Random proverbs 10

อตฺตานญฺเจ ตถา กยิรา _ ยถญฺญมนุ สาสติ

้ ่ืนฉั นใด ก็ควรท ำตนฉั นนั น
ถา้ พร่ำสอนผูอ ้
(๒๕/๒๒)
:ฝึกตน-รั บผิดชอบตน

เอกรตฺต ํ ทฺวริ ตฺต ํ วา _ ทุกฺข ํ วสติ เวริสุ.

อยูใ่ นพวกไพรี คืนเดียวหรื อสองคืน ก็เป็ นทุกข.
์
ขุ. ชา. เอก. ๒๗/๓๔.
:เสวนาวรรค คือ หมวดคบหา :เลม ่ ๑

ยงฺกิญฺจิ สิถิล ํ กมฺม ํ _ น ต ํ โหติ มหปฺผล ํ

การงานใดๆ ที่ยอ่ หยอ่ น ยอ่ มไมม
่ ีผลมาก
(๑๕/๒๔๐)
:เพียรพยายาม-ท ำหน้าที่

อิเธว กิตฺตึ ลภติ _ เปจฺจ สคฺเค จ สุมโน

สพฺพตฺถ สุมโน ธีโร _ สีเลสุ สุสมาหิโต.
้ ีปรี ชา มั ่งคงดีแลว้ ในศีล ยอ่ มได้รับชื่อเสียงในโลกนี้ ละไปแลว้ ยอ่ มดีใจในสวรรค ์ ชื่อวา่ ยอ่ มดีใจในที่ทังปวง.
ผูม ้
(สีลวเถร) ขุ. เถร. ๒๖/๓๕๘.
:สีลวรรค คือ หมวดศีล :เลม ่ ๒

ภเช ภชนฺ ต ํ ปุริส ํ _ อภชนฺ ต ํ น ภชฺชเย

อสปฺปุริสธมฺโม โส _ โย ภชนฺ ต ํ น ภชิชติ.
ควรคบกับคนที่คบตน ไมค ่ วรคบคนที่ไมค ่ บคนที่คบตน ผูน
่ บตน ผูใ้ ดไมค ้ ชื่อวา่ ไมม
้ ัน ่ ีธรรมของสั ตบุรุษ.
(โพธิสตฺต) ขุ. ชา. ปญฺญาส. ๒๘/๒๓.
:เสวนาวรรค คือ หมวดคบหา :เลม ่ ๓

อตฺตนา อกต ํ ปาปํ _ อตฺตนา ว วิสุชฺฌติ.

ตนไมท ่ ำบาปเอง ยอ่ มหมดจดเอง.
ขุ. ธ. ๒๕/๓๗. ขุ. มหา. ๒๙/๓๗. ขุ. จู. ๓๐/๑๑๖.
:อั ตตวรรค คือ หมวดตน :เลม ่ ๑

๓๐๔ ทูเร สนฺ โต ปกาเสนฺ ติ

หิมวนฺ โต ว ปพฺพโต
อสนฺ เตตฺถ น ทิสฺสนฺ ติ
รตฺติขิตฺตา ยถา สรา
คนดี ยอ่ มปรากฏเดน ่
เหมือนภูเขาหิมพานต์
คนไมด ่ ี ถึงอยูใ่ กล้ ก็ไมป
่ รากฏ
เหมือนลูกศรที่เขายิงไปในราตรี
The good shine from far away
Just as the Himalayan peaks.
The wicked are not seen, though near,
Just as an arrow shot at night.
:หมวดเบ็ดเตล็ด MISCELLANEOUS

๑๖๖ อตฺตทตฺถ ํ ปรตฺเถน

พหุนาปิ น หาปเย
อตฺตทตฺถมภิญฺญาย
สทตฺถปสุโต สิยา
ถึงจะท ำประโยชน์แกค ่ นอื่นมากมาย
ก็ไมค่ วรละทิ ้งจุดหมายปลายทางของตน
เมื่อรู้ วา่ อะไรคือจุดหมายปลายทางของตนแลว้
ก็ควรใฝ่ใจขวนขวาย
Fall not away from one's own purpose
For the sake of another, however great,
When once one has seen one's own goal,
One should hold to it fast and firm.
 :หมวดตน THE SELF

อุฏฐานวโต
ฺ สตีมโต _ สุจิกมฺมสฺส นิ สมฺมการิ โน
สญฺญตสฺส จ ธมฺมชีวโิ น _ อปฺปมตฺตสฺส ยโสภิวฑฺฒติ.
เกียรติยศยอ่ มเจริ ญแกผ
่ ูข้ ยั น มีสติ มีการงานสะอาด ใคร่ครวญแลว้ จึงท ำ ส ำรวมแลว้ เป็ นอยูโ่ ดยธรรม และไมป
่ ระมาท.
(พุทฺธ) ขุ. ธ. ๒๕/๑๘.
:ปุคคลวรรค คือ หมวดบุคคล :เลม ่ ๓

อตฺตานํ น ปริ จฺจเช.

บุรุษไมพ่ ึงสละเสียซึ่งตน.
ส.ํ ส. ๑๕/๖๐.
:อั ตตวรรค คือ หมวดตน :เลม ่ ๑