‫دﻓﯿﺒﺮﺑﻼﺗﻮر ﺧﺎرﺟﯽ ﺧﻮدﮐﺎر )‪(Automated External Defibrillator‬‬

‫ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ ﺗﻮﺳﻂ اﻓﺮاد ﻏﯿﺮدرﻣﺎﻧﯽ ﻣﻮرد اﺳﺘﻔﺎده ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻪ و ﺑﯿﻤﺎر‬ ‫دﻓﯿﺒﺮﺑﻼﺗﻮر ﺧﺎرﺟﯽ ﺧﻮدﮐﺎر ‪ AED‬ﯾﮏ دﺳﺘﮕﺎه اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﻗﺎﺑﻞ‬
‫را از ﻣﺮگ ﺣﺘﻤﯽ ﻧﺠﺎت دﻫﺪ‪.‬‬ ‫ﺣﻤﻞ ﺑﺎ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﺗﺸﺨﯿﺺ ﺧﻄﺮات اﺣﺘﻤﺎﻟﯽ آرﯾﺘﻤﯽ ﻗﻠﺒﯽ )اﮐﺜﺮا ً‬
‫ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ اﺳﺘﻘﺮار ﺑﺎﻟﻎ ﺑﺮ ‪ ۷۵۰‬ﻧﻔﺮ در ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن ﻣﺮﮐﺰی ﺷﺮﮐﺖ‬ ‫در اﻧﻘﺒﺎﺿﺎت ﻧﺎﻣﻨﻈﻢ ﺑﻄﻨﯽ( و ﺗﺎﮐﯽﮐﺎردی ﺑﻄﻨﯽ )ﺗﭙﺶﻫﺎی‬
‫‪ EIED‬و ﭘﺎﯾﯿﻦ آﻣﺪن ﺳﻦ ﺣﻮادث ﻗﻠﺒﯽ در ﺳﺎلﻫﺎی اﺧﯿﺮ ﺗﺎ ‪۳۰‬‬ ‫ﺷﺪﯾﺪ ﺑﯿﺶ از ‪ (۱۲۰‬ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ و ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ در ﺻﻮرت ﻟﺰوم ﺑﺎ اﻋﻤﺎل‬
‫ﺳﺎﻟﮕﯽ‪ ،‬و اﯾﻨﮑﻪ ﺣﻔﻆ ﺳﻼﻣﺖ ﭘﺮﺳﻨﻞ از اوﻟﻮﯾﺖﻫﺎی ﺷﺮﮐﺖ ﻣﯽ‬ ‫ﺷﻮک اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻣﻮﺟﺐ از ﺳﺮ ﮔﯿﺮی رﯾﺘﻢ ﻃﺒﯿﻌﯽ ﻗﻠﺐ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻫﻤﮕﺎم ﺑﺎ اﺳﺘﺎﻧﺪاردﻫﺎی ﺟﻬﺎﻧﯽ اﻗﺪام ﺑﻪ ﺧﺮﯾﺪ دﺳﺘﮕﺎه‬ ‫ﺷﻮد‪ .‬از آﻧﺠﺎ ﮐﻪ اﯾﺴﺖ ﻗﻠﺒﯽ در ﻋﺮض ﭼﻨﺪ دﻗﯿﻘﻪ ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ‬
‫‪ AED‬ﺷﺪه و در ﻫﻤﮑﻒ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن در دﺳﺘﺮس ﻫﻤﮕﺎن ﻗﺮار داده‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ ﻣﺮگ ﺑﯿﻤﺎر ﺷﻮد و ﻧﯿﺰ اﮐﺜﺮ ﺳﮑﺘﻪﻫﺎی ﻗﻠﺒﯽ ﻫﻤﺮاه ﺑﺎ ﺗﺎﮐﯽ‬
‫ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﮐﺎردی ﺑﻄﻨﯽ اﺳﺖ )رﯾﺘﻢ ﻧﺎﻣﻨﻈﻢ ﻗﻠﺒﯽ ﺑﺎ ﻣﻨﺸﺎ ﺣﻔﺮهﻫﺎی ﭘﺎﯾﯿﻦ‬
‫ﺑﻨﺎﺑﺮاﯾﻦ آﺷﻨﺎﯾﯽ ﺑﺎ اﯾﻦ وﺳﯿﻠﻪ و آﻣﻮزش ﻧﺤﻮه اﺳﺘﻔﺎده آن‬ ‫ﻗﻠﺐ ﯾﺎ ﺑﻄﻦ( ﮐﻪ در ﻧﻬﺎﯾﺖ ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ اﯾﺴﺖ ﻗﻠﺒﯽ ﻣﯽﺷﻮد‪ ،‬از‬

‫‪AED‬‬ ‫ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺘﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺮﻋﻬﺪه ﺗﮏ ﺗﮏ ﻫﻤﮑﺎران ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺗﺎ در‬

