1.BWintroduction Free

Machine Translated by Google
CIRIA C683 Luân Đôn, 2007
Hướng dẫn sử dụng đá
Sử dụng đá trong công trình thủy lợi (tái

bản lần 2)
Cẩm nang đá. Sử dụng đá trong công trình thủy lợi (tái bản lần 2)
CIRIA, CUR, CETMEF
CIRIA C683 © CIRIA 2007 RP683 ISBN 978-0-86017-683-1
Tái bản (có cả lỗi in) 2012
từ khóa CIRIA từ khóa chung
Biến đổi khí hậu, ven biển và biển, quản lý xây dựng, thiết Đá giáp, đá, biến đổi khí hậu, ven biển và biển, xây
kế và khả năng xây dựng, lũ lụt, điều tra và mô tả đặc dựng, thiết kế và khả năng xây dựng, lũ lụt, địa kỹ
điểm mặt đất, xây dựng bền vững, sử dụng tài nguyên thuật, thủy lực, xây dựng bền vững, sử dụng tài nguyên
bền vững, chi phí trọn đời, vật liệu, bê tông và công trình, bền vững, chi phí trọn đời, vật liệu xây dựng, khai thác
đập và hồ chứa, thực hành tốt về môi trường, sức đá, bê tông và công trình, đập và hồ chứa, lợi ích
khỏe và an toàn , tân trang, sông và đường thủy, mua môi trường thực hành, sức khỏe và an toàn, nâng cấp
sắm, quản lý rủi ro và giá trị, cơ sở hạ tầng nước và sửa chữa, sông và kênh, bảo trì
độc giả quan tâm phân loại
Các nhà quản lý và kỹ sư ven biển, sông và cửa SẴN CÓ Không giới hạn
sông, chuyên gia tư vấn, kỹ sư xây dựng, kỹ sư thủy lực,

NỘI DUNG Tư vấn/hướng dẫn
kỹ sư địa kỹ thuật, nhà địa chất công trình, cơ quan
TRẠNG THÁI Ủy ban hướng dẫn
quản lý môi trường, nhà địa mạo, nhà mô
NGƯỜI DÙNG
hình hóa, cơ quan lập kế hoạch và các cơ quan có thẩm Các nhà quản lý vùng ven biển và cửa
quyền khác, cố vấn môi trường, nhà thầu, công ty khai sông, chuyên gia tư vấn, nhà
thác đá, phòng thí nghiệm, học giả thầu, nhà cung cấp, cơ quan có thẩm
quyền đồng ý, cơ quan quản lý và cố

vấn môi trường, nhà nghiên cứu
từ chối trách nhiệm
Đã đăng ký Bản quyền. Không được sao chép hoặc truyền đi bất kỳ phần nào của ấn phẩm này dưới bất kỳ hình thức nào hoặc bằng
bất kỳ phương tiện nào, kể cả sao chụp và ghi âm mà không có sự cho phép bằng văn bản của chủ sở hữu bản quyền (CIRIA,
CUR, CETMEF), đơn đăng ký phải được gửi tới nhà xuất bản. Sự cho phép bằng văn bản đó cũng phải được xin trước khi
bất kỳ phần nào của ấn phẩm này được lưu trữ trong hệ thống truy xuất của bất kỳ
thiên nhiên.
Ấn phẩm này được thiết kế để cung cấp thông tin chính xác và có thẩm quyền liên quan đến chủ đề được đề cập. Nó được bán
và/hoặc phân phối với sự hiểu biết rằng cả tác giả và nhà xuất bản đều không tham gia vào việc cung cấp một dịch vụ pháp
lý cụ thể hoặc bất kỳ dịch vụ chuyên nghiệp nào khác. Mặc dù mọi nỗ lực đã được thực hiện để đảm bảo tính chính xác và đầy
đủ của ấn phẩm, nhưng không có bảo đảm hoặc tính phù hợp nào được cung cấp hoặc ngụ ý, và các tác giả và nhà xuất bản sẽ
không có trách nhiệm pháp lý cũng như trách nhiệm đối với bất kỳ cá nhân hoặc tổ chức nào đối với bất kỳ tổn thất hoặc thiệt
hại nào phát sinh từ công dụng của nó.
nhãn hiệu
Một số sản phẩm được đề cập trong cuốn sách này là nhãn hiệu đã đăng ký; để làm rõ, độc giả nên tham
khảo ý kiến của nhà sản xuất. Không nên coi việc đề cập đến một sản phẩm độc quyền trong ấn phẩm
này có nghĩa là các tác giả hoặc nhà xuất bản xác nhận bất kỳ sản phẩm nào như vậy.
Tham khảo ấn phẩm này
Khi tham khảo ấn phẩm này trong các tài liệu bằng văn bản khác, vui lòng sử dụng thông tin dưới đây:
Tiêu đề
Cẩm nang đá. Sử dụng đá trong công trình thủy lợi (tái bản lần 2)
Tác giả CIRIA, CUR, CETMEF
Ngày 2007 (tái bản 2012)
Nhà xuất bản C683, CIRIA, Luân Đôn
Ví dụ
Theo hệ thống Harvard tiêu chuẩn, tài liệu tham khảo sẽ xuất hiện dưới dạng:
CIRIA, CUR, CETMEF (2007). Cẩm nang đá. Việc sử dụng đá trong kỹ thuật thủy lợi (tái bản lần
2). C683, CIRIA, Luân Đôn
ii CIRIA C683
lời nói đầu của bộ trưởng
lời nói đầu của bộ trưởng
Các bến cảng, hệ thống phòng thủ ven biển và sông cũng như các tuyến đường thủy nội địa của chúng
ta rất quan trọng đối với việc duy trì thương mại và phát triển kinh tế. Đá tự nhiên và bền là
một trong những vật liệu chính được sử dụng trong các công trình xây dựng trên biển và trên sông để
chống xói mòn và xói mòn, hạn chế sóng tràn và lũ lụt. Người ta ước tính rằng ít nhất 10 triệu tấn
đá giáp được sử dụng mỗi năm trên khắp châu Âu, trong các công trình xây dựng trị giá gần 1 tỷ euro.
Tuy nhiên, nhiều kỹ sư vẫn sử dụng các kỹ thuật truyền thống trong việc sử dụng đá và không đạt được
những lợi ích của kinh nghiệm trong ngành và nghiên cứu mới. Họ cũng cần được hướng dẫn để đảm bảo
rằng các dự án mà họ hình thành đều thân thiện với môi trường và bền vững.
Các chính phủ quốc gia của chúng tôi nhận ra rằng cần phải tài trợ cho việc sản xuất một nguồn tài
liệu tham khảo duy nhất về thực tiễn tốt trong việc sử dụng đá trong kỹ thuật thủy lực, dựa trên
kiến thức chuyên môn của một số ít chuyên gia thực sự trên khắp châu Âu. Do đó, dự án biên soạn sổ
tay này là kết quả hợp tác giữa ba quốc gia trong Liên minh Châu Âu: Pháp, Hà Lan và Vương
quốc Anh, rất phù hợp.
Sách hướng dẫn mới không chỉ là bản sửa đổi các tài liệu hiện có. Nó dựa trên hai năm nỗ lực của một
nhóm chuyên gia quốc tế độc đáo. Họ đã tập hợp một bản tóm tắt sâu rộng về thực tiễn tốt về việc
sử dụng đá trong các công trình kỹ thuật cho sông, bờ biển và biển của chúng ta và đã kết hợp tất cả
những tiến bộ quan trọng về kiến thức đã xảy ra trong 10–15 năm qua. Chúng tôi tin rằng việc áp dụng
hướng dẫn trong sách hướng dẫn này sẽ giúp đạt được sự cải thiện lâu dài trong việc sử dụng đá giáp
và sẽ thúc đẩy việc bảo tồn các hệ thống tự nhiên cân bằng với việc bảo vệ cuộc sống và tài sản của
con người một cách thích hợp.
Do đó, chúng tôi rất hân hạnh giới thiệu tài liệu này tới tất cả những người quan tâm đến chủ
đề này bao gồm các cơ quan công quyền vận hành công việc, các nhà thiết kế và xây dựng
nhà thầu.
Ian Pearson G Caude

LH (Bert) Keijts
Bộ trưởng Bộ Ngoại giao, Bộ Môi Giám đốc Viện Nghiên cứu Tổng giám đốc cho công chúng
trường, Thực phẩm và Hàng hải và nội địa Công trình và Nước
Nông thôn, Vương quốc Anh Đường thủy, Pháp Quản lý, Hà Lan
CIRIA C683 iii

Bản tóm tắt
Năm 1991 CIRIA/CUR xuất bản Cẩm nang sử dụng đá trong kỹ thuật ven biển và bờ biển, thường được
gọi là “Sổ tay về đá” (CIRIA, 1991). CUR/RWS đã cập nhật cuốn sách vào năm 1995 để bao gồm việc sử
dụng đá trong đập, kỹ thuật và xây dựng sông ngòi (CUR, 1995).
Hai cuốn sách tham khảo của Pháp được xuất bản vào cuối những năm 1980: Le dimensionsnement des
digues à talus (EDF R&D, 1987) và Les Enrochemments (LCPC/CETMEF, 1989). Kể từ khi xuất bản
các tài liệu tham khảo sớm hơn này, nghiên cứu quan trọng đã được thực hiện để cải thiện sự hiểu
biết về hành vi của đá và để xác định các phương pháp cải tiến cho kỹ thuật thủy lực. Do đó, sổ
tay hướng dẫn này đã được phát triển để cập nhật các ấn bản trước đó và đã được cung cấp
phạm vi rộng hơn để tăng cường tập trung vào các mối quan tâm về môi trường và tính bền vững.
Thông tin mới được kết hợp trong phiên bản này bao gồm:
phạm vi mở rộng của hướng dẫn (từ phiên bản 1991) để bao gồm các cấu trúc ven biển, đường
thủy nội địa và đóng cửa
hướng dẫn thiết kế và thi công sử dụng các đơn vị áo giáp bê tông
hướng dẫn cập nhật về đặc điểm kỹ thuật đá giáp và đặc điểm kỹ thuật xây dựng mô hình cho kết
cấu đá
tham chiếu chéo đến đặc điểm kỹ thuật đá giáp mới của Châu Âu EN 13383, thay thế các
phần của hướng dẫn sử dụng trước đó tham
chiếu chéo rộng rãi đến Eurocodes để xem xét địa kỹ thuật nghiên cứu mới về tính
toàn vẹn của khối, cách đóng gói và vị trí, dự đoán sản lượng mỏ đá và phân phối kích
thước khối
mẫu đánh giá rủi ro mới, hướng
dẫn cập nhật về sóng tràn, sóng chạy lên và truyền sóng, hướng dẫn cập nhật về
mô tả khí hậu sóng và các thông số sóng đại diện bao gồm phân bố chiều cao sóng ở vùng
nước nông, hướng dẫn cập nhật về lựa chọn điều kiện
thiết kế thủy lực, bao gồm thiết kế với xác suất chung của, ví dụ, sóng và mực nước
hướng dẫn cập nhật về thủy lực sông và điều kiện thiết kế cho công trình sông hướng
dẫn cập nhật về hiệu suất của các tấm chắn dốc hướng dẫn
cập nhật về độ ổn định của kết cấu đỉnh thấp, bảo vệ chân đê chắn sóng thẳng đứng,
tính toán lực sóng tác dụng lên các phần tử đỉnh và độ ổn định của mái dốc bọc đá với bờ
biển nông hướng dẫn mới về ổn định phía
sau của kết cấu đá, về ổn định của kết cấu đá đổ gần đáy, về thiết kế và xây dựng đê chắn sóng
ở gờ ổn định tĩnh và về phản ứng của kết cấu đối với tải trọng băng một phần mới về thiết
kế các công trình bảo vệ đá ở
cập nhật một chương sửa đổi hoàn toàn về giám sát, kiểm
tra, bảo trì và sửa chữa.
Những thay đổi hoặc thiếu sót sau từ các phiên bản trước đã được thực hiện trong bản cập nhật này:
các bãi biển đầy sỏi đã bị bỏ qua, vì chúng đã được đề cập trong các tài liệu tham khảo khác
về
thiết kế bãi biển.
các phụ lục về đo đạc đá, thu thập dữ liệu thủy lực và địa kỹ thuật đã được bỏ qua.
iv CIRIA C683
Tóm tắt Xxx
Chương về xây dựng cung cấp tài liệu tham khảo cho nghiên cứu gần đây về an toàn và rủi ro xây
dựng. Chương 10 về giám sát, kiểm tra, bảo trì và sửa chữa tập trung vào kinh nghiệm thực tế và
cách tiếp cận giám sát sau xây dựng và nâng cấp, sửa chữa công trình.
cấu trúc.
Ấn phẩm này hiện có bằng tiếng Anh và tiếng Pháp dưới dạng sách và đĩa CD-Rom.
Tài liệu cũng có thể được tải xuống từ các trang web CIRIA và CETMEF
(<www.ciria.org/><www.cetmef.equipement.gouv.fr>). Một số lượng lớn các phương trình từ sách
hướng dẫn này được bao gồm trong gói phần mềm CRESS, có thể tải xuống miễn phí từ trang web
<www.cress.nl>.
Hơn 100 chuyên gia từ châu Âu và trên toàn thế giới đã tham gia vào dự án cập nhật Cẩm nang đá,
đảm bảo ấn bản cập nhật sẽ giữ vị trí là tài liệu tham khảo số một trên toàn thế giới về sử dụng
đá trong kỹ thuật thủy lực.
CIRIA C683 v
Sự nhìn nhận
Nhóm biên tập và xuất bản
Cộng sự Ấn phẩm này là kết quả của một dự án nghiên cứu chung của Dự án nghiên cứu CIRIA (Anh) Cập nhật sổ tay
tổ chức hướng dẫn sử dụng đá 683 về việc sử dụng đá trong kỹ thuật thủy lực, Sổ tay cập nhật đá C138 của Dự án
nghiên cứu CUR (NL) và Nghiên cứu CETMEF (FR) Dự án “Guide sur l'utilisation des enrochements dans les
ouvrages hydrauliques”.
Nghiên cứu Vương quốc Anh: HR Wallingford và các nhà thầu phụ Imperial College, Halcrow và University of
nhà thầu Southampton, theo hợp đồng với CIRIA.
Pháp: SOGREAH, CETE de Lyon theo hợp đồng với CETMEF.
Hà Lan: WL|Delft Hydraulics, GeoDelft, Infram, Van Duivendijk và Royal Haskoning,

