Nama : Syarifah Shalwa Farisha

Nim : 311910162
Kelas : B Sore
Mata Kuliah : Kajian Bahasa Daerah Kalbar
Dosen : Al Ashadi Alimin, M.Pd.

Perintah Soal !
Buatlah Transkripsi Fometis dari bahasa daerah saudara menggunakan
daftar kosakata swadesh sesuai dengan tabel dibawah ini !
Nama Bahasa : Melayu Singkawang

No. Kosakata Transkripsi Fonetis

1. Abu [abu]
2. Air [air]
3. Akar [akar]
4. Aku [sayE]
5. Alir (meng) [alir]
6. Anak [anak]
7. Angin [angin]
8. Anjing [asU?]
9. Apa [apE]
10. Api [api]
11. Apung [apUŋ]
12. Asap [asap]
13. Awan [awan]
14. Bagaimana [gimanE]
15. Baik [baik]
16. Bakar [bakar]
17. Balik [balik]
18. Banyak [tEbaya?]]
19. Bapak [ayah]
20. Baring [guriŋ]
21. Baru [baru]
22. Basah [laccah]
23. Batu [batu]
24. Berapa [berapE]
25. Belah (mem) [piak>]
26. Benar [bEtul]
27. Benih [benih]
28. Bengkak [kembaŋ]
29. Berenang [berenang]
30. Berjalan [berjalan]
31. Berat [berat]
32. Beri [kasEk>]
33. Besar [besar]
34. Bilamana [bilE hari]
35. Binatang [binataŋ]
37. Bintang [bintang]
38. Buah [buah]
39. Bulan [bulan]
40. bulu [bulu]
41. Bunga [bunga]
42. Bunuh [bUnoh]
43. Buru (ber) [buru]
44. Buruk [bUrok>]
45. Burung [bUroŋ]
46. Busuk [busuk]
47. Cacing [cacing]
48. Cium [cium]
49. Cuci [cuci]
50. Daging [daging]
51. Dan [dan]
52. Danau [danau]
53. Darah [darah]
54. Datang [datang]
55. Debu [debu]
56. Daun [daun]
57. Dekat [dekat]
58. Dengan [samE]
59. Dengar [dengar]
60. Di dalam [di dalam]
61 Di [di]
62. Di mana [di manE]
63. Dingin [sajok>]
64. Diri (ber) [diri]
65. Di sini [di sitOk?]
66. Di situ [di sinun]
67. Dorong [dorong]
68. Dua [dua]
69. duduk [duduk]
70. ekor [Eko?]
71. empat [empat]
72. engkau [kau]
73. Gali [galEk>]
74. Garam [garam]
75. Garuk [garOk>]
76. Gemuk [gamok>]
78. Gigi [gigi]
79. gigit [gigit]
80. gosok [gosok]
81. Gunung [gunung]
82. Hantam [hantam]
83. Hapus [apus]
84. Hati [ati]
85. Hidung [idOŋ]
86. Hijau [ijau]
87. Hisap [isap]
89. Hitam [itam]
90. Hitung [itOŋ]
91. Hujan [ujan]
92. Hutan [utan]
93. Ia [diE]
94. Ibu [ummak]
95. Ikan [ikan]
96. Ikat [ikat]
97. Istri [bini]
98. Ini [itOk>]
99. Itu [inun]
100. Jahit [jait]
101. Jalan [jalan]
102. Jantung [jantOŋ]
103. Jatuh [jatOk>]
104. Jauh [jaoh]
105. Kabut [kabut]
106. Kaki [kaki]
107. Kalau [mun]
108. Kami, kita [kamEk>]
109. Kamu [kau]
110. Kanan [kanan]
111. Karena [karne]
112. Kata (ber) [ngomong]
113. Kepala [kepalak>]
114. Kering [kering]
115. Kiri [kiri]
116. Kotor [kotor]
117. Kuku [kuku]
118. Kulit [kulI?]
119. Kuning [kuning]
120. Kutu [kutu]
121. Lain [laiŋ]
122. Langit [langit]
123. Laut [laut]
124. Lebar [lebar]
125. Leher [tigE?]
126. Lelaki [bujaŋ]
127. Lempar [lempar]
128. Licin [licin]
129. Lidah [lidah]
130. Lihat [liat]
131. Lima [lima]
132. Ludah [ludah]
133. Lurus [bujur]
134. Lutut [dengkul]
135. Main [maIŋ]
136. Makan [makan]
137. Malam [malam]
138. Mata [mata]
139. Matahari [matahari]
140. Mati [mati]
141. Merah [merah]
142. Mereka [biak]
143. Minum [minum]
144. Mulut [mulut]
145. Muntah [muntah]
146. Nama [namE]
147. Napas [napas]
148. Nyanyi [nyanyi]
149. Orang [orang]
150. Panas [panas]
151. Panjang [panjang]
152. Pasir [pasir]
153. Pegang [migaŋ]
154. Pendek [kendet
155. Peras [peras]
156. Perempuan [darE]
157. Perut [perut]
158. pikir [pikir]
159. Pohon [pohon]
160. Potong [belah]
161. Punggung [punggung]
162. Pusar [pusat]
163. Putih [putih]
164. Rambut [rambut]
165. Rumput [rumput]
167. Satu [satu]
168. Sayap [sayap]
169. Sedikit [sikit]
170. Siang [siang]
171. Siapa [sapE]
172. Sempit [sempI?]
173. Semua [semuE]
174. Suami [laki]
175. Sungai [sungai]
176. Tajam [tajam]
177. Tahu [tau]
178. Tahun [taon]
179. Takut [takut]
180. Tali [tali]
181. Tanah [tanah]
182. Tangan [tangan]
183. Tarik [tarik]
184. Tebal [tebal]
185. Telinga [kupIŋ]
186. Telur [tElo?]
187. Terbang [tErabaŋ]
188. Tertawa [tawak>]
189. Tetek [nenen]
190. Tidak [indak]
191. Tidur [tidok]
192. Tiga [tiga]
193. Tikam [tusuk]
194. Tipis [tipis]
195. Tiup [tiup]
196. Tongkat [tongkat]
197. Tua [tue]
198. Tulang [tulang]
199. Tumpul [tumpul]
200. Ular [ular]
201 usus [usus]