4

Infoman I Informan II Lexical

(Nyai Ros/Dusun (Pak

Pamenang) Jap/Dusun
NO GLOS Bangko Tinggi

1 satu [sikok] [ciek]

2 Dua [duo] [duo]

3 tiga [Tigo] [tigo]

4 empat [empek] [empek]

5 lima [limo] [limo]

6 enam [enam] [enam]

7 tujuh [tujoh] [tujoh]

8 delapan [lapan] [lapan]

9 sembilan [semilan] [samilan]

10 sepuluh [sepuloh] [sapuloh]

11 sebelas [sebeleh] [sabeleh]

12 dua belas [duo beleh] [duo beleh]

13 tiga belas [tigo beleh] [tigo beleh]

14 dua puluh [duo puloh] [duo puloh]

15 dua puluh dua [duo puloh duo] [duo puloh duo]

[duo puloh limo] [duo puloh

16 dua puluh lima limo]

17 lima puluh [limo puloh] [limo puloh]

18 enam puluh [enam puloh] [enam puloh]

19 seratus [seratuih] [seratuih]

20 seribu [seribu] [seribu]

21 pertama [pertamo] [julong-julong]

22 kedua [keduo] [nang kaduo

23 terakhir [taaher] [pangabih]

24 banyak [banyak] [banyak]

25 sedikit [dikit] [dikit]

26 semua [galo-galo] [galo-galo]

27 bagian (sebagian) [satengah] [separo]

28 seperempat [seperempek] [saparempek

29 satu setengah [satu setengah] [satu setengah]

B UKURAN

sehasta [seperempat depo] [sehasto]

31 (seperempat depa)

32 sedepa [sedepo] [sedepo]

33 sekilo [sekilo] [sekilo]

34 kuintal [sepikul] [sepikul]

,, [kiro-kiro 14
35 ru (±14 m) meter]

bahu, satu bahu [sebahu] [setikul]

36 (±700 m)

satu patok (±200 ,, ,, ,,

37 m)

38 sesisir pisang [sesikat] [sesikat]

39 setandan pisang [setanduk] [setanduk]

MUSIM DAN
C WAKTU

40 panas [paneh] [angek]

41 dingin [sejuk] [sejok]

42 hangat [paneh nyan] [angek]

43 sejuk [sejuk nyan] [dingin]

44 musim kemarau [musim kemahau] [musim paneh]

45 hujan; ke-an [ujan] [ujan]

[musim pengujan] [musim

46 musim hujan pangujan]

47 hujan panas [ujan paneh] [ujan paneh]

48 pagi; ke-an [pagi] ,,

,, [suboh]

49 pagi buta [pagi buto] ,,

,, [kelom-kelom]

50 tadi pagi [tadi pagi] [tadi pagi]

51 penghulu [akim] [penghulu]

52 kyai [hang alim] [guru ngaji]

53 sore [sore] [sore]

54 senja [senjo] [senjo]

55 malam; ke-an [malam] [malam]

56 nanti malam [kagek malam] [malam kelak]

57 tengah malam [tengah malam] [tengah malam]

58 sebentar [sebenta] [benta]

59 lama [lamo] [lamo]

60 tahun [taun] [taun]

delapan tahun yang [lapan taun nang [lapan taun lalu]

61 lalu lalu

62 kemarin dulu [sahi dulu] [petong]

[tigo ahi nanh [tigo aghi lalu]

63 tiga hari yang lalu lalu]

64 besok [bisuk] [isuk]

65 lusa [luso] [luso]

66 minggu depan [minggu muko] [minggu muko]

67 hari; se- [ahi] [aghi]

68 sehari semalam [sahi semalam] [saghi semalam]

69 lima hari [limo ahi] [limo aghi]

70 tujuh hari [tujoh ahi] [tujoh aghi]

71 tiga puluh hari [tigo puloh ahi] [sabulan]

72 tiga puluh enam [tigo puloh enam [tigo puloh nam

hari ahi] aghi]
73 seratus hari [seratuih ahi] [saratuih aghi]

74 seratus tahun [seratuih taun] [abad]

BAGIAN TUBUH
D MANUSIA

75 kepala [kepalo] [kapalok]

76 ubun-ubun [bubun] [ububun]

77 pelipis ,, [pipi]

78 muka [muko] [muko]

79 dahi [keneng] [keneng]

80 mata [mato] [mato]

81 pelupuk mata [kelukup mato] [kelukuk mato]

82 hidung [idong] [idong]

83 telinga [telingo] [telingok]

lubang telinga [lubang telingo] [lubang

84 wanita telingok]

85 mulut [mulut] [mulut]

86 bibir [bibe] [bibea]

87 lidah [lidah] [lidah]

88 gigi [gigi] [gigi]

89 gigi seri [gigi seri] [gigi seri]

gigi seri yang maju ,, ,,

90 (gingsul)

gigi taring [gigi ketek [gigi paeng]

91 paheng]

92 gigi tanggal [gigi pacul] [umpong]

93 gigi susu [gigi susu] [gigi susu]