theo hợp đồng với CUR.
Kỹ thuật Sébastien Dupray CETE de Lyon, Pháp

Nhóm biên tập Daan Heineke Rijkswaterstaat, Hà Lan
Kirsty McConnell Nhân sự Wallingford, Vương quốc Anh
Trưởng nhóm đánh giá kỹ thuật Jonathan Nhân sự Wallingford, Vương quốc Anh
Simm
Giám đốc dự án Nick Bean CIRIA, VƯƠNG QUỐC ANH
Marianne Scott CIRIA, VƯƠNG QUỐC ANH
Điều hành Sébastien Dupray CETE de Lyon, Pháp
Ban chỉ đạo Michel Fons SOGREAH, Pháp
Daan Heineke Rijkswaterstaat, Hà Lan
Joop Koenis CUR, Hà Lan
Hữub Lavooij Rijkswaterstaat, Hà Lan
Jonathan Simm Nhân sự Wallingford, Vương quốc Anh
Dick Thomas Faber Maunsell, Vương quốc Anh
Jean-Jacques Trichet CETMEF, Pháp
Henk Jan Verhagen Technische Universiteit Delft, Hà Lan
Người biên tập báo cáo Kasay Asmerom Nhân sự Wallingford, Vương quốc Anh
Jeroen van den Bos Technische Universiteit Delft, Hà Lan
Clare Drake CIRIA, VƯƠNG QUỐC ANH
Sébastien Dupray CETE de Lyon, Pháp

Daan Heineke Rijkswaterstaat, Hà Lan
Céline Trmal CETMEF, Pháp
Các nhà quản Nick Đậu CIRIA, VƯƠNG QUỐC ANH
lý xuất bản Richard D'Alton CIRIA, VƯƠNG QUỐC ANH
quá trình Clare Drake CIRIA, VƯƠNG QUỐC ANH
vi CIRIA C683
Sự nhìn nhận
nhà tài trợ
Các nhà tài trợ dự án Nhóm dự án xin gửi lời cảm ơn đến các tổ chức đã tài trợ tiền mặt
kinh phí để có thể xây dựng sổ tay hướng dẫn này.
nhà tài trợ Vương quốc Anh

Chương trình phát triển và nghiên cứu quản lý lũ lụt và ven biển chung của Defra/Cơ quan Môi
trường – Engineering TAG
Sở Thương mại và Công nghiệp

Mạng lưới đường sắt
CEMEX (Cốt liệu RMC)
Hoàng gia Boskalis Westminster

SCOPAC
Stema Shipping (Anh) Ltd

Công ty TNHH Van Oord UK
Nhà tài trợ Pháp CETE de Lyon

CETMEF
EDF-LNHE
Pháp Maccaferri
LCPC
SOGREAH
UNICEM/Carrières du Boulonnais
Các nhà tài trợ Hà Lan DHV Milieu en Infrastructuur
Lời khuyên & Kỹ thuật của Grontmij
Havenbedrijf Rotterdam
Raadgevend Ingenieursbureau Lievense
Rijkswaterstaat Bouwdienst và DWW
Hoàng gia Boskalis Westminster
Hoàng gia Haskoning
Stichting Fonds Collectief Onderzoek GWW

STOWA
nv Vân Oord
VBKO
Witteveen+Bos Raadgevende Ingenieurs
đội chương
Chương 1 Giới thiệu
dẫn chương Kirsty McConnell, Nhân sự Wallingford

Tác giả Marianne Scott, CIRIA
chương 2 Lập kế hoạch và thực hiện dự án
dẫn chương Kevin Burgess, Halcrow

tác giả Kirsty McConnell, Nhân sự Wallingford; Hans Noppen, Đại học Kỹ thuật
Delft; Clive Orbell-Durrant, chuyên gia tư vấn độc lập; Lydia Roumegas,
CETMEF
Chương 3 Nguyên vật liệu
dẫn chương Sébastien Dupray, CETE de Lyon; John-Paul Latham, Đại học Hoàng gia
tác giả Ed Berendsen, Rijkswaterstaat; Jérome Crosnier, CETE de Lyon; thánh Phanxicô
Derache, Pháp Maccaferri; Michel Fons, SOGREAH; Remi Mattras,
Pháp Maccaferri; Jan van Meulen, Hoàng gia Boskalis; Annette Moiset,
Carrières du Boulonnais; Jacques Perrier, CNR; Krystian Pilarczyk,
Rijkswaterstaat; David Shercliff, Vải địa kỹ thuật; Jonathan Simm, Nhân sự
Wallingford; Céline Trmal, CETMEF; Michael Wallis, Nhân sự Wallingford;
Thierry Wojnowski, TPPL
CIRIA C683 vii

Chương 4 Điều kiện địa điểm vật lý và thu thập dữ liệu
dẫn chương Michel Benoit, EDF-LNHE

tác giả David Brew, Hoàng gia Haskoning; Sébastien Dupray, CETE de Lyon; Peter
Hawkes, Nhân sự Wallingford; Vanessya Laborie, CETMEF; Arny Lengkeek,
Witteveen+Bos Raadgevende Ingenieurs; Jean-Pierre Magnan, LCPC;
Olivier Soulat, CETMEF; Jean-Jacques Trichet, CETMEF; Henk Verheij,
WL|Delft thủy lực
Chương 5 Quy trình vật lý và công cụ thiết kế
dẫn chương Marcel van Gent, WL|Delft Thủy lực

tác giả Kasay Asmerom, Nhân sự Wallingford; Michel Benoit, EDF-LNHE; Martijn
Coeveld, WL|Delft Thủy lực; Manuela Escarameia, Nhân sự Wallingford;
Maarten de Groot, GeoDelft; Daan Heineke, Rijkswaterstaat; Juergen
Herbschleb, Hoàng gia Haskoning; Bas Hofland, WL|Delft Thủy lực; Arny
Lengkeek, Witteveen+Bos Raadgevende Ingenieurs; Jean-Pierre Magnan,
LCPC; Markus Muttray, Công ty Tư vấn Hàng hải Delta; Beatriz Pozueta,
WL|Delft Thủy lực; Olivier Soulat, CETMEF; Terry Stewart, Nhân sự
Wallingford; Henk Jan Verhagen, Technische Universiteit Delft
Chương 6 Thiết kế công trình biển
dẫn chương Kirsty McConnell, Nhân sự Wallingford

tác giả Teus Blokland, Ingenieursbureau Gemeentewerken Rotterdam; Javier
Escartin, Prointec; Michel Fons, SOGREAH; Đánh dấu Glennerster, Halcrow;
Greg Smith, Van Oord nv; Alf Tørum, SINTEF; Céline Trmal, CETMEF;
Arnaud Sallaberry, SOGRREAH
Chương 7 Thiết kế công trình đóng
Trưởng chương Henk Jan Verhagen, Technische Universiteit Delft

tác giả Gé Beaufort, Rijkswaterstaat; Hans van Duivendijk, cố vấn độc lập
Chương 8 Thiết kế công trình sông rạch
dẫn chương Fabrice Daly, CETMEF

tác giả Hans van Duivendijk, chuyên gia tư vấn độc lập; Đánh dấu Franssen,
Rijkswaterstaat; Remi Mattras, Pháp Maccaferri; Bas Reedijk, Đồng bằng
Tư vấn Hàng hải; Charlie Rickard, cố vấn độc lập; Bert te Slaa,
Hoàng gia Haskoning; Maarten van der Wal, Rijkswaterstaat; Dick de Wilde,
Rijkswaterstaat
Chương 9 Sự thi công
dẫn chương Jelle Olthof, Hydronamic

tác giả Pieter Bakker, Công ty Tư vấn Hàng hải Delta; Andrew Bradbury, Đại học
Southampton; Ian Cruickshank, Nhân sự Wallingford; Martin Johansen, Stema
Shipping (UK) Ltd; John Laker, Công ty TNHH Dean & Dyball; John Paul
Latham, Đại học Hoàng gia; Jan van Meulen, Hoàng gia Boskalis Westminster;
Yves Rhan, Cảng Autonome de Rouen; David Rochford, Sillanpää; Greg

Smith, Van Oord nv; Pierre Vetro, Marine Nationale – STTIM
Chương 10 Giám sát, kiểm tra, bảo trì, sửa chữa
Trưởng chương Andrew Bradbury, Đại học Southampton

tác giả Bart van Bussel, Infram; Ep van Hijum, Infram; Steven Hughes, USACE;
David Lhomme, ATM3D; Cliff Ohl, Nhân sự Wallingford
Người phản biện của tất cả Người phản biện

John Ackers, Black & Veatch; William Allsop, Nhân sự Wallingford; Pierre
chương Aristaghes, ENI-SAIPEM; Olivier Artières, BIDIM; Bill Baird, WF Baird &
Cộng sự; Brian Bell, Đường sắt mạng; Jeremy Benn, Tư vấn JBA;
Michel Benoit, EDF-LNHE; André Beziau, Merceron TP; Romke Bijker, tư vấn độc
lập; Teus Blokland, Ingenieurbureau
Gemeentewerken Rotterdam; Stéphane Bonelli, CEMAGREF;
viii CIRIA C683

Sự nhìn nhận
Andrew Bradbury, Đại học Southampton; Mervyn Bramley, Cơ quan

Môi trường; Franck Brisset, FRABELTRA; Sjoerd van den Brom, Hoàng gia
Boskalis Westminster; Chris Browne, Hoàng gia Haskoning; Amund
Bruland, SINTEF; Hans Burcharth, Đại học Aalborg; Kevin Burgess,
Halcrow; Neil Chamberlain, Đen & Veatch; Chí Văn Trần, Alkyon;
Malcolm Chevin, CEMEX; Ken Croasdale, KR Croasdale & Associates Ltd;
Gérard Degoutte, CEMAGREF; Francis Derache, Pháp Maccaferri; Hans van

