^QDH_ EHRKHMGCGDL

IH_MHF RGCA ZCH\ ZHNH ZH_LAI NAIDHI NLHDIG_L_ ^BO ZHRQ

NL_Q_QI GCAF 0

ZQ^RL HPMLH

Z:?2:8>>:8:?:

N? MAZARHTH^HI ^M. 8H

NG_AI 0 EH^FQC @HIIHF, _.Ehrk, K._o, Hpt

ZGC^AMMA_ MAKAIMA_ RLHQ

^.H 2:2:/2:28
 

IH_MHF EHRKHMGCGDL

–RGCA ZCH\ ZHNH ZH_LAI I\. BQIDH NAIDHI NLHDIG_H KANL_ ^BO‛

? ZARHI ZARHTH^ \HID NL HKBLC 0

8. ANQMH^GR ; ZARHTH^ KAI@ACH_MHI ^H^H OHRH KLIQK GBH^ ZHNH

ZH_LAI
2. MG
MGCHCHBG
BGRH ^GR ; HI^HRH NGM^AR-ZARHTH^, ZARHTH^-HZG^AMAR,
RH^
NHI ZARHTH^-ZH_LAI
?. HNUGMH^ ; ZARHTH^ KAKBARL^HFQ ^AI^HID ZAI\HML^ ZH_LAI ZHNH
_L ZH_LAI

Zhnh suhtu fhrl nl Rukhf _hmlt V, nl ruhid kachtl tarnhpht phslai yhid barihkh Iy.
Buidh, naidhi nlhdigsh ^BO. Nl phdl fhrl, satachf ngmtar kachmumhi pakarlmshhi phnh phslai,
ngmtar kaidfhkplrl parhwht uitum kakbarl rasap gbht phslai tarsabut.

_atachf ngmtar kachmumhi pakarlmshhi tarfhnhp phslai, ngmtar kaiucls rasap gbht yhid
hmhi nlbarlmhi phnh phslai, makunlhi nlsarhfmhi phnh parhwht putrl.
Ngmt
Ngmtar
ar 0 (sat
(satac
achf
hf sa
saca
cash
shll kaiu
kaiucl
clss rras
asap
ap gb
gbht
ht).
). –_
–_us
us..
.... lil
lil rasa
rasap
pggbh
bhti
tiyh
yh..
..‛‛
Zarhwht 0 –Lyh ngmtar..‛
Ngmt
Ngmtar
ar 0 –Gf
–Gf yh,
yh, `h
`hid
idhi
hi ccup
uphh bar
barmh
mhs-
s-ba
barm
rmhs
hs uit
uitum
um p
phs
hsla
lai
i mg
mgit
itrg
rgcc ihit
ihitll nl`
nl`ac
achs
hsmh
mhi
i ma
maph
phnh
nh
 phslai yh..‛
Zarhwht 0 –Gff yhh, bhlm ngmtar..‛
Ngmt
Ngmtar
ar 0 –L
–Lyh
yh su
sunh
nhf,
f, m
mhc
hchu
hu bad
badlltu sshy
hyhh p
par
ark
klsl nucu
nucu,, Hs
Hsshc
shchku“
hku“hc
hchl
hlmu
muk.
k..‛
.‛
Zarh
Zarhwh
whtt 0 –T
–Th“
h“hc
hchl
hlmu
muk
kussh
usshch
chk
k..
.... ^
^ar
arllkhmhs
hmhsllf ngm
ngmttar..
ar..‛‛

Ngmtar kailiddhcmhi ruhidhi tarsabut, nhi parhwht kakparslhpmhi barmhs-barmhs nhi

kaidhithrmhi rasap gbht ma hpgtlm.
Zarhwht 0 ––H
Hsshchku“hchlmuk.. kb
kbhmm...‛
Hpgt
Hpgtam
amar
ar 0 –Th
–Th“h
“hch
chlm
lmuk
ukus
ussh
shch
chk,
k, hn
hnhh yhi
yhid
d bls
blshh shy
shyhh bhi
bhitu
tu7‛
7‛
Za
Zarh
rhwh
whtt 0 ––Ly
Lyhh kbh
kbhm,
m, li
lill rras
asap
ap nh
nhrl
rl ng
ngmt
mtar
ar ui
uitu
tum
m gbh
gbhtt phs
phsla
lai
innlh
lhdi
digs
gshh ^BO
^BO..
...‛
.‛
Hpgt
Hpgtam
amar
ar 0 –Gf.
–Gf... bhlm
bhlm kbh
kbhm
m nltu
nltuid
iddu
du ssaba
abait
ithr
hr y
yhh
hh,, sh
shyh
yh hhmh
mhi
i ka
kaiyl
iylhp
hpmhi
mhiiy
iyhh tarc
tarcab
ablf
lf

nhfucu‛.
 