94 gigi rusak (hitam) [gigi itam] [gigi itam]

95 geraham [geman] [geman]

96 tulang rahang [tulang geman] [tulang rahang]

97 pipi [pipi] [pipi]

98 lesung pipi [lesong pipit] [lesong pipit]

99 botak [butak] [kojek]

pusat arah di [pusa-pusa] [pusa-pusa]

100 kepala

101 dagu [dagok] [dagok]

102 leher [liye] [megheh

103 kerongkongan [kerongkongan] [kengkung]

104 jakun [jakun] [jakun]

105 tengkuk ,, [kudok]

106 punggung [punggong] [punggong]

107 bahu [bau] [bau]

108 belikat [uhat pelikat] [ughek pelikat]

109 dada [dado] [dado]

110 payudara [susu] [susu]

111 puting susu [tampok susu] [tampok susu]

112 pinggang [pinggang] [pinggang]

113 pusar [pusat] [pusat]

114 perut [pehut] [peghut]

115 isi perut [isi pehut] [kalang ayo]

116 ketiak [ketiak] [kiak]

117 lengan [lengan] [lengan]

118 siku [siku] [siku]

119 pergelangan tangan [gelang tangan] [tangan]

120 tangan [tangan] [tangan]

121 jari [jahi] [jaghi]

122 ibu jari [jempol] [indok jaghi

123 telunjuk [tunjok] [jaghi tunjok]

124 jari tengah [jahi tengah] [jaghi mati]

125 jari manis [jahi manih] [jaghi manih]

126 kelingking [kelingkeng [kelingkeng]

127 kuku [Kuku] [kuku]

128 telapak tangan [tapak tangan] [tapak tangan]

garis-garis telapak [garih-garih] [gaghih tangan]

129 tangan

130 tinju [tinju] [buku tinju]

131 kaki [kaki] [kaki

132 pantat [pinggol] [panggol]

133 paha [pao] [pao]

134 lutut [ lutut] [palo lutut]

135 betis [betih] [betih]

136 tulang betis [tulang betih] [tulang keghing]

137 tumit [tumit] [tumit]

138 mata kaki [mato kaki] [bukulali]

139 jantung [jantong] [jantong

140 hati [ati] [ati]

141 empedu [empedu] [empedu]

142 usus [usus] [lingka peghut]

143 tembuni (ginjal) [ginjal] [buah pinggang]

144 urat [uhat] [ughek]

145 tulang [tulang] [tulang]

146 isi tulang [isi tulang] [isi tulang]

147 darah; ber- [dahah] [daghah]

148 kemaluan laki-laki [ple] [laok]

kemaluan [tatut] [bijo]

149 perempuan

150 tali [tali] [tali]

151 dubur [jubor] [lubang bughit]

152 rambut di kepala [ambut] [ambut]

153 alis [alih] [bulu mato]

154 bulu mata [bulu mato] [bulu mato]

155 jenggot [janggut] [janggut]

156 kumis [kumih] [sungut]

157 jambang [jambang] [jambang]

bulu di atas tahi ,, ,,

158 lalat

159 bulu roma [bulu romo] [bulu badan]

160 bulu hidung [bulu idong] [bulu idong]

161 bulu kuduk [bulu kudok] [bulu kudok]

162 rambut ketiak [bulu ketiak] [bulu kiak]

163 rambut dada [bulu dado] [bulu dado]

rambut/bulu [jembut] [jembut]

164 kemaluan

bulu pada ibu jari [bulu jahi] [bulu kaki]

165 kaki

166 rambut ikal [ambut bejengkul] [ambut kriteng]

167 rambut lurus [ambut luhuih] [ambut lughuih]

168 rambut putih [uban] [uban]

169 tahi lalat [tai lalat] [tai lalat]

170 kulit; kulit kering [kulit] [jangek]

warna hitam pada ,, [tando

171 kulit sejak lahir

mayat (manusia); [tengurak] [buntang]

172 bangkai

TUTUR SAPAAN
E DAN ACUAN

173 saya [aku] [aku]

174 kamu [kau] [kuan]

175 dia, beliau [nyo] [nyo]

176 kami [kami] [kami]

177 kita [kito] [kito]

178 kamu sekalian [keko] [kamu-kamu]

179 mereka [mereka] [kamu-kamu]

180 nama; me-kan; di-i [namo] [namo]

181 orang laki-laki [jantan] [jantan]

182 orang perempuan [betino] [batino]

panggilan untuk [budak] [kupek]

183 gadis kecil, 5thn

panggilan untuk [gadih] [pek gadih]

184 gadis remaja

panggilan untuk ,, [ninek]

185 wanita tua

panggilan untuk [budak] [kulup]

186 laki-laki kecil; 5thn

panggilan untuk [bujang] [bujung kulup]

187 laki-laki remaja

panggilan untuk ,, [uwo]

188 lelaki tua

ISTILAH
F KEKERABATAN

189 ayah [bapak] [bapak]

190 ibu [induk] [mak]

191 istri [bini] [bini]

