Srijeda, 29' clecembra 1!l-1.

Strana 938 Broj 37 SL{'ZBtsNT T-TST SRBIH

-
koje sluibe'
ve, sviedodenjem dva punoljetna svjedoka utvrdi lie'
UAK@h{ ' no }ice liinro poznate bdnosilo diii ideniitet
nom kartom ili Pasoiem"
'"-""ti-".tuiAi -ovjeri
O OVJIERAVANJTJ POBtrNSA, RT]KO]P[S'A fl
PREPNS'A
o
"ti-." *ot" uu navesti -na koii ie na* ri
ei" JffZie", ritoiaito identitet podnosioca isprq- ,t
T * OPST'E ODREDEH
v8; .l
oran B.
Clan 1.
ovjeriti potpis lica ka.o zastupnika dru'
"ttii"ird"i:"
Ako trebh
Ovjeravanje potpisa ili: iukopisa ie potvrdivanje gog l,i"X, uaruzet'og rada ili druge orga-
niihove autentidnosti. ie poito nrethod-
--"---Ori",'",ranje
prepisa je potvrdivanje njegove isio- iir'rc#,'sr"ibeno lice ovie5g izvrBiti na zastupanie'
iii, ,iiiJal- a, Je io rice oviaseeno' u
', vjetnosli sa izvornom ,ispravom'- se navesti po kom osnovu ie pod-
'--b":"t"uanjima ie n[ potvrauje istinitost sadriaja iirt*.iiJ*l"if 6e
itp"*l.-- ;" ;;;it"e ovla$6en na zastuPanje''
eLan 2, lIX * CVJERAVANJE PRtrPISA
Ovjeravanje potpisa, rukopisa i prepisa vrBe -oPE- elan 9"
tinsrri'iuAovi, bAiro.?,,o irp5tinske skupBtine (u daljem Preois koii se ima ovjefiiti mor-a se briZljivo upo-
tekstu: nadleZni organ).
-----i5.i:"ni"arri" ispravom' Prepis se mora slagatl
pdtpit, u zemljiino-knjiZnim stva- ispravom i u pravopisuL, interpunkcijri i
""oiii"I'"""ir"L.nlm
rima vrie oP5tinski sudovi. ' .""'i*o*o* Ako su u izvornoi ispravi neka mje-
bvjeravanje potpisa, rukopisa i. preprisa vrBi ovla- ;;r;?;;;;;;;ij.ii. preinatena, l:nisratta, preci'ta-na' umet-
S(eno sluZbeno lice nadleZnog organa. iia' i.ptJit:eni, u -potvrdi o ovjeri
iii dcdana, mora se to navesti
1 _ OVJERAVANJE FOTPISA T RUKOPISA ""t*
iiilliil" b-"uro"'e. se pos'tupiti' i u slutaju kada ie is=
f;r'rI""i".i:"pu"r, oBtb6ena ril,i ako inade Po spolja5=
el,an 3" il;#"[iif;-en"tai u oditu sumnju svoju istovjetnost
sa izvornom risPravom.
Za dol*az istinitosti potpisa potrebnro je da podno-
silac isprave pred ovla3Eenim sluZbenim Licem svoje- dian 10.
rutno potpiSe;ispravu rili da izjavi da je potpis, koji se nI p,otvrdi o ovjeri mora se izridirto navesti da Ii
-izvorne
nalazi ha-ispravl, njegov potpis.. Na isti nadin se utvr- t" piugit isprave, ili prepis ovierenoga, iU
duje ,istinitost ruicoznaka, odnosno otiska prsta' :"
-prostoga
' Za doL<az istinrito,sti rukopisa potrebno je d,a podno-
- prepisa izvorne isprave'
^--
lst-o tako mora se u potwdi o o'zjeri navesti da Ii
silac ispravs pred ovtralienim sluZbenim licem izjavi ie izvorna ri.sprava pisani rukopisom ili ma5inom ili
da je isprava napisana niegovlom rukom. i."o:i*-Or-gim mehanidkim ili hemiisi<im sredstvom,
