‫مادة العربية التجارية‬

‫األسدس ‪5‬‬

‫األستاذ منير بن رحال‬

‫الطالب ( ة) ‪ :‬أيت علي هبة‬

‫معجم‬
‫اإلشهار والصور ة والمجتمع‬
‫معجم ثالثي اللغة‬

‫عربي انجليزي فرنسي‬

‫‪Text : 1 - times New Roman‬‬

‫‪Pied de page : 12‬‬

 :  ‫اإلشهار‬ 

‫المقابل العربي‬ ‫المقابل الفرنسي‬ ‫المقابل االنجليزي‬

‫تعزيز العالمة التجارية‬ Renforcement de la Brand reinforcement

marque

‫ملصق إعالني‬ Poster publicitaire Broadside

‫كتيب‬ Brochure Brochure

‫لوحة إعالنات‬ Panneau publicitaire

Billboard

‫إذاعة‬ Radiodiffusion Broadcasting

‫دعاية مغالى فيها‬ Descriptif de promotion Blurb

‫تقوية‬ Renforcement Buildup

‫تعزيز‬ Renforcer Boost

‫دعاية صاخبة أو مثيرة‬ Battage publicitaire Ballyhoo

‫الفواتير‬ Facturation Billing

‫إعداد الميزانية‬ Budgétisation Budgeting

‫مقايضة‬ Troc Barter

‫مدير العالمة التجارية‬ Chef de marque Brand manager

‫اإلعالنات بين الشركات‬ Publicité Business-to-business
interentreprises advertising

‫عالمة تجارية‬ Marque Brand

‫الفتة‬ Bannière Banner

‫كتيب‬ Brochure Booklet

‫فوائد‬ Avantages Benefits

‫صورة العالمة التجارية‬ Image de marque Brand image

‫مذهب السلوك‬ Behaviorisme Behaviorism

: ‫ القواميس‬/ ‫المراجع‬ 

AESP_dictionary 
)Mustapha Henni(-‫معجم اقتصادي‬ 
Thesaurus dictionary 