192 suami [laki] [laki]

193 anak [anak] [anak]

194 anak kandung [anak kandung] [anak kandung]

195 anak tertua [anak tuo] [anak sulong]

196 anak termuda [anak nan kecek] [anak bunsu]

197 kakak laki-laki [kulup] [uwo]

198 adik [adek] [adeik]

kakak laki-laki [pak tuo] [pak wo]

199 orang tua

200 istri kakak orang [nantuo] [mak wo]

tua

201 adik laki-laki orang [paksu] [pakcik]

tua
202 istri adik orang tua [cik] [makcik]

anaknya saudara [sepupu] [sepupu]

203 orang tua

204 anaknya saudara [panakan] [nakan]

205 kakek [ninek] [tong]

206 nenek [ninek] [ninek]

207 ayahnya kakek [puyang] [puyang]

208 ibunya nenek [puyang] [yangno]

209 cucu [cucong] [cucu]

210 cicit [cicit] [cicit]

211 cucu saudara kakek ,, [puyut]

212 cucunya cucu [puyang] [puyang]

213 kakeknya kakek [puyang] [tong]

214 menantu [menantu] [manantu]

215 mertua [mantuo] [mentuo]

216 ipar [ipa] [ipa]

217 besan [bisan] [pabisan]

218 biras ,, ,,

nenek [ninek muyang] [ninek moyang]

219 moyang/leluhur

220 ibu tiri [indok tihi] [mak tighi]

PAKAIAN DAN
G PERHIASAN

221 subang; anting [anteng-anteng] [anteng]

222 kalung [kalung] [kalung]

223 cincin [cincin] [cincin]

224 gelang [gelang] [gelang]

225 kantong [kantung] [kantong]

226 kebaya; ber- [kebayak] [kebayak]

227 jarik; ber- ,, [jaghi-jaghit][

228 sarung; ber- [kain sahung] [kain saghong]

sabuk (tali [sabuk] [kecak]

229 pinggang)

230 alas kaki, ber- [selop] [selop]

231 bersepatu [besepatu] [besepatu]

sanggul (ikat [sanggul] [sanggol]

232 rambut)

233 kopiah [kepiyah] [kepiyah]

234 ikat kepala [pelita] [pita]

235 tudung [tudong] [tudong]

236 caping [tudong] [tudong]

237 celana panjang [celano panjang] [selua panjang]

238 celana pendek [celano pindek] [selua kutok]

239 celana dalam [celano dalam] [kancut]

240 kaos oblong [kutang] [kaos]

241 singlet [kutang] [anak baju]

H PEKERJAAN

242 lurah [kepalo desa] [kepalo dusun]

243 sekretaris desa [sekertaris desa] [sekertaris desa]

[ketuo] [kepalo
244 kepala kelompok kelumpok]

245 penghulu [akim] [penghulu]

246 kyai [hang alim] [kyai]

247 dukun [dukun] [dukun]

248 dukun sunat [tukang sunat] [dukun sunat]

249 dukun bayi [dukun baranak] [dukun banak]

250 pegawai [pegawai] [pegawe]

wakil kepala [wakil kepalo [wakil kepalo

251 kelompok kelompok] kelumpok]

252 guru [guru] [guru]

253 pedagang, penjual [penjual] [saudaga]

254 juragan [tuke] [tuke]

255 mandor [mandur] [tuke]

256 tukang kayu [pemborong] [tukang kayu]

257 tukang batu [pemborong] [tukang batu]

258 pandai besi [tukang besi] [tukang puput]

259 petani/peladang [Petani] [petani]

260 buruh [buroh] [buroh]

pengembala itik, [Pembaok ternak] [tukang

261 kerbau gembalo]

262 pemburu [pemburu] [tukang bughu]

263 nelayan [pekarang ikan] [nelayan]

264 dalang/pelawak ,, ,,

265 pesinden ,, ,,

266 nayaga ,, ,,

267 tukang ojek [tukang ojek] [tukang ojek]

268 sopir [supir] [supir]

269 sopir becak [supir becak] [supir becak]

270 sopir andong [supir andong] [supir andong]

makelar [pemborong] ,,
271 (tanah/rumah)

I BINATANG

272 binatang [hiwan] [binatang]

273 lalat [lalat] [langau]

274 nyamuk [nyamok [nyamok]

275 lebah [penyengat] [sialang]

276 kunang-kunang [mato] [api-api]

277 belalang [belalang] [belalang]

278 kupu-kupu [kupu-kupu] [kelatu]

279 kelelawar [kelawa] [kelawa]

280 kalong [keluang] [keluang]

281 burung [buhung] [bughung]

282 kuntul ,, ,,

283 gagak [gagak itam] [gagak]

284 elang [elang] [elang]

285 burung dara [buhung dara] [merrpati]

286 anak dara [anak dara] ,,

287 ayam hutan [ayam baugho] [ayam berugo]

288 anak ayam [anak ayam] [anak ayam]

289 angsa [anso] [angso]

290 anak angsa [anak anso] [anak angso]