Duivendijk, chuyên gia tư vấn độc lập; Jean-Louis Durville, CETE de
Lyon; Craig Elliott, Cơ quan Môi trường; Manuela Escarameia, Nhân
sự Wallingford; Jean-Pascal Faroux, Cảng Autonome du Havre; Michel
Fons, SOGREAH; Pháo đài Steve, Rendel điểm cao; Leopoldo Franco,
Modimar; Denis François, LCPC; Ron Gardner, Hoàng gia Boskalis
Westminster; Marcel van Gent, WL|Delft Thủy lực; Yoshimi Goda,
Đại học Quốc gia Yokohama; David Goutx, Trung tâm CETE Normandie;
Maarten de Groot, GeoDelft; Luc Hamm, SOGREAH; Paul Hesk, Công ty TNHH
Van Oord UK; Martin Hirst, Dean & Dyball Limited; Brian Holland, Hội
đồng Quận Arun; Kevin Howat, Edmund Nuttall; Andy Hughes, Hiệp
hội Đập nước Anh; Steven Hughes, USACE; Martin Johansen, Stema Shipping
(Anh) Ltd; Jean-Claude Jouanneau, Trung tâm CETE Normandie; Andreas
Kortenhaus, Viện Leichtweiss; Stein Krogh, SINTEF; Kurt Larson,
Foster Yeoman Limited; George Lees, Di sản thiên nhiên Scotland; Fabien
Lemaitre, Dịch vụ Hàng hải Boulogne Calais; François Leroy, GSM;
Dave Lienhart, cố vấn độc lập; Han Ligteringen, Hoàng gia
Haskoning; Mike Nhỏ, Đen & Veatch; Mervyn Littlewood, Nhân sự
Wallingford; Philippe Maron, Đại học Pau; Jon McCue, Atkins;
Alastair McNeill, Cơ quan Bảo vệ Môi trường Scotland; Jentsje van der
Meer, Infram; Jeff Melby, USACE; Jan van Meulen, Hoàng gia Boskalis
Westminster; Edmond Richard Michalski, ANTEA; Annette Moiset,
Carrières du Boulonnais; David Moussay, DDE 45; Clive Orbell-Durrant,
chuyên gia tư vấn độc lập; Finn Ouchterlony, BAM Civiel;
Hocine Oumeraci, Viện Leichtweiss; Eray Ozguler, DSI; Christopher
Pater, Thiên nhiên nước Anh; Andrew Patterson, Patterson Britton &
Partners Pty Ltd; Jacques Perême, CTPL; Người Jean-Luc,
Cảng Autonome de Marseille; Paolo Di Pietro, Maccaferri; Krystian
Pilarczyk, Rijkswaterstaat; Peter Prins, BAM Civil; Suan Tie Pwa,
Witteveen+Bos Raadgevende Ingenieurs; Gerard van Raalte, Hoàng
gia Boskalis Westminster; David Rochford, Sillanpää; Paul
Samuels, Nhân sự Wallingford; Ignacio Rodriguez Sanchez-Arevalo,
Puertos del Estado; Paul Sedgwick, Cơ quan Môi trường; Daoxian
Shen, Hiệp hội Han-Padron; David Shercliff, Vải địa kỹ thuật;
Björn Shoenberg, SP; Sigurdur Sigurdarson, Siglingastofun Íslands
(Cục quản lý Hàng hải Iceland); Jonathan Simm, Nhân sự Wallingford;
Omar Smarason, STAPI Ltd; Shigeo Takahashi, PARI; Dick Thomas, Hoàng
gia Haskoning; Tamer Topal, TU Ankara; Alf Tørum, SINTEF; Jean-
Jacques Trichet, CETMEF; Henk Verheij, WL|Delft Thủy lực; Peter
Verhoef, Hoàng gia Boskalis Westminster; Han Vrijling, Đại học Kỹ thuật Delft; Thierry Wojn
CIRIA C683 ix
đội tuyển quốc gia
Hỗ trợ quốc gia Ba nhóm hỗ trợ quốc gia được thành lập để hướng dẫn dự án và đại diện cho các bên liên quan của các quốc
gia đối tác. các nhóm
Nhóm hỗ trợ Vương quốc Anh Quản lý quốc gia Marianne Scott, CIRIA
John Ackers, Black & Veatch; Brian Bell, Đường sắt mạng; Jeremy Benn, Tư vấn JBA; cướp
Bentinck, đại diện Ban Hàng hải ICE; Andrew Bradbury, SCOPAC và Khu rừng mới
Hội đồng quận; Mervyn Bramley, Cơ quan Môi trường; Chris Browne, Hoàng gia Haskoning;
Malcolm Chevin, CEMEX (Cốt liệu RMC); Pháo đài Steve, Rendel điểm cao; Ron Gardner,
Hoàng gia Boskalis Westminster; Paul Hesk, Công ty TNHH Van Oord UK; Martin Hirst, Trưởng khoa & Dyball
Giới hạn; Brian Holland, Hội đồng Quận Arun; Kevin Howat, Edmund Nuttall; Martin
Johansen, Stema Shipping (Anh) Ltd; Kurt Larson, Foster Yeoman Limited; George Lees, Di sản thiên nhiên
Scotland; Jon McCue, Atkins; Alastair McNeill, Cơ quan Bảo vệ Môi trường Scotland; Clive Orbell-
Durrant, chuyên gia tư vấn độc lập; Christopher Pater, Thiên nhiên nước Anh; Charlie Rickard, cố vấn độc
lập; David Rochford, Sillanpää; Mike Roe, Atkins (đại diện DTI); Neil Sandilands, Công ty Năng lượng
Miền Nam và Scotland; Paul Sedgwick, Cơ quan Môi trường; Dick Thomas (chủ trì), Hoàng gia
Haskoning; Chris Wainwright, Aggregate Industries UK Ltd; Russ Wolstenholme, Atkins (đại diện DTI).
Pháp hậu thuẫn Nhóm quản lý quốc gia Sébastien Dupray, CETE de Lyon
Pierre Aristaghes, ENI-SAIPEM; Olivier Artières, BIDIM; Michel Benoit, EDF-LNHE; André
Beziau, Merceron TP; Stéphane Bonelli, CEMAGREF; Franck Brisset, FRABELTRA; Jérome
Crosnier, CETE de Lyon; Fabrice Daly, CETMEF; Gérard Degoutte, CEMAGREF; thánh Phanxicô
Derache, Pháp Maccaferri; Sébastien Dupray, CETE de Lyon; Jean-Louis Durville, CETE de Lyon; Jean-Pascal
Faroux, Cảng Autonome du Havre; Michel Fons, SOGREAH; Denis
François, LCPC; Nicolas Fraysse, BRL; David Goutx, Trung tâm CETE Normandie; Michel
Gueret, Merceron TP; Luc Hamm, SOGREAH; Jean-Claude Jouanneau, CETE Normandie
Trung tâm; Vanessya Laborie, CETMEF; Pascal Lebreton, CETMEF; Fabien Lemaitre, Dịch vụ
Hàng hải Boulogne-Calais; François Leroy, GSM; David Lhomme, ATM3D; Jean Pierre
Magnan, LCPC; Philippe Maron, Đại học Pau; Remi Mattras, Pháp Maccaferri;
Edmond Richard Michalski, ANTEA; Annette Moiset, Carrières du Boulonnais; David
Moussay, DDE 45; Jacques Perême, CTPL; Jacques Perrier, CNR; Người Jean-Luc, Cảng Autonome de
Marseille; Yves Rhan, Cảng Autonome de Rouen; François Ropert, Dịch vụ Hàng hải de la Seine; Lydia
Roumégas, CETMEF; Arnaud Sallaberry, SOGREAH; Olivier Soulat, CETMEF; Céline Trmal, CETMEF; Jean-Jacques
Trichet (chủ tịch), CETMEF; Pierre Vetro, Marine Nationale, SID; Thierry Wojnowski, TPPL.
Người Hà Lan ủng hộ Giám đốc quốc gia Joop Koenis, CUR Marcel van Gent,
Stefan WL|Delft Hydraulics; Maarten de Groot, GeoDelft; Ami Habib, Grontmij; nhóm Daan Heineke, Rijkswaterstaat;
van Keulen, Hoàng gia Boskalis Westminster; Joop Koenis, CUR; Huub Lavooij (chủ tịch), Rijkswaterstaat; Han Ligteringen,
Hoàng gia Haskoning; Jentsje van der Meer, Infram; Arie Mol, Raadgevend Ingenieursbureau Lievense; Henk
Nieboer, Witteveen+Bos Raadgevende Ingenieurs; Hans Noppen, Đại học Kỹ thuật Delft; Jan van Overeem,
Alkyon; Krystian Pilarczyk, Rijkswaterstaat; Bas Reedijk, Công ty Tư vấn Hàng hải Delta; Ben Reeskamp, DHV
Môi trường và Cơ sở hạ tầng; Bert te Slaa, Hoàng gia Haskoning; Greg Smith, Van Oord nv; Henk Jan
Verhagen, Đại học Kỹ thuật Delft.
x CIRIA C683
nội dung
nội dung
Lời nói đầu của Bộ trưởng. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii
Bản tóm tắt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv
Sự nhìn nhận . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi
Bảng chú giải . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiv
Các từ viết tắt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxv
Ký hiệu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxvii
Các chỉ số thường được sử dụng. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxv
1. Giới thiệu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
1.1 Công dụng của đá. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2 Bối cảnh của hướng dẫn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.3 Cấu trúc của sổ tay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.4 Đối tượng độc giả và trải nghiệm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.5 Phạm vi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . số 8
1.6 Tài liệu tham khảo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . số 8
2 Quy hoạch và thiết kế công trình đá. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
2.1 Giới thiệu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2.2 Xác định yêu cầu của dự án . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
2.3 Cân nhắc kỹ thuật . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
2.4 Cân nhắc về chi phí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
2.5 Cân nhắc về môi trường. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
2.6 Cân nhắc xã hội . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
2.7 Tài liệu tham khảo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
3 Vật liệu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
3.1 Giới thiệu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
3.2 Đá khai thác – tổng quan về tính chất và chức năng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
3.3 Đá khai thác – tính chất nội tại. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
3.4 Đá khai thác – các đặc tính do sản xuất gây ra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
3.5 Đá khai thác – đặc tính do xây dựng. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
3.6 Dự đoán về chất lượng, độ bền và tuổi thọ của đá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
3.7 Chuẩn bị thông số kỹ thuật của armourstone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
3.8 Thử nghiệm và đo lường . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
3.9 Hoạt động khai thác đá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
3.10 Kiểm soát chất lượng của đá giáp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
CIRIA C683 xi
3.11 Giá đá giáp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
3.12 Đơn vị áo giáp bê tông . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
3.13 Vật liệu tái chế và thứ cấp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
3.14 Rọ đá. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
3.15 Vật liệu đá trát vữa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
3.16 Vải địa kỹ thuật và hệ thống địa kỹ thuật. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
3.17 Tài liệu tham khảo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
4 Điều kiện địa điểm vật lý và thu thập dữ liệu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
4.1 Đo độ sâu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
4.2 Điều kiện biên thủy lực và thu thập dữ liệu – biển và vùng nước ven biển. . 319
4.3 Điều kiện biên thủy lực và thu thập dữ liệu – vùng nước nội địa. . . . . . . . . . 405
4.4 Điều tra địa kỹ thuật và thu thập dữ liệu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448
4.5 Điều kiện đóng băng. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464
5 Quy trình vật lý và công cụ thiết kế . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 481
5.1 Hiệu suất thủy lực . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 487
5.2 Đáp ứng của kết cấu đối với tải trọng thủy lực . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 536
5.3 Mô hình hóa tương tác thủy lực và phản ứng kết cấu . . . . . . . . . . . . . . . . 682
5.4 Thiết kế địa kỹ thuật. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 697
6. Thiết kế công trình biển. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 773
6.1 Đê chắn sóng bằng đá dăm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 778
6.2 Bảo vệ đá cho công trình cảng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 823
6.3 Công trình bảo vệ bờ biển và kiểm soát bãi biển . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 836
6.4 Rockfill trong công trình ngoài khơi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 883
7 Thiết kế công trình đóng. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 909
7.1 Giới thiệu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 913
7.2 Đóng cửa sông . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 919
7.3 Đóng cửa sông. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 938
7.4 Đập hồ chứa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 952
7.5 Rào chắn, ngưỡng cửa, đập dâng, đập chắn và đập dẫn dòng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 956
7.6 Lập mô hình liên quan đến mô hình dòng chảy, xói mòn và bảo vệ đáy . . . . . . . . . . . . . 962
8. Thiết kế công trình sông, kênh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 965
8.1 Giới thiệu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 970
xii CIRIA C683

nội dung
8.2 Công trình chỉnh trị sông. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 980
8.3 Kênh dẫn nước và vận chuyển nước . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1026
8.4 Công trình đá ở sông nhỏ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1036
8.5 Các cấu trúc đặc biệt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1045
8.6 Sử dụng vật liệu đặc biệt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1051
8.7 Tài liệu tham khảo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1064
9 Xây dựng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1067
9.1 Chuẩn bị dự án . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1074
9.2 Chuẩn bị mặt bằng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1077
9.3 Thiết bị . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1086
9.4 Vận chuyển . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1109
9.5 Rủi ro và an toàn trong xây dựng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1118
9.6 Các vấn đề về đất và đất. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1127
9.7 Phương pháp làm việc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1128
9.8 Kiểm soát chất lượng. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1154
9.9 Kỹ thuật khảo sát và đo lường . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1164
10 Theo dõi, kiểm tra, bảo dưỡng, sửa chữa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1177
10.1 Các phương pháp tiếp cận quản lý khái niệm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1181
10.2 Xây dựng chiến lược quản lý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1184
10.3 Giám sát . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1188
10.4 Đánh giá tình trạng kết cấu và hiệu suất . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1211
10.5 Bảo trì, sửa chữa và phục hồi chức năng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1220
Phụ lục A1 Thông số kỹ thuật xây dựng mô hình. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1237
Phụ lục A2 Đánh giá rủi ro đối với việc xử lý đá giáp tại mỏ đá hoặc tại chỗ . . . 1249
Mục lục. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1255
CIRIA C683 xiii