elan ;il;k;* i1*i perom, kao i broj listova ievorne isprave
4.
i pdie se. prerna znanju sluZbenog lica k'oje vr3i ovje-
Potvrda o ovjeri potpis,a i
rukopisa stavlj'a se n'a *ri iii pturil* trirclenju stranke, nalazi .izvol'n'a isprava'
izvoi:nu ispravrr sa naznakom datpma 'oviere i broj'a ak"-:,i i#ornu iispravu donio podnosiiac, potrebno je
pocl kojim je isprava zavedena u upisniku za ovjerava-' pot"iOi ovjere naznaditi ime 'i prezime i adresu sta-
rrje. "--- podnosioc,a"
na *U-potvrdi
Ovjera se potvrcluje petatom nadleinog organa i ovjere rnora biti naenaden broj i dartum
poipisom ovla.S6epog stuZbenog 1ica. ovjeie prepisi. Fbtvrdu 6e potprisati sluZbeno fice koje
--. ovjeru ri staviti peEat nadleZnog organa'
vr5i
elan 5. At i, je prepis izvrBen putem fotokopiranja, ovlaB-
ru-I<oznak slijepih' iIi 'ieno sluiLeno lice 6e to navesti u potvrdi o ovjeri'
I(ad se ovjerava koja itrlpotpis
ne- znaju ditati' mora se
ootri.*ii"rrttoi'''att'lica se ovierava pot- elan 11.
nodr', ::ocu pi'oeitail'iJi'""I*"u-rto:oj
"'"- oui -
ili rukoznak Kad se ovjerava prepis samo iednog dijela isprave
"
;; ;;. il;d pbtpis
ilJ' i L,' rlift "*u"
potlnosiocu se mora pomo- ili izvod iz isprave, piepls mora biti tako sadinjen ne- da
gluvrlt lio.ii ire ,,'tuiu-iit'ti' pot- ostali
kojoj se ovjerava se iz njega jasno vidi koj'i su dijelovi isprave
cu tr.rmr.'la pr"rituiiiJprava'na
pis i* :"1to':?J':'-" rk lica koje ne
Pre'isani" elan 12.
Kad se ovlerava potpis.ili rukozna napisana' mora s'e lice koje vrdi ovjeru ne razurniie ie-
razumije iezlli na kome le isprava Akci, stuZbeno -napisanaf
po:lnosr ocu p,"""tti'J"iizi"'iiptu"":.f. ko sluZbeno lice zif< na kome je isplava odrediCe da sudskti
*oZ"-ii*o izvr5iti prevodenie' is- tumai izvr'$i uporedenje prepisa sa izvornom ispravom
hoie vr$i ovjertt
-pdot'otnJ"''-pt"eit'u
;;'.il'ee "" i njenu sadrzinu pre- ili sa prep,isom izvorne isPrave.
ilci1i uu,lsi.i tr-rmai. prethodr:ih stavova' u potvrdi' o IV POSEBNI SLUCAJEVI OVJEHAVANJA
U r:ltriaill'irnJ iz po tinr -
ovjc:i n:ora ,o iui"ieiii--a" :" postupijeno elan 13.
o,1rcdba:l'ra' t
Ovjeravanje ,isprava koje su namijenjer:e 'aa upj'
etah 6. trebu u inostranstvu vrBe opltinski sudovi.,
je* Prije dostavljan}a isprava iz prethodnog stava na
A1<o sluZbeno liee koje vrbi ovjel;r ne razumije to ov-ieru Saveznom sekr:et'arijatu za inoslrane po+-ovel
,1,
".'ii*"i" i;'l'';;;;;;ipi*"^" moZe odrediti' ako
;;l;;;J;k "plTin.r.oe stidi dostaviie ih R'epr'rb{Y1
stlat-a rc'l:,euirlni' i"* i-t-p*"" preveqe sudski tumad' iekreiairljatu ia pravosude i organizaciju.uprave rau'
, .Ai'o ie ist:rata ui'ia-ire.ieOena, u potvrdi o ovieri 66 ;;j;;;;;p'i." ir"zu""oe lica koie je izvriilo ovjeru 1