‫ﻣﻮاﻗﻊ ﻧﯿﺎز ﺑﺘﻮاﻧﯿﻢ ﺑﻪ ﻧﺠﺎت ﺟﺎن دوﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻫﻤﮑﺎران و ﻣﯿﻬﻤﺎﻧﺎن‬
‫اﯾﻨﺮو ﻻزم اﺳﺖ ﻗﻠﺐ ﻓﻮرا ً دﻓﯿﺒﺮﯾﻠﻪ ﺷﻮد‪ ،‬زﯾﺮا ﺑﺎ ﮔﺬﺷﺖ زﻣﺎن‬
‫ﺷﺎﻧﺲ زﻧﺪه ﻣﺎﻧﺪن ﺑﯿﻤﺎر ﺑﻪ ﺷﺪت ﮐﺎﻫﺶ ﻣﯽﯾﺎﺑﺪ‪.‬‬
‫ﺣﺎﺿﺮ در ﺷﺮﮐﺖ ﮐﻤﮏ ﻧﻤﺎﯾﯿﻢ‪.‬‬ ‫دﺳﺘﮕﺎه ‪ AED‬ﺑﻪ دﻟﯿﻞ ﺳﺒﮏ‪ ،‬ﻗﺎﺑﻞ ﺣﻤﻞ ﺑﻮدن و اﺳﺘﻔﺎده آﺳﺎن‬

‫ﭼﺮﺧﻪ اﺣﻴﺎی ﺑﻴﻤﺎر دﭼﺎر اﯾﺴﺖ ﻗﻠﺒﯽ در ﺧﺎرج از ﺑﯿﻤﺎرﺳﺘﺎن‬

‫در ﺳﺎل ‪ ،۱۹۹۰‬اﻧﺠﻤﻦ ﻗﻠﺐ آﻣﺮﻳﮑﺎ )‪ (AHA‬اﻋﻤﺎل ﻻزم ﺑﺮای اﺣﻴﺎی ﺑﻴﻤﺎر دﭼﺎر اﻳﺴﺖ ﻗﻠﺒﯽ‬
‫را در ﭘﻨﺞ ﻗﺪم ﺧﻼﺻﻪ ﮐﺮده اﺳﺖ‪ .‬اﻳﻦ ﭼﺮﺧﻪ ﺷﺎﻣﻞ ﺗﻤﺎس ﺗﻠﻔﻨﯽ و دﺳﺘﺮﺳﯽ ﺳﺮﻳﻊ ﺑﻪ‬
‫اورژاﻧﺲ‪ ،‬اﺣﻴﺎی ﻗﻠﺒﯽ رﻳﻮی )‪ (CPR‬ﺳﺮﻳﻊ‪ ،‬اﺳﺘﻔﺎده از دﻓﻴﺒﺮﻳﻼﺗﻮر در ﻣﻮارد ﻟﺰوم و در‬
‫اوﻟﻴﻦ ﻓﺮﺻﺖ و ﻧﻬﺎﻳﺘﺎ ً دﺳﺘﺮﺳﯽ ﺑﻪ اﻣﮑﺎﻧﺎت ﻣﺮاﻗﺒﺖﻫﺎی ﻗﻠﺒﯽ ﭘﻴﺸﺮﻓﺘﻪ اﺳﺖ‪.‬‬