Bảng chú giải
trụ cầu Phần của sườn thung lũng mà đập được xây dựng dựa vào đó hoặc, trong trường hợp là cầu,
là kè tiếp cận, có thể xâm nhập một số khoảng cách vào đường thủy.
bồi tụ Quá trình trong đó các hạt mang theo dòng nước được lắng đọng và tích tụ (ngược lại với xói
mòn).
Tất cả trong
Một vật liệu bao gồm mọi thứ đi qua một khoảng cách của hoa râm hoặc khẩu độ màn hình.
Vật liệu dạng hạt thay Vật liệu dạng hạt không bao gồm đá có nguồn gốc từ mỏ đá và trầm tích tự nhiên.
thế Chúng bao gồm các vật liệu thứ cấp và tái chế.
vật liệu thay thế Các vật liệu như nhựa và cao su thường không được coi là vật liệu xây dựng truyền thống.
Tạp dề Lớp đá, bê tông hoặc vật liệu khác để bảo vệ chân công trình khỏi bị xói mòn.
lớp áo giáp Lớp ngoài bằng vật liệu lớn hơn và/hoặc bền hơn được sử dụng để bảo vệ chống lại sóng và/hoặc
dòng chảy và/hoặc tải trọng băng.
Giáp thạch Cốt liệu thô dùng trong các công trình thủy lợi và các công trình kỹ thuật dân dụng khác.
Chất lượng đá giáp Một giá trị bằng số về chất lượng tổng thể của nguồn đá giáp giữa chỉ định (AQD) 1 (kém) và 4
(xuất sắc).
Đơn vị đá giáp Một khối đá hoặc khối bê tông tương đối lớn được chọn để phù hợp với các yêu cầu cụ thể về khối lượng
và hình dạng; nó được đặt trong một lớp phủ.
tiêu hao Cơ chế suy thoái liên quan đến chuyển động cắt của các hạt.
Back-rush Sự quay trở lại biển của nước sau khi sóng dâng cao .
đường cong nước ngầm Mặt cắt dọc của mặt nước trong một kênh mở nơi độ sâu của dòng chảy đã tăng lên do vật cản
như đập hoặc đập ngang qua kênh, do độ gồ ghề của kênh tăng lên, do giảm chiều rộng của
kênh hoặc do giảm bớt của độ dốc giường.
rào cản Cấu trúc được xây dựng ở cửa sông với mục đích cụ thể là ngăn chặn, hoặc bằng cách nào đó thay
đổi sự lan truyền của thủy triều.
Rào chắn Chức năng của rào chắn là kiểm soát mực nước. Nó bao gồm một sự kết hợp của
bê tông hoặc kết cấu thép có hoặc không có đập đá đổ liền kề.
pháo đài Một mỏ hàn lớn hoặc một phần nhô ra của tường chắn sóng, thường được xây dựng với đỉnh của
nó trên mực nước.
đo độ sâu Địa hình dưới nước của biển, cửa sông hoặc lòng hồ.
Tải trọng giường

Chế độ vận chuyển trầm tích trong đó các hạt riêng lẻ lăn hoặc trượt dọc theo đáy dưới dạng
một lớp nông, di động sâu vài đường kính hạt; phần tải không bị treo liên tục.
giường bảo vệ Một cấu trúc (đá) trên lòng đất nhằm bảo vệ lòng đất bên dưới chống xói mòn do tác động của dòng
chảy và/hoặc sóng.
ứng suất cắt giường Ứng suất tác động tiếp tuyến với giường và biểu thị sự truyền năng lượng sóng và dòng điện tới
giường.
Berm 1 gò đất nhỏ tương đối để hỗ trợ hoặc đóng một lớp áo giáp.
2 Bước ngang trong mặt nghiêng của kè hoặc đê chắn sóng.
xiv CIRIA C683

Bảng chú giải
đê chắn sóng Berm Cấu trúc gò đá đổ với một gờ ngang bằng đá giáp ở mực nước thiết kế, được phép (tái)
định hình bởi sóng.
phân nhánh Điểm mà một dòng sông tách thành hai hoặc nhiều nhánh hoặc nhánh (ngược lại với
hợp lưu).
Cái chăn Một lớp hoặc nhiều lớp đá mịn đã được phân loại bên dưới đê chắn sóng, kè đá hoặc mỏ
hàn. Mục đích của nó là để ngăn không cho chất liệu giường tự nhiên bị giặt
xa.
Phân bố kích thước khối Kích thước của các mảnh đá giáp được biểu diễn bằng toán học để phản ánh tỷ lệ
tương đối của các mảnh nhỏ hơn và lớn hơn.
sông bện Là loại sông có nhiều luồng ngăn cách bởi bãi cạn, cồn và đảo.
vỡ Sự xuống cấp của các đơn vị áo giáp hoặc đá giáp có thể được phân loại thành vỡ
lớn (hoặc mất tính toàn vẹn) hoặc vỡ nhỏ.
vùng ngắt Vùng trong đó sóng tiếp cận bờ biển bắt đầu phá vỡ sóng, điển hình là ở độ sâu
của nước từ 5 m đến 10 m.
đê chắn sóng Một cấu trúc nhô ra biển để che chắn tàu thuyền khỏi sóng và dòng chảy, ngăn chặn sự
bồi lắng của luồng hàng hải, bảo vệ khu vực bờ biển hoặc ngăn chặn sự trộn lẫn nhiệt (ví
dụ: cửa hút nước làm mát).
mật độ lớn Khối lượng đá ốp lát đặt vào công trình trên một đơn vị thể tích; xem Mật độ đóng gói đã đặt.
Bến Thượng Hải

Đống vật liệu, chẳng hạn như đá, sỏi, cát, đất sét, rọ đá, v.v.
Caisson Kết cấu kiểu hộp bê tông.
con kênh Kênh nhân tạo lớn, thường có mặt cắt ngang hình thang, được thiết kế cho dòng chảy
vận tốc thấp.
Vùng có nước mưa rơi xuống

Khu vực thoát nước tự nhiên vào một con sông cụ thể, do đó góp phần vào việc xả nước tự
nhiên của nó.
Kênh 1 Một tuyến đường thủy tự nhiên hoặc nhân tạo có phạm vi có thể cảm nhận được, định
kỳ hoặc liên tục chứa nước chuyển động, hoặc tạo thành một liên kết nối giữa hai
vùng nước.
2 Phần của vùng nước đủ sâu để dùng cho việc di chuyển qua
mặt khác, khu vực quá nông để điều hướng.
3 Một eo biển lớn, chẳng hạn như Kênh tiếng Anh.
4 Phần sâu nhất của suối, vịnh hoặc eo biển mà lưu lượng hoặc dòng nước chính chảy
qua.
phòng thủ bờ biển (s), Điều khoản tập thể bao gồm bảo vệ được cung cấp cho bờ biển. Chúng bao gồm bảo
công trình ven biển vệ bờ biển và phòng thủ biển.
quá trình ven biển Tác động của các lực tự nhiên trên bờ biển và đáy biển liền kề.
chế độ ven biển Hệ thống tổng thể là kết quả của sự tương tác trên bờ biển và đáy biển của các quá
trình ven biển khác nhau.
bảo vệ bờ biển Công trình bảo vệ đất chống xói mòn , xâm thực của biển.
đê quai Một cấu trúc kín nước tạm thời bao quanh toàn bộ hoặc một phần của khu vực xây dựng để việc
xây dựng có thể tiến hành trong điều kiện khô ráo.
kết hợp đóng cửa Xây dựng đập một phần bằng phương pháp đóng ngang và một phần bằng phương pháp đóng
phương pháp
dọc.
hợp lưu Nơi giao nhau của hai hay nhiều nhánh sông (ngược lại với nhánh sông).
Số phối hợp Số điểm tiếp xúc trung bình mà mỗi đơn vị áo giáp tạo ra với các đơn vị lân cận của nó trong một
lớp áo giáp.
CIRIA C683 xv
Cốt lõi Một phần bên trong, thường ít thấm nước hơn nhiều, của cấu trúc gò đống đổ nát.
vật liệu cốt lõi Vật liệu được sử dụng chủ yếu cho chức năng làm đầy thể tích. Hàm lượng hạt mịn và kích thước trên của
chúng có thể được kiểm soát, nhưng thông thường không có hạn chế về khối lượng hoặc kích thước trung
bình của chúng.
lớp phủ Lớp bên ngoài được sử dụng trong cấu trúc gò đống đổ nát để bảo vệ chống lại tải trọng thủy lực
bên ngoài.
Mào Phần cao nhất của đê chắn sóng, tường chắn sóng, ngưỡng cửa hoặc đập.
tường vương miện

Cấu trúc thượng tầng bê tông trên một cấu trúc gò đống đổ nát.
máy nghiền chạy Vật liệu bao gồm mọi thứ đi qua máy nghiền sơ cấp. Do đó, kích thước trên cùng bị hạn chế bởi cài
đặt khẩu độ của máy nghiền.
đập Công trình được xây dựng ở sông hoặc cửa sông để tách nước ở hai bên và/hoặc giữ nước ở một bên
(trong môi trường cửa sông, thuật ngữ đập ngăn cũng được sử dụng).
mức độ thiệt hại Thang đo để chỉ định mức độ hư hại của lớp áo giáp đối với lớp không bị hư hại, thường dựa trên
diện tích mặt cắt ngang của lớp áo giáp bị loại bỏ do tác động thủy lực và được chuẩn hóa
theo kích thước đơn vị áo giáp.
mốc thời gian

Bất kỳ đường thẳng, mặt phẳng hoặc bề mặt cố định nào được sử dụng làm mốc tham chiếu mà độ cao
được đề cập đến.
Nước sâu Nước sâu đến mức sóng bề mặt ít bị ảnh hưởng bởi đáy biển. Nói chung, nước sâu hơn một nửa bước
sóng bề mặt được coi là nước sâu.
cơn bão thiết kế Một cơn bão cực đoan giả định có sóng mà các công trình ven biển thường được thiết kế để chịu
được. Mức độ nghiêm trọng của cơn bão (tức là thời gian quay trở lại) được chọn dựa trên mức
độ rủi ro hư hỏng hoặc hỏng hóc có thể chấp nhận được. Một cơn bão thiết kế bao gồm điều kiện
sóng thiết kế, mực nước thiết kế và thời gian.
Đê chắn sóng tách rời Đê chắn sóng không có kết nối xây dựng với bờ.
nhiễu xạ Quá trình mà năng lượng được truyền ngang dọc theo đỉnh sóng. Sự lan truyền của sóng vào khu vực
có mái che đằng sau một rào cản như đê chắn sóng.
Đê Cấu trúc đất dọc biển hoặc sông được xây dựng để bảo vệ vùng đất thấp khỏi lũ lụt do nước dâng cao
(thuật ngữ đê cũng thường được sử dụng cho kè ; đê dọc sông đôi khi được gọi là đê).
Mỏ đá kích thước Một mỏ đá sản xuất đá trang trí và đá xây dựng, trong đó các khối trực giao được cắt ra hoặc tách ra khỏi khối
đá, trái ngược với các mỏ đá tổng hợp, trong đó chất nổ được sử dụng để phá vỡ đá.
gián đoạn Vùng hoặc mặt phẳng yếu bên trong khối đá hoặc trong khối đá.
kênh chuyển hướng Một đường thủy được sử dụng để chuyển hướng nước từ dòng chảy tự nhiên của nó. Thuật ngữ này thường
được áp dụng cho một sự sắp xếp tạm thời, ví dụ như lấy nước xung quanh vị trí đập trong quá trình xây dựng.
xuôi dòng Hướng di chuyển của đới bờ chủ yếu trôi dạt vào bờ.
dòng chảy chết đuối Xem lưu lượng dưới tới hạn.
Độ bền Khả năng của vật liệu giữ lại các tính chất vật lý và cơ học của nó khi tiếp xúc với tải
trọng thực tế trong suốt thời gian sử dụng.
lên xuống
Thời kỳ mực nước triều xuống; thường được coi là dòng nước xuống xảy ra trong giai đoạn này.
dòng chảy giảm Dòng thủy triều ra xa bờ hoặc xuôi theo dòng thủy triều.
dòng xoáy Chuyển động kiểu xoáy của chất lỏng chảy ngược một phần với dòng điện chính.
bờ kè Vật liệu đắp, thường là đất hoặc đá, được đặt ở các mặt dốc và có chiều dài lớn hơn chiều
cao của nó (thuật ngữ đắp cũng thường được sử dụng cho đê).
xvi CIRIA C683

