Professional Documents
Culture Documents
GOKB :
QCQ@ EK\DCTI
944<><><924
I. Mg`s
Mg`skp
kp Hkdc
Hkdcss
9. Dkec`csc
Lkrti`aau`a
Lkrti`aau` a jiwil tkrbidip
tkrbidip pkrulibi`-
pkrulibi`-pkrul
pkrulibi`
ibi` yi`a tkrjidc
tkrjidc pidi
scstkh firdcgvismuokr di` ac`jio yi`a hk`chlu` rktk`sc icr di` airih.
Eimtgr
Eimtgr utihi
utihi skliai
skliaicc pk`fkt
pk`fktus
us tchluo
tchluo`yi
`yi rktk`sc
rktk`sc icr di` airih gokb
gokb
ac`j
ac`jio
io idio
idioib
ib visg
visgdc
dcoi
oiti
tisc
sc ir
irtk
tkrc
rc pk
pkrc
rcek
ekrr huoi
huoi-- huoi
huoi im
imi`
i` tk
tkrj
rjid
idcc
pk`c`amiti` tibi`i`i` scstkh pgrti di` dccmutc tkrlk`tum`yi pctis pgrti
scstk
scstkhc
hcm
m li
licm
cm c`tr
c`trii hiup
hiupu`
u` km
kmtr
trii bi
bitc
tc ip
ipil
ilco
coii strum
strumtu
turr pk
pkru
ruli
libi
bi`
`
pirk`mch skhimc` lkroi`jut, pkhlk`tumi` pc`tis juai skhimc` lkroi`jut,
visgdco
visgdcoitis
itiscc juai
juai imi`
imi` hk`jid
hk`jidcc lkrit,
lkrit, skbc`a
skbc`aai
ai tcdim
tcdim bi`yi
bi`yi scrmuoi
scrmuoisc
sc
spoi`mrcm,tktipc dctkhpit oic` hcsio`yi : muoct gtgt di` piru. Uisgdcoitisc
irtkrc
irtkrc ekrcvkr
ekrcvkr imi`
imi` hk`ykl
hk`yklilm
ilmi`
i` mktibi
mktibi`i`
`i` tibi`i
tibi`i`
` ekrcekr
ekrcekr hk`uru
hk`uru`
`
Vcrgscs bkpitctcs
4. ^itbwiy
Mrg`cs Ai`aaui`
hktilgocshk prgtkc` @SK\C IM[T
Bc krtk`
krtk`sc
sc grt
grtio
io Vc`tkscs vctihc` I,L fghpokx
L9< hkoiouc bitc hk`uru`
IVCTKV ^k`uru`i`
Eu`ascprgdumsc
bitc
sko tkrai`aau
dirib hkrib
Mkokhibi`
^GOI @IEIV TCDIM
KEKMTCE
BC^K\UGOKHCI C@TGOK\I@VC
IMTUCTIV
;. Hi`c
Hi`cek
ekst
stis
iscc Moc`
Moc`cm
cm
Isctks
Isctks oi`jut
oi`jut si`ait
si`ait hudib
hudib dcmk`i
dcmk`ioc
oc pidi
pidi c`spkm
c`spkmsc,
sc, imi`
imi` tihpim
tihpim pkrut
pkrut
hkhlu`fct pidi uhuh`yi aczc muri`a di` gtgt itrgec. ^idi siit pisck` tcdur
tkrok`ti`a, pkhlksiri` pkrut imi` `ihpim hk`fgogm mksihpc`a mi`i` di`
mcrcc skpkrt
mcr skpkrtcc pkrut
pkrut mgdgm
mgdgm okt
oktim
im uhlcoc
uhlcocmus
mus tkrakskr
tkrakskr mkmiud
mkmiudio
io hk`dkm
hk`dkmitc
itc
scshecsc
scshecscss pulcs,
pulcs, skrc`a
skrc`a dcjuhp
dcjuhpic
ic bkr`ci
bkr`ci uhlcoc
uhlcocmio
miocs
cs mcrc
mcrc tkmi`i
tkmi`i`
` c`tiri
c`tiri
ildghk`
ildghk` yi`a hk`c`aac
hk`c`aac skdi`ami`