s: tc iri-'r:';l ;;&;';"i"d p"tnt" tpJCiiskos suda kod kosa je ovjera

Clan ?. izvrSena.
ruhopis ovjeride se ako sLuZ- Aho zakonom ,iIi medunar:odnim ugovorom niie
F'-'- , r'-r.l:ozne1'- lli"n"at'oiio"a, i.li' ako ga lidno ne or"ri8ij" p*orrio"tto, ne vr$i se ovjeravanje isprava na"
' :r r : i"t:10 p'ri-rii. *ti;iL;ii;-za upotieuu u inostransi'r'u kojc sLr 'izdall
:rozn::i, ,..rtto,i-, Uio piuinoe"o utvrdi nje-gov identit-et republidki ili savezni organi uprave"
,io l"n"r" r,ie"" r.*rtl ili pasoSa, a ako nema ove ispra-
 bra 1971,
SLUZBENY LIST SRBHI Broj 37 - Sfran� 939
·srljeda, 29. decembra 1971.
ie slu zbeQ ,.­
ivrdi li�- Clan 14. Clan Z.
Ovjernvanje isprava koje su namijenjene za upo­ !spit mogu polagati lica koja su kao diplomirani
>ji je naQ trebu u drzavama koje su clanice Haske konvencije
o pravnici radila najmanje dvije godine na p,ravnim PO=
ca ispraq slovima u sudu, javnom tuz.ilastvu, ja . vnom prav_obrani=
111kidanju potrebe legalizacije stranih javnih isprava atsko; kancelariji.
(»Sluzbeni 1ist FNRJ« - Dodatak: Medunarodni ugo­ las·tvu il i .u advok
lvori i drugi sporazumi, br,oj 10/61) vrsi opstinskti sug !spit mogu polagati i lica koja su kao diplomirani
1ika dru. odnosno Republicki sekretarij,at za pravosude i orga- pravnici radila najmanje dvije godine na pravnim po=
1ge orga 1nizaciju uprave/ slovima u drzavnom orgariu i1i orgariizac.iji udruzenog
prethoct. Opstinski sud ovjerava samo dsprave koje su izda­ rada ili drugoj organizaciji, od toga najmanje jednu
anje. u te od organa i organizaoija koji ima,ju sjedista na pod­ godinu·u sudu, javnom tuzilastvu, javnoin pravobrani...
1 je Pod- rucju tog suda, a Republicki sekretarijat za pravosude . lastvu i1i u advoka'tskoj kancelariji.
li organizaciju up:rave ovjerava isprave izdate od or- Ispit mogu polagati i Lica koja su ka.o diplomirani
na podrucju ma pravnici radila najmanje cetiri godine na pravnim po=
)gana i orga)'.1:izacija koji imaju sjediste slovima u drzavnom organu ili organizaciji udruzenog
Jwg opstinskog suda na teritoriji Socijal:isticke Repu­
blike Bosne i Hercegovine. rada. ili drugoj organizaciji.

iivo upo­ Clan 15. Clan 3.

:a slagati U slucaju kad je posebn:im zakonom odredena nad­ Na isp,itu provjerava se sposobnost kandidata za
mkcij1i i Jeznost drugog organa ili propisan drukciji nacin ovje­ samos.talno obavljanje duznosti iz ciana 1. ovog zakod
eka mje- J,ravanja, primjenjivace se odredbe toga zakona. na.
Clan 4.
1a, umet­ Isp,it se polaze pismeno i usmeno.
. 0 ovjeri Clan 16.
da je is- Ovjeravanje potpisa i prepisa isprava potrebnih za Pismeni dio ispita polaze ·se iz krivicnog prava :i.
spoljas­ regulis,anje radnih odnosa bica u radnom -odnosu moze iz gradanskog prava, ili porodicnog Hi radnog prava.
ovjetnost vrsiti ovlasceno lice u organu odnosno organizaciji u Clan 5.
kojoj ra.dnik radi ili je radio. Usmeni dio ispita polaze se iz:
Il
1 1) krivicnog prava (materijalnog i procesnog),
V - PRELAZNE I ZAVRSNE ODREDBE 2) gradanskog prava (mater\jalnog i pr,oceshog},
st.d da 1i 3) porodicnog prava,
�noga, Hi Clan 17.
4) privrednog prava,
Propiise ,o obLiku upisnika i o nacinu njegovog vo­
5) upravnog prava,
esti da Ii denja kao i uputstva za izvrsav.anje ovog zakona dono­ . 6) radnog prava,
inom ili si republicki sekretar za pravosude :i organizaciju upra
·edstvom, I ve.
7) ustavnog sistema i organlzacije pravosuda.
� -isprave.
0
Clan 6.
<rsi ovje- Clan 18. Ispit se polaze pred kcmisijom za polaganje pravo­
. 'is,prava. . Danom stupanja na snagu ovog zakona, a u skladu sudnog ispita (u dalj€m tekstu: komisija) koju obl'laZU=
trebno je/ sa odredbama clana 16. Ustavnog zakona za sprovode­ Je RepubHcki sekretarijat za pravosude i organizaoiju
resu sta- nJe Ustavnih amandmana XX do XLI (»Sluzbeni list uprave (u daljem tekstu: Sekretarijat).
S3:'RJ«, b�oj 29/71), _Prestaje da vazi Zakon o ovjerava­ Komisija se sastoji od predsjednika i cetiri clana
i da,tum nJu potp1sa, rukop,1sa i prepisa (»Sluzbeni list FNRJ« · P�edsjed�ik. i clanovi komisije mogu imati jednog ni
l!ice koje br. 105/47 i 50/49 i »Sluzbeni list SFRJ« ' br. 16/65 i " zamJemka.
vise
7/67).
ia, ovlas- Clan 19. � Clan 7.
11jeri. Ovaj zakon stupa· na snagu narednog dana od da­
n8: 01?_jav}jivanja u »Slµzbenom listu SRBiH«, a pri­ . Pr�dsj7dnJik i ,c_lanovr koniisije imenuju se dz reda
_
m1en.11vace se od 1. Januara 1972. godine. d1plomiranih pravmka iz pravosudnih organa advoka=
ture org���2iaaija udruz�nog racfa i organa uprave.
1 isprave �a� . �am•a•�•o�•••�••fi�a e�1�ama1 •�• • •• •••••m�a Kom1s1Ja- se obvazuJe za period od dvije godline.
,._