Bảng chú giải
Xói mòn Quá trình trong đó các hạt bị loại bỏ do tác động của gió, nước chảy hoặc sóng (ngược
lại với bồi tụ).
cửa sông 1 Phần sông chịu tác động của thủy triều.
2 Vùng gần cửa sông nơi nước ngọt của sông trộn lẫn với
nước mặn của biển và nhận được cả dòng trầm tích sông và ven biển.
đối mặt Lớp phủ bằng vật liệu khác, gạch xây hoặc gạch, cho mục đích kiến trúc hoặc bảo vệ, ví dụ
như lớp phủ bằng đá, lớp phủ bằng gạch (đập bê tông) hoặc lớp phủ chống thấm trên mái
thượng lưu của đập .
Kiểm soát sản xuất Một hệ thống giám sát, có phản hồi và điều chỉnh khi cần thiết, được thực hiện bằng cách kiểm
nhà máy (FPC) tra định kỳ các mẫu, thiết bị và quy trình để đảm bảo quy trình sản xuất tiếp tục tạo ra các
vật liệu có đặc tính như mong đợi.
nệm mê hoặc Một tấm chăn được làm từ cành liễu hoặc cọc tre, vải địa kỹ thuật và sậy buộc lại với
nhau để bảo vệ bờ biển, kè hoặc lòng sông hoặc đáy biển chống xói mòn.
Tìm nạp (chiều dài) So với một điểm cụ thể (trên biển), vùng biển mà gió có thể thổi qua để tạo ra sóng tại
điểm đó. Chiều dài lấy phụ thuộc vào hình dạng và kích thước của khu vực lấy và theo
hướng gió tương đối.
Lọc Lớp trung gian, ngăn các vật liệu mịn của lớp dưới bị cuốn trôi qua các khoảng trống
của lớp trên.
Độ dốc sóng giả định Tỷ lệ giữa chiều cao sóng cục bộ - ở vùng nước nông - và bước sóng lý thuyết ở vùng nước sâu, được
biểu thị bằng chiều cao sóng cục bộ và chu kỳ sóng kèm theo một hệ số.
Lụt 1 Thời kỳ mực nước triều dâng; thường được coi là dòng lũ
xảy ra trong giai đoạn này.
2 Dòng chảy vượt quá khả năng chịu tải của kênh.
dòng lũ Dòng thủy triều hướng vào bờ hoặc ngược dòng thủy triều.
vùng lũ Khu vực trũng thấp cạnh sông, thường nằm trong đê ngăn lũ.
định tuyến lũ Hiệu ứng làm giảm lưu trữ đối với lũ đi qua thung lũng, kênh hoặc hồ chứa do một tính năng
đóng vai trò kiểm soát, ví dụ: hồ chứa có dung tích đập tràn nhỏ hơn dòng chảy lũ vào
hoặc mở rộng hoặc thu hẹp thung lũng.
Tường chắn lũ, tường chắn sóng Tường, lùi vào từ mép hướng ra biển của đỉnh tường chắn sóng, để ngăn nước chảy vào
vùng đất phía sau.
chế độ dòng chảy Sự kết hợp của lưu lượng sông và mực nước tương ứng và các giá trị trung bình hàng năm
hoặc theo mùa tương ứng của chúng và các biến động đặc trưng xung quanh các giá trị này.
bờ biển Phần bờ biển nằm giữa mực nước cao trung bình (suối) và mực nước thấp trung bình (suối).
dễ vỡ Giá trị biến dưới đó nằm dưới một phần nhất định của tần số tích lũy.
tàu miễn phí Chiều cao của một cấu trúc trên mực nước tĩnh.
rọ đá Tên chung được đặt cho một hệ thống kè bao gồm đá chứa trong lưới thép hoặc polyme. Các
loại bao gồm rọ đá hộp, rọ đá nệm và rọ đá bao tải.
vải địa kỹ thuật

Một loại vải tổng hợp, dệt hoặc không dệt, được sử dụng làm lớp lọc hoặc lớp ngăn cách.
phân loại Tham số đặc trưng cho độ rộng của phân bố khối lượng hoặc phân bố kích thước.
chấm điểm Phân phối được xác định bởi các giới hạn danh nghĩa và giới hạn, liên quan đến kích thước
hoặc khối lượng của từng viên đá. Phân loại nặng, nhẹ và thô được phân biệt.
CIRIA C683 xvii

bộ lọc dạng hạt Một dải vật liệu dạng hạt được kết hợp trong một đập đắp và được phân loại để cho phép nước
thấm chảy qua hoặc chảy xuống vùng lọc mà không gây ra sự di chuyển của vật liệu
từ các vùng liền kề với lọc .
vật liệu vữa Vật liệu dạng hạt lỏng lẻo đã được xử lý bằng vữa – thường có nguồn gốc từ bitum
hoặc xi măng – sao cho các hạt ít có khả năng di chuyển do hoạt động liên kết của vữa.
mỏ hàn Một cấu trúc thường vuông góc với bờ biển được xây dựng để kiểm soát sự di chuyển của vật
liệu bãi biển.
Cái đầu Kết thúc đê chắn sóng hoặc đập.
mực nước đầu nguồn Mực nước trong hồ chứa.
đóng ngang Xây dựng một con đập bằng cách đổ vật liệu từ một hoặc cả hai bờ, do đó dần dần thu hẹp
phương pháp
đường thủy về phía bên cho đến khi khoảng trống được đóng lại. Phương pháp này còn được
gọi là kết thúc bán phá giá và điểm tới hạn (ngược lại với phương pháp đóng dọc).
Môn thủy lực Khoa học về chuyển động, dòng chảy và hành vi khối lượng của nước.
thủy văn Khoa học về chu trình thủy văn, bao gồm lượng mưa, dòng chảy và lũ lụt.
Sóng tới Một làn sóng di chuyển vào đất liền.
Suy thoái trong sử dụng Một mô hình đang được nghiên cứu và phát triển nhằm dự đoán tổn thất khối lượng (đá giáp)
hàng năm từ đá giáp, có tính đến các đặc tính của đá và điều kiện địa điểm.
kích thước khối tại chỗ Sự phân bố kích thước khối bao gồm tất cả các mảnh đá riêng biệt được giới hạn bởi
phân phối (ISBD) các điểm không liên tục nằm trong khối đá trước khi khai quật.
Sức mạnh vải nguyên vẹn Sức mạnh của đá bắt nguồn từ sức mạnh và kết cấu của các khoáng chất của đá.
Chính trực Khả năng của một mảnh đá giáp vẫn nguyên vẹn trong quá trình xây dựng và dịch vụ được
kiểm soát bởi sự không liên tục do địa chất hoặc do sản xuất gây ra.
Xói mòn bên trong Sự hình thành các khoảng trống trong đất hoặc đá mềm do quá trình loại bỏ vật liệu bằng cơ
học hoặc hóa học do thấm.
gian triều Vùng giữa mực nước cao và thấp.
sóng bất thường Sóng có chu kỳ sóng ngẫu nhiên (và trên thực tế, cả độ cao), điển hình cho sóng do gió tự
nhiên gây ra.
Tỷ lệ chiều dài trên Mô tả hình dạng của một mảnh đá bọc thép được tính bằng cách chia chiều dài tối đa cho
độ dày độ dày tối thiểu của nó.
đê Kè ngăn lũ .
trạng thái giới hạn

Các điều kiện theo đó một cấu trúc không còn có thể thực hiện các chức năng dự định của nó.
Các trạng thái giới hạn cuối cùng (ULS) có liên quan đến sự an toàn của kết cấu và chúng xác
định các giới hạn cho sự sụp đổ toàn bộ hoặc một phần của nó. Trạng thái giới hạn khả năng
phục vụ (SLS) đại diện cho những điều kiện ảnh hưởng xấu đến hiệu suất dự kiến của kết cấu
dưới tải trọng dịch vụ thông thường.
Niêm mạc Lớp phủ bê tông nhựa, bê tông hoặc bê tông cốt thép để tạo độ kín nước, chống xói
mòn hoặc giảm ma sát của kênh, đường hầm hoặc trục.
vùng duyên hải Bãi biển và khu vực lướt sóng.
bờ biển dài Song song và gần bờ biển.
vận chuyển dọc bờ Chuyển động do sóng gây ra trầm tích, đá hoặc sỏi dọc theo bãi biển (nhưng cũng dọc theo cấu
trúc đá dốc).
trũng thấp Được sử dụng để mô tả vùng đất hoặc cơ sở hạ tầng nằm dưới mực nước biển hoặc trong vùng đồng bằng
ngập nước có nguy cơ bị lũ lụt.
xviii CIRIA C683

Bảng chú giải
Sóng thân Mach Sóng cao hơn bình thường được tạo ra khi sóng tấn công một cấu trúc ở một góc xiên.
BẢO TRÌ Sửa chữa hoặc thay thế các bộ phận của công trình có tuổi thọ thấp hơn tuổi thọ của
công trình tổng thể hoặc của một khu vực bị hư hỏng cục bộ.
vỡ lớn Sự vỡ của các mảnh đá giáp do hư hỏng dọc theo các điểm không liên tục do sản
xuất hoặc địa chất đã có từ trước , thường dẫn đến giảm khối lượng hạt lớn hơn 10
phần trăm.
Được sản xuất Đá giáp là kết quả của một quá trình công nghiệp liên quan đến nhiệt hoặc sửa đổi
đá giáp khác (không bao gồm các đơn vị áo giáp bê tông).
Mực nước tối đa Mực nước tối đa, bao gồm cả lũ phụ trội, mà đập được thiết kế để chịu được.
khúc khuỷu Một kênh duy nhất được đặc trưng bởi một mô hình các sai lệch liên tiếp trong căn chỉnh dẫn
đến một đường đi hình sin nhiều hơn hoặc ít hơn.
Chu kỳ sóng trung bình Khoảng thời gian trung bình của sóng được xác định bằng phân tích điểm không của một bản ghi sóng.
vỡ nhỏ Sự vỡ của các mảnh đá giáp do nghiền nát, cắt, đập vỡ và phân tách qua cấu trúc khoáng
chất, thường dẫn đến giảm khối lượng hạt dưới 10 phần trăm.
dòng chảy mô-đun Xem dòng chảy siêu tới hạn.
Sóng đơn sắc Xem sóng đều.
hình thái học Sông, cửa sông, hồ hoặc đáy biển hình thành và sự thay đổi của nó theo thời gian.
Mô hình số Các phương trình toán học mô tả thực tế và cho phép dự đoán hành vi của dòng chảy, trầm
tích và cấu trúc.
ngoài khơi 1 Trong thuật ngữ bãi biển, vùng tương đối bằng phẳng có chiều rộng thay đổi, kéo dài
từ mặt bờ biển đến rìa thềm lục địa. Nó liên tục bị nhấn chìm.
2 Hướng ra biển tính từ bờ biển.
3 Vùng bên ngoài vùng gần bờ nơi chuyển động của trầm tích do sóng gây ra không còn hiệu
quả và nơi ảnh hưởng của đáy biển lên hoạt động của sóng là nhỏ so với tác động của
gió.
4 Vùng sóng vỡ trực tiếp ra biển của đường triều thấp.
Một chiều (1D) Một mô hình số trong đó tất cả các tham số dòng chảy được coi là mô hình không đổi trên mặt cắt
ngang bình thường với dòng chảy. Chỉ có một gradient vận tốc theo hướng dòng chảy.
tia sóng trực giao Trong giản đồ khúc xạ hoặc nhiễu xạ sóng, một đường được vẽ vuông góc với sóng
mào.
Chỗ thoát Một lỗ thông qua đó nước có thể được xả tự do từ hồ chứa vào sông cho một mục đích
cụ thể.
tràn ra ngoài Xói mòn hoặc xói mòn phía sau hoặc xung quanh phần cuối trên mặt đất của một cấu
trúc có thể đe dọa đến sự ổn định hoặc tính toàn vẹn của cấu trúc và chức năng của nó.
vượt đỉnh Nước chảy qua đỉnh của kết cấu do tác động của sóng dâng hoặc nước dâng.
Lan can Bức tường vững chắc ở đỉnh của một bức tường chắn sóng nhô ra khỏi mức boong.
tường lan can Xem bức tường vương miện.
Thời kỳ cao điểm Chu kỳ sóng được xác định bởi nghịch đảo của tần số mà tại đó phổ năng lượng sóng
đạt cực đại.
tính thấm Tính chất của vật liệu khối (cát, đá dăm, đá mềm tại chỗ) cho phép nước di chuyển
qua các lỗ rỗng của nó.
CIRIA C683 xix

