Professional Documents
Culture Documents
בשנות החמישים ,השנים הראשונות אחרי הקמת המדינה ולאחר מלחמת העצמאות
( ,)1948כל המסגרות החברתיות ,הפוליטיות והתרבותיות היו בשלבי ארגון ראשונים ,וכך
גם התיאטרון .התיאטראות העלו מחזות מתורגמים רבים ,ומחזות מקוריים היו במיעוט.
המחזות הישראלים שכן נכתבו באותה תקופה היו בעלי סטריאוטיפים ,חובבניים,
וריאליסטים.
הוא הלך בשדות:
דמות הגבר במחזה :במחזה הוא הלך בשדות נושא הגבריות סובב סביב דמות הצבר
בעיקר ,הגבר האידיאלי הינו יהודי שנולד בארץ ,בעל זיקה ואהבה לארץ ורצון להגן עליה
ולשרת בצבא .הגבול בין גברים לנשים באותה תקופה הינו ברור .תפקיד הגבר היה
להילחם ולעבוד.
דמות האישה במחזה :במחזה הוא הלך בשדות נושא הגבריות סובב סביב דמות הצבר
בעיקר ,הגבר האידיאלי הינו יהודי שנולד בארץ ,בעל זיקה ואהבה לארץ ורצון להגן עליה
ולשרת בצבא .הגבול בין גברים לנשים באותה תקופה הינו ברור .תפקיד הגבר היה
להילחם ולעבוד.
דמות הצבר במחזה :תפיסת עולמם של הצברים במחזה " -מחויבות לכלל ,ולארץ" ,לכן
מקריבים עצמם ללא היסוס למען הכלל ולמען הגשמת החזון הציוני .לדעתם עשייה ומילוי
חובה לאומית ,הם דברים מובנים מאליהם .היחס למלחמה מגובה בקונצנזוס מלא:
המלחמה תגאל .כיוון שמחזות אלה שיקפו את פני התקופה והחברה שבפניה הוצגו ,הרי
שאותו קונצנזוס היה אף נחלת הקהל" .טוב למות בעד ארצנו" דמותו של אורי מייצגת
את "הצבר המיתולוגי" ,אותה התגלמות הרואית של אדם הצומח בקיבוץ ,יוצא להילחם
ומקריב את חייו למען חבריו.
איך זה מתקשר לדמות הצבר -יש לו זיקה גדולה לארץ ולצבא ולחבריו ,הוא יליד הארץ
הוא קיבוצניק .כמי שחונך שהוא צריך להגן על המולדת בכל מחיר ,קשה לו לקבל את
העובדה שאביו נמצא בחזית העשיה והוא לא .מדובר אם כן בצעיר ילדותי ומפונק ,אבל
עדיין – אהבת הארץ מושרשת בו והוא מוכן לעשות הכל בשבילה כולל להקריב את חייו.
בהמשך המחזה מתחזק רושם זה .אורי מתאהב במיקה ,צעירה ניצולת שואה ,שהגיעה
לארץ עם ילדי טהרן .יחסיהם המתפתחים ממלאים עבור אורי את הצורך במשפחתיות
חמימה שלא זכה לה אצל הוריו .אורי נקרא למשימה חשובה ומעדיף ללכת להגן על
המדינה במקום להישאר עם מיקה והתינוק .הפער בין הציפיות של שני הצעירים בולט
לעיין .היא ,ניצולת שואה למודת מאבקי הישרדות ,מבקשת למצוא בית ושקט .היא רוצה
לעשות לביתה .הוא ,הצבר האמיץ יודע שהמטרות הלאומיות הן אלה שנמצאות כרגע
גבוה בסולם העדיפויות .הוא מגוייס כולו לצרכי החברה והמדינה שבדרך.
יחס החברה לחלש :במחזה "הוא הלך בשדות" יש ביקורת ברורה נגד היחס של החברה
אז לניצולי השואה .הביקורת מוצגת בדמותה של מיקה ,הגלותית .למרות החיים הקשים
שעברו על מיקה ,אין אנו מתוודעים אליהם אלא ברמזים בלבד .אנו מקלים הרבה יותר
מידע על חייו של אורי ,הצבר .נראה כאילו לאף אחד לא אכפת ממיקה ,אף אחד לא יודע
איך להתמודד עם סיפור חייה – אז הם בוחרים פשוט להימנע ממנה.
