮔﻬﺭﻭں ﻣﻳں ﻧﻣﺎﺯ ﭘڑﻫﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﻳﮯ ﺟﻭ ﺟﮕہ ﻣﺧﺗﺹ ﮐﯽ ﮨﻭ ‪ ،‬ﺍﺳﮯ ﻣﺳﺟ ِﺩ ﺑﻳﺕ ﮐﮩﺗﮯ ﮨﻳں ﺍﻭﺭ ﺍﺱ ﮐﺎ ﺑﻧﺎﻧﺎ ﻣﺳﺗﺣﺏ ﮨﮯ ۔ ﺑﮩﺗﺭ‬
‫ﻳہ ﮨﮯ ﮐہ ﺩﻭﺳﺭی ﺟﮕہ ﮐﯽ ﻧﺳﺑﺕ ﺍﺳﮯ ﻗﺩﺭے ﺍﻭﻧﭼﺎ ‪ ،‬ﭘﺎک ﺻﺎﻑ ﺍﻭﺭ ﺧﻭﺷﺑﻭﺩﺍﺭ ﺭﮐﻬﺎ ﺟﺎﺋﮯ ﮐہ ﻣﺳﺟ ِﺩ ﺑﻳﺕ ﺑﻧﺎﻧﮯ ﺍﻭﺭ ﺍﺳﮯ‬
‫ﺍﻟﺻﻠﻭﺓ ﻭ ﺍﻟﺳﻼﻡ ﻧﮯ ﺍﺭﺷﺎﺩ ﻓﺭﻣﺎﻳﺎ ﮨﮯ ‪ ،‬ﺟﻭ ﺍﺱ ﮐﯽ ﻓﺿﻳﻠﺕ ﮐﮯ ﻟﻳﮯ ﮐﺎﻓﯽ ﮨﮯ ۔‬‫ٰ‬ ‫ﭘﺎک ﺻﺎﻑ ﺭﮐﻬﻧﮯ ﮐﺎ ﺣﮑﻡ ﺧﻭﺩ ﻧﺑﯽ ﭘﺎک ﻋﻠﻳہ‬

‫ﻋﻭﺭﺕ ﺑﻬﯽ ﻣﺳﺟ ِﺩ ﺑﻳﺕ ﻣﻳں ﻧﻔﻠﯽ ﺍﻋﺗﮑﺎﻑ ﮐﺭ ﺳﮑﺗﯽ ﮨﮯ‪-‬‬

‫ﺳﻭﺍﻝ ﻧﻣﺑﺭ ‪ :2‬ﺁﻳﺕ ﻧﻣﺑﺭ ‪' ،125‬ﺭﺟﺱ' ﺳﮯ ﮐﻳﺎ ﻣﺭﺍﺩ ﻫﮯ؟‬

‫ﺳﻳﺩﻧﺎ ﺍﺑﻥ ﻋﺑﺎﺱ ؓ ﻧﮯ ﺍﺱ ﻣﻘﺎﻡ ﭘﺭ ﺭﺟﺱ ﮐﺎ ﺗﺭﺟﻣہ ﺷﻳﻁﺎﻥ ﺳﮯ ﮐﻳﺎ ﮨﮯ ﺍﺱ ﻁﺭﺡ ﻣﻁﻠﺏ ﻳہ ﮨﻭﮔﺎ‬
‫ﮐہ ﮨﻡ ﺍﻳﺳﮯ ﺷﺧﺹ ﭘﺭ ﺍﻳﮏ ﺷﻳﻁﺎﻥ ﻣﺳﻠﻁ ﮐﺭﺩﻳﺗﮯ ﮨﻳں ﺟﻭ ﺍﺳﮯ ﺍﻳﻣﺎﻥ ﻻﻧﮯ ﮐﮯ ﻗﺭﻳﺏ ﺑﻬﯽ‬
‫ﻧﮩﻳں ﭘﻬﭨﮑﻧﮯ ﺩﻳﺗﺎ۔ ﻧﻳﺯ ﺭﺟﺱ ﮐﺎ ﻣﻌﻧﯽ ﻧﺎﭘﺎﮐﯽ ﺑﻬﯽ ﮨﮯ ﺍﻭﺭ ﻋﺫﺍﺏ ﺑﻬﯽ۔ ﺗﺭﺟﻣہ ﻣﻳں ﻧﺎﭘﺎﮐﯽ ﮨﯽ‬
‫ﻣﻌﻧﯽ ﻟﮑﻬﺎ ﮔﻳﺎ ﮨﮯ ﺍﻭﺭ ﺍﮔﺭ ﻋﺫﺍﺏ ﮨﻭ ﺗﻭ ﺍﺱ ﺳﮯ ﻣﺭﺍﺩ ﮨﮯ ﮐہ ﺩﻧﻳﺎ ﻣﻳں ﺍﺱ ﭘﺭ ﻟﻌﻧﺕ ﮐﺎ ﻋﺫﺍﺏ‬
‫ٰ‬
‫ﻣﺳﻠﻁ ﮐﺭﺩﻳﺎ ﺟﺎﺗﺎ ﮨﮯ ﺍﻭﺭ ﺁﺧﺭﺕ ﻣﻳں ﺟﻭ ﻋﺫﺍﺏ ﮨﻭﮔﺎ ﻭﻩ ﺳﺧﺕ ﺗﺭ ﮨﮯ۔‬