291 itik hutan [itek utan] [itek utan]

292 anak itik [anak itek] [anak itek]

293 kura-kura [kukuho] [kukugho]

294 udang [udang] [udang]

295 ikan,-asin [ikan] [ikan]

296 ikan bujuk [ikan bujuk] [ikan bujuk]

297 ikan gabus [ikan bujuk] [ikan bujuk]

298 kepiting [kepiteng] [sungkak]

299 katak besar [kangkung] [kangkung]

300 katak kecil [kungkang] [kangkung]

anak katak [anak kangkung] [anak

301 kangkung]

302 lintah [lintah] [lintah]

303 cacing [cacing] [cacing]

304 senggulung ,, [menggulong]

305 tenggiling [tenggileng] [tenggileng]

306 ulat [ulek] [ulek]

307 kecoa [kecuak] [lipeh]

308 rayap [rayap] [anai-anai]

 [ratu rayap] [ anai-anai
309 ratu rayap gedang]

310 cecak [cicak] [cicak]

311 kadal [kadal] [mengkubin]

312 kutu [kutu] [Kutu]

313 tupai [tupai] [tupai]

314 ular [ula] [ula]

315 tikus [mencit] [mencit]

316 laba-laba [laba-laba] [lawah]

317 sapi [jawi] [jawi]

318 anak sapi [anak jawi] [anak jawi]

319 kambing [kambeng] [kambeng

320 anak kambing [anak kambeng [anak kambeng]

321 anjing [anjeng] [anjeng]

322 anak anjing [anak anjeng] [anak anjeng]

323 kucing hutan [kuceng] [kuceng]

324 anak kucing [anak kuceng] [anak kuceng]

325 kerbau [kebau] [kebau]

326 anak kerbau [anak kebau] [anak kebau]

327 babi [jukut] [jukut]

328 anak babi [anak jukut] [anak jukut]

329 babi hutan [jukut utan] [jukut imbo]

[anak jukut utan] [anak jukut

330 anak babi hutan imbo]

331 buaya [boyo] [boyo]

332 anak buaya [anak boyo] [anak boyo]

333 harimau [imau] [imau]

334 anak harimau [anak imau] [anak imau]

335 bunglon [bunglon] [bunglon]

336 monyet, kera [cingkuk ] [beghouk]

 BAGIAN TUBUH
J BINATANG

337 telur; ber- [telo] [teloa]

338 cakar [caka] [kuku]

339 jalu (paruh) [kaki] [jaghi]

340 sayap [kepak] [kepak]

341 bulu sayap [bulu kepak] [bulu kepak

342 cenggger [kapiyal] [kepiyal]

343 ekor [ikuk] [ikuk]

344 taring [paheng] [paeng]

345 insang [isang] [isang]

346 sisik [sisek] [sisek]

347 sirip ikan [sihip] [kepai]

348 belulang [belulang] [belulang]

349 tanduk [tandok] [tandouk]

350 punuk ,, [kudok]

351 pantat (sapi) [pantat] [buntut]

352 daging [dageng] [dageng]

353 lemak, ber- [lemak] [lemak]

TUMBUHAN,
BUAH, HASIL
K OLAHANNYA

354 santan [santan] [santan]

355 minyak kelapa [minyak kelapo ,,

Minyak kelapa ,, [minyak manih]

356 padi [padi] [padi]

357 beras [beheh] [begheh]

358 beras kecil [beheh kecek] [lemukut]

359 nasi;-kering [kehak] [kerak]

360 ketan [nasi jando] [sipulut]

361 jerami [jeami] [jeghami]

362 gabah [gabah] [gabah]

363 peria [kambeh] [kambeh]

364 serai [sehai] [seghai]

365 kunyit [kunyit] [kunyit]

366 lengkuas [lengkueh] [lengkueh

367 bawang putih [bawang puteh] [bawang puteh]

368 bawang merah [bawang merah] [bawang merah]

369 terong [tehong] [teghung]

370 lada [cabe] [marica]

371 kemiri [kemihi] [buah kegheh]

372 ketumbar [ketumba] [ketumba]

373 pala [palo] [palo]

374 luwak ,, ,,

375 kulit [kulit] [kulit]

376 jagung [jagong] [jagong]

377 jelai; sagu [sagu] [sagu]

378 petai [petai] [petai]

379 petai cina [petai cino] [petai cino]

380 jengkol [jeheng] [jegheng]

381 turi ,, ,,

382 ketimun [timun] [timun]

daun kacang [daun kacang [daun kacang

383 panjang panjang] panjang]

daun ketela [daun ubi ] [daun ubi jala]

384 rambat

385 ketela rambat [ubi jala] [ubi jala]

386 ketela pohon [ubi] [ubi kayu]

387 daun keladi [daun keladi] [daun keladi]

388 daun sawi [daun sawi] [daun sawi]

389 tepung ubi [tepong ubi] [sagu]

390 tapai [tapai] [tapai]

391 dedak [dedak] [dedak]

392 dedak halus [dedak aluih] [dedak aluih]