mô hình vật lý Xem mô hình quy mô.
Đá ném Khối xây vuông, khối đúc sẵn hoặc đá nhúng được đặt theo kiểu thông thường với các mối
nối khô hoặc được lấp đầy (để tăng lực ma sát). Nó thường được đặt trên đê, kè,
mái thượng lưu của đập đắp hoặc trên bờ hồ chứa để bảo vệ chống lại tác động của sóng và băng.
Đặt mật độ đóng Khối lượng trên một đơn vị thể tích của đá bọc thép được đặt trong công trình. Giá trị
gói thu được rất nhạy cảm với loại sắp xếp (tức là lỏng lẻo, dày đặc, ngẫu nhiên, tiêu chuẩn);
phân loại, hình dạng và mật độ của vật liệu đá; phương pháp khảo sát khối lượng; và liệu
phần tử có nhiều lớp hay nhiều lớp.
Mật độ đóng gói) Số lượng đơn vị áo giáp trên một đơn vị diện tích, bằng tỷ lệ giữa phần độ dày lớp áo
giáp bị chiếm bởi vật liệu với thể tích của đơn vị áo giáp (tỷ lệ này cũng bằng tỷ lệ
của hệ số mật độ đóng gói với bình phương đường kính danh nghĩa của đơn vị thiết
giáp). Giá trị thu được phụ thuộc vào phương pháp đặt, phân loại trong trường hợp đá bọc
thép và hình dạng của đá bọc thép hoặc bộ phận bọc thép bê tông.
Hệ số mật độ đóng Mật độ đóng gói nhân với bình phương đường kính danh nghĩa của đơn vị áo giáp, bằng tỷ lệ
gói giữa phần độ dày lớp áo giáp bị chiếm bởi vật liệu với đường kính danh nghĩa của đơn vị
áo giáp.
Áp lực lấp đầy bằng chất lỏng Áp suất kẽ của chất lỏng (không khí hoặc nước) trong một khối đất, đá hoặc bê tông.
độ xốp Thuộc tính của vật liệu hoặc lớp áo giáp được biểu thị bằng tỷ lệ phần trăm của tổng thể
tích bị chiếm bởi không khí và nước chứ không phải là các hạt rắn.
xốp Đối với kè và lớp áo giáp, việc cho phép chuyển động nhanh của nước, chẳng hạn như trong
tác động của sóng. Nhiều vải địa kỹ thuật và nhựa đường cát có thể không xốp dưới tác động
của sóng nhưng lại xốp về mặt cơ học đất.
nguyên liệu sơ cấp Vật liệu mà quá trình sản xuất có liên quan đến việc khai thác từ các khu bảo tồn thiên nhiên nguyên sinh.
Nguyên mẫu Cấu trúc hoặc điều kiện thực tế được mô phỏng trong một mô hình.
kiểm soát chất lượng Một hệ thống các thủ tục, bao gồm tài liệu, dựa trên việc giám sát và phản hồi lặp đi lặp
lại với sự điều chỉnh khi cần thiết, với mục đích duy trì hiệu suất hoặc đặc tính mục tiêu.
Gần như ba chiều Một mô hình số trong đó các tham số dòng chảy thay đổi theo hai chiều, nhưng mô hình (3D) cho phép
xác định tham số dòng chảy trong chiều thứ ba.
mỏ đá chạy Các vật liệu không có kiểm soát mịn và bao gồm tất cả các vật liệu dạng hạt được tìm
thấy trong bãi nổ mỏ đá có thể được nhặt bằng xẻng tải thông thường; tức là chỉ để lại những
khối quá lớn để dễ dàng đào và tải.
sóng ngẫu nhiên Mô phỏng trong phòng thí nghiệm về các trạng thái biển bất thường xảy ra trong tự nhiên.
Với tới 1 Một nhánh của đại dương kéo dài vào đất liền, ví dụ cửa sông.
2 Đoạn thẳng của đường thủy hạn chế đồng nhất về lưu lượng, độ dốc và mặt cắt ngang.
vật liệu tái chế Vật liệu đã được thu thập và tách ra khỏi dòng chất thải và đã trải qua một số hình thức xử
lý để có thể sử dụng lại.
đê chắn sóng rạn san hô Đống đổ nát của những viên đá có kích thước đơn lẻ với đỉnh bằng hoặc thấp hơn mực nước biển
được phép (tái) định hình bởi sóng.
sóng phản xạ Phần đó của sóng tới được quay trở lại biển khi sóng chạm vào bãi biển, đê chắn sóng hoặc bề
mặt phản xạ khác.
Sự phản xạ Quá trình mà (một phần) năng lượng của sóng được trả lại về phía biển.
xx CIRIA C683
Bảng chú giải
khúc xạ Quá trình mà hướng của sóng di chuyển trong vùng nước nông nghiêng một góc so với các
(của sóng nước) đường viền độ sâu bị thay đổi sao cho các đỉnh sóng có xu hướng trở nên thẳng
hàng hơn với các đường viền đó.
Lý thuyết chế độ Phương pháp thực nghiệm để dự đoán đặc điểm dòng sông.
Sóng đều hay sóng Sóng có chiều cao, chu kỳ và hướng duy nhất.
đơn sắc
Hồ chứa điều tiết Một hồ chứa mà từ đó nước được xả ra để điều tiết dòng chảy trên sông.
phục hồi chức năng Phục hồi tình trạng tốt, hoạt động hoặc năng lực. Điều này ngụ ý rằng các bước được
thực hiện để khắc phục sự cố trước khi chức năng của cấu trúc bị suy giảm đáng kể.
Phục hồi chức năng cũng có thể được coi là bảo trì phòng ngừa.
Sửa Phục hồi tình trạng tốt sau khi hư hỏng xảy ra và chức năng của cấu trúc đã bị suy giảm đáng
kể. Sửa chữa cũng có thể được coi là bảo trì khắc phục.
thay thế Quy trình phá dỡ và xây dựng lại.
Hồ chứa Hồ nhân tạo, lưu vực hoặc bể chứa trong đó một lượng lớn nước có thể được lưu trữ.
mực nước giữ Đối với hồ chứa có ngưỡng tràn cố định, mức đỉnh thấp nhất của ngưỡng đó. Đối với
dòng chảy ra được kiểm soát toàn bộ hoặc một phần bằng cửa di động, xi phông hoặc các
phương tiện khác, mức nước giữ lại là mức tối đa tại đập mà nước có thể dâng lên
trong điều kiện vận hành bình thường, không bao gồm bất kỳ điều khoản nào về phụ phí lũ lụt.
Thời gian trả lại Nghịch đảo của xác suất mà một sự kiện nhất định sẽ xảy ra trong một năm bất kỳ. Nó cũng
có thể được coi là khoảng thời gian trung bình thống kê giữa các lần xuất hiện của
sự kiện.
tái sử dụng
Việc sử dụng vật liệu thu hồi từ vật liệu phế thải mà không cần xử lý thêm.
Kè Bề mặt dốc bằng đá, bê tông hoặc vật liệu khác được sử dụng để bảo vệ bờ kè, bờ
biển tự nhiên hoặc bờ biển chống xói mòn.
rap rap Đá cấp phối rộng thường được đặt với số lượng lớn như một lớp bảo vệ để ngăn
xói mòn đáy biển và/hoặc lòng sông, bờ sông hoặc các sườn dốc khác (có thể
bao gồm cả đỉnh liền kề) do tác động của dòng chảy và/hoặc sóng.
chế độ sông Sự kết hợp giữa lưu lượng sông và mực nước đặc trưng cho một khoảng thời
gian nhất định (thường là một năm hoặc một mùa). Chế độ sông quyết định
hình thái chung của dòng sông.
Cấu trúc chỉnh trị dòng sông Bất kỳ cấu trúc nào được xây dựng trong một dòng suối hoặc được đặt trên, liền kề hoặc
trong vùng lân cận của một bờ suối nhằm làm chệch hướng dòng chảy, gây ra sự lắng đọng
trầm tích, gây xói mòn hoặc thay đổi chế độ dòng chảy và trầm tích của một con sông.
Đá Sự tích tụ tự nhiên của các khoáng chất liên kết với nhau bởi các quá trình địa
chất để tạo ra chất rắn đặc.
đập đóng cửa đá Cấu trúc được thiết kế chủ yếu để ngăn dòng nước. Nó bao gồm đá lỏng lẻo (thường
được đổ) tại chỗ và được đặc trưng bởi dòng chảy cao trong giai đoạn cuối cùng của việc
đóng cửa.
phong hóa đá Các quá trình phân rã vật lý và khoáng vật học trong đá xảy ra khi tiếp xúc với
các điều kiện khí hậu ở thời điểm hiện tại hoặc trong quá khứ địa chất.
Đầu tròn Đầu đê chắn sóng hình tròn, thường được gia cố bằng cách sử dụng các đơn vị áo giáp lớn
hơn, các đơn vị áo giáp mật độ cao hơn và/hoặc giảm độ dốc.
Cấu trúc gò đá vụn Một gò đá có hình dạng ngẫu nhiên và được đặt ngẫu nhiên được bảo vệ bởi một lớp phủ bằng đá
giáp được chọn hoặc các đơn vị giáp bê tông có hình dạng đặc biệt. Lớp áo giáp
có thể được đặt một cách có trật tự hoặc được đổ một cách ngẫu nhiên.
CIRIA C683 xxi

Chạy lên, chạy xuống Mực nước trên và dưới do sóng trên bãi biển hoặc công trình ven biển chạm tới, so
với mực nước tĩnh, được đo theo phương thẳng đứng.
Lấy mẫu (đá) Lựa chọn và đánh giá bằng các phương pháp thử một tỷ lệ nhỏ của một tập hợp lớn các hạt
đá hoặc khối đá.
Mô hình vật lý hoặc tỷ lệ Mô phỏng cấu trúc và/hoặc môi trường (thủy lực) của nó, thường ở các kích thước nhỏ
hơn nhiều, để cho phép dự đoán hậu quả của những thay đổi trong tương lai.
Mô hình có thể đóng giường cố định hoặc giường di động.
cọ rửa Xói mòn do lực cắt kết hợp với dòng nước chảy và tác động của sóng.
bảo vệ chống xói mòn Hoạt động để ngăn ngừa hoặc giảm thiểu xói mòn.
phòng thủ biển Hoạt động để ngăn chặn hoặc giảm bớt lũ lụt do biển.
trạng thái biển

Mô tả bề mặt biển liên quan đến hoạt động của sóng.
Vật liệu phụ Vật liệu được sử dụng trong xây dựng đã được sử dụng hoặc được thu hồi từ dòng chất
thải của các hoạt động khác.
Tải trọng trầm tích Các trầm tích được mang qua một kênh bởi dòng chảy.
thấm Chuyển động kẽ của nước có thể diễn ra qua đập, nền hoặc trụ cầu.
seiche Dao động sóng dừng của mặt nước có thể xảy ra trong một vùng nước kín hoặc nửa kín
với tần số dao động tự nhiên của vùng nước đó.
nước cạn Thông thường, nước có độ sâu như vậy mà sóng bề mặt bị ảnh hưởng rõ rệt bởi địa hình
đáy. Người ta thường coi nước có độ sâu nhỏ hơn một nửa bước sóng bề mặt là nước
nông.
Vai Chuyển tiếp ngang giữa các phần mái dốc của kết cấu, thường được sử dụng ở nơi có sự thay
đổi về kích thước đá.
Chiều cao đáng kể của sóng Chiều cao trung bình của một phần ba số sóng cao nhất trong một trạng thái biển nhất định.
Chu kỳ sóng đáng kể Trung bình của các chu kỳ liên quan đến một phần ba chiều cao sóng cao nhất trong một trạng
thái biển nhất định.
ngưỡng cửa
1 Một công trình ngập nước qua sông để kiểm soát mực nước ở thượng nguồn.
2 Đỉnh đập tràn.
độ lệch Hiện tượng khi sóng hấp dẫn trở nên dốc hơn, biên dạng của chúng bị biến dạng với
xu hướng hướng tới các đỉnh sắc nét hơn và các đáy phẳng hơn, đặc trưng cho hình dạng
cổ điển của chuỗi sóng vô hạn Stokes. Một biên dạng như vậy có mômen thứ ba khác không,
tức là độ lệch lớn hơn không.
Dốc Mặt nghiêng của một đường cắt hoặc kênh hoặc kè.
bảo vệ mái dốc Việc bảo vệ mái kè chống lại tác động của sóng hoặc xói mòn.
phòng thủ mềm Thường đề cập đến các bãi biển cát (tự nhiên hoặc được thiết kế), nhưng cũng có thể đề cập đến
các cấu trúc hấp thụ năng lượng bao gồm cả những cấu trúc bao gồm sỏi (hoặc ván lợp).
Sự chỉ rõ Tài liệu nêu chi tiết các yêu cầu về vật liệu, xây dựng và/hoặc đo lường cho một hợp
đồng, được các bên ký kết đồng ý trước khi họ thực hiện hợp đồng.
đập tràn Một cấu trúc trên hoặc qua đó dòng lũ được xả ra.
Spur (-đê) hoặc mỏ hàn Một cấu trúc kéo dài từ bờ vào kênh thường được thiết kế để bảo vệ bờ hoặc cung cấp đủ độ sâu
của nước cho mục đích giao thông thủy.
quá trình cố định Một quá trình trong đó các thuộc tính thống kê trung bình không thay đổi theo thời gian.
chậu tĩnh Lưu vực được xây dựng để tiêu tán năng lượng của nước chảy xiết, chẳng hạn như năng
lượng từ đập tràn hoặc cửa xả đáy, và để bảo vệ lòng sông khỏi bị xói mòn.
xxii CIRIA C683

Bảng chú giải
mực nước tĩnh Mực nước tồn tại khi không có sóng.
ngẫu nhiên Có sự thay đổi ngẫu nhiên trong thống kê.
Cục đá Mảnh đá.
hồ chứa Hồ chứa vận hành với mực nước thay đổi nhằm mục đích tích và xả nước.
Bão ập đến Sự gia tăng mực nước ở vùng bờ biển mở do tác động của sức gió cũng như áp suất khí quyển
trên mặt biển.
cận tới hạn Điều kiện dòng chảy phía trên đập mà mực nước sau ảnh hưởng đến cột nước thượng
lưu. Lưu lượng là một chức năng của cột nước thượng lưu và hạ lưu. Còn được gọi là dòng
chảy chìm, dòng chảy dưới mô đun hoặc dòng chảy chìm.
siêu tới hạn Điều kiện dòng chảy phía trên đập mà cột nước thượng lưu không phụ thuộc vào mực nước
sau . Xả chỉ là một chức năng của đầu ngược dòng. Còn được gọi là dòng chảy tự do, dòng
chảy nhanh hoặc dòng chảy mô đun.
nhà cung cấp Bên mà người mua lấy nguyên vật liệu để đổi lấy một khoản phí. Đây có thể là nhà sản xuất,
đại lý vận tải hoặc nhà thầu.
vùng lướt sóng

