Subject: Dubai Economic Agenda [D33] – Future of Jobs ‫ – مستقبل الوظائف والتعلم‬D33 ‫ أجندة دبي االقتصادية‬:‫الموضوع‬

and Learning
Dear Community Members, ،‫األخوة واألخوات األعــزاء‬

،،‫السالم عليكم ورحمة هللا وبركاته‬

In line with the vision of His Highness Sheikh Mohammed ‫ نائب‬،‫تماشيا ً مع رؤية صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم‬
bin Rashid Al Maktoum, Vice President and Prime Minister ‫ بهدف ترسيخ‬،‫رئيس الدولة رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي رعاه هللا‬
of the UAE and Ruler of Dubai to consolidate Dubai position ‫ مدن اقتصادية حول العالم بما يحقق‬3 ‫موقع إمارة دبي ضمن أفضل‬
among the top three global cities, the Dubai Economic ‫ وتحتوي على‬،”D33" ‫المستهدفات الطموحة ألجندة دبي االقتصادية‬
Agenda [D33] was launched with a focus on investing in ،‫مجموعة من المشاريع التحويلية ترتكز على عشرة محاور ذات أولوية‬
human development, skillsets and advanced technology, as a ‫يركز أحدها بشكل كبير على تنمية المهارات وتطوير رأس المال البشري‬
critical step in achieving the success of these ambitions. .‫ومتطلبات التكنولوجيا المتقدمة‬

The Department of Economy and Tourism [DET] has been

‫وفي إطار تكليف دائرة االقتصاد والسياحة في دبي بتنسيق جميع الجهود‬
tasked with coordinating efforts to identify key game-
‫الرامية لتحديد جميع المبادرات التحويلية على صعيد مختلف‬
changing cross sector initiatives to reshape and accelerate
‫القطاعات ضمن مساعيها الحثيثة إلعادة تشكيل أجندة دبي لبرامج‬
Dubai’s skills and productive employment agenda. As such, a
‫ نتطلع للتركيز بشكل رئيسي على‬،‫تطوير المهارات والوظائف المنتجة‬
key focus in the project is to conduct a focused market
‫إجراء دراسة بهدف استكشاف منظور الفئات والشرائح المعنية‬
research study on the perspective on choice of current study
.‫ومستوى اهتمامهم بمستقبل التعليم العالي والتوظيف‬
and view on future higher-education, as well as perspective
on future of recruitment.

Given the importance of the survey insights and its impact ‫ونظرا ً ألهمية هذه الدراسة وتأثيرها على إنجاج أجندة دبي االقتصادية‬
on the success of the D33 agenda, your inputs are highly ‫ نثمن مالحظاتكم ودعمكم لفريقنا من خالل قيامكم بتعبئة هذه‬،D33
valuable and we request your support to complete the below ‫االستبانة القصيرة على الرابط أدناه حتى يتسنى لنا التعرف على أرائكم‬
short survey to capture your perspective on the future of ‫ كما نؤكد أن مساهمتكم‬.‫القيمة حول مستقبل الوظائف والتعليم‬
jobs and learning. This survey will take no more than 5 ‫) دقائق مع مراعاة الحفاظ على‬5( ‫الفاعلة لن تستغرق أ كثر من خمس‬
minutes and is completely anonymous. .‫خصوصية البيانات وسريتها‬

Click here to participate ‫انقر هنا للمشاركة‬

Sincerely, ،‫شكرا ً لجهودكم‬

Dubai Department of Economy and Tourism ‫دائرة االقتصاد والسياحة في دبي‬