Professional Documents
Culture Documents
עמלנט)[]1[]1
עלילת הסיפור.
הספור "צפירה" מאת אתגר קרת מתאר התרחשות בין תלמידי בי"ס תיכון המתחילה ביום הזיכרון לשואה
ולגבורה ,ומסתיימת בצפירה של יום הזיכרון לחללי צה"ל .הספור מבחינה מבנית ותוכנית מחולק
לשלושה חלקים:
חלק ראשון אקספוזיציה -מתאר את טקס יום השואה בביה"ס ומפגשו של אלי המספר עם שולם השרת.
חלק שני ,הבעיה -גניבת האופניים של שולם והריסתם ע"י שרון וגלעד .אלי מספר למנהל מי האחראי
לנזק שנגרם לאופניים והלשנתו מתגלה ע"י שרון וגלעד שמחכים לו מאחורי ביה"ס ,כדי לנקום בו.
חלק שלישי -הפיתרון ,מתאר את הויכוח בין שרון וגלעד לאלי .שנייה לפני ששרון וגלעד מכים את אלי,
נשמעת הצפירה של יום הזיכרון לחללי צה"ל ,שרון וגלעד נעמדים קפואים במקומם ,ואלי בורח מהם.
בחלק הראשון התלמידים הולכים לטקס באולם ההתעמלות ,ובמהלך ההתארגנות באולם הם משוחחים
ביניהם על :אהבה ,צבא ,פרס התלמיד המצטיין ,נבחרת כדורסל ,וכל מה שמאפיין את שגרת חייהם .אלי
המספר יושב בתחילה קדימה ליד סיוון ,אך היא עוברת אחורה עם גלעד ,והישיבה רחוק ,מרמזת לריחוק
וחוסר עניין בטקס .גם אלי חושב על סיוון ועל מגע ידו בג'ינס שלה ולא על יום השואה.
הטקס עצמו אינו מחדש או מרגש "אחרי שכל התלמידים דקלמו את הקטעים הרגילים ,עלה על הבמה
איש אחד די מבוגר עם סוודר בורדו וסיפר על אושוויץ" .נראה שהתלמידים מתייחסים ליום השואה
באדישות וריחוק ,חיזוק לכך נמצא בעובדה שאלי זוכר מדברי העד רק את צבע הסוודר שלו{בורדו},
וכמה זמן דיבר{רבע שעה} .אח"כ חוזרים התלמידים לכיתות ,חוזרים לשגרת יומם ,ניכר שניתן לעשות
Vעל המטלה .ביקורת על מערכת החינוך.
בדרכו לכיתה רואה אלי את שולם השרת בוכה .אלי המספר אינו התלמיד היחיד שעובר על ידו ורואה את
בכיו ,אך הוא היחיד שניגש אליו ,ומתעניין בו .כאשר אומר לו השרת כי הוא מכיר את העד וכי גם הוא,
כמו העד ,היה בזונדרן קומנדו ,מפרש אלי באופן שגוי את הביטוי .בשל בורות הוא מייחס לשולם
השתייכות ליחידת קומנדו ,הוא אינו יודע שהזונדרן קומנדו ,הם היהודים שעסקו בטיפול בגופות במחנות
ההשמדה .שולם השרת ,נציג ניצולי השואה מאופיין כזקן ,חלש ועני ,ובכיו מדגיש את חולשתו.
בחלקו הראשון של הספור מתוארים התלמידים כמרוחקים ומנוכרים כלפי נושא השואה ,מצד אחד ,מצד
שני שיחותיהם בזמן ההמתנה לתחילת הטקס מראות נוער ששואף לשרת בצבא ביחידה נבחרת ,להיות
תלמיד מצטיין ,וספורטאי בנבחרת .גלעד ושרון נתפסים באמצעות תיאורים אלו כמיטב הנוער השואף
להצטיין ולתרום למדינה .שאיפות נורמטיביות וראויות שיש עליהן הסכמה כללית בקרב ציבור רחב במדינה
(מה שנקרא קונצנזוס) .
חלקו השני של הספור מפריך רושם זה ,והופכו לגמרי .בתחילתו של חלק זה מתואר מפגש חברתי
בפלאפל בשעת אחה"צ של יום הזיכרון לשואה.