393 dedak kasar [dedak kasa] [dedak kasa]

394 cabe panjang [cabe gedang] [cabe gedang]

395 cabe merah [cabe merah] [cabe merah]

396 cabe hijau [cabe rawit] [cabe mudo]

397 cabe kecil/rawit [cabe kecek] [cabe embun]

398 rumput [umput] [ghumput]

399 pohon [punggo] [batang kayu]

400 dahan [dan] [dan]

401 ranting [anteng] [anteng]

402 kayu [kayu] [kayu]

403 kayu manis [kayu manih] ,,

Kayu manis ,, [Kulit manih]

404 kulit kayu [kulit kayu] [kulit kay]

405 getah [getah] [getah]

406 daun [Daun] [daun]

407 bunga [bungo] [bungo]

buah; buah- [buah] [buah]

408 buahan

409 akar [aka] [ughek]

410 akar gantung [aka gantong] [ughek gantong]

411 air sayur [ayeik sayo] [kuah]

412 sayur [sayo] [taghok]

413 durian [dian] [dian]

414 pinang [pinang] [pinang]

415 bambu [buluh] [buluh]

416 ruas [ueh] [ueh]

417 rebung [ebong] [bong]

418 pisang [Pisang] [pisang]

419 aren [enau] [enau]

420 umbut [mbut] [mbut]

421 ijuk [juk] [juk]

422 pohon kelapa [punggo kelapo] [batang kelapo]

423 buah kelapa [kelapo] [kelapo]

424 sabut [sabut] [sabut]

425 tempurung [sayak] [sayak]

426 rotan [rutan] [utan]

427 tebu [tebu] [tebu]

428 beringin [beringin] ,,

beringin ,, [Beingin]

429 pandan [pandan] [pandan]

430 pohon kapuk [punggo kapuk] [batang kapuk]

431 pohon asam [punggo asam] [batang asam]

432 buah asam [buah asam] [buah asam

433 biji asam [bijek asam] [tampok asam]

434 asam muda [asam mudo] [asam mudo]

435 pepaya [kates] [sepilo]

436 tuba [tubo] [tubo]

437 alang-alang [lalang] [kambok]

438 mangga; -muda [manggo] [manggo]

439 jambu [jambu] [jambu]

440 jambu air [jambu ayeik] [jambu ayea]

441 melinjo [melinjo] [melinjo]

442 belimbing; [belimbeng] [belimbeng]

sarikaya
443 sirsak [sersak] ,,

sirsak ,, [durian cino]

L ALAM

444 air tawar [ayeik tawa] [ayeak tawa]

445 laut [laut] [laut]

446 air laut [ayeik laut] [ayeik laut]

447 angin [angin ] [angin]

448 angin ribut [angin ibut] [angin kencang]

449 meletus [Meletuih] [meletuih]

450 bara [baho] [bagho]

451 batu [batu] [batu]

452 batu api [baho api ,,

Batu ap ,, [batu api]

453 tanah [tanah] [tanah]

454 pasir [pase] [pase]

455 garam; me-i [gaham] [gagham]

456 abu [abu] [abu]

457 debu; ber- [debu] [debu]

458 api [api] [api]

459 asap [asap] [asap]

460 kabut [kabut] [kabut]

461 mega (pelangi) [plangi] [plangi]

462 jalan [jalan] [jalan]

463 jalan lebar [jalan gedang] [jalan gedang]

464 jalan sempit [jalan sempit] ,,

Jalan sempit ,, [jalan kecek]

465 sungai [sungai] [sungai]

466 sungai besar [sungai gedang] [sungaik gedang]

467 sungai kecil [sungai kecek] [tali ayea]

468 sawah [sawah] [sawah]

469 gunung [gunong] [gunong]

470 bukit [bukit] [bukit]

471 lahar [laha] [lahar]

472 hutan [utan] [imbo]

473 langit [langit] [langit]

474 bulan [bulan] [bulan]

475 matahari [matoahi] [matoaghi]

476 bintang [bintang] [bintang]

477 guntur [petuih] [gughuh]

478 kilat [kilat] [kilat]

RUMAH DAN
M BAGIANNYA

479 rumah [umah] [umah]

480 lantai [lantai] [lantai]

481 bubungan [bubung] [boabong]

482 genting [genteng] [genteng]

483 lubang angin [lubang angin] [lubang angin]

484 tangga [tanggo] [tanggo]

485 dinding tembok [dindeng ] [dindeng beton]

486 dinding papan [dindeng papan] [dindeng papan]

487 dinding bambu [dindeng buloh] [dindeng buloh]

488 pintu [pintu] [Pintu]

489 jendela [pintu kecek] [pintu]

490 tiang [tiang] [tiang]

491 ruang depan [ruang tamu] [uang muko]

492 kamar [kamar] [kamar]

493 kamar mandi [kamar mandi] [kamar mandi]

494 bak mandi [bak mandi] [bak mandi]

495 wc [wc] [wc]

496 dapur [dapo] [dapoa]

497 serambi [serambi] [serambi]