‫ﺳﻭﺍﻝ ﻧﻣﺑﺭ ‪ :3‬ﺁﻳﺕ ﻧﻣﺑﺭ ‪' ،125‬ﺍﻧﺷﺭﺡ ﺻﺩﺭ' ﺳﮯ ﮐﻳﺎ ﻣﺭﺍﺩ ﮨﮯ؟‬
‫ﺍﻧﺷﺭﺍﺡ ﺻﺩﺭ ﮐﻳﺎ ﮨﮯ ؟ ﺳﻳﻧہ ﮐﻬﻭﻝ ﺩﻳﻧﮯ ﺳﮯ ﻣﺭﺍﺩ ﻳہ ﮨﮯ ﮐہ ﻭﻩ ﻓﺭﺍﺧﺩﻟﯽ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﻬ ﺍﺳﻼﻡ ﮐﯽ‬
‫ﺩﻋﻭﺕ ﮐﻭ ﻗﺑﻭﻝ ﮐﺭﻟﻳﺗﺎ ﮨﮯ ﺍﻭﺭ ﺍﺱ ﮐﯽ ﺣﻘﺎﻧﻳﺕ ﭘﺭ ﺍﺱ ﮐﺎ ﺩﻝ ﻣﮑﻣﻝ ﻁﻭﺭ ﭘﺭ ﻣﻁﻣﺋﻥ ﮨﻭﺟﺎﺗﺎ ﮨﮯ‬
‫ﺟﺱ ﻣﻳں ﮐﺳﯽ ﺷﮏ ﻭ ﺷﺑہ ﮐﯽ ﮔﻧﺟﺎﺋﺵ ﺑﺎﻗﯽ ﻧﮩﻳں ﺭﮨﺗﯽ ﺍﻭﺭ ﺳﻳﻧہ ﻣﻳں ﮔﻬﭨﻥ ﭘﻳﺩﺍ ﮐﺭﻧﮯ ﮐﺎ‬
‫ﻣﻁﻠﺏ ﻳہ ﮨﮯ ﮐہ ﺍﺳﻼﻡ ﮐﯽ ﺩﻋﻭﺕ ﺳﻧﺗﮯ ﮨﯽ ﺍﺱ ﮐﮯ ﺩﻝ ﻣﻳں ﮔﻬﭨﻥ ﭘﻳﺩﺍ ﮨﻭﺟﺎﺗﯽ ﮨﮯ‪-‬‬