(_atachf babarhph kailt makunlhi)

Hpgt
Hpgtam
amar
ar 0 –Kbh
–Kbh,, li
lill gb
gbht
htiyh
iyh.. Lil
Lil hnh
hnh gbht
gbht LLIF
IF ?::
?:: k
klc
lcld
ldrh
rhk,
k, n
nlk
lkli
liuk
uk 8
8-2
-2 `hk
`hk ssaba
abacu
cuk
k
khmhi nhi nlkliuk 8 thbcat 8 x 2> `hk, chcu hnh gbht Rlkehploli 5::
klcldrhk,
klcldrhk, nlkliuk
nlkliuk 8 x 2> `hk sabacuk
sabacuk khmhi `udh nhi nlkli
nlkliuk
uk 8 thbca
thbcat.
t.
Nhi gbht pyrhzlihklna 1:: klcldrhk, nlkliuk sasunhf khmhi 2 x safhrl
nhi nlkliuk
nlkliuk 8 thbcat.
thbcat. Makunlhi
Makunlhi gbht straptgkl
straptgklsli
sli 1:: klcldrhk,
klcldrhk,
nlkliuk
nlkliuk sasunhf
sasunhf khmhi nhi 2 x safhr
safhrll 8 thbcat.
thbcat. Cablf bhlm nlkliuk
nlkliuk phnh slhid fhrl
sachkh ? buchi nhi `hidhi shkphl barfaitl hthu nlcawhtmhi mhraih shtu mhcl sh`h tlnhm 
nlkliuk, paidgbhthiiyh nl uchid chdl nhrl hwhc‛.
Za
Zarh
rhwh
whtt 0 –Gf..
–Gf.. bhlm
bhlm ta
tarl
rlkh
khmh
mhsl
slf
f yh
yh kbhm
kbhm,, sshy
hyhh hmhi
hmhi chmum
chmumhi
hi sa
sasu
suhl
hl na
naidh
idhi
i llis
istr
trum
umsl
sl
kbhm. Hsshchku“hchlmuk..‛.
Hpgt
Hpgtam
amar
ar 0 –L
–Lyh
yh shk
shkh-
h-sshk
hkh,
h, T
Th“
h“cchl
hlmu
muku
kuss
sshc
hchk
hk..
..‛.
‛.

Makunlhi parhwht kai`achsmhi phnh phslai taithid paiyhmlt basarth paidgbhthiiyh.

Zarhwht 0 –Za
–Zarklsl.. Hs
Hssshchku“hchlmuk..‛.
Zhslai 0 –Th“hchlmukusshchk sus‛.
Za
Zarh
rhwh
whtt 0 –Kgf
–Kgfgi
gi k
khh
hhee bu,
bu, blsh
blsh nls
nlsab
abut
utmh
mhi
i ihkh
ihkh cai
caidm
dmhp
hp bas
basat
athh th
thid
iddh
dhcc chf
chflr
lr i
iyh
yh b
bu7
u7‛‛
Zhslai 0 –_
–_hhyh Buid
idhh Hprlclh, chflr thidd
ddhhc :5-:?-8<41‛
1‛..
Za
Zarh
rhwh
whtt 0 –(_
–(_hk
hkbl
blcc k
kac
aclf
lfht
ht dach
dachid
id th
thid
idhi
hi phsl
phslai)
ai).. Bhl
Bhlm.
m... _
_hy
hyhh p
par
arhw
hwht
ht Zu
Zutr
trll yhi
yhid
dbbar
artu
tudh
dhss
  phnh phdl lil nhrl
nhrl pumuc 4 phdl flidd
fliddhh pumuc 2 slhid. ^u`uhi
^u`uhi shyh maslil
maslil uitum
kakbarlmhi
kakbarlmhi hnvgmhsl/fh
hnvgmhsl/fhm
m phslai uitum kaidathful paiyhmltiyh
paiyhmltiyh sarth
sarth
kachmumhi anumhsl taithid paidgbhthi hph yhid hmhi nlchmumhi
tarfhnhp paiyhmlt yhid lbu narlth. Thmtu yhid shyh butufmhi 2:-?: kailt.
Hphmhf lbu barsanlh7“.
Zhslai 0 –Barsanlh sus‛.
Za
Zarh
rhwh
whtt 0 –_am
–_aman
anhr
hr kakb
kakbar
arll llie
iegr
grkh
khsl
sl sh
sh`h
`h,, bar
barnh
nhsh
shrm
rmhi
hi nh
nhth
th yh
yhid
id nlpa
nlparg
rgca
caf
fggca
caf
fnngmt
gmtar
ar,,
lbu nl nlhdigs
nlhdigshh gcaf
gcaf ngmt
ngmtar
ar kaidln
kaidlnhp
hp paiyhml
paiyhmltt ^BO Zhru. Fhc lil
nlsabhbmhi mhraih lbu kaklclml mablhshhi kargmgm nhi pamar`hhiiyh barhnh
nl clidm
clidmuidhi
uidhi yhid oumup barnab
barnabu.
u. _achl
_achli
i ltu, lbu `udh barhnh nl uslh yhid
raithi tarfhnhp paiyhmlt lil..‛

