Ngày 02/05/2020 Tập đoàn Khai khoáng và Sản xuất Essar Limited

Kính gửi: Ngài Phạm Sanh Châu Tầng 3, Toà nhà Essar House
Số 11, K.K.Marg, Mahalaxmi,
Đại sứ - Nước Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam
Mumbai - 400034
Số 20 Kautilya Marg, Chanakya Puri Maharashtra
New Delhi – 110021 Ấn Độ
T: +91 22 66601100
Ấn Độ F: +91 22 66669428
Điện thoại: +91-11-26879868 www.essar.com
Fax: +91-11-26879856
Chủ đề: Đề xuất cơ hội đầu tư tại Việt Nam.

Kính thưa Ngài Đại sứ

Rất hân hạnh cho chúng tôi được gặp gỡ Quý Ngài và Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và đầu tư ngày 25
tháng 2 năm 2020 tại Đại sứ quán Việt Nam tại New Delhi. Chúng tôi rất cảm ơn vì đã dành cho
chúng tôi cơ hội thuyết trình về kế hoạch đầu tư của mình.

Tập đoàn Essar là một trong những tập đoàn tư nhân lớn nhất của Ấn Độ hiện đang kinh doanh trong
lĩnh vực thép, dầu khí, điện, viễn thông, đóng tàu và xây dựng. Essar có những thị trường đặc thù
trong lĩnh vực kinh doanh xăng dầu và đang chuyển dịch trong chuỗi giá trị sản phẩm từ sản phẩm
thô cho đến chế biến sâu. Tại Việt Nam, Essar đã tham gia dự án khai thác dầu khí mỏ số 114 với số
tỷ lệ cổ phần lớn.

Chúng tôi tin tưởng rằng Essar sẽ đóng góp và sáng tạo ra một tương lai xanh hơn. Chúng tôi có định
hướng về đầu tư phân đoạn năng lượng sạch. Chúng tôi nhận thức sâu sắc rằng Chính phủ Việt Nam
sẽ có những chính sách khuyến khích đầu tư cho một môi trường tương lai xanh và sạch hơn.

Tập đoàn Essar cam kết phát triển mỏ dầu khí số 114, chúng tôi tin tưởng rằng sẽ được chấp thuận
tăng vốn hoạt động cho dự án xấp xỉ 4 tỷ USD, trong đó phần vốn góp của Essar là 1,8 tỷ USD.

Tuy nhiên, nguồn lợi nhuận bền vững thu được từ dự án đầu tư và hỗ trợ từ chính sách của Chính
phủ bảo đảm cho việc triển khai thực hiện dự án khai thác khí Gas, cùng với giá bán Gas tốt sẽ thúc
đẩy việc khai thác và phát triển mỏ khí Gas số 114.

Với các nội dung đã trao đổi với Ngài Đại sứ và trong chiến lược phát triển kinh doanh quốc tế,
chúng tôi tin tưởng rằng sẽ khai thác được các cơ hội đầu tư ở Việt Nam trên cơ sở phát triển dự án
khai thác dầu khí thềm lục địa và khai thác Gas ở mỏ khí số 114 hoặc các nguồn khí Gas tự nhiên
sẵn có khác ở Việt Nam. Chúng tôi sẽ tập trung đầu tư vào bốn (04) ngành kinh tế chính là Điện,
khai thác Gas, phân phối Gas và phân bón. Trên cơ sở những thông tin về nền kinh tế và những ý
kiến tư vấn của các chuyên gia, chúng tôi sẽ đệ trình các đề xuất đầu tư từ Công ty chúng tôi.

Điện lực:
Nền kinh tế phát triển nhanh chóng của Việt Nam sẽ dẫn đến tăng trưởng nhu cầu tiêu thụ điện.
Chúng tôi dự kiến sẽ xây dựng và cung cấp 3 GW điện từ nhiệt điện khí. Nguồn khí Gas cung cấp
cho nhà máy nhiệt điện lên đến 4 BCM/năm sẽ được cung cấp từ mỏ dầu khí số 114 và từ các nguồn
khác. Chúng tôi dự kiến tổng đầu tư cho dự án điện khí khoảng 3 tỷ USD.
Khai thác Gas:
Tại Việt Nam, phần lớn nguồn khí Gas tự nhiên đến từ miền Nam và miền Trung. Để cung cấp nguồn
khí Gas (Gas là nguồn năng lượng sạch hơn so với việc sử dụng dầu khí và các nhiên liệu hóa thạch
khác) cho toàn bộ quốc gia, chúng tôi dự kiến cần xây dựng gần 4000 km đường ống dẫn khí. Hệ
thống đường ống dẫn khí sẽ cung cấp khí Gas cho toàn bộ nhu cầu nguồn năng lượng sạch cho các
ngành công nghiệp, cho vận tải và cho nhu cầu của hộ gia đình.
Tổng đầu tư cho hệ thống đường ống dẫn khí Gas khoảng 2,5 tỷ USD.