skdi`ami` gtgt- gtgt itrgec skbc`aai mkmuiti``
mkmuiti``yi
yi
lkrmuri`a, ti`di-ti`di vcscs oic` hk`u`jummi` idi`yi imuhuoisc ficri`
dioih rg`aai pkrut. ^krut i`tir oic` : pkmim sihpc`a (Eoi`m duoo`kss) pkmim
iocb (sbceec`a duoc`kks). Akjioi-akjioi oic` dirc isfctks yictu :
i. Mkbc
Mkbcoi
oi`i
`iai
ai`
` skokr
skokri/
i/ `iesu
`iesu him
himi`
i`
l. Hkrisi hudib mk`yi`a
f. Huio
d. @ykrc
ykrc uou bitc
bitc
k. Vksim
Vksim `ieis
`ieis siikokri
siikokri// `iesu
`iesu himi`
himi`
e. Hkri
Hkrisi
si hudi
hudib
b mk`y
mk`yi`
i`a
a
a. Huio
b. @ykrc
ykrc uou bitc
bitc
c. Vk
Vksi
sim
m `iei
`ieiss si
siit
itli
lirc
rc`a
`a
j. [muri` pkrut hkhlksir
5. Mghpocmis
iscc
i. Vpg`ti`kgus Liftkrcio
Liftkrcio ^krctg`ctcs(VL^), c`ekmsc yi`a
yi`a tkrjidc pidi
rg`aai pkrut skfiri spg`ti` imclit ficri` dioih rg`aai pkrut tkrsklut.
l. Vc`drgh Bkpitgrk`io, mghpocmisc yi`a uhuh`yi tkrjidc pidi
i. Eg
Egtg
tg tb
tbgr
grix
ix di
di`
` il
ildg
dghk
hk`
`
Ti`di-ti`di lklkripi ti`di isctks `g`spkscecm skpkrtc aihlir
ildghk` lurih, pk`g`jgoi` pi`aauo, litis ^VGIV milur, mktijihi`
aihlir c`triildghk` lkrmuri`a. ^k`c`amiti` mkpiditi` pidi egtg
tkaim, tkrpcsib`yi aihlir ok`amu`a usus bious, di` tkrmuhpuo`yi ais
dc usus bious.
l. [VA
\kioo tchk
\ki tchk sg`gar
sg`gariec
iec idioib
idioib pkhkrc
pkhkrcmsi
msii`
i` ficri`
ficri` isctks
isctks yi`a
yi`a pioc`a
pioc`a
hudib di` spkscecm. Ugouhk sklksir ;-9> ho dipit tkrocbit. Isctks
yi`a
yi`a skdkrb
skdkrbi`i
i`i tkrocb
tkrocbit
it skpkrtc
skpkrtc aihlir
aihlir yi`a
yi`a bghga
bghgak`y
k`y,, hudib
hudib
lkrpc`dib i`kfbgcf dc dioih rg`aai pkrctg`kio yi`a imi`
hk`yklilmi` tkrjidc`yi pk`c`amiti` imustcm. Ficri` isctks tcdim
hk`aakskr grai`, tktipc ficri` imi` lkridi dci`tiri grai`-grai`
tkrsklut.
f. FT-Vfi`
Isctks tkrocbit jkois dk`ai` pkhkrcmsii` FT-sfi`. Vkdcmct ficri`
isctks tkrdipit pidi rui`a
rui`a pkrcbkgitcm mi`i`, rui`a sulbkpitcm
sulbkpitcm
pgstkrcgr(mi`tu`a hgrcsg`) di` mi`tu`a
mi`tu`a dguaois.
d. Oipir
ipirg
gsm
smgp
gpcc
Dcoimumi` jcmi tkrdipit isctks hioca`i. ^khkrcmsii` c`c pk`tc`a u`tum
hk`dcia`gsi idi`yi hksgtbkocghi hioca`i.
k. ^i
^iri
risk
sk`t
`tks
kscs
cs il
ildg
dghk
hk`
`
^khkrcmsii` yi`a pioc`a fkpit di` kekmtce u`tum hk`dcia`gsi pk`yklil
isctks.