498 halaman [laman] [laman]

499 pagar [kandang] ,,

paga ,, [paga]

500 kandang [kandang] [kandang]

N ALAT

501 jarum [panjait] [penjait]

502 benang [benang] [benang]

503 tongkat; ber- [tungkat] [tungkek]

504 obor [ubor] ,,

Obor [suloh]

505 besi [besi] [besi]

506 karat [kahat] [kaghat]

tali; me-kan; di- [tali] [tali]

507 kan

508 keranjang [keranjang] ,,

Keranjang [sangkek]

509 pikulan [pikol] [menikol]

510 keset ,, ,,

511 tikar [tika] ,,

,, [lapek]

pedupaan; gelas ,, ,,
512 (dari kaca)

cangkir (dari [cangke] [cangke]

513 bahan plastik)

514 piring [piheng] ,,

piring ,, [Pinggan]

515 sendok [sudu] [sudu]

516 parut [pahut] [paghut]

517 periuk [piuk] [piuk]

518 wajan [kuweli] [kuali]

519 tempayan ,, ,,

520 gayung [panyaok ayeik] [timbo]

521 buyung ,, ,,

522 centong [cintung] ,,

[Senduk]

523 bakul besar [bakol gedang] [bakol gedang]

524 bakul kecil [bakul kecek] [bakol kecek]

525 nyiru besar [nihu gedang] [nighu gedang]

526 nyiru kecil [nihu kecek] [nihu kecek]

527 dingklik ,, ,,

528 kursi [kursi] [kursi]

529 penggerus [penggehuih] [penggeguih]

530 cobek [sengkal] [sengkal]

531 tempat beras [kaleng beheh] [selebu]

532 bajak [bajak] [bajak]

533 mata bajak ,, ,,

534 garu [gahu] [gaghu]

535 lalandak ,, ,,

536 kapak [kapak] [kapak]

[beliong] [beliong] DATA

537 beliung PHONOLOGY

538 patik ,, ,,

539 gergaji [garagaji] [gegaji] DATA LEXICAL

540 arit [sabit] [sabit] DATA LEXICAL

[sabit] [sabit] DATA

541 sabit PHONOLOGY

542 pisau [pisau] [pisau]

543 golok [pahang] [paghang]

544 cangkul [cangkol] ,,

,, [pangkua]

545 kipas [kipeh] [Kipeh]

546 galah [panyulok] [penjulok]

547 lesung [lesong] [lesong]

548 alu ,, [antan]

549 kunci [kunci] [kunci]

550 gembok [kunci] ,,

[indok kunci]

perahu; ber-; [bidok] [bidok]

551 sepeda, ber-

552 kail [pangayoh] [panceng]

553 tempat ikan [kideng] [ban ikan]

554 bubu ,, [lukah]

555 jala [panyaheng] ,,

[jalo]

PENYAKIT
O DAN OBAT

556 sakit [sakit] [sakit]

557 demam [demam] [demam]

558 pusing [puseng]

[peneng]

559 batuk [batok] [batok]

rasa mau muntah [muleh-muleh] [luyo-luyo]

560 (mual)

561 muntah [mutah] [mutah]

562 mabok [mabuk] [mabuk]

563 encok ,, ,,

564 panu [panuu] [panau]

565 bisul [bisol] [bisol]

566 kudis [kaideh] [kaideh]

567 sembuh [sihat] [sihat]

568 bekas luka [Tukak] [paghut]

569 pedih [pedeh] [pedeh]

570 hamil [bunteng] [ngandong]

meninggal karena [mati bekuto] [mati buanak

571 melahirkan kecek]

572 bengkak [bengkak] [bengkak]

573 bungkuk [bungkok] [bungkok]

574 sariawan [sahiawan] ,,

[sakit mulut]

575 letih [litak] ,,

[letih

576 parau [pahau] [paghau]

577 gila [gilo] [gilo]

578 buta [buto] [buto]

579 tuli [pekak] [pekak]

580 bisul [bisol] [bisol]

581 obat; ber- [ubat] [ubek]

ARAH DAN
P PETUNJUK

582 kanan [Kanan] [kanan]

583 kiri [kihi] [kighi]

584 utara [utara] [utara]

585 timur [timor] [timor]

586 selatan [selatan] [selatan]

587 barat [bahat] [baghat]

588 begini (ini) [camkon] [modelko]

589 begitu (itu) [cemtun] [modeltu]

590 di sini; ke-; dari- [disiko] [disiko]

591 di sana [disanok] [disitu]

592 di situ [disitu] [disitu]

593 di samping [disebelah] [disebelah]

594 di atas [diiateh] [diateh]

595 di bawah [di bawah] [di bawah]

596 di depan [di muko] [di muko]

597 di belakang [di lakang] [di lakang]

598 di dalam [di dalam] [di dalam]

599 di luar; di mana [di lua] [dilua]

600 ini [ko] [ko]

601 itu [tu] [tu]

Q AKTIVITAS

602 bertanya [nanyo] [nanyo]

603 berkata, berbicara [bacakap] [bacacakap]