'njen da
:istali ne- Clan 8.
UH{ Z _ Fredsjednik ,i c�a1;:ovi komisije su' ispitivaci za od=
red�n; predmete. ���senJem o -imenovanju predsjedni"'l
1mije je­ 0 lF'RIOlGJLA�JENJ1U ZAKONA O lP'RAV0§1Ul[JIN(Q)M k'.'1 _ 1 cJanova kom1s1Je odreduje se lmji j€ od njib. is=
la s:udskd • l!§JPXT1U -
p1t1vac za pojedini predmet. - .
ispravom . " Rjese1:1jem _ ri z prethodnog stava odrec1uje se zapis=
_
Na osnovu olana -172. Ustava Sociij.aHsticke Re­ , rncar na �sp1tu :i_ nJegov zamjenik. .
publike Bosne ,i He.rcegov,ine, proglasava se Zakon o Clan 9.
N,JA �ra_-:osudno.m ispitu, koji je donijela Skupstina Socija­ Admtnistrat:ivne - poslove komisije vrs.i Sekretarijat.
hsticke Repubhke Bosne i Hercegovine na sjednici Clan 10.
Republickog vijeca od 28. decembra 1971. godine i na Zahtjev za polaganje ispita diplomiran( p1·avnik (U
, za_ upo­ s ,iednici Drustveno-politickog vijeca od 28. decembra .
1971. godine, dalJem tekst:1: kand1dat), podnosi Sekretarijatu.
stava na S broj 1656 Uz zahtJev kandidat podnosi dokaz o zavrsenom
Pred,sjednik pravnom !akultetu i o provedeno-j praksi u smfislit
poslove, 28. decembra 1971. godirne Skups.ti>ne SRBiH,
ub1ickom S ,a r .a j e-v o Hamdifa, JP'ozderac, s. rr. odredaba clana 2. ovog zakona.
r.ave radi ·_Rjesenje povodom zahtjeva dz prethodnog clana
donosi Sekretar1jat.
ovjeru i
je ovjera
Lb ,&. oc Clan 11.
0 l?RAVO§lUID>NIOlM Jl§lP'JIT1U Na :asnovu rjesenja kojim, je kandidatu odobreno
)m nije Clan 1. polaganJe, dlspita, predsjednik komisije odrec1uje vrije­
. me kada ce , kand1dat polagati ispit.
•rava na�
su ,izdali Pravosudni ,ispit (u daljem tekstu: ispit) je strucni 0 rasporedu po1aganja ispita kandidat se oba.;,je=
ispit koji polazu diplomirani prav111ici radi sticanja
uslova za obavljanje duznosti oije je :v-rsenje uslovlje­ stava . ismeno najkasnije na, 15 dana pr·1je pocetka
, p
n-0 pravosu_dnim ispitom, ispita.