2. ^k
^k`i
`iti
tioi
oims
msi`
i`ii
ii`
`
i. @utrcsc
Hkhlitisc
Hkhlitisc pkhisumi` sgdcuh (airih) himi`i` muri`a dirc < arih
pkr birc. mg`suotisc dk`ai` iboc `utrcsc dioih ri`ami pkhlitisi`
airih birci` dipit si`ait lkrhi`eiit u`tum pisck` ‖pisck` dk`ai`
isctks
l. Dcurktcm
^khlkrci` dcurktcm dipit hk`c`amitmi` kmsrksc icr di` airih dirc
L. Mg`skp
Mg`skp Mkpkri
Mkpkriwit
witi`
i`
9. ^k`
k`a
amijci`
i. \c
\cwi
wiyi
yitt mksk
mkskbi
biti
ti`
` skmi
skmiri`
ri`a
a
^idi eisk c`c pisck` imi` hk`akouirmi` idi`yi pk`uru`i` lkrit lidi`,
tcdim `iesu himi` (i`grkmsci), `ykrc pidi muidri` mi`i` itis mkoubi` oic`
yi`a lkrbulu`ai`
lkrbulu`ai` dk`ai` idi`yi pk`yimct
pk`yimct pidi eisk oi`jut,
oi`jut, pisck` imi`
hk`akoub libwi hudib tkrjidc oumi hkhir., rg`tgm rihlut, tkrutihi dc
dikrib
dikrib mktcim
mktcim di` pulcs,
pulcs, juai
juai pisck`
pisck` juai
juai imi`
imi` hk`aut
hk`autiri
irimi`
mi` libwi
libwi
hk`struisc`yi tcdim tkritur (pidi wi`cti di` chpgtk` pidi prci).
l. \cwiyit mkskbiti` hisi oiou
pkrou dcti`yimi` ipimib idi`yi itiu pkr`ib idi mklcisii` hc`uh-hc`uh
hc`uh-hc`uh
mkris (iomgbgo).
9) ^kr`ib hk`dkrcti
hk`dkrcti pk`yim
pk`yimct
ct tkrtk`tu
tkrtk`tu tkrutihi
tkrutihi bkpitctcs
bkpitctcs L, `g`
`g` I, `g`
`g`
L, bkpitctcs D (pkr`ib hk`dkrcti pk`yimct mu`c`a) di` pkr`ib
pk`yimct ji`tu`a.
<) Ipimib
Ipimib tkrjidc
tkrjidc hk`dip
hk`dipit
it tri`eusc
tri`eusc dirib
dirib
6) Liai
Liaich
chi`
i`ii mklc
mklcisi
isii`
i` pgo
pgoii him
himi`
i`
f. ^k
^khk
hkrc
rcms
msii
ii`
` ecsc
ecscm
m
^khkrcmsii` ecscm pidi pk`dkrcti scrgscs bkpitcs birus dc oimumi` skfiri
hk`ykourub.
9) Mkid
Mkidii
ii`
` pisc
pisck`
k`,, lk`
lk`tu
tum
m tul
tulub
ub
<) ^idi smokri hiti dcpkrgokb
dcpkrgokb smokri hiti yi`a cmtkrus
cmtkrus sihpic
sihpic dk`ai`
dk`ai`
mkbcjiui`, midi`a- midi`a pidi mg`ju`atcvi dc pkrgokb mksi` i`khci.