‫ﺳﻭﺍﻝ ﻧﻣﺑﺭ ‪ :4‬ﮐﻭﻧﺳﺎ ﺯﺑﻳﺣﺎ ﺣﻼﻝ ﮨﻭﺗﺎ ﮨﮯ؟ ﺁﻳﺕ ‪121‬‬

‫ﻭﻩ ﺯﺑﻳﺣﺎ ﺣﻼﻝ ﮨﮯ‪ ،‬ﺟﺱ ﮐﻭ ﺯﺑﺢ ﮐﺭﺗﮯ ﻭﻗﺕ 'ﺑﺳﻡ ﷲ ﻭﷲ ﺍﮐﺑﺭ' ﮐﮩﺎ ﺟﺎﺋﮯ‪-‬‬

‫ﺳﻭﺍﻝ ﻧﻣﺑﺭ ‪ :5‬ﮐﻭﻧﺳﺎ ﺯﺑﻳﺣﺎ ﺣﺭﺍﻡ ﮨﻭﺗﺎ ﮨﮯ؟ ﺁﻳﺕ ‪121‬‬

‫ﺟﺱ ﭼﻳﺯ ﭘﺭ ﺫﺑﺢ ﮐﺭﺗﮯ ﻭﻗﺕ ﷲ ﮐﮯ ﺳﻭﺍ ﮐﺳﯽ ﺩﻭﺳﺭے ﮐﺎ ﻧﺎﻡ ﻟﻳﺎ ﺟﺎﺋﮯ ﻭﻩ ﻗﺭﺁﻥ ﮐﯽ ﻣﺗﻌﺩﺩ‬
‫ﺁﻳﺎﺕ ﮐﯽ ﺗﺻﺭﻳﺢ ﮐﮯ ﻣﻁﺎﺑﻖ ﺣﺭﺍﻡ ﮨﮯ ﺍﻭﺭ ﺟﺱ ﭘﺭ ﻋﻣﺩﺍ ً ﷲ ﮐﺎ ﻧﺎﻡ ﻧہ ﻟﻳﺎ ﺟﺎﺋﮯ ﻭﻩ ﺍﺱ ﺁﻳﺕ ﮐﯽ‬
‫ﺭﻭ ﺳﮯ ﺣﺭﺍﻡ ﮨﮯ ﺍﻭﺭ ﺍﮔﺭ ﺫﺑﺢ ﮐﺭﺗﮯ ﻭﻗﺕ ﷲ ﮐﺎ ﻧﺎﻡ ﻟﻳﻧﺎ ﺑﻬﻭﻝ ﺟﺎﺋﮯ ﺗﻭ ﺍﺱ ﮐﮯ ﮐﻬﺎﻧﮯ ﻣﻳں‬
‫ﮐﻭﺋﯽ ﺣﺭﺝ ﻧﮩﻳں۔ ﮐﻳﻭﻧﮑہ ﺁپ ﻧﮯ ﻓﺭﻣﺎﻳﺎ ﮨﮯ ﮐہ ﻣﺳﻠﻣﺎﻥ ﮐﺎ ﺫﺑﻳﺣہ ﺣﻼﻝ ﮨﮯ۔ ﻧﻳﺯ ﺍﺱ ﮐﯽ ﺩﻟﻳﻝ‬
 ‫ﺳﻳﺩﻩ ﻋﺎﺋﺷہ ؓ ﮐﯽ ﺭﻭﺍﻳﺕ ﮨﮯ ﮐہ ﺍﻧﮩﻭں ﻧﮯ ﺭﺳﻭﻝ ﷲ ﺳﮯ ﭘﻭﭼﻬﺎ ﮐہ ﮨﻣﺎﺭے ﭘﺎﺱ ﻟﻭگ ﮔﻭﺷﺕ‬
‫ﺑﻳﭼﻧﮯ ﺁﺟﺎﺗﮯ ﮨﻳں۔ ﻭﻩ ﻧﻳﺎ ﻧﻳﺎ ﺍﺳﻼﻡ ﻻﺋﮯ ﮨﻳں۔ ﻣﻌﻠﻭﻡ ﻧﮩﻳں ﺍﻧﮩﻭں ﻧﮯ ﺫﺑﺢ ﮐﮯ ﻭﻗﺕ ﷲ ﮐﺎ ﻧﺎﻡ ﻟﻳﺎ‬
‫ﺗﻬﺎ ﻳﺎ ﻧﮩﻳں ﻟﻳﺎ ﺗﻬﺎ ؟ ﺁپ ﻧﮯ ﻓﺭﻣﺎﻳﺎ ﺗﻡ ﺧﻭﺩ ﺑﺳﻡ ﷲ ﭘڑﻫ ﻟﻳﺎ ﮐﺭﻭ ﺍﻭﺭ ﺍﺳﮯ ﮐﻬﺎﻟﻳﺎ ﮐﺭﻭ۔‬

‫ﺳﻭﺍﻝ ﻧﻣﺑﺭ ‪ :6‬ﺣﻠﺕ ﺍﻭﺭ ﺣﺭﻣﺕ ﮐﺎ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﺻﺭﻑ ﷲ ﮐﻭ ﮨﮯ‪-‬‬