הניגוד בין אורי למיקה :מיקה ואורי מסמלים את האוכלוסיות השונות שאכלסו את מדינת
ישראל עם קומה .אורי מסמל את דמות הצבר ,בעל השורשים (בית ,הורים) ,בעל הזיקה
לאדמה ובעל תחושת שייכות ,ואילו מיקה היא ניגודו המוחלט .היא הטיפוס הגלותי,
הלא-צברי ,התלוש ,שאינו מחובר לאדמה ,ליישוב ,ונעדר שורשים מחד ,וחזון מאידך.
השיחה בין השניים נשמעת כשיח חירשים .היא מדברת על רצונה בפרטיות ,בחדר או
לפחות בפינה משלה .הוא מדבר על הטרקטור הנכסף ,על ההתלבטות אם להפסיק
לעבוד בבציר ולעבור לעבודה אחרת .לאורי חשובים המדינה והקיבוץ ,החזון ,והוא מביע
זאת במוחצנות ובביטחון עצמי .מיקה לעומתו מושכת כלפי פנים ,החדר ,הפינה .יחסה
לאורי חרד ורכושני כמעט כמו יחסה לחדר שלהם ,והיא מתנגדת שילך לפלמ"ח.
התנהגותה של מיקה היא זרה ,בלתי אהודה בקיבוץ ובלתי מובנת .ההשוואה לאוכלוסיית
ניצולי השואה שהגיעו לארץ ,ולהתמודדותם עם החברה הצברית המחוספסת ,היא בלתי
נמנעת .בדומה לאותה אוכלוסייה ,גם מיקה נדרשת לוותר על המרכיבים הגלותיים,
"לשכוח הכול ולהתחיל מחדש" ,להסתגל למציאות החדשה תוך ויתור על זהותה
הקודמת.
מותו של אורי בשדה הקרב מצביע על המחיר הכבד שמשלמת החברה הישראלית ,מתוך
הבנה ומוכנות ,ותוך ראיית החזון .לאחר מותו של אורי מחליטה מיקה ללדת את ילדו,
דבר שניתן לראות בו את האיחוד וההיטמעות בחברה הקולטת ,מחד גיסא ,ואת התקווה
והציפייה לעתיד חדש וטוב מאידך גיסא.
דמותה של מיקה ,כפרפראזה ליחס החברה לניצולי השואה:
במסגרת התלישות אותה מייצגת מיקה ,אין מוזכרת משפחתה ואין אזכור ממשי לחייה
הקודמים .ידוע לקורא שהיא באה "משם" ,ללא הורים או משפחה ,רכוש או שייכות .בעוד
שבספר משולבים באומנות ובדיוק פרטים רבים ,הקשורים לאורי ,להוריו ,ולקיבוץ ,אין
מוזכרים פרטים אודות המקום ממנו באה מיקה .את העובדה שהיא באה "משם" מלחשים
ילדי המשק ,הדבר אינו נאמר באופן ישיר ,ואין לאיש עניין לדעת מהיכן באה ,ומה קרה
למשפחתה.
בעת פרסום הרומן שיקפו עובדות אלה את המצב הנתון בארץ ,את יחס היישוב היהודי
לניצולי השואה ,ואת השתיקה שנגזרה על הניצולים ,במסגרת ציפיית החברה הקולטת
לאימוץ הזהות הישראלית ולהסרת הזהויות הקודמות .כיום ,בפרספקטיבה של של שנים,
יכולות עובדות אלה להתפרש גם ככתב האשמה לחברה לא סובלנית ואטומה ,שלא ידעה
ולא רצתה לדעת כיצד להתמודד עם כאב השואה.
המהלך הדרמתי אורי מ״הוא הלך בשדות״= התחיל הכי חופשי ,סיים את הלימודים וניתנו
לו 2אופציות בשתיהן נכנס לתוך מסגרת ,נכנס לפאלחה פוגש את מיקה ואז הוא בורח
למסגרת השניה וגם שם לא טוב לו ,הוא אחר כך הולך ומת ,הפתרון שלו למות ,הוא לא
מתמודד במסגרת (כמו ברינגו) ,מהצלחה לכישלון.