אלי מתאר את תוכן השיחה ואת אופן האכילה של חבריו ,ובכך מאפיין את דמותם.
אכילתם מתוארת כבהמית וגסה "אביב התחיל לקלל נפתחה לו הפיתה מלמטה וכל הטחינה והמים של
הסלט התחילו ליזול לו על הידיים צורי חצי גיחך חצי נחנק וחתיכות של עגבנייה ופיתה עפו לו מהפה"
בזמן שהוא דיבר.
הם מדברים על המבחנים שעבר שרון כדי להתקבל לשייטת ,צורי גם מספר שגלעד ושרון חוגגים את
הצלחתו במבחנים במגרש "בשתיית בירות ובעשיית חארקות" באופניים של שולם השרת וזריקתם
הרוסים במקום כלשהו( .שימו לב ,ההתייחסות לאופניים בלשון נקבה על פי השפה המדוברת והשגויה .יש
כאן חיקוי של שפת הדיבור).
אלי מספר למנהל בחשאי מי האשמים והמנהל מבטיח לו שהדבר לא יתגלה לאיש .ואכן ,בימים
הראשונים נראה כי כך הדבר ,שוטר מגיע לכתה ,אבא של שרון קונה לשולם אופניים חדשים אותם הוא
מסרב לקחת ולבסוף מסכים ולוקח אותם .ביום החמישי מגלה אלי כי שרון וגלעד יודעים שהוא זה שסיפר
למנהל :סיוון מנסה "לעזור" לו ,אבל למעשה היא שולחת אותו היישר לידיהם של שרון וגלעד.
[ ]1[]1פה ושם שיניתי ניסוחים .התוספות שלי נעשו באות אלכסונית .תרצה דורמן
1
שולם מוצג בחלק זה כקורבן ,קורבן אז בשואה ,וגם עכשיו .נטייתו לוותר לתוקפיו לשלם על מעשיהם
מציגה אותו כדמות חלשה שאינה נלחמת על זכויותיה .שולם ואחרים אינם מכירים בגבורתו בכך שעבר
את הנורא מכל -אינם מכירים בהישרדותו ,בשיקומו ,בעובדה שהוא חי ומתפקד -כבמעשי גבורה.
גלעד ושרון גונבים ומשחיתים רכוש שאינו שלהם ויותר מאוחר מתכוונים גם להכות את אלי -וכל זאת
ביום ובשבוע שבין ימי הזיכרון .ימים המזכירים תקופות של אלימות וכוחנות חסרת רסן ואת תוצאותיהן.
נראה שמה שמאפיין את גלעד ושרון הוא חוסר רגישות ,תוקפנות ,יהירות ובטחון עצמי מופרז -תכונות
המאפיינות את הדימוי של הצבר הישראלי החדש .דימוי ,אשר על פי דעת הרוב ,יש לשאוף אליו...
אלי לעומתם רגיש ,רוצה להקשיב ולעזור ,הוא אפילו מוכן לסכן את עצמו כדי לעזור לשולם ,אלי הוא
בודד המייצג את יוצאי הדופן ולא את החברה כולה.
חלקו השלישי והאחרון של הספור מתאר את אלי הלכוד בידי גלעד ושרון שבאו לנקום בו על מעשיו.
כוונתם ברורה מלכתחילה ,הם מתכוננים להכותו :הם מסירים את המעיל ,השעון לקראת הקרב .האלימות
המתוכננת מלווה גם באלימות מילולית ,בקללות ועלבונות .כאשר גלעד ושרון מרימים כבר את ידיהם
להכותו ,הם נעצרים ע"י הצפירה שמונעת מהם להמשיך במעשיהם ,ואלי רואה אותם קפואים עם האגרוף
המורם והמבט הרצחני ,והם נראים בעיניו כמו ילדים קטנים שמחקים פוזה בסרט והוא חומק מהמקום
בחסות הצפירה.
