‫مادة العربية التجارية‬

‫األسدس ‪5‬‬
‫األستاذ منير بن رحال‬

‫الطالب ( ة) ‪ :‬سكينة عمارة‬

‫معجم‬
‫اإلشهار والصورة والمجتمع‬
‫معجم ثالثي اللغة‬

‫عربي انجليزي فرنسي‬

‫‪Text : 1 - times New Roman‬‬

 :  ‫اإلشهار‬ 

‫المقابل العربي‬ ‫المقابل الفرنسي‬ ‫المقابل االنجليزي‬

‫ايدا‬ AIDA AIDA

‫المجاور‬ Adjacences Adjacencies

‫أدنورم‬ Adnorm Adnorm

‫اعالميه شهره‬ Publicité Advertorial

‫العقيق خط‬ Ligne Agate Agate line

‫هوائية فرشاة‬ Aérographe Airbrush

‫الطلب حسب خدمات‬ Services à la carte Ala carte services

‫جذب‬ Charme Appeal

‫فني دليل‬ Preuve d'art Art proof

‫فني عمل‬ Ouvrages d'art Artwork

‫جمهور‬ Public Audience

‫اإلجابة طباعة‬ Impression de réponse Answer print

‫السمع مقياس‬ Audimètre Audimeter

‫إتاحة‬ Disponibilité Availability

‫الجمهور متوسط‬ Audience moyenne Average Audience

‫المساعد االستدعاء‬ Rappel assisté Aided recall

‫األكورديون إدراج‬ Insert d'accordéon Accordion insert

‫تراكم‬ Accumulation Accumulation

‫خالت‬ Acétate Acetate

‫إعالن نسخة‬ Copie publicitaire Ad copy

AIDA Stands for Attention, Interest,
Desire and Action

https://www.aai.ie/resources/uploads/
Glossary_of_Advertising_Terms.pdf