‫‪ .۴‬ﺷﺮوع ﻋﻤﻠﯿﺎت اﺣﯿﺎ‪ :‬ﺗﺼﺤﯿﺢ ﭘﻮزﯾﺸﻦ ﻣﺼﺪوم و‬
‫ﺷﺮوع ﻣﺎﺳﺎژ ﻗﻔﺴﻪ ﺳﯿﻨﻪ ﺑﺎ ﺳﺮﻋﺖ ﺣﺪاﻗﻞ ‪ ۱۰۰‬ﺑﺎر در‬
‫دﻗﯿﻘﻪ‬
‫اﺣﺘﻤﺎل ﺣﺮﯾﻖ‪ ،‬اﻧﻔﺠﺎر و‪ (...‬ﺑﺮای ﺧﻮد‪ ،‬ﻫﻤﮑﺎر و ﺳﺎﯾﺮ‬
‫‪ .۵‬اﺳﺘﻔﺎده از ‪:AED‬‬
‫‪ -‬ﺟﻌﺒﻪ دﺳﺘﮕﺎه را ﺑﺎز ﮐﺮده و آن را روﺷﻦ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ -‬دﺳﺘﻮرات ﺻﻮﺗﯽ دﺳﺘﮕﺎه را اﺟﺮا ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﮑﺘﺮودﻫﺎ را ﺑﻪ ﺑﺪن ﺑﯿﻤﺎر وﺻﻞ ﮐﺮده و از ﺑﯿﻤﺎر‬
‫ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‬
‫‪ -‬دﺳﺘﮕﺎه ﭘﺲ از آﻧﺎﻟﯿﺰ رﯾﺘﻢ ﻗﻠﺐ‪ ،‬ﺷﻤﺎ را ﺟﻬﺖ‬
‫ﺷﻮک و ﯾﺎ اداﻣﻪ ﻣﺎﺳﺎژ راﻫﻨﻤﺎﺋﯽ ﻣﯽﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬
‫‪ .۶‬ﭘﺎﯾﺎن ﻋﻤﻠﯿﺎت اﺣﯿﺎ‪ :‬ﺗﺎ رﺳﯿﺪن آﻣﺒﻮﻻﻧﺲ و ﺗﯿﻢ‬
‫درﻣﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻋﻤﻠﯿﺎت اﺣﯿﺎ را اداﻣﻪ داده و ﻣﺼﺪوم را ﺗﺮک‬
‫ﻧﻨﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .۱‬ارزﯾﺎﺑﯽ اﯾﻤﻨﯽ ﺻﺤﻨﻪ‪ :‬در ﺑﺮﺧﻮرد ﺑﺎ ﻓﺮدی ﮐﻪ دﭼﺎر‬
‫ﮐﺎﻫﺶ ﺳﻄﺢ ﻫﻮﺷﯿﺎری ﺷﺪه اﺳﺖ‪ ،‬ﻗﺒﻞ از ﻫﺮ اﻗﺪاﻣﯽ‬
‫ﺑﺎﯾﺪ از اﯾﻤﻨﯽ ﺻﺤﻨﻪ )ﺷﺮاﯾﻂ ﻧﺎاﯾﻤﻦ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺑﺮق ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ‪،‬‬
‫ﺣﺎﺿﺮﯾﻦ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺷﻮﯾﺪ‪.‬‬
‫‪ .۲‬ارزﯾﺎﺑﯽ ﻫﻮﺷﯿﺎری ﻣﺼﺪوم‪ :‬ﺑﺮای ﺑﺮرﺳﯽ ﻣﯿﺰان ﭘﺎﺳﺦ‬
‫دﻫﯽ ﻣﺼﺪوم ﺑﺎ دﺳﺖ ﺑﻪ ﺷﺎﻧﻪﻫﺎ ﺿﺮﺑﻪ زده و او را ﺑﻠﻨﺪ‬
‫ﺻﺪا ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬
‫‪ .۳‬ارﺗﺒﺎط ﺑﺎ اورژاﻧﺲ ‪ :۱۱۵‬ﺑﻌﺪ از ﺑﺮرﺳﯽ و اﻃﻤﯿﻨﺎن از‬
‫ﻋﺪم ﻫﻮﺷﯿﺎری ﻣﺼﺪوم‪ ،‬ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﺎ ﺻﺪای ﺑﻠﻨﺪ در‬
‫ﺧﻮاﺳﺖ ﮐﻤﮏ ﮐﺮده و از اﻃﺮاﻓﯿﺎن ﺑﺨﻮاﻫﯿﺪ ﺑﺎ اورژاﻧﺲ‬
‫‪ ۱۱۵‬ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﻧﺪ‪ .‬ﻫﻤﺰﻣﺎن ﺑﺨﻮاﻫﯿﺪ ﺗﺎ دﺳﺘﮕﺎه ‪AED‬‬
‫ﻣﻮﺟﻮد در ﺳﺎزﻣﺎن ﺑﻪ ﺑﺎﻻی ﺳﺮ ﻣﺼﺪوم آورده ﺷﻮد‪.‬‬

‫دورهﻫﺎی آﻣﻮزش ﮐﻤﮏﻫﺎی اوﻟﯿﻪ‬ ‫ﻣﻮارد ﻣﻨﻊ اﺳﺘﻔﺎده از ‪AED‬‬

‫ﺑﻪ زودی ﮐﻼسﻫﺎی آﻣﻮزش ﮐﻤﮏﻫﺎی اوﻟﯿﻪ و‬ ‫درون آب‪ ،‬ﺑﺮف ﯾﺎ ﯾﺦ ذوب ﺷﺪه‬ ‫•‬
‫اﺳﺘﻔﺎده از دﺳﺘﮕﺎه ‪ AED‬ﻧﯿﺰ در ﺷﺮﮐﺖ ﺑﺮﮔﺰار‬ ‫وان ﺣﻤﺎم‪ ،‬اﺳﺘﺨﺮ ﯾﺎ ﺟﮑﻮزی‬ ‫•‬
‫ﻣﯽﺷﻮد و اﻃﻼعرﺳﺎﻧﯽ ﺟﻬﺖ ﺣﻀﻮر ﻋﻼﻗﻤﻨﺪان‬ ‫ﻣﺤﻠﯽ ﮐﻪ ﮔﺎز ﻗﺎﺑﻞ اﻧﻔﺠﺎر در ﻫﻮای آن وﺟﻮد دارد‪.‬‬ ‫•‬
‫اﻧﺠﺎم ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﻣﺤﯿﻄﯽ ﮐﻪ اﻧﺘﻘﺎل اﻟﮑﺘﺮﯾﺴﯿﺘﻪ را ﻣﯿﺴﺮ ﮐﻨﺪ‪.‬‬ ‫•‬