אלי ,ההולך בזמן הצפירה ,שובר נורמות חברתיות ומבטא בכך בוז כלפי המשמעות הנלווית לה ,ואילו
גלעד ושרון ,העומדים בצפירה נראים לעומד מהצד ,כדמויות חיוביות המכבדות את היום והצפירה .אך כל
זה מראית עין בלבד ,כלפי חוץ הם תלמידים מצטיינים ,מתנדבים לשייטת ,מצייתים לנורמות חברתיות
כגון עמידה בזמן צפירה ,אך מאחורי הדמות האידילית שלהם ,מסתתרת אישיותם התוקפנית ,האלימה
והיהירה .אלי ,לעומתם ,שמר על נורמות מוסריות והראה רגישות לסבל הזולת ,אך הפר נורמות טקסיות,
שבהקשר זה ,נראות לו חסרות משמעות אם אין כוונה מאחוריהן.
הדמויות:
ה דמויות ומערכת היחסים ביניהם הם שטוחות וייצוגיות עד כדי קריקטורה :זהו קו אופייני אצל קרת.
שנובע מהאופי הקצרצר של סיפוריו.
אלי -המספר הוא "אנטי גיבור" בדומה לרוב גיבורי קרת .אלי הוא ה"חנון" של בית הספר .למראית עין
ניכר שישנו ניגוד בינו לבין חבריו ,שהוא מוסרי ,רגיש לסבל האנושי ,וחלש גופנית -ולכן לעולם ייכשל .
בתחילת הסיפור הוא שמח על תשומת הלב המוקדשת לו מצידה של "מלכת הכיתה" אבל היא מעולם לא
תהיה שלו .הוא לא זה שיתקבל ליחידה מובחרת ,וגם לא יהיה התלמיד המצטיין של בית הספר .הוא
פחדן" ,מלשין" .בעולם של ישראליות גברית ומיליטריסטית הוא חריג ,חלש וגם אינו משכיל או חכם
במיוחד ,דמותו עומדת בניגוד מובהק לזו של שרון.
מצד אחד מכל שלל הדמויות בספור הקצר הזה הדמות היחידה המשתנה ומתפתחת היא דמותו של אלי.
אלי הופך מדמות של תם לא מודע לדמות מוסרית שיש לה יכולת שלא להיכנע לסמלי הישראליות
המדכאים ,אלא לברור את דרכה שלה .במהלך הספור אלי הופך מדמות כנועה לדמות שמנסה להילחם
על שלה כאשר היא פונה למנהל ,סמל הסמכות ,ומבקש להשיב באמצעות" הלשנתו" את הצדק על כנו.
לבסוף ,כאשר הוא מבין את שקריותם של סמלי הסמכות והמדינה הוא מסוגל לנצל את ההתנהגות
הרובוטית של גלעד ושרון לטובתו ולברוח ,בשעה שהם כבולים לסמל הצפירה כמו "בובות בחלון ראווה"
הוא מסוגל ללכת משם כאשר "הצפירה עוטפת אותי במגן בלתי נראה" .זאת מצד אחד.
מצד שני אתם העליתם את הנקודה שיש לשאול – האם לא היה על אלי ,קודם כל ,לנסות לפתור את הבעיה
מול חבריו? למשל ,להציע להם להחזיר את האופניים? במקום זה הוא בוחר בפיתרון קל שאינו מצריך שום
עימות ,התמודדות או סיכון .יש לזכור ,כמובן ,מה מעמדו החברתי .האם הוא בכלל מסוגל להתמודד עם
השניים הללו? אתם העליתם את האפשרות שהוא מלשין משום שייתכן שהוא מקנא בשרון או משום שהוא
מאוהב בסיוון ,ולא בגלל איזו שהיא הומאניות ודאגה לשולם.
כמו כן אפשר לציין שהוא אינו יודע על השואה יותר מחבריו ,ובדיוק כמו חבריו הוא אינו מתעניין כלל
בטקס של יום השואה .במובן זה קשה להבין מדוע הוא דמות שונה מהחברה שמסביבו .טקס יום השואה
היה חשוב עבורו רק משום שאפשר לו לפגוש את סיוון ולהזמין אותה לשבת לידו ,ולא משום שזכר
השואה נגע ללבו ,שאר אירועי אותו היום וגם בימים שלאחר מכן קשורים מבחינתו בתוצאות המעשה
2
שעשה ותו לא .גם יום הזיכרון ,החותם את הסיפור ,יום שני ,תוכנו הלאומי חסר חשיבות לגביו ,כמו
העמידה לזכר הנופלים; רק הצפירה הייתה מהותית לגביו ,משום שחילצה אותו ממצב הביש אליו נקלע:
"פתאום משום מקום באה הצפירה ,שכחתי בכלל שהיום יום הזיכרון...הלכתי לפרצה בגדר ויצאתי ממנה
לאט ובשקט...אני המשכתי ללכת הביתה ,עובר ברחוב בין האנשים הקפואים כמו בובות שעווה ,הצפירה
עוטפת אותי במגן בלתי נראה( ".משפט הסיום של הסיפור) .