Zhslai 0 –Chcu su
sus, hhp
phmhf sh
shyh khslf b
bllsh sakbuf7‛.
 

Zarh
Zarhwh
whtt 0 –Bar
–Barnh
nhsshr
hrmh
mhi
i pas
pashi
hi nh
nhrl
rl Ngm
Ngmttar m
map
aphn
hnhh sh
shyh
yh,, Li
Lissyh Hc
Hcchf
chf lb
lbu
u bls
blsh sakb
sakbuf
uf,,
hshcmhi kaidlmutl prgsanur paidgbhthi yhid nlshrhimhi ngmtar‛.
Zhsl
Zhslai
ai 0 –Bhl
–Bhlm
m su
sus.
s... Hphmh
phmhf
f samhr
amhrhi
hid
d shyh
hyh sunhf
unhf bgc
bgcaf puch
puchid
id sus7‛
us7‛..
Zarh
Zarhwh
whtt 0 –Hcf
–Hcfhk
hknu
nucclc
lcch
chf
f bu, mg
mgin
inllsl llbu
bu sun
sunhf
hf ccab
abllf ka
kakb
kbhl
hlm
m nhi fh
fhrrl li
lill lb
lbu
u su
sunh
nhf
f
 bgcaf puchid, tathpl lbu fhrus kai`hchil rhwht `hchi sachkh ? buchi uitum
kaiyakbufmhi ^BO lil hdhr tlnhm tlkbuc chdl. _achkh ? buchi tarsabut,
lbu fhrus kakliuk
kakliuk gbht yhid tachf nlrasapmhi
nlrasapmhi gcaf ngmtar.
ngmtar. _abacu
_abacukiyh
kiyh shyh
lidli barthiyh, hphmhf lbu kaklclml hcardl tarfhnhp gbht-gbhthi7“.
Zhslai 0 –_achkh lil tlnhm hnh sus..‛
Za
Zarh
rhwh
whtt 0 –Bhl
–Bhlm.
m... shyh
shyh hmh
hmhi
i kai`
kai`ac
achs
hsmh
mhi
i gbht
gbht y
yhi
hid
d nl rasa
rasapm
pmhi
hi gca
gcaf
f ng
ngmt
mtar
ar phn
phnhh lbu
lbu..
..
8. Zarth
Zarthkh,
kh, lil hnhchf
hnhchf gbht LIF
LIF (Lsgilhzl
(Lsgilhzln).
n). Gbht li
lill hnhchf hit
hitlblgt
lblgtlm
lm nlkliuk
nlkliuk
8-2 `hk sabacuk khmhi nhi nlkliuk 8 thbcat 8 x 2> `hk yh bu..‛
2. \hi
\hid
d manuh, ihk
ihkhiy
hiyhh gbht Rlkehpl
Rlkehploli
oli,, gbht lil uitu
uitum
m kakbu
kakbuiuf
iuf bhmt
bhmtarl
arl

lieamsl ^BO. Nlkliuk sabacuk khmhi, 8 x 2> `hk, 8 thbcat‛.