Khu vực giữa sóng vỡ ngoài cùng và giới hạn của sóng chạy lên.
treo tải Vật liệu chuyển động ở trạng thái lơ lửng trong chất lỏng, được duy trì bởi các thành phần đi
lên của dòng chảy rối hoặc bởi huyền phù keo.
Sóng (sóng) Sóng do gió tạo ra đã đi ra khỏi khu vực tạo ra chúng. Đặc trưng là sóng có chu kỳ
đều đặn hơn, dài hơn và có các đỉnh phẳng hơn so với các sóng trong quá trình tìm kiếm
của chúng.
mực nước ngầm Mực nước hạ lưu đập hoặc ngưỡng cửa.
thalweg Quỹ tích của các điểm sâu nhất trong một thung lũng tại các mặt cắt liên tiếp.
Thủy triều
Các chuyển động của nước về cơ bản được tạo ra bởi phản ứng toàn cầu của các đại dương
đối với các hiệu ứng thiên văn. Trên thềm lục địa và vùng nước ven biển, đặc biệt là vịnh và
cửa sông, tác động được khuếch đại bởi vùng nước nông và nền tảng ven biển.
ngón chân
Phần thấp nhất của cấu trúc phòng thủ ven biển hoặc sông. Thường thì nó cung cấp hỗ trợ
cho việc bảo vệ mái dốc.
chăn ngón chân Xem tạp dề.
Tổng tải Tổng tải trọng đáy và tải trọng lơ lửng trên sông.
Tout venant Xem mỏ đá chạy.
tường đào tạo Một bức tường được xây dựng để hạn chế hoặc dẫn dòng nước chảy qua mặt hạ lưu của đập
tràn hoặc trong kênh.
Quá trình lây truyền

Quá trình năng lượng sóng truyền qua và xuyên qua cấu trúc đỉnh (thấp) và tạo ra sóng phía
sau cấu trúc.
sóng thần Sóng hấp dẫn bắt nguồn từ các trận động đất dưới đại dương. Bước sóng của chúng theo thứ
tự phút chứ không phải giây.
Hai/ba chiều Một mô hình toán học trong đó các tham số dòng chảy thay đổi theo hai hoặc ba
(2D hoặc 3D) mô hình kích thước.
lớp dưới Lớp dạng hạt bên dưới lớp áo giáp đóng vai trò như một bộ lọc hoặc để cân bằng mức độ hình
thành.
chỉ số đồng nhất Tham số thể hiện sự chuyển màu trong phân phối Rosin-Rammler.
nâng cấp Cải thiện hiệu suất đối với một tiêu chí cụ thể.
nâng cao Áp suất hướng lên trong các lỗ rỗng của vật liệu (áp suất kẽ) hoặc trên nền của một
kết cấu.
CIRIA C683 xxiii

Lên vội, xuống vội Dòng nước lên hoặc xuống bề mặt của một cấu trúc sau khi sóng vỡ.
đóng dọc Xây dựng một con đập bằng cách đổ vật liệu trên toàn bộ chiều rộng. Trong quá trình vận
hành này, đỉnh đập được nâng lên ít nhiều đồng đều trên toàn bộ khoảng trống cho đến khi
kênh hoàn toàn bị chặn. Phương pháp này còn được gọi là đổ trực diện, đóng ngang và đổ
ngang.
mụn nước Được sử dụng để mô tả đá bazan và đá núi lửa khác chứa nhiều lỗ hổng hình cầu
hoặc hình elip được tạo ra bởi các bong bóng khí bị giữ lại trong quá trình hóa rắn.
Mức nước Độ cao của mực nước tĩnh so với mốc đo lường.
đường thủy Một kênh có thể điều hướng.
sóng vỡ Giảm năng lượng sóng và chiều cao trong vùng sóng do độ sâu của nước hạn chế.
Chiều cao sóng Khoảng cách thẳng đứng giữa đỉnh và đáy trước đó.
bước sóng Khoảng cách theo phương ngang giữa hai đỉnh hoặc hõm liên tiếp trong một bản ghi sóng.
số sóng Nghịch đảo của bước sóng nhân 2π.
chu kỳ sóng Thời gian đỉnh sóng đi được quãng đường bằng một bước sóng.
Sóng trở lại mặt Bề mặt của một bức tường vương miện được thiết kế để đẩy lùi những con sóng.
Thiết lập sóng Giảm mực nước bên ngoài vùng sóng vỡ để bảo toàn động lượng khi vận tốc và áp suất
hạt sóng thay đổi trước khi sóng vỡ.
thiết lập sóng Sự siêu cao của mặt nước so với độ cao nước dâng bình thường do sự vận chuyển khối lượng
lớn của nước vào bờ chỉ bằng tác động của sóng.
phổ sóng Một hàm mô tả sự phân bố năng lượng sóng trên tần số sóng.
độ dốc sóng Tỷ lệ chiều cao sóng so với bước sóng.
Mặc Sự xuống cấp bề ngoài của vật liệu có thể do thời tiết hoặc hao mòn gây ra.
phong hóa Tác động vật lý, hóa học và sinh học dẫn đến suy giảm cường độ của khối đá hoặc suy giảm
cường độ của các mảnh đá giáp được sản xuất.
đập Một con đập thấp hoặc tường chắn ngang dòng suối để nâng mực nước thượng nguồn. Khi
không được kiểm soát, nó được gọi là đập đỉnh cố định.
đường cong lợi suất

Biểu đồ tích lũy của sự phân bố kích thước khối nổ của một mỏ đá. Nó đề cập đến một
giai đoạn sản xuất và thường được lấy làm cơ sở để tính toán tỷ lệ tương đối của
các vật liệu khai thác sẵn có. Đường cong năng suất có thể là một dự đoán hoặc
phân tích sản xuất trong quá khứ.
xxiv CIRIA C683

Các từ viết tắt
Các từ viết tắt
2DV Hai chiều, tính trung bình theo chiều dọc
AQĐ Chỉ định chất lượng Armorstone
BBSD Phân bố kích thước khối nổ
SỰ XUNG ĐỘT
Đánh giá mức đỉnh của các công trình ven biển bằng cách giám sát toàn diện,
dự đoán mạng thần kinh và phân tích nguy cơ về sóng tràn cho phép
TKT Phân phối tổng hợp Weibull
DELOS Thiết kế môi trường của các công trình phòng thủ bờ biển thấp
DGPS Hệ thống định vị toàn cầu vi sai
DSF Chức năng trải rộng định hướng
ĐT thả thử nghiệm
ĐTM Mô hình địa hình kỹ thuật số
DWT Trọng tải
EDM Đo khoảng cách điện tử
ĐTM Đánh giá tác động môi trường
ELL Giới hạn cực thấp của phân loại đá giáp
ES Tuyên bố môi trường
EUL Giới hạn cực trên của phân loại đá giáp
phụ nữ Phương pháp phần tử hữu hạn
FSCT Thử nghiệm nghiền toàn diện
FSST Thử nghiệm phân tách toàn diện
GPS Hệ thống định vị toàn cầu
CTNH Mực nước cao
IBSD Phân phối kích thước khối tại chỗ
TÔI LẠNH Ủy ban quốc tế về đập lớn
CNTT Thử nghiệm loại ban đầu
JONSWAP Dự án chung Northsea Wave
LẠT Thủy triều thiên văn thấp nhất
LIDAR Phát hiện ánh sáng và phạm vi
LWL Mực nước thấp
LWS suối nước thấp
MDE phương pháp Micro-Deval
NLL Giới hạn dưới danh nghĩa của phân loại đá giáp
NUL Giới hạn trên danh nghĩa của phân loại đá giáp
PIANC Hiệp hội quốc tế thường trực của các đại hội hàng hải (nay được gọi là
Hiệp hội hàng hải quốc tế)
CIRIA C683 xxv

BUỔI CHIỀU
Phổ Pierson-Moskowitz (năng lượng sóng)
PMS khoảng cách trung bình chính
NỒI Đỉnh vượt ngưỡng
MCWI Cường độ phong hóa khí hậu đo lường
MHWN Có nghĩa là cao nước neap
MHWS Suối nước cao trung bình
MLWS Suối nước thấp trung bình
MLWN Mực nước biển thấp trung bình MSL Mực nước biển trung bình
MWL mực nước trung bình
ROV Phương tiện điều khiển từ xa (dưới nước)
RQĐ Tên chất lượng đá
RTK động học thời gian thực
SLS Trạng thái giới hạn khả năng phục vụ
SWL mực nước tĩnh
TMA Dự án Texel-Marsen-Arsloe
UCS Cường độ nén một trục
ULS Trạng thái giới hạn cuối cùng
xxvi CIRIA C683

ký hiệu
ký hiệu
MỘT
Tổng hợp khu vực; tổng diện tích bề mặt của bảng lớp áo giáp song song với độ dốc (m²)
aa Diện tích bao phủ bởi một đơn vị áo giáp, bằng: nA/Na (m²)
Ab Diện tích lưu vực (m²)
AC Mặt cắt ngang đường thủy (m²)
Ách Diện tích mặt cắt (của lớp áo giáp) (m²)
ae Diện tích xói lở trên mặt cắt đá (m²)
Tại Tổng diện tích mặt cắt kết cấu (m²)
BẰNG Diện tích mặt cắt ngang của tường thép ống, = 2 π R t, trong đó t = độ dày của tường (m²)
AQĐ Chỉ định chất lượng Armorstone

Một Sự tăng tốc (-) (m/
Một
Hệ số được sử dụng trong các công thức thực nghiệm khác nhau
ao Biên độ của chuyển động sóng ngang (quỹ đạo) tại giường s²)
b Chiều rộng kết cấu tại đỉnh, theo phương ngang vuông góc với mặt (-)
b Kênh Width (m)
b Chiều rộng của sông hẹp trong trường hợp đê nhánh (m) (m) (m)
BLc Blockiness, khối lượng của một khối chia cho khối lượng của kèm theo
XYZ trực giao
BB chiều rộng berm (-)
Ba Chiều rộng của mép giáp ở đỉnh (m)
bn Tỷ lệ vỡ (m)
bs Chiều rộng dầm của tàu (%)
b Chiều rộng của khoảng cách đóng cửa (m)
b Chiều rộng của luồng (m)
b Hệ số được sử dụng trong các công thức thực nghiệm khác nhau
idem, tại giường (ngón chân) (m)
bt Chiều rộng luồng nước trên mớn nước (-)
bw b0 Chiều rộng ban đầu của khoảng cách đóng cửa (m)
C hệ số chezy (m) (m)
đĩa CD Hệ số kéo ( m1/2/s) (-)
CFSST Tính toàn vẹn đặc trưng được xác định bằng FSST (J/kg)
cc chỉ số nén (-)
Cr hệ số phản xạ sóng (-)
Cs chỉ số giải nén (-)
Ct hệ số truyền sóng (-)
CƯ Hệ số đồng nhất, = D60 /D10 (-)
c lực dính của đất (N/m²)
c Tốc độ lan truyền của sóng (m/s)
cg vận tốc nhóm (m/s)
ck hệ số creep
cT Hệ số nhiễu loạn (trong Escarameia và công thức ổn định tháng 5)
sơ yếu lý lịch
hệ số cố kết (-) (-)
Đ. Kích thước hạt, hoặc kích thước điển hình/chiều cao khối của đơn vị áo giáp bê tông (m²/
DI Đường kính kích thước hạt chỉ định s)
Đ′ Độ dày của giỏ hoặc nệm (m)
df Mức độ nứt
Đn Đường kính khối danh nghĩa, hoặc kích thước khối lập phương tương đương, Dn = (M/ρ app)1/3 (m)
dn50 Đường kính danh nghĩa trung bình, hoặc kích thước khối lập phương tương đương, Dn50 = (M50 /ρapp)1/3 (m)
dp Đường kính chân vịt tàu; đường kính ống (-) (m) (m) (m)
CIRIA C683 xxvii