העובדה שאנו לא יכולים לעמוד על טיבו כדמות חיובית או שלילית הינה מאפיין של הז'אנר ,הגבולות בין
נכון צודק וראוי היטשטשו .יש כאן ,כמובן ביקורת נוקבת על החברה בישראל ועל מערכת החינוך בה.
שרון – שרון הוא סמל ההצלחה ,הוא תלמיד מצטיין .יש לו החברה היפה ביותר ,והוא עומד להתקבל
לקומנדו הימי .אולם הוא שחצן ,אלים וחושב שהכול מגיע לו ,שהכול ניתן לקנות בכסף .אחרי שהוא
משתמש באופניים של שולם הוא לא טורח להחזירם ,גרועה יותר העובדה ,שהוא כלל לא מתחרט על
מעשיו .הוא מאשים אחרים בכישלונותיו ולא מקבל אחריות על מעשיו .שרון הוא בעצם בריון ,שגלעד,
סיוון ,צורי ואביב מעריצים.
בזמן הצפירה הוא מפסיק את ההכנות להכאת אלי ,ונעמד דום ,מכיוון שהוא מתוכנת לעשות בדיוק "מה
שצריך" ,לעמוד בציפיות החברה .אבל תוך כדי עמידת הדום הוא מסנן קללה.
סיוון – בתחילת הסיפור התנהגותה מעידה על ניצול ועל חוסר נאמנות :היא מבקשת מאלי שישמור לה
מקום בטקס יום השואה .אלי שומר לה מקום ,והיא יושבת לידו ,עד שמופיע גלעד ומזמין אותה לשבת
במקום טוב יותר" .כאן ממש צפוף" היא אומרת לאלי ,כשהיא הולכת עם גלעד.
בסיום הסיפור שוב מנצלת סיוון את חולשתו של אלי כלפיה .היא זו שמובילה אותו אל המלכודת,
שטומנים לו שרון וגלעד" .מהר ,תברח....לא ,לא משם ,משכה את זרועי .מגע ידה היה קר ונעים ".היא
מעמידה פנים שהיא דואגת לו ,בעוד שלמעשה היא שותפה למעשה האלימות המתוכנן .נראה ,שאין לה
דעה משלה .היא יפה ,כנועה ומצייתת לשרון מבלי להפעיל שיקול דעת מוסרי וערכי .היא רק יפה ,נציגת
המין החלש .היא משתמשת ביופי שלה ושולחת את אלי לידי שרון וגלעד כדי שיקבל את עונשו .היא סמל
להצלחה הגברית במובן המצ'ואיסטי ביותר של המילה – הכיבוש.
צורי ואביב – תיאורם של השניים אוכלים פלאפל במרכז המסחרי נועד לבטא את חוסר התרבות וחוסר
הנימוס של המתבגרים (ובכלל שלנו הישראלים שעה שאנו אוכלים את "המאכל הלאומי" שלנו.)...
"שמעת" ,אמר לי צורי בפה מלא פלאפל" ,שרון עבר היום את הריאיון" ...אביב התחיל לקלל ,נפתחה
לו הפיתה מלמטה וכל הטחינה והמים של הסלט התחילו ליזול לו על הידיים ....צורי גיחך חצי נחנק
וחתיכות של עגבנייה ופיתה עפו לו מהפה ".מודל לישראלי המכוער .מנקודת מבטו של אלי הם
מצטיירים ,התנהגותם ובאופן דיבורם ,כדמויות נלעגות מסרטים מצוירים.