Hệ thống phân phối Gas cho các thành phố:

Song song với việc xây dựng hệ thống đường ống dẫn khí Gas, chúng tôi cũng mong muốn xây dựng
một hệ thống phân phối Gas tại tất cả các thành phố chính của Việt Nam. Chúng tôi sẽ cung cấp
nguồn Gas hóa lỏng cho các ngành công nghiệp và lĩnh vực vận tải, đồng thời chúng tôi cũng cung
cấp nguồn Gas cho tiêu thụ của các doanh nghiệp nhỏ và các hộ gia đình. Dự án đầu tư này được
thực hiện trong nhiều giai đoạn, giai đoạn đầu tiên sẽ được triển khai tại hai (02) thành phố lớn là Hà
Nội và Tp. Hồ Chí Minh. Nguồn Gas sẽ được lấy từ hệ thống đường ống dẫn khí Gas được xây dựng.
Chi phí đầu tư giai đoạn đầu của dự án là khoảng 300 triệu USD.

Phân bón:
Nhu cầu tiêu thụ phân bón của Việt Nam dự kiến tăng trưởng 4%/năm và dự kiến đạt 20 triệu tấn
vào năm 2026. Bên cạnh đó, Chính phủ Việt Nam đã thực hiện chính sách quản lý chất lượng cho
lĩnh vực phân bón. Chúng tôi dự kiến xây dựng và hoạt động một nhà máy sản xuất phân bón hiện
đại với sản lượng đạt khoảng 1 triệu tấn/năm.
Tổng đầu tư của dự án dự kiến khoảng 1 tỷ USD.

Như vậy, với dự kiến đầu tư từ Tập đoàn Essar vào dự án khai thác khí khoảng 1,8 tỷ USD, cùng với
các dự án với chi phí đầu tư dự kiến như trên, chúng tôi dự định sẽ đầu tư khoảng 7 tỷ USD vào Việt
Nam. Để triển khai thực hiện một cách nhanh nhất và để các đề xuất đầu tư một cách rõ ràng hơn,
chúng tôi đề nghị Chính phủ Việt Nam cung cấp các thông tin cụ thể về các lĩnh vực sau:

• Quá trình và các quy đinh cho việc cấp đất cho các dự án kinh doanh.
• Các cơ chế tài chính.
• Các chính sách, quy định về dự án đầu tư và các chính sách thuế.
• Các quy định về đầu tư trực tiếp nước ngoài.
• Đánh giá về cung cầu các lĩnh vực dự kiến đầu tư của chúng tôi.
• Những chính sách của chính phủ các lĩnh vực dự kiến đầu tư của chúng tôi.
• Các dự án phát triển các lĩnh vực dự kiến đầu tư của chúng tôi.

Ấn Độ hiện nay là một trong những đối tác thương mại hàng đầu đối với Việt Nam, chúng tôi tin
rằng các hoạt động đầu tư của chúng tôi sẽ ngày một thắt chặt mối quan hệ giữa hai quốc gia. Chúng
tôi sẽ xây dựng lên những tài sản tốt nhất trong các lĩnh vực đầu tư trên, tạo ra hàng nghìn việc làm,
chúng tôi sẽ đóng góp cho sự phát triển vượt bậc của nhiều khu vực trên lãnh thổ Việt Nam. Tập
đoàn Essar cũng rất nổi tiếng là một tập đoàn đóng góp nhiều cho an sinh xã hội tại mỗi khu vực địa
lý có dự án của chúng tôi. Một lần nữa, chúng tôi mong muốn các dự án đầu tư trên sẽ có đóng góp
cho mọi người dân của Việt Nam.

Do tác động của đại dịch Virus Corona, chúng tôi mong muốn rằng sẽ được gặp trực tiếp Quý ngài
Đại sứ vào lần gặp tới và mong muốn rằng Quý ngài Đại sứ sẽ chuyển các đề xuất đầu tư của chúng
tôi tới các bộ ngành liên quan để có thể triển khai thực hiện trong tương lai.
Cảm ơn quý ngài.

Trân trọng

Mr. B.C. Chipathi (đã ký)

Chủ tịch Độc lập Tập đoàn khai thác và chế biến Essar.