604 berbisik [babisek] [bebisek]

605 bersendawa [sendao] [sendao]

606 bersiul [besiol] [besiol]

607 bernyanyi [nyanyi] [nyanyi]

608 berdahak [bedahak] [bedahak]

609 makan [makan] [makan]

610 minum [minum] [minum]

611 mengisap [ngisap] [ngisap]

612 menyusui [nyusu] [Nyusu]

613 menggigit [ngigit] [ngigit]

614 mengunyah [ngunyah] [ngunyah]

615 meludah [maludah] [maludah]

616 menguap [nguap] [nguap]

617 meniup [ngembuih] [ngembuih]

618 menyembur [nyembo] [nyemboa]

619 menyuruh [nyuroh] [meghintah]

620 mencium [nyium] [Nyium]

621 menangis [nangih] [nangih]

622 tersedu-sedu [kasedak-sedak] [taisak-isak]

623 tersenyum [senyom] [senyom]

624 tertawa [tagelak] [gelak ]

berkelahi kata [becekak] [saleng caci]

625 (cek-cok)

626 berkelahi tangan [balago] [belago]

627 membawa [maok] [mao]

628 membersihkan [merseh] [ngemeh]

629 mengotori [ngubang] [ngubang]

630 mendorong [nulak] [nulak]

631 menarik [nahek] [naghek]

632 mengikat, di- [ngebek] [ngebek]

633 memegang [megang] [megang]

634 memutar [muta] [muta]

635 membalas [maleh] [maleh]

636 mencuri [maleng] [mencilok]

637 membakar [maka] [maka]

638 menikam [nikam] [nujah]

639 membunuh [munoh] [munoh]

640 menembak [nimbak] [nimbak]

641 memukul; di- [nangan] [nukol]

642 melempar; -kan [maeh] [ngimbek]

643 menabur [nabo] [nabo]

644 merumput [ngumput] [Ngumput]

645 menanam [nanam] [nanam]

646 memetik [ngambek] [nuai]

647 menumbuk [Numbok] [numbok]

648 memotong [mutong] [ngeghek]

649 membelah [melah] [melah]

650 mengelupas kulit [ngubak] [ngubak]

651 menebang pohon [nebang] [nebang]

652 menggali [ngalek] [ngalek]

653 mengubur [ngubo] [ngubo]

654 memberi [mageh] [mageh]

655 mengambil [ngambek] [ngambek]

656 membeli [meli] [meli]

657 membuka [mukak] [mukak]

658 menggaruk kepala [ngawut] [ngawut]

659 menggosok [ngusok] [ngusuk]

660 menggosok gigi [ngusok gigi] [ngusuk gigi]

661 mengusap [ngusap] [ngusap]

662 memasak [masak] [masak]

663 merebus [ngebuih] [ngebuih]

664 menyeduh [nyeduh] [nyeduh]

665 mencuci pakaian [nyuci] [nyuci]

mencuci [masoh] [masoh]

666 tangan/kaki

membanting [nepok] [nepok]

667 cucian

668 memeras [mereh] [megheh]

669 menjemur [ngampa] [ngampai kain]

670 menghidupkan api [nyalo api] [ngidup api]

671 membongkar [mungka ] [mungka]

672 menyepuh ,, ,,

673 menjahit; di- [nyait] [nyait]

674 menganyam [nganyam] [nganyam]

675 bekerja [bekerjo] [bekerjo]

676 berubah [baubah] [bubah]

677 berbaring [baheng] [bagheng]

678 bermain [main] [bausek]

679 bergerak [begerak] [begerak]

680 berenang [Benang] [Benang]

681 bertemu [Batemu] [basuo]

682 bersembunyi [sengimban] [nyugok

683 berdiam [nyap] [nyap]

684 berpikir [bapike] [Bepikea]

685 bermimpi [mimpi] [mimpi]

686 tahu, ke-an, me-i [tau] [ntu]

687 ingat [ingat] [ingat]

688 kencing [kenceng] [kenceng]

689 berak [bihak] [cighit]

690 kentut [kentut] [kentut]

691 tumbuh [tumboh] [tumboh]

692 tambah [tambah] [tambah]

693 pulang [balek] [balek]

694 pergi [pegi] [pai]

695 datang [tibo] [Tibo]

696 kembali [balek] [balek]

697 ikut [nuhut] [Nughut]

698 terbang [tebang] [tebang]

699 belok [bilok] [biluk]

700 ganti; tukar [nuka] [nuka]

701 bangun [bangkit] [jago]

702 tidur [tido] [tido]

 jatuh (orang); [jatuh] [jatuh]
703 buah

704 naik [naek] [naek]

705 turun [tuhun] [tughun]

706 mengalir [ngalea] [ngilea]

707 mengapung [ngapong] [muapong]

708 memburu; berburu [bebuhu] [bughu]

709 memilih [mileh] [mile-mileh]

710 mengulangi [ngulang] [ngulang]

711 merintangi [marintang] [mengadang]

712 meniru [nihu] [nighu]