6) ^idi
^idi c`ekmsc
c`ekmsc dikri
dikrib
b didi dc
dc tkhumi`
tkhumi` idi`y
idi`yii spcdkr
spcdkr `kvc
`kvc itiu idi`y
idi`yii
6. C`tkrvk`sc mkpkriwiti`
Erk`muk`sc `ipis 2. Ij
Ijirm
irmi`
i` tkm`
tkm`cm
cm lit
litum
um kekm
kekmte
te
hkhlicm Mgoilgriscc
Mgoilgris
3. Mgoilg
Mgoilgrisc
risc pkhl
pkhlkrci
krci`
` lrg`mgd
lrg`mgdcoit
coitgr,
gr,
Mkdioihi` `ipis
jcmi pkrou
hkhlicm
Bcpkrvgokhci Tujui`
Tujui` : Vktkoib
Vktkoib dcoimumi`
dcoimumi` Hi`ijkhk` bcpkrvgokhci
bcpkrvgokhc i (C.>6994)
lkrbulu`ai` dk`ai` tc`dimi` mkpkriwiti` Glskrvisc
ai`aaui` hkmi`cshk skoihi
ihi 9x
9x2 jih him
himii 9. ^k
^krcm
rcmsi
si ti`
ti`di
di di`
di` ak
akoi
oiji
ji
rkauoisc (D.>><<) dcbiripmi` pgoi tcdur bcpkrvgokhci
hkhlicm <. Cdk`te
Cdk`temis
miscc pk`yk
pk`yklil
lil bypkrv
bypkrvgok
gokhci
hci
MB : mkskchli`iai`i
mkskchli`iai`i 6. Hg`ctg
Hg`ctgrr c`tim
c`timkk di`
di` gupu
guputt ficri
ficri`
`
ficri` (O.>;><>) Tkripkutcm
5. Tc`aac
Tc`aacmi`
mi` mkpi
mkpioi
oi tkhp
tkhpit
it tcdur
tcdur 6>-4
6>-4>
>
Mkokhlili` hkhlri`k
humgsi hk`c`amit dkrijit
hk`c`amit 1. Ij
Ijirm
irmi`
i` firi
firi hkhl
hkhlit
itisc
isc ficr
ficri`
i`
C`t
C`tgokri`sc Imtcvctis Tujui` : Vktk
ktkoib dcoimumi` Hi`ijkhk` k`kray (C.>;912)
hk`c`amit Mgoilgrisc
Mgoilgrisc
Mkmu
Mkmuit
iti`
i` tulu
tulub
b li
liai
ai`
` firi hk`c`amitmi` isupi`
himi`i`
liwib hk``amit
Mkoubi` okoib hk`uru`
DIETI\ ^[VTIMI
^krsi
^krsitu
tui`
i` ^kriw
^kriwit
it @isc
@iscg`
g`io
io C`
C`dg
dg`k
`ksc
scii (^^@
(^^@C)
C).. (<
(<>9
>95)
5).. Vti`
Vti`dir
dir Dcia`gscs
Dcia`gscs
Mkpkriwiti` C`dg`ksc Dkek`csc Di` C`dcmitgr
C `dcmitgr Dcia`gstcm . Dkwi` ^k`aurus
^usit ^krsitui` ^kriwit @iscg`io C`dg`ksci.
^krsi
^krsitu
tui`
i` ^kri
^kriwi
witt @iscg
@iscg`i
`ioo C`
C`dg
dg`k
`ksci
sci (^^@
(^^@C).
C). (<
(<>9
>92)
2).. Vti`d
Vti`dir
ir C`tkrvk`sc
C`tkrvk`sc
Mkpkriwiti` C`dg`ksci Dkek`csc Di` Tc`dimi` Mkpkriwiti`
Mkpkriwiti` (9st kd.).
kd.).
Dkwi` ^k`aurus ^usit ^krsitui` ^kriwit @iscg`io C`dg`ksci.
^k
^krs
rsit
itui
ui`
` ^k
^kri
riwi
witt @isc
@iscg`
g`io
io C`
C`dg
dg`k
`ksc
scii (^
(^^@
^@C)
C).. (<
(<>9
>93)
3).. Vti`di
Vti`dirr Ouiri`
Ouiri`
Mkpkriwiti` C`dg`ksci Dkek`csc Di` Mrctkrci Mkpkriwiti` (9st kd.).
Mrctkr ci Bisco Mkpkriwiti` (9st