?. Mat
Matldh
ldh,, lil gbht pyrhzlih
pyrhzlihkln
klna,
a, barduih
barduih uitum kaid
kaidfai
faitlm
tlmhi
hi parmak
parmakbhid
bhidhi
hi
 bhmtarl paiyabhb ^BO. Nlkliuk sasunhf khmhi, 2x safhrl 8 thbcat‛.
>. Nhi yhid ttarhmfl
arhmflr,
r, hnh gbht straptgkl
straptgklsli,
sli, nlkliuk
nlkliuk 2x safhrl
safhrl sasunhf
sasunhf k
khmhi
hmhi
8 thbcat‛.
  _achkh ? buchi ltu lbu fhrus tapht whmtu kakl
kakliuk
iuk gbhtiyh nhi tlnhm bgcaf hnh
shtu gbht pui yhid tlnhm nlkliuk hthu nlcawhtmhi. @lmh lbu tlnhm kliuk
gbht tapht whmtu, paidgbhthi lbu fhrus nl uchid chdl nhrl hwhc.‛
Zhslai 0 –B
–Bhl
hlm
m su
sus.. _h
_hyh hm
hmhi kak
kaklliu
iuk
kiy
iyhh ssaasuhl ht
hturhi n
ng
gmtar.‛
Za
Zarh
rhwh
whtt 0 –@hi
–@hidh
dhi
i kakl
kakliu
iuk
k hcmg
hcmgfg
fgcc ttar
arca
cabl
blf
f nh
nhfu
fucu
cu yh
yh bu sach
sachkh
kh k
kai
aidm
dmgi
gisu
suks
ksll gbht
gbht ?
 buchi. Aeam shkplid nhrl gbht lil lbu hmhi karhshmhi kuhc, kuithf,
shmlt parut
parut,, tlnhm ihesu khmhi. Mgisucthsl
Mgisucthslmhi
mhi ma ngmtar `lmh aeam shkpl
shkplid
id
yhid lbu rhshmhi sakhmli kakbarht.‛
Zhslai 0 –K
–Khmh
mhi
ihi hhph
ph sh`h yh
yhid n
nllparbg
bgccafmh
mhi
iuui
itum shyh su
sus7‛
Za
Zarh
rhwh
whtt 0 –Mgi
–Mgisu
suks
ksll shyu
shyurh
rhi
i mhidm
mhidmui
uid
d nhi
nhi bh
bhyh
yhk,
k, par
parbh
bhiy
iyhm
hm m
mgi
gisu
suks
ksll bl`l
bl`l-b
-bl`
l`lh
lhi
i ut
utuf
uf
sapartl rgtl nhi sarahclh. Makunlhi shyurhi mhyh hitlgmslnhi sapartl
wgrtac,
wgrtac, chbu, nhi tgkht.
tgkht. Lbu tathp bgcaf bamar`h,
bamar`h, tathp
tathpll litai
litaislth
slthsiyh
siyh tlnhm tarchcu
tarchcu

 phnht, taruthkh nuh buchi parthkh paidgbhthi.‛

 

Zhslai 0 –Lyh sus, shyh kaidartl. ^hpl shyh lidli barthiyh chdl, hph hnh ohrh
 paiyakbufhi shyh sachli naidhi gbht7‛
Za
Zarh
rhwh
whtt 0 ––_ab
_abai
aihr
hriy
iyhh hhnh
nh ohrh
ohrh paiya
paiyakb
kbufh
ufhi
i sac
sachl
hli
innai
aidh
dhi
i ttar
arhp
hpll g
gbh
bhtt y
yhl
hltu
tu na
naidh
idhi
i ohr
ohrhh
gparhs
gparhsl.
l. Ihkui,
Ihkui, mgi
mginls
nlsll paiyhml
paiyhmltt lbu tlnhm
tlnhm shk
shkphl
phl par
parcu
cu nlchmum
nlchmumhi
hi
tlinhmhi
tlinhmhi gparhsl.
gparhsl. Oumup naidhi tarhp
tarhpll gbht lil nhi mhchu blsh ushfhm
ushfhmhi
hi
uitum tlnhm kargmgm
kargmgm chdl nhi flinhr
flinhrll clidm
clidmuidhi
uidhi yhid barnabu
barnabu.. Chcu `lmh
lidli ma cuhr hthu barmgkuilmhsl naidhi grhid chli, duihmhi khsmar uitum 
kaioadhf
kaioadhf paiuchrhi
paiuchrhi maphnh grhid chli. Chcu blhshmhi
blhshmhi gchfrhdh
gchfrhdh phnh phdl yh
 bu, hdhr masafhthiiyh tathp tar`hdh.‛
Zhslai 0 –Gff..badltu yhf sus.. bhlmchf..‛
Za
Zarh
rhwh
whtt 0 –Ly
–Lyhh bu
bu,, ku
kuch
chll ssam
amhr
hrhi
hid
d lbu
lbu y
yhi
hid
d bhiy
bhiyhm
hm khm
khmhi
hiiy
iyhh yh nhi
nhi lmu
lmutl
tl pa
patu
tui`
i`um
um y
yhi
hid
d
tachf shyh barlmhi kaidaihl tarhpl gbht lil. @lmh lbu cuph hthu hnh yhid
lidli lbu thiyhmhi
thiyhmhi chdl, lbu blsh phiddlc shyh nl iursa stht
sthtlgi
lgi hthu kakai
kakaioat
oat bac