713 mencari [nalak] [nyaghi]

714 menjamin [njamin] [njamin]

menyumbang [mageh] [nyumbang]

715 orang berhajat

716 memperoleh [ndapek] [ndapek]

717 menghitung [ngitong] [ngitong]

718 memejamkan mata [mejam] [miceng]

719 melihat [ngimak] [nyelik]

mendengar; di-; [nenga] [nganeng]

720 di-kan

721 menginjak [mijak] [pijak]

722 berjalan [bejalan] [bejalon]

723 berjongko [nyungkuk] [nyangkung]

724 berdiri [tegak] [tegak]

duduk, me-I; di- [dudok] [dudok]

725 kan

726 bernafas [benapeh] [naghek ngok]

R SIFAT

727 baru [bahu] [baghu]

728 lama [lamo] [lamo]

729 utuh [iluk] [iluk]

730 tidak utuh [dado iluk] [usak]

731 bersih [berseh] [berseh]

732 kotor [kahut] [lekoh]

733 busuk, lusuh [bau] [bantong]

734 tinggi [tinggi] [tinggi]

735 rendah [endah] [endah]

736 besar [gedang] [gedang]

737 kecil [kecek] [kecek]

738 terlalu kecil [kecek nyan] [aluih]

739 luas, lebar [gedang nyan] [lapang]

740 terlalu luas [gedang nyan] [ujo]

741 sempit [sempit] [sempit]

742 panjang [Panjang] [panjang]

743 pendek [pandak] [pandak]

744 tebal [kasa] [tebal]

745 tipis [tipih] [tipih]

746 jauh [jaoh] [jaoh]

747 dekat [dekek] [dekek]

748 keras [keheh] [kegheh]

749 lembek [lemeh] [liak]

cepat; secepat- [cepek nyan] [ligat]

750 cepatnya

751 lambat [lambek] [lantut]

752 kosong; isi [kusong] [kusong]

753 bagus, baik [iluk] [iluk]

754 jelek [jat] [bughok]

755 benar [bena] [betul]

756 salah [salah] [salah]

757 jernih [iluk] [eneng]

758 keruh [kehoh] [keghoh]

759 basah [kuyup] [lempe]

760 kering [keheng] [kegheng]

761 gampang [muhah] [mudah]

762 sulit [payah] [payah]

763 hidup [idup] [idup]

764 mati [mati] [mampuih]

765 ada [ado] [ado]

766 tidak ada [dado] [dakdo]

767 ya [iyo] [iyo]

768 tidak [idak] [dak]

769 ramai [rami] [rami]

770 sepi [sepi]

[lengang

771 tajam [tajam] [tajam]

772 tumpul [Tumpol] [tumpol

773 licin [licin] [licin]

774 kasar [kasa]

[kesat]

775 lurus [luhuih] [lughuih]

776 bengkok [bingkuk] [bingkuk]

777 berat [behek] [beghek]

778 ringan [ingan] [ingan]

779 bulat [bulat] [bulek

780 lain [lain] [lain]

781 penuh [penoh] [penoh]

782 masak, sudah [masak] [masak]

masak
783 mentah [matah] [mengkal]

784 gelap [kelam] [Kelam]

785 terang [tehang] [teghang]

786 kencang [kencang] [kencang]

787 kendor [kendo] [kendoa]

788 tua [tuo] [tuo]

789 muda [mudo] [mudo]

790 kurus [kuhuih] [kughuih]

791 gemuk [gemok] [gepok]

792 cantik [iluk] [iluk]

793 tampan [gagah] [gagah]

794 gagah [gagah] [gagah]

795 telanjang [telanjanggeng] [telanjanggeng]

796 berani [bani] [boni]

797 takut; [takut] [takut]

798 malu; pe- [malu] [malu]

799 terkenal ramah [ramah] [Ghamah]

800 angkuh [angkoh] [angkoh]

801 jahat [jahat] [jahat]

WARNA DAN
S BAU

802 putih [puteh] [puteh]

803 merah [abang] [abang]

804 hijau [ijau] [ijau]

805 biru [biru] [biru]

806 kuning [kuneng] [kuneng]

807 hitam [itam] [itam]

808 bau [baun] [baun]

809 apek [busok] [busok]

810 anyir (darah} [anye] [anyea]

811 bau ikan/daging [amis] [anyea]

812 bau keringat [busok] [masam]

813 bau ular ,, ,,

814 bau kencing [anceng] [agheng]

815 bau cabe digoreng [nyengat] ,,

816 harum [ahum] [aghum]

T RASA

817 rasa [aso] [aso]

818 manis [manih] [manih]

819 pahit [pait] [pait]

820 asam [masam] [masam]

821 getir/kelat [pait] [kelek]

822 asin [masin] [masin]

823 hambar [amba] [amba]

824 pedas [pedeh] [pedeh]

825 enak [inak]

[lemak]

826 gurih [lemak] [lemak]

827 haus [auih] [auih]

828 lapar [lapa] [lapa]

829 kenyang [kenyang] [kenyang]