מוטיב המים :אורי פוגש את מיקה ליד ברז המים כשהיא שטפה את הפנים .הוא פוגש
אותה כשהיא בסיטואציה אינטימית שלה .הם הולכים למעיין ושוחים שם .בסוף המחזה,
פוגש אותה אורי ליד חבית ריקה.
המים מוטיב חוזר במחזה שצובר משמעות.
בהתחלה יש חיים סביב המים :פגישה חדשה ,הכרות.
בסוף המחזה ,ככל שהעלילה מתקדמת ,המים הולכים ואוזלים .אין מים=אין חיים.
כשמיקה בהריון ,מתחילים להביא מים חדשים ,חיים חדשים .כשאורי פוגש את מיקה
בסוף המחזה היא אומרת לו שאין מים שהחבית ריקה ,זאת כאשר בתמונה הקודמת אורי
מחפש מים ולא מוצא.
סביב להריונה של מיקה רותקה מביאה ספל מים גדול ואומרת למיקה שרק עכשיו הביאו
מים טריים ,היא מושיטה את הספל למיקה ,אך זו במקום לקחתו קמה ובורחת .יש כאן
סוף של חיים ותחילתם של חיים חדשים.
המים מופיעים גם סביב הפעולה של אורי וחבריו .אורי אוסף את המימיות של החברה
והולך לחפש מים .בזמן הפעולה אומר אורי לסמיון שאמור היה לפוצץ את הגשר
שבאמצע הואדי" ,יש חצץ כל' אין מים" ,ובפעולה אורי נהרג.
במחזה יש חיים ומוות במחזוריות .חיים ,מוות ,וחיים חדשים .המחזה בנוי ב"פלאשבק".
מתחיל במוות באזכרה .לכל אורכו קיימת ברקע האזכרה ועל הבמה מתרחשת עלילת
אורי .החיים הם מול המוות .המוות מול החיים הזורמים
מחזאות מגוייסת :התיאטרון הישראלי הלך והתפתח בהתאם לתנאים ההיסטוריים של
מדינת ישראל המתפתחת.
בימיו הראשונים היה התיאטרון הישראלי תיאטרון "מגויס" ושירת את הממסד.
התיאטרון שיקף את האידיאולוגיות השונות שרווחו אז .המחזות עסקו בהפרחת האדמה,
ומלחמות ישראל" .הגיבור" היה החייל שמת בקרב .תפקידה של המחזאות המגוייסת
במחזה היא לעורר בקהל רצון להתגייס ולעורר בו זיקה ואהבה לארץ ,רצון לשמור עליה
ולטפח אותה ,לעורר בו רגש גאווה בזה שהוא יליד הארץ .הפיכת הרומן למחזה נעשתה
ביוזמת יוסף מילוא ( ,)1997-1916שחיפש מחזות מקוריים לתיאטרון הקאמרי שהקים
ב 1944-במטרה לקדם את התרבות העברית .עיבוד הרומן ,בידי שמיר ובעזרת מילוא,
נעשה תחת השפעת קרבות מלחמת העצמאות ונפילת אחיו הצעיר של שמיר ,אלי
("אליק") ,שנהרג בינואר 1948בעודו מלווה שיירה באזור תל אביב .שלד עלילת הרומן
נותר כשהיה ,אולם הדגש עבר מחיי הנפש של הגיבורים אל הממד הציבורי של
פעולותיהם ,ובייחוד אל הווי הפלמ"ח .כמו כן ,התקופה שבה מתרחשת העלילה
השתנתה :הגיבורים אינם פועלים על רקע התקופה הרגועה יחסית של שלהי מלחמת
העולם השנייה ,אלא בשנים ,1946-1945שבהן התגייס היישוב היהודי למאבק בבריטים.
בעיקר סוף הרומן השתנה :אורי נהרג לאחר שהתנדב לפוצץ גשר ,כפעולת הסחה לצורך
הורדת מעפילים אל החוף ,ונורה בידי השומרים הבריטים .כך הפך מצעיר מבולבל
המחפש את דרכו לגיבור שהקריב את חייו עבור המדינה שבדרך ונחשב ראוי להערצת
הציבור.