שולם -הוא השרת ניצול השואה .הוא מתואר כאדם חסר ישע ,יהודי-גלותי גם בישראל של שנות
השמונים :הוא רגיש ובוכה ,הוא רזה וקטן הוא מתבייש בבכיו לעיני ה"צבר" .כאשר מספרים לו שנתפסו
גונבי אופניו ,וכי הביאו לו אופניים חדשים כפיצוי הוא מסרב תחילה לקחת אותם ,אולי מפני שהוא רגיל
להיות הקורבן ואינו רואה במה שעשו לו דבר מה מיוחד ,או שהוא מתבייש במעמדו בסיטואציה אליה
נקלע .הוא הדמות המקבילה לאלי בעולם המבוגרים.
אביו של שרון – בעל מעמד כלכלי גבוה והדרך שלו לפתור בעיות היא בתשלום כסף .הוא פשוט קונה
לשולם אופני ספורט חדשים .הוא מתעקש ששולם ייקח אותם ,למרות שאינן מתאימות לו .נראה שהאב
לא מנסה לחנך או ללמד לקח את בנו ,אלא משוכנע שהכסף יפתור את כל הבעיות ומחפה עליו .כאן
נמתחת ביקורת על חברת המבוגרים ודרך חינוכה דרך דמות האב.
3
הצפירות מציינות את לב ליבה של החברה הישראלית ,הדברים החשובים ביותר :זכר השואה וזכר חללי
צה"ל ,להם חבים כולנו את חיינו .זהו סמל לכבוד שרוחשת החברה הישראלית להיסטוריה שלה ,החוב
שלנו לאלה שמתו ובמותם ציוו לנו את החיים .החברה הישראלית כולה עוצרת מעיסוקיה כדי להיזכר
ולכבד את אלה שאינם .דווקא בין שתי צפירות כאלה ,בשבוע הטעון ביותר בשנה ,מתרחש הסיפור – ובו
בוחרים הנערים הטובים שלנו להוכיח כי הכבוד שלהם חיצוני בלבד .הם יעמדו בצפירה ,אך רגע לאחר
מכן יבגדו בזכר הקורבנות וכאב הניצולים מתוך אכזריות של ילדים ומתוך בורות ושטחיות שכחנית
שאינה מכבדת את ההיסטוריה .הבורות מודגמת על ידי הבלבול של אלי שאינו יודע מה זה הזונדרן
קומנדו וחושב שזוהי יחידה מובחרת בצבא .האשמה מוטלת בעקיפין גם על חברת המבוגרים שאינה
מחנכת את הנוער לדעת את עברו של העם ,אך גם מציגה מצב בו הטקסים והמילים למעשה ריקים מתוכן.
אלי חושב אך ורק על סיוון במהלך כל טקס יום השואה ולא קולט אף מילה מן התוכן .ילדים כמוהו ילכו
בעוד שנה בלבד לצבא בשם ערכים שאינם מבינים.
הצפירה תמנע משרון וגלעד להכות את אלי ברגע שתפסו אותו (הם" רק" יסננו קללה) ,אך שתי דקות
לאחר מכן ,כשם שהרסו את אופניו של שולם השרת ימצאו גם דרך להכותו .הצפירה איננה באמת מגן
בלתי נראה ,אלא רק הפוגה של דקה או שתיים בין אלימות לאלימות.
המסר
קרת יוצר אמפתיה (הזדהות) כלפי ה"חלש" ומחאה וביקורת כנגד ה"חזק" .העמדת אלי מול שרון היא
העמדה של ניגודים בלתי שווים ,מעטים נגד רבים :דוד מול גלית .לשרון יש חברו ואלי עומד לבדו בשדה
הקרב.
שרון מייצג את המצליחן המיליטאריסטי ,הכוחני ,הוא המקובל ומכאן גם שהוא מייצג את החברה כולה,
לעומתו אלי החלש מזדהה ומבין את החלש ומוכן לעזור לו ,במובן זה נראה שהוא מייצג סוג של
הומניזם .אפשר לראות בסיפור גם העמדה של שני סוגי ישראליות :הישראלי של השואה כנגד הישראלי
של צה"ל ,החברה הישראלית ,ששרון וגלעד הם מיצגיה ,מוצגת כריקה ולא רגישה לחלש ולחולשה.
