Random proverbs 8

อนตฺถ ํ ปริ วชฺเชติ _ อตฺถ ํ คณฺ หาติ ปณฺ ฑโิ ต.

้ สิง่ ที่ไมเ่ ป็ นประโยชน์ ถือเอาแตส
บั ณฑิตยอ่ มเวน ่ งิ่ ที่เป็ นประโยชน์.
องฺ. จตุกฺก. ๒๑/๕๙.
:ปุคคลวรรค คือ หมวดบุคคล :เลม ่ ๑

๕๔ น ปุปฺผคนฺ โธ ปฏิวาตเมติ
น จนฺ ทนํ ตครมลฺลิกา วา
สตญฺจ คนฺ โธ ปฏิวาตเมติ
สพฺพา ทิสา สปฺปุริโส ปวายติ
กลิ่นบุปผชาติ ก็หอมทวนลมไมไ่ ด้
กลิ่นจั นทน์ กฤษณา หรื อดอกมะลิ
ก็หอมทวนลมไมไ่ ด้
แตก ่ ลิ่นสั ตบุรุษ หอมทวนลมได้
สั ตบุรุษ ยอ่ มหอมฟุ้งขจรไปทั ่วทุกทิศ
The perfume of flower blows not against the wind,
Nor does the fragrance of sandal-wood, tagara
and jasmine,
But the fragrance of the virtuous blows against
the wind.
The virtuous man pervades all directions.
:หมวดดอกไม้ THE FLOWERS

วายเมเถว ปุริโส _ ยาว อตฺถสฺส นิ ปฺปทา

เป็ นคนควรพยายามเรื่ อยไป จนกวา่ ผลที่หมายจะส ำเร็จ
(๑๕/๘๙๑)
:เพียรพยายาม-ท ำหน้าที่

ตครํ ว ปลาเสน _ โย นโร อุปนยฺหติ

ปตฺตาปิ สุรภี วายนฺ ติ _ เอว ํ ธีรูปเสวนา.
คนหอ่ กฤษณาด้วยใบไม้ แมใ้ บไมก ้ ห
็ อมไปด้วยฉั นใด, การคบกับนั กปราชญก
์ ฉ ้ .
็ ั นนั น
(โพธิสตฺต) ขุ. ชา. วีส. ๒๗/๔๓๗.
:เสวนาวรรค คือ หมวดคบหา :เลม ่ ๒

๙๐ คตทฺธิโน วิโสกสฺส
วิปฺปมุตฺตสฺส สพฺพธิ
สพฺพคนฺ ถปฺปหีนสฺส
ปริ ฬาโห น วิชฺชติ
ผูเ้ ดินถึงจุดหมายเปลายทางแลว้
วิมุติหลุดพน ้
้ โดยประการทั งปวง
หมดโศก หมดเครื่ องพัวพันแลว้
ความร้อนใจก็หมดไป
For him who has completed his journey,
For him who is wholly free from all,
For him who has destroyed all bonds,
The fever of passion exists not.
:หมวดพระอรหันต์ THE WORTHY

๒๗๗ สพฺเพ สงฺขารา อนิ จฺจาติ

ยทา ปญฺญาย ปสฺสติ
อถ นิ พฺพินฺทติ ทุกฺเข
เอส มคฺโค วิสุทฺธิยา
้
"สั งขารทั งปวง ไมเ่ ที่ยงแท"
้
เมื่อใด บุคคลควรเห็นแจง้ ด้วยปัญญาดั งนี้
เมื่อนั น้ เขายอ่ มหน่ายในทุกข ์
นี้ เป็ นทางแหง่ ความบริ สุทธิ์
'Impermanent are all conditioned things',
When thus one sees with wisdom,
Then is one disgusted with Ill.
 This is the path to purity.
:หมวดทาง THE PATH

น สนฺ ถว ํ กาปุริเสน กยิรา

่ วรท ำความสนิ ทสนมกับคนชั ่ว
ไมค
(๒๗/๑๗๑)
:การคบหา

ปุตฺตา วตฺถุ มนุ สฺสานํ

ลูกเป็ นหลั กที่ฝากฝังของหมูม ้
่ นุ ษย ์ (เด็กทั งหลายเป็ ้ ่ึงมนุ ษยชาติ)
นฐานรองรั บไวซ
(๑๕/๑๖๕)
:ครอบครั ว-ญาติมิตร

สณฺ ห ํ คิรํ อตฺถวตึ ปมุญฺเจ.

ควรเปลง่ วาจาไพเราะที่มีประโยชน์.
ขุ. ชา. เตรส. ๒๗/๓๕๐.
:วาจาวรรค คือ หมวดวาจา :เลม ่ ๑

อตฺตา หเว ชิต ํ เสยฺโย.

ชนะตนนั ่ นแหละ เป็ นดี.
ขุ. ธ. ๒๕/๒๙.
:อั ตตวรรค คือ หมวดตน :เลม
่ ๑