שיץ:
התיאטרון עזב את המערב וחזר לעסוק בחברה הישראלית .התיאטרון עסק בתיעוד
המציאות ,בדרמה של כאן ועכשיו :הדילמות של אחרי המלחמה ,המחיר שהמדינה נאלצת
לשלם על קיומה .לראשונה ,עולה ספק לגבי הקרבת חיי הפרט למען הכלל ,דבר שהיה
ערך מוחלט ולא נושא לוויכוח בשנים המעצבות של המדינה.
דמות הגבר בשיץ :במחזה שיץ הגבר מוצג כדמות דוחה אגואיסטית וחומרנית .תפקידו
העיקרי של הגבר במחזה הוא לעבוד ולהרוויח כסף ,בניגוד לתפקידה של האישה במחזה
שהוא להקים משפחה .הגבולות ביניהם מטושטשים במיוחד מבחינה גופנית .בשיץ הגבר
האידיאלי הוא אחד שמרוויח הרבה .הוא האחראי על האישה והיא כפופה לו.
דמות האישה בשיץ :שפרכצי מגיעה לגיל ״מבוגר״ ולכן דוחפים אותה הוריה להתחתן
ולהקים משפחה ,כי זה מה שהיא צריכה לעשות .עדיין האישה צריכה לחיות חיים
מסויימים מאוד אבל לא צריך להתחיל לדאוג לזה בגיל מאוד מוקדם ,יכולה להיות מעט
לבד.
דמות הצבר בשיץ :תכונותיו השליליות של הצבר :שביעות הרצון העצמית ,הצדקנות,
חמרנות ,גסות רוח ,השחצנות ,השוויץ ,התקפנות המילולית .תכונות אלו מובאות אצל
חנוך לוין בדרך של סאטירה לממדים מפחידים ומגוחכים כאחד.
ח .לוין מתאר את הצדדים השליליים של הצבר .במחזה "שיץ" – אין זכר לצבר
המיתולוגי .זיכרון המיתוס של הצבר מתנפץ .אצל ח .לוין הצבר הוא הגולם שקם על יוצרו.
המלחמה מפריעה למהלך החיים הרגיל של האנשים שמתעשרים ממנה .זו אינה מלחמה
למען המדינה אלא למען בצע כסף ,למען אינטרסים כלכליים ללא גבול ,מלחמה
שמובילה להתעשרות .
בגלל יחס ההורים לצבר ,הופך הצבר להיות גרוע מהם .הוא סוחר יהודי גלותי .יותר גלותי
מאבותיו עד כדי כך שמנהל משא ומתן מתחתלחופה ועד הרגע האחרון סוחט עוד קצת
כסף.
המאפיין המרכזי של האנשים האלה – הזלילה הגדולה .כבר ברמת השמות הם אנטי
תזה לשמות הצבריים .לגבר שהולך למלחמה ,לא קוראים יותר אורי או ג'ינג'י אלא
צ'רכס .זהו שם שמזכיר ניגון גלותי .יידיש .הגבר כבר לא אורי הצבר ,אלא הוא חוזר אל
הגלות .אי אפשר לצפות מצ'רכס פלץ שיעשה מה שאורי עשה .לקרוא לצבר בשם כזה,
זה להגיד לקהל :תשכחו מהצבר .מה שיש היום זה ,בחור צעיר שהמאפיין אותו זה כסף,
אוכל ,ומסחר .גם אפיונו של הצבר כדמות גברית מתפוגג במחזה זה .המטאפורה לצבר
היא צ'יפס .הגבר שווה לצ'יפס
דברים אלה הופכים את דמות הגבר ,הצבר ,למשהו שהוא לחלוטין לא גברי.
אם אורי יצא למלחמה מתוך אידיאלים המעוגנים בתפיסת המחויבות לארץ לחברה וחי
לאור האידיאלים של הקרבת פרטיותו למען הארץ ,הרי שהאידיאלים של צ'רכס נובעים
מאגואיזם .אורי אופיין בחוסר אגואיזם מוחלט ואילו צ'רכס הוא התגלמות האגואיזם .
האידיאלים שלו הם שכולם יעבדו בשבילו ושהוא יתעשר (בתמונה 21צ'רכס פלץ מתאר
את הרווחים שלו מן המלחמה ומדבר על איך שהתעשר" :מטנדר אחד .)"....המחזה נכתב
על רקע ההתעשרות של אנשים בחברה הישראלית ויש כאן ביקורת נוקבת על המציאות
הישראלית דרך האפיון של צ'רכס פלץ כנהנתן נהנה להרוויח על חשבון מוות של אנשים
אחרים.