בסיפור יש גם אמירה עקיפה המבקרת את ריקנות הטקסים והסמלים כאשר הם אינם מלווים בערכים
ומוסר פנימיים מפותחים .לא הסמל חשוב אלא המסומל .שרון וגלעד המצייתים לטקס ועומדים בזמן
הצפירה הם בריונים כוחניים ,ואילו אלי הולך בזמן הצפירה ואינו מציית לכללי הטקס מייצג את
ההומאניות ,נראה שהומאניות פירושה על פי קרת ,בין השאר ,אי ציות למוסכמות בנסיבות מסוימות.
העמדת השניים :אלי ה"חנון" ,החלש ,הרגיש והמוסרי יחד עם ניצול השואה הקטן והרזה מול החבורה
הבריונית של "הישראליים" היא מגמתית :בדרך זו נמתחת ביקורת על ישראל המצ'ואיסטית .מסתמנת
אפשרות אחרת -ישראליות אלטרנטיבית-אמנם היא אינה מושלמת -אבל לדעת המחבר היא עדיפה על פני
הישראליות המאצ'ואיסטית הבוטה.
הביקורת בספור:
ראשית ניתן לראות כי הסופר מותח ביקורת על הדרך בה מוצגת השואה .טקס יום הזיכרון לשואה
ולגבורה מתואר בתחילת הסיפור כאירוע שגרתי ,שאינו גורם לחוויה אמיתית .הטקס הינו רצף-
אירועים שבלוני וצפוי שאינו מותיר תגובה רגשית כלשהי אצל מישהו מגיבורי הסיפור .החברה
מקיימת את הטקס רק כדי לצאת ידי חובה ,וממילא ,אין הוא נוגע לליבו של איש מהתלמידים.
שנית ,מתייחס הסיפור להתנהגותם של בני-הנוער כלפי דור המבוגרים ובייחוד לחלשים ולניצולי שואה,
דרך הניגוד הבולט בין התנהגותו הרגישה של אלי כלפי שולם השרת להתנהגותם הכוחנית של חבריו
ללימודים -גלעד ושרון ,והאדישות של שאר בני השכבה (ניתן לראות זאת לפי דברי צורי ואביב)
התופסים התנהגות זו כרכילות עסיסית ולא יותר.
בנוסף ניתן להבחין בביקורת המופנית כלפי תחושת הבוז של החברה הישראלית ,בשנים
הרלוונטיות ,כלפי ניצולי השואה המייצגים חולשה ומסכנות .החברה הישראלית ,ששרון וגלעד הם
מיצגיה ,מוצגת כריקה ולא רגישה לחלש ולחולשה .שּולם השרת נבחר כיעד להתנכלות של שרון
וגלעד כמייצג תפיסה זו ,וברובד הסמלי מסמלת הריסת האופניים הבעת בוז מול עמדת החולשה שלו
וחוסר הבנה לייסורים ולסבל שעבר שולם ,יש פה חוסר הבנה בסיסי לשולם ,שעצם הישרדותו היא סוג
של גבורה ,אותה אין הדור הצעיר מסוגל או רוצה להבין.
4
הביקורת אינה מופנה רק כלפי התלמידים ,המנהל ,נציג הממסד ,הוא דמות לא אמינה :הוא מבטיח
לאלי שההלשנה-דיווח שלו לא יתגלה ,הבטחה שמתגלית כחסרת כל ערך .גם אביו של שרון מצטייר
כדמות שחצנית :הוא סבור שהוא יכול לקנות את הכול באמצעות כסף ,הוא אינו טורח להתנצל ,הוא גם
לא מברר את צרכיו האמיתיים של שולם ,אלא קונה לו אופני ספורט שכלל אינם מתאימים לו ,כלומר
קיימת גם ביקורת כלפי ההורים וחינוך לקוי על ידם.
הביקורת מתבטאת באופן מובהק דרך הניגוד החריף בין תכונות רבות של שרון לעומת תכונותיו של אלי.