nlshkplid lbu.‛
Zhslai 0 –Lyh tarlkhmhslf sus..‛
Za
Zarh
rhwh
whtt 0 –Bh
–Bhlm
lmch
chf
f mhc
mhchu
hu badl
badltu
tu ihit
ihitll p
pumu
umucc 8?.::
8?.:: TL
TLB
B sshy
hyhh hhmhi
mhi kacl
kaclfh
fhtt mgin
mginls
lsll lbu.
lbu.‛‛
Zhslai 0 –Lyh sus..‛
Zarh
Zarhwh
whtt 0 –_h
–_hyh
yh par
parkl
klssl n
nuc
ucu
u yh
yh b
bu.
u... Hs
Hsshc
shchku“
hku“hc
hchl
hlmu
muk.
k..‛
.‛
Zhslai 0 –Th“hchlmukusshchk..‛

_a
_ata
tach
chf
f pu
pumu
mucc 8?.::
8?.:: TL
TLB,
B, Zarh
Zarhwh
whtt pui nht
nhthi
hid
d ma
makb
kbhc
hcll ma ruhi
ruhidh
dhi
i ph
phsl
slai
ai ui
uitu
tum 
m 
kakbhitu `hnwhc kliuk gbht phslai.
Zarhwht 0 –Hsshchku“hchlmuk..‛
Zhslai 0 –Th“hchlmukusshchk..‛
Za
Zarh
rhwh
whtt 0 –Bhl
–Bhlm.
m... _unh
_unhf
f pu
pumu
mucc 8?
8?.:
.::
: TL
TLB,
B, w
whm
hmtu
tuiy
iyhh lbu
lbu ui
uitu
tum
m kakl
kakliu
iuk
k gbht
gbht.. Hm
Hmhi
hi sshy
hyhh
 bhitu yh bu..‛
Zhslai 0 –Bhlm sus..‛
Za
Zarh
rhwh
whtt 0 –_a
–_ata
tach
chf
f kli
kliuk
uk gbht,
gbht, hphm
hphmhf
hf lbu
lbu ttln
lnhm
hm hnh ka
karh
rhsh
shmh
mhi
ippus
usli
lid,
d, kuhc
kuhc hthu
hthu hcar
hcardl
dl7‛
7‛
Zhslai 0 –^lnhm hnh sus..‛
Za
Zarh
rhwh
whtt 0 –Bhl
–Bhlmc
mchf
hf m
mhc
hchu
hu bad
badlt
ltu
u gbht
gbhtiy
iyhh `hid
`hidhi
hi cup
cuphh nlkl
nlkliu
iuk
k sa
saoh
ohrh
rh rrut
utli
li y
yhh bu..
bu.. Hph
Hph hhnh
nh

  yhid lidli nlthiyhmhi makbhcl bu7‛

 

Zhslai 0 –^lnhm sus..‛

Za
Zarh
rhwh
whtt 0 –_hy
–_hyhh pa
park
rkls
lsll nucu
nucu yh
yh bu
bu,, sach
sachkh
khtt llst
stlr
lrhf
hfht
ht..
.. H
Hss
sshc
hchk
hku“
u“hc
hchl
hlmu
muk.
k..‛
.‛