צ'רכס מאפיין את עצמו כאיש של תאוות קטנות ולכן יש לו גם אכזבות קטנות .הדבר
רחוק מאד מאיך שאפיינו את עצמם אורי וג'ינג'י .להם היו ציפיות גדולות מעצמם ולאחרים
מהם.
במחזה זה אין ציפיות גבוהות .לא למבוגרים מילדיהם והילדים רוצים שההורים ימותו.
בעוד שבמחזות שטיפלו בדמות הצבר ההרואית היו חיים (מים כמוטיב הוא הלך בשדות),
הרי שכאן המוטיב המרכזי הוא זלילה ואוכל בכמויות כאלה שהן כבר לא נותנות חיים אלא
מחסלות חיים.
צ'רכס פלץ הוא המסמן העיקרי את שבירתו של מיתוס הצבר .דמותו מאופיינת בראש
ובראשונה ע'י האגואיזם שלה והרוע שלה .אורי מסמן המיתוס אופיין בחוסר אגואיזם
מוחלט .צ'רכס נשא לאשה את שפרכצי בגלל שלאביה יש ממון.
יחס החברה לחלש :ב"שיץ" אין יחס לחלש כלל .משפחת שיץ והחתן המיועד צ'רכס
מוצגים כאנשים חסרי ערכים שכל מה שעומד לנגד עיניהם הוא כסף .הם חמדנים
וקמצנים .הם המרוויחים הגדולים מהמלחמה .לא אכפת להם כלל מהחברה שסובלת
מהמלחמה משום שכל מה שהם מסוגלים לראות זה התועלת שהם יכולים להפיק מהמצב
שמזיק לאחרים.
רינגו:
דמות הגבר ברינגו :במחזה רינגו הדמות הגברית מוצגת בשני דרכים ,לגבר יש שני
צדדים -האחד -פראי ,סטריאוטיפי ,לוחמני .השני -רגיש ,מחושב ,עדין .שני הדמויות נורא
מוקצנות כדי להראות את הצדדים השונים בסקאלה של הגבריות .המחזה רוצה להעביר
שדמות הגבר האידיאלית היא אינה בהכרח מה שאנו חושבים שהיא ושגם הגבר יכול
להיות עדין ו'נשי' לפעמים.
דמות האישה ברינגו :דמות האישה מוצגת כאישה המודרנית ,אישה שיש לה את זכות
הבחירה ,עצמאות .היא מוצגת כשווה בין שווים ,והמטרה שלה בחיים אינה להתחתן או
להקים משפחה ,במחזה רואים שתי נשים עם חלומות וייעודים מאוד שונים .מיקה רוצה
לחיות חיים מרגשים וספונטניים ,בעוד שנעמי רוצה להתמסד ולחיות חיים נוחים ורגועים.
שימו לב שגם כאן הדמויות משקפות אחת את השנייה.
יחס החברה לחלש ברינגו :ברינגו ניתן לראות שהחברה מתייחסת לחלש באופן מחבק
ומכיל .החברה שלנו כיום עסוקה בלהאדיר את החלש ,מחבקת וחונקת אותו בשם
המוסריות וקבלת האחר.
החברה הישראלית במחזה "רינגו" :ברינגו מדובר על החברה המודרנית של עכשיו ,ניתן
לראות שככל שהשנים הולכות ומתקדמות החברה הישראלית יותר ויותר מתעסקת
בשטויות .להגן על הארץ זה לא בחשיבה שלהם בכלל.
הקונפליקט במחזה :הקונפליקט במחזה הוא בין היצר לבין השכל .היצר מיוצג על ידי
רינגו ,זין ללא מסגרות ,והשכל מיוצג על ידי דני.
רינגו״= הזין אותו דבר אצל כולם בורח ממחוייבות ,ממסגרת ,בין אם זה למיקה בין אם
זה למדינה ,לכל הדמויות ניגודים כמו מיקה ונעמי ,אביתר עושה עוד אופציה לנעמי שהיא
סטוציונרית שלבסוף רוצה להיות מישהו שידאג לה.