באמצעות הנגדה זו מתאפיינים שני סוגים של דמות ה"צבר" הישראלי .האחד ,לא פופולארי מבחינה
חברתית ,אך בעל ערכים ומוסר פנימי .השני ,אהוד ומצליחן אך חסר ערכים הומאניים .במובן זה נראה
ששרון מייצג את החברה כולה .כמו כן קיימת אמירה ברורה בסיפור ,שאין קשר בין הליכה ליחידה
קרבית מובחרת לבין התייחסות ערכית לזולת .אלי הולך בזמן הצפירה ,נראה שהסופר מנסה להראות לנו
שדרכו של היחיד להציל את עצמו היא לא לקבל תמיד את תכתיבי החברה ,אפשרות אחרת היא לבקר את
אלי שבורח ואינו מתמודד באמת מול הכוחנות שבחברה הסובבת אותנו .שימו לב – התנהגותו של אלי
המציל את עצמו ,מקבילה להתנהגות ניצול השואה במידה מסוימת :העיקר הוא ההצלה! (ואנו מודעים לכך,
ששולם ניצל בהיותו זונדרקומנדו – תפקיד מחריד).
גם השפה הדלה מסגירה כי בעומק החטא של גלעד ושרון עומדות בורות ושטחיות ,ולא כוונה עמוקה .לו
ידעו מה המשמעות ,לו ידעו להבדיל ,למשל ,בין הקומנדו הימי לזונדרקומנדו ,כלומר היו מבינים את
הקשר שבין שואה לתקומה ,שאפשרה את הקמת צה"ל והמדינה ,היו ודאי נמנעים מהתעלול שלהם
וראויים לתוארי הכבוד שהחברה מעניקה להם .אבסורד הוא שבסופו של דבר עשוי אלי ,המלשין שאינו
מתהדר ב"קרביות" ,להיראות מוסרי פחות .זוהי חברה בה גרוע מי שמדווח על פשע ,ונקרא "מלשין" על
פושע ,באותה חברה שאינה יודעת את עברה ומתמקדת רק בחיצוניות של העמידה בצפירה ,ולא
במשמעות שמאחוריה .שטחיות התודעה מתבטאת בשטחיות השפה ,בטעויות הלשון הרווחות ובדלות
הדימויים .דימוי אחד חורג מכך" :הצפירה עוטפת אותי כמגן בלתי נראה" .לפתע מתגנבת פיוטיות
לסיפור ,פיוטיות המסגירה את העיקר :כי בצפירה ובמגן המדומה שהיא מעניקה טמונה משמעות הסיפור.
עמדת המספר-גיבור
עמדה זו מאפשרת למחבר ,אתגר קרת ,לבנות את האירוניה החריפה והסרקזם העוקצני כלפי כל הדמויות
[
בסיפור; בעיקר כלפי אלי .כשאלי מתאר את טקס יום השואה ,התיאור מצמרר .מתוך עמדה של "הזרה"
] 2[]2וראייה מעוותת כל מה שהתרחש בטקס יום השואה הצטמצם בעיני אלי לכמה אביזרים סתמיים:
במה מאולתרת ,בריסטולים שחורים עם שמות של מחנות ריכוז וציורים של גדרות תיל ,דקלומים של
"קטעים רגילים" .ועדות של ניצול השואה שנראה בעיניו כמו" :איש אחד די מבוגר עם סוודר בורדו...
הוא לא דיבר הרבה ,רבע שעה בערך ."...שום דבר ממה שהתרחש על הבמה באולם הספורט לא היה
משמעותי לאלי .לא אימתה של השואה ,לא סבלו של הזולת ולא ההיסטוריה היהודית; רק הוא עצמו,
תשוקותיו לסיוון ,קנאתו בשרון ומעשה הנקמה המתוכנן שלו.
עמדת המספר הזו גם מאפשרת למחבר להעיד על הבורות שלו בידע הקשור בשואה .כאשר שולם מספר
לו שהיה ב"זונדרקומנדו" באושוויץ ,הוא מתלהב" :אתה היית בקומנדו? מתי?...לא יכולתי לדמיין את
שולם הרזה והקטן שלנו בשום יחידת קומנדו ,אבל מי יודע ."...עם זאת ,גדולתו של אלי בהומאניות שלו,
וזאת על-אף מעמדו החברתי.
הסיפור מנפץ כמה מן הנושאים החברתיים החשובים ביותר בחברה הישראלית שבדורנו:
[ .2]2ההזרה היא הצגת תופעה מוכרת היטב באור חדש ומוזר ,כאילו אינה ידועה כלל .ההזרה חושפת בתופעה זו היבטים מפתיעים
ולפעמים גם מביכים.