‫ﺳﻭﺍﻝ ﻧﻣﺑﺭ ‪ :7‬ﺑﻳﺕ ﺍﻟﺧﻼ ﻣﻳں ﺟﺎﻧﮯ ﮐﯽ ﺩﻋﺎ‪:‬‬
‫ﺙ! َﻭ ْﺍﻟ َﺧﺑَﺎﺋِ ِ‬
‫ﺙ!‬
‫"!‬ ‫ﮏ! ِﻣﻥَ! ْﺍﻟ ُﺧﺑُ ِ‬ ‫ﺍَﻟﻠﱣ ُﻬ ﱠﻡ! ِﺇﻧِّ ْﻲ!ﺃ َ ُ‬
‫ﻋ ْﻭﺫُ!ﺑِ َ‬
‫ﺑﺧﺎﺭی‪!،‬ﺍﻟﺻﺣﻳﺢ‪!،‬ﮐﺗﺎﺏ!ﺍﻟﻭﺿﻭ‪!،‬ﺑﺎﺏ!ﻣﺎ!ﻳﻘﻭﻝ!ﻋﻧﺩ!ﺍﻟﺧﻼء‪!!#&'!،%%!$!#!،‬‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫ﺗ ی ﭘﻨﺎە ﻣﺎﻧﮕﺘﺎ‬ ‫ﺧﺒ ﺚ ﺟﻨﻮں اور ﺧﺒ ﺚ ﺟﻨ ﯿﻮں‬ ‫ﺷﮏ ﻣ‬ ‫’’اے ﷲ‬
‫ﻮں۔‘‘‬
‫ﺳﻭﺍﻝ ﻧﻣﺑﺭ ‪ :8‬ﮔﻬﺭ ﺩﺍﺧﻝ ﮨﻭﻧﮯ ﮐﯽ ﺩﻋﺎ‪:‬‬
‫ﱠ ِ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﱠ ِ ﻭَﻟَ ْ‬
‫ﺠﻨَﺎ‪َ ،‬ﻭﺑِ ْ‬
‫ﺴ ِ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺧ ْﻴ َﺮ ْﺍﻟﻤ ْ‬
‫َﺨﺮَﺝِ‪ ،‬ﺑِ ْ‬
‫ﺴ ِ‬ ‫ﻤ ْﻮﻟِﺞِ‪َ ،‬ﻭ َ‬ ‫ﺧ ْﻴ َﺮ ْﺍﻟ َ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ﺳﺄَ ُﻟ َ‬
‫ﻢ ﺇِﻧِ ّﻲ ﺃَ ْ‬
‫ﺍﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠ‬
‫َﺟﻨَﺎ‪َ ،‬ﻭ َﻋﻠَﻰ ﱠ ِ َﺭﺑِ ّﻨَﺎ ﺗَﻮ ﱠَﻛ ْﻠ َﻨﺎ‬ ‫ﺧﺮ ْ‬ ‫َ‬

‫‪:‬ﺗﺭﺟﻣہ‬
‫ﺍے ﷲ ! ﻣﻳں ﺍٓپ ﺳﮯ ﺩﺍﺧﻝ ﮨﻭﻧﮯ ﮐﯽ ﺑﻬﻼﺋﯽ ﺍﻭﺭ ﻧﮑﻠﻧﮯ ﮐﯽ ﺑﻬﻼﺋﯽ ﻣﺎﻧﮕﺗﺎ ﮨﻭں‪ ،‬ﷲ ﮨﯽ ﮐﮯ ﻧﺎﻡ‬
‫ﺳﮯ ﮨﻡ ﺩﺍﺧﻝ ﮨﻭﺋﮯ ﺍﻭﺭ ﷲ ﮨﯽ ﮐﮯ ﻧﺎﻡ ﺳﮯ ﮨﻡ ﻧﮑﻠﮯ ﺍﻭﺭ ﷲ ﮨﯽ ﭘﺭ ﺟﻭ ﮨﻣﺎﺭﺍ ﭘﺭﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﮨﮯ‪ ،‬ﮨﻡ‬
‫ﻧﮯ ﺑﻬﺭﻭﺳہ ﮐﻳﺎ۔‬

‫)ﺳﻨﻦ ﻻﺑﯽ ﺩﺍﺅﺩ‪ ،‬ﺑﺎﺏ ﻣﺎ ﻳﻘﻮﻝ ﺍﻟﺮﺟﻞ ﺇﺫﺍ ﺩﺧﻞ ﺑﻴﺘﻪ‪ ،‬ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺤﺪﯾﺚ‪(5096‬‬