‫مجموعة سالم التعليمية ‪ --‬تعليم اللغة الفرنسية (للمبتدئين) ‪2019‬م‬

‫رابعاً‪ :‬أزمنة األفعال في اللغة الفرنسية‪:‬‬

‫قبل أن ندخل في شرح األزمنة‪ ،‬نتذكر أوالً أن األفعال في اللغة الفرنسية تنقسم إلى ثالث مجموعات‪:‬‬

‫أفعال المجموعة األولى‪ :‬وهي كل األفعال التي تنتهي في حالة المصدر (‪ )L'infinitif‬بـ ‪er :‬‬
‫( ماعدا الفعل ‪ aller‬فهو يعتبر فعل من المجموعة الثالثة)‪.‬‬

‫أفعال المجموعة الثانية‪ :‬وهي تقريباً كل األفعال التي تنتهي في حالة المصدر (‪)L'infinitif‬‬
‫بـ ‪ ir :‬ونالحظ أنه توجد عدة أفعال تنتهي بـ ‪ ir :‬ولكنها تعتبر من المجموعة الثالثة منها‪:‬‬
‫‪).…،partir ,dormir‬‬

‫أفعال المجموعة الثالثة‪ :‬وهي تعتبر مجموعة األفعال الشاذة وتعني أنه ال توجد لها قاعدة ثابتة‬
‫للتصريف تضم النهايات التالية ‪re , oir, ir :‬‬

‫‪Le présent‬‬ ‫الفعل الحاضر (المضارع)‬

‫وهو كما في اللغة العربية يدل الفعل الحاضر(المضارع) على الفعل في الزمن التحدث‪.‬‬

‫ولكل مجموعة من مجموعات األفعال في اللغة الفرنسية طريقة في تصريف الفعل‬

‫في الزمن الحاضر (المضارع)‬

‫تصريف الفعل الحاضر (المضارع) للمجموعة األولى التي تنهتي بـ (‪:)er‬‬

‫نحذف نهاية الفعل (‪ )er‬ونضيف النهايات التالية‪:‬‬
‫‪Je‬‬ ‫‪e‬‬
‫‪Tu‬‬ ‫‪es‬‬
‫‪Il‬‬ ‫‪e‬‬
‫‪Elle‬‬ ‫‪e‬‬
‫‪Nous‬‬ ‫‪ons‬‬
‫‪Vous‬‬ ‫‪ez‬‬
‫‪Ils‬‬ ‫‪ent‬‬
‫‪elles‬‬ ‫‪ent‬‬

‫‪1‬‬
 ‫مجموعة سالم التعليمية ‪ --‬تعليم اللغة الفرنسية (للمبتدئين) ‪2019‬م‬

‫تصريف الفعل في الزمن الحاضر (المضارع)‬

‫‪parler‬‬ ‫نأخذ كمثال الفعل‪ :‬يتحدث‬
‫‪Je parle‬‬ ‫أنا أتحدث‬
‫‪Tu parles‬‬ ‫أنت تتحدث‬
‫‪Il parle‬‬ ‫هو يتحدث‬
‫‪Elle parle‬‬ ‫هي تتحدث‬
‫‪Nous parlons‬‬ ‫نحن نتحدث‬
‫‪Vous parlez‬‬ ‫أنتم تتحدثون‬
‫‪Ils parlent‬‬ ‫هم يتحدثون‬
‫‪Elles parlent‬‬ ‫هن يتحدثن‬

‫‪Lien vidéo‬‬ ‫رابط فيديو لشرح تصريف أفعال المجموعة األولى في الزمن الحاضر (المضارع)‬

‫‪https://youtu.be/h-JsyAhtwQQ‬‬

‫المجموعة الثانية (‪ :)ir‬نحذف ‪ ir‬ونضيف النهايات التالية‪:‬‬

‫‪is - is - it - issons - issez - issent‬‬
‫تصريف الفعل في الزمن الحاضر (المضارع)‬
‫‪Finir‬‬ ‫نأخذ كمثال الفعل‪ :‬ينتهي‬
‫‪Je finis‬‬ ‫أنا أنتهيت‬
‫‪Tu finis‬‬ ‫أنت أنتهيت‬
‫‪Il finit‬‬ ‫هو أنتهى‬
‫‪Elle finit‬‬ ‫هي أنتهت‬
‫‪Nous finissons‬‬ ‫نحن أنتهينا‬
‫‪Vous finissez‬‬ ‫أنتم أنتهيتم‬
‫‪Ils finissent‬‬ ‫هم أنتهوا‬
‫‪Elles finissent‬‬ ‫هن أنتهين‬

‫‪Lien vidéo‬‬ ‫رابط فيديو لشرح تصريف أفعال المجموعة الثانية في الزمن الحاضر (المضارع)‬

‫‪https://youtu.be/pRapxZ8Olhg‬‬

‫‪2‬‬
 ‫مجموعة سالم التعليمية ‪ --‬تعليم اللغة الفرنسية (للمبتدئين) ‪2019‬م‬

‫المجموعة الثالثة‪ :‬ليست لها قاعدة ثابتة ولكن نأخذ أكبر مجموعة بها وهي المنتهية بـ ‪dre‬‬
‫نحذف ‪ dre‬ونضيف‪ds- ds - d- dons- dez- dent :‬‬

‫تصريف الفعل في الزمن الحاضر (المضارع)‬

‫‪Prendre‬‬ ‫نأخذ كمثال الفعل‪ :‬يأخذ‬
‫‪Je prends‬‬ ‫أنا أخذ‬
‫‪Tu prends‬‬ ‫أنت تأخذ‬
‫‪Il prend‬‬ ‫هو يأخذ‬
‫‪Elle prend‬‬ ‫هي تأخذ‬
‫‪Nous prendons‬‬ ‫نحن نأخذ‬
‫‪Vous prendez‬‬ ‫أنتم تأخذون‬
‫‪Ils prendent‬‬ ‫هم يأخذون‬
‫‪Elles prendent‬‬ ‫هن يأخذن‬

‫‪Lien vidéo‬‬ ‫رابط فيديو لشرح تصريف أفعال المجموعة الثالثة في الزمن الحاضر (المضارع)‬

‫‪https://youtu.be/AVEnNHM3BTY‬‬

‫‪3‬‬