ההזרה יוצרת באורח פרדוכסלי ריחוק בין הקורא לבין התופעה על מנת להכריחו להתקרב אליה מחדש ,מכיוון אחר כביכול,
ללמדה ולבחנה באור שונה .לשם כך שוברת ההזרה באופנים שונים את הזיקה האוטומאטית שבין האדם לבין גילויי סביבתו
ויוצרת ביניהם זיקה חדשה ,שעתידה גם היא ברבות הימים ליפול קורבן לאוטומטיזציה.
מתוך :מילון מונחי הסיפורת/יוסף אבן
5
השואה ומלחמות ישראל מאז קום המדינה .מכאן שמו של הסיפור "צפירה" על שם אותה דקת- א.
דומייה ,בה מתייחד כל אחד מאיתנו עם קורבנות השואה ועם חללי מערכות ישראל בטקסי
זיכרון שהפכו למקודשים בתרבותנו.
מיתוס "הגבורה היהודית" ,המקדש את ההרואיות של הלוחמים בקרב ואת המוות של אלה ב.
המחרפים נפשם למען הגנת המולדת ,גם הוא הפך למיתוס מוביל בחברה שלנו.
האתוס החברתי הישראלי העכשווי; הסיפור מעלה דילמות מוסריות הקשורות בשאלות כמו : ג.
כבוד מהו? מהם גבולותיה של הנאמנות? מילוי חובה מוסרית – מה משמעותה?
אתגר קרת חושף בסיפורו נורמות ישראליות מקובלות ,המערערות את כל המיתוסים המקודשים
בנושאים שהוזכרו .נורמות אלו מטשטשות את גבולות המוסר והערכים ,שהאמנו בהם עד כה .הכול
ברוח הביקורת של ההשקפה הפוסט מודרנית שאינה מותירה שום דבר חד משמעי ,ברור ,הניתן
לפרשנות אחת .
באמצעות עלילת הסיפור ,בחירה בעמדת מספר-גיבור (הסיפור מסופר מנקודת המבט של הגיבור הראשי,
אלי ,בגוף ראשון) ,ובחירה בפרטי רקע מסוימים (בעיקר בחירת הזמן המסופר) ,וכן באמצעות עיצוב
הדמויות השונות ושימוש בלשון הדיבורית -מעצב המחבר את ביקורתו :תכונותיהן של הדמויות,
התנהגותן ,דיבורן ,היחסים ביניהן וכן ההתייחסות שלהן למציאות ולנסיבות אליהן הן נקלעות במהלך
הסיפור – כל אלה מעידים על אובדן דרכה של החברה הישראלית העכשווית ,אובדן המתבטא בטשטוש
ערכים ,בחומרנות ,באטימות חיצונית ,באוטומטיזציה של התנהגות ובבורות בכל הנוגע לידע מהותי
בנושאים לאומיים כלליים ,בעיקר אלה שהחברה קידשה.
סיכום :לסיכום ,אתגר קרת ניסה בסיפור זה להביע ביקורת חברתית כלפי המאצ'ואיזם והכוחנות
הישראלית המיוצגת על ידי שרון ,אולם אין הוא מציג לפנינו שום אלטרנטיבה ראויה לדרך אותה הוא
מבקר ,גם העדרה של אלטרנטיבה היא ממאפייני הז'אנר .ואולי ,דווקא דרך זו מעודדת את הקורא לחשוב
מה ראוי...
[ ]1פה ושם שיניתי ניסוחים .התוספות שלי נעשו באות אלכסונית .תרצה דורמן
.2ההזרה היא הצגת תופעה מוכרת היטב באור חדש ומוזר ,כאילו אינה ידועה כלל .ההזרה חושפת בתופעה זו היבטים מפתיעים
ולפעמים גם מביכים.
ההזרה יוצרת באורח פרדוכסלי ריחוק בין הקורא לבין התופעה על מנת להכריחו להתקרב אליה מחדש ,מכיוון אחר כביכול,
ללמדה ולבחנה באור שונה .לשם כך שוברת ההזרה באופנים שונים את הזיקה האוטומאטית שבין האדם לבין גילויי סביבתו
ויוצרת ביניהם זיקה חדשה ,שעתידה גם היא ברבות הימים ליפול קורבן לאוטומטיזציה.
מתוך :מילון מונחי הסיפורת/יוסף אבן
6