Ds Kích thước của quả cầu thể tích tương đương (m)
Dz Kích thước khối tương ứng với kích thước sàng z (m)
D50 Đường kính sàng, đường kính đá vượt quá 50% giá trị đường cong sàng 85% giá trị (m)
D85 đường cong sàng (m)
D15 15% giá trị của đường cong sàng (m)
D63.2 Tham số vị trí trong phương trình Rosin-Rammler cho phân bố kích thước sàng (m)
D* Đường kính hạt trầm tích không thứ nguyên, D* = D50(g (-) Δ ν ²)1/3 /
đ Chiều cao kết cấu (đỉnh) so với mực đáy (đê chắn sóng, đập, v.v.) (m)
đ Độ dày hoặc chiều rộng trục tối thiểu (được cho bởi khoảng cách tối thiểu giữa hai
đường thẳng song song mà khối áo giáp có thể đi qua) (m)
Chiều cao tường vương miện (m)
dc dc Chênh lệch cấp độ giữa tường vương miện và đỉnh giáp, dca = Rc - Rca (m)
e Mô đun Young (N/m²)
e số cửa sông
ec Khả năng hấp thụ năng lượng tác động (-) (kNm)
ED Tổng năng lượng suy thoái áp dụng cho vật liệu (J)
e năng lượng sóng sự cố (N/m)
ơ Năng lượng sóng phản xạ (N/m)
vân vân năng lượng sóng truyền (N/m)

e Mật độ năng lượng của phổ sóng (m²s)
ηη
e;d Giá trị thiết kế của tác động của các hành động (Đơn vị E)
Giá trị đặc trưng của tác dụng của hành động (Đơn vị E)
đ;k
e Tỷ lệ trống, e = nv /(1 - nv) (-)
đặc biệt
Tỷ lệ cột nước, được định nghĩa là tỷ lệ tổn thất cột nước trên sông giữa hai đê cột
liên tiếp, U²Ssp/(C²h) và cột nước vận tốc, U²/(2g) (m)
F Chiều dài lấy hàng (m)
F Hệ số an toàn (địa kỹ thuật), được định nghĩa là sức kháng giới hạn/ sức kháng yêu cầu (-)
F * Tham số mạn khô không thứ nguyên, F*= (Rc/Hs)² (som/2π) (-)
cha Số Froude, Fr = U/(gh)1/2 (-)
FH Lực ngang (trên phần tử giếng chìm hoặc tường đỉnh) (N/m)
FU Lực nâng (trên phần tử giếng chìm hoặc tường đỉnh) (N/m)
Fj;d Giá trị thiết kế của một hành động hoặc lực lượng (N/m)
Giá trị đặc trưng của một hành động hoặc lực lượng (N/m)
Fj;k
fq Hệ số lưu lượng, tỷ lệ lưu lượng tới hạn để bảo vệ đáy và lưu lượng của đập
đóng, qcr-b / qcr-d (-)
cho Thông số thể hiện số tiền phạt sau khi vỡ nhỏ (%)
Fs Hệ số hình dạng (của đá làm áo giáp) (-)
Nhân tố cọ sát (-)
Tần số của sóng, f = 1/T (1/giây)
Hệ số phù sa của Lacey (-)
Hệ số ma sát đối với dòng điện (-)
Hệ số tăng độ ổn định cho các lớp giáp có dốc bậc hoặc gờ (-)
Tần số cực đại của phổ sóng (1/giây)
Hệ số ma sát đối với sóng

fff fc fi fp fw (-)
g mô đun cắt (N/m²)
g Gia tốc trọng trường (m/s²)

h Chiều cao sóng, từ đáy đến đỉnh (m)
h Mực nước thượng lưu của đập hoặc ngưỡng cửa, so với đỉnh đập (m)
H1/10 Chiều cao trung bình của phần 1/10 cao nhất của sóng (m)
H1/3 Chiều cao sóng đáng kể dựa trên phân tích miền thời gian, trung bình của 1/3 cao nhất
của tất cả các chiều cao sóng (m)
H2% Chiều cao sóng vượt quá 2% số sóng (m)
Hồ Số ổn định, Ho = Ns = Hs /( Δ dn50)
HồTô Số ổn định động, HoTo = Nsd = NsTm(g/Dn50)1/2
độ nét cao Chiều cao thả (-) (-) (m)
xxviii CIRIA C683

ký hiệu
CHÀO Chiều cao sóng của sóng thứ cấp do tàu gây ra (m)
hừm0 Chiều cao sóng đáng kể được tính từ phổ, Hm0 = 4√m0 (m)
tối đa Chiều cao sóng tối đa trong một kỷ lục (m)
Hồ Chiều cao sóng ngoài khơi hoặc nước sâu (m)
giờ giấc Chiều cao sóng vuông trung bình gốc (m)
hs Chiều cao sóng đáng kể, Hs = H1/3 (m)
hs, b Phá vỡ chiều cao sóng đáng kể (m)
hso Chiều cao sóng có nghĩa ở nước sâu (m)
h Độ sâu của nước; độ sâu nước tại chân kết cấu (m)
^
h Độ sâu nước lớn nhất của luồng (m)
h0 Độ sâu nước tại phần quan trọng trên đập đóng trong quá trình đóng dọc (m)
h1 Độ sâu nước thượng lưu đập, so với mực nước đáy (m)
h2 Độ sâu của nước trong khoảng cách đóng cửa, so với mức độ đáy (m)
h3 Độ sâu nước hạ lưu đập, so với mực nước đáy (m)
hB Độ sâu của nước trên gờ (m)
hb Độ sâu nước đuôi ở hạ lưu đập hoặc ngưỡng cửa, so với đỉnh đập (m)
hc Độ sâu của nước trên đỉnh kết cấu (m )
hf Độ sâu của giao điểm giữa gờ ban đầu và gờ định hình lại (m)
hs Độ sâu nước cách chân công trình l/2L hoặc 5Hmax về phía biển (m)
ht Độ sâu nước tại chân công trình, độ sâu của chân so với SWL (m)
ht Độ sâu của nước trên quá trình chuyển đổi trong độ dốc tổng hợp (m)
NHẬN DẠNG
Chỉ số mật độ, ID = (emax - e)/(emax - emin)
IFST50 Chỉ số phân chia quy mô đầy đủ
IMx Giảm tương đối của phần trăm khối lượng đi qua đặc trưng
vi mạch
Chỉ số liên tục, bằng Vp/V* × 100 (-)
Nhận dạng
Chỉ số bất đẳng hướng vận tốc chuẩn hóa
id50 Chỉ số vỡ thử nghiệm thả rơi
IP Chỉ số dẻo của đất (-) (-) (%) (-) (-) (-)
Là(50) Chỉ số cường độ tải trọng điểm (N/m²) (-)
Là chỉ số khúc khuỷu (-)
Tôi
Độ dốc thủy lực của mực nước (phreatic) (-)
ib Độ dốc lòng sông (-)
icr Độ dốc thủy lực quan trọng (-)
Độ dốc thủy lực ngang (-)
Độ dốc thủy lực dọc (-)
trong ip iw Độ dốc do gió gây ra trên mặt nước tĩnh (-)
k Hệ số ổn định hoặc vận tốc (độ ổn định của đá), K = √(1/K′) = kt √kw
k Mô đun nén (N/m²) (-)
-1
k′ Hệ số tải vận tốc (độ ổn định của lớp giáp), K′ = kw kt -2 (-)
KD Hệ số ổn định, công thức Hudson (-)
KR hệ số khúc xạ (-)
KS hệ số đánh bóng (-)
Kd hệ số nhiễu xạ
Kwa Mô đun nén của nước với không khí (N/m²)
Kr Hệ số phản xạ
k
Hệ số thấm theo Darcy (-) (m/
k Số sóng, k = 2π/L s)
kB Yếu tố ảnh hưởng đến chiều rộng gờ
Hệ số lớp sửa đổi cho các đơn vị áo giáp bê tông (-) (-) (-)
kc kd Hệ số giảm độ dốc đối với ứng suất cắt đáy tới hạn trên độ dốc vuông góc với hướng
dòng chảy (-)
kh Yếu tố ảnh hưởng đối với mức gờ so với SWL (-)
kh Yếu tố hồ sơ vận tốc (-)
CIRIA C683 xxix

kl Hệ số giảm độ dốc đối với ứng suất cắt đáy tới hạn trên một sườn dốc dọc theo hướng
dòng chảy
kr , kr′
Hệ số, tương tự như kd , nhưng đối với sóng lên/xuống
ks
Độ nhám của giường (-)
ks
sức mạnh vải đá
ks
Hệ số hình dạng cho các đơn vị áo giáp bê tông, ks = (Dn/D)³
ksl Hệ số giảm độ dốc đối với ứng suất cắt đáy tới hạn, ksl = kl kd
kw
Hệ số khuếch đại sóng đối với ứng suất cắt đáy
kt
Hệ số độ dày lớp
kt
Hệ số khuếch đại nhiễu cho vận tốc dòng điện
l Bước sóng, theo hướng truyền (-)
l Khoảng cách đáp ứng đặc trưng (địa kỹ thuật) (m)
l chiều dài chuỗi bảng điều khiển (-)
l Chiều dài đoạn sông giữa hai điểm uốn (-)
LT Tỷ lệ chiều dài trên chiều dày, LT = l/d

Lb chiều dài lưu vực (-)
Lý Bước sóng của sóng thứ cấp do tàu gây ra (-)
lk chiều dài thấm (-)
Lốm Bước sóng ngoài khơi hoặc nước sâu của chu kỳ trung bình, Tm (-)
Lm Mất khối lượng tương đối trong thử nghiệm phá hủy
Lộ Bước sóng ngoài khơi hoặc nước sâu, Lo = gT²/2π (m)
Lop Bước sóng ngoài khơi hoặc nước sâu của thời kỳ cực đại, Tp (m)
Lm , Lp Bước sóng trong nước (nông) ở chân công trình, dựa trên Tm và Tp (m)
Ls chiều dài tàu (m)
lsp Chiều dài đê bao (-) (m) (m) (m ) (m) (-) (m) (m)
tôi
Chiều dài trục tối đa (được cho bởi khoảng cách tối đa giữa hai điểm trên
khối) (m)
m Khối lượng của một đơn vị áo giáp

(kg)
m Khoảnh khắc lật ngược (kNm/m) (-)
m Cường độ động đất – Richter

MI khối lượng tác động (kg)
M0 Khối lượng ban đầu trước khi thử phân hủy (kg)
M50 Khối lượng hạt mà 50% vật liệu dạng hạt nhẹ hơn (kg)
M50max M50 tối đa được tính là tồn tại khi Mem = Memul cho một phân loại nhất định (kg)
M50 phút M50 tối thiểu được tính là tồn tại khi Mem = Memll cho một phân loại nhất định (kg)
MDE Giá trị kiểm tra Micro-Deval (-)
nhớ Khối lượng trung bình hiệu quả (của cách phân loại tiêu chuẩn), tức là trung bình
số học của tất cả các phần ngoại trừ những phần nằm dưới ELL để phân loại (kg)
Memll Yêu cầu giới hạn dưới đối với Mem được đưa ra trong hệ thống phân loại EN 13383 (kg)
memul Yêu cầu giới hạn trên đối với Mem được đưa ra trong hệ thống phân loại EN 13383 (kg)
Của tôi Khối lượng mà một phân số hoặc phần trăm y nhẹ hơn trên đường cong phân bố
khối lượng tích lũy (ví dụ: M15 , M50) (kg)
Mx,f Giá trị của Mx sau khi phân hủy (kg)
Mx, tôi Giá trị của Mx trước khi suy thoái (kg)
MCWI Khí tượng khí hậu cường độ phong hóa (° cm/ngày²)
tôi
Độ dốc đáy biển (gradient)
m0 Momen thứ 0 của phổ sóng Momen thứ n (-)
mn của phổ (m²s)
mv Hệ số thay đổi thể tích idem, (m²+ns)
mve đàn hồi (m²/N) (m²/N)
N Số sóng trong khoảng thời gian Tr của một cơn bão, ghi lại hoặc kiểm tra,
N = Tr /Tm (-)
Na Tổng số đơn vị thiết giáp trong khu vực được xem xét (-)
Nb Số khối (mặt cắt đá), Nb = At /(Dn50)² (-)
thứ Số lượng thiệt hại, số lượng đơn vị áo giáp di dời trong khu vực được xem xét (-)
xxx CIRIA C683

ký hiệu
Nê Số lần kích động động đất (-)
gật đầu Số sát thương, số đơn vị dịch chuyển trên mỗi chiều rộng Dn trên mặt giáp (-)
tháng 11 Số sóng tràn (-)
Ns Số ổn định, Ns = Hs /( Δ Dn50) (-)
* Số ổn định quang phổ (hoặc đã sửa đổi), Ns (-)* = Ns (Hs /Lp)-1/3

Ns
NSD Số ổn định động, Nsd = NsTm (g/Dn50)1/2 (-)

N Số lớp (-)
N Hệ số nhám nền Manning (s/m1/3)
nRRM Số mũ (chỉ số đồng nhất) trong phương trình Rosin-Rammler cho phân bố khối lượng (-)
nRRD Số mũ (chỉ số đồng nhất) trong phương trình Rosin-Rammler cho phân
bố kích thước, nRRD = 3nRRM (-)
nRRDp , D63.2p , Dp Các giá trị cho phân bố độ dài đoạn Rosin-Rammler được sử dụng cùng
với phương pháp quét ảnh để đánh giá kích thước khối; chỉ số đồng nhất,
độ dài đoạn đặc trưng và độ dài đoạn tương ứng
(-), (m), (m)
nX Hệ số tỷ lệ của tham số X, nX = Xp /Xm (-)
nv Độ xốp của vật liệu dạng hạt trong thành phần của kết cấu được đề cập, bằng thể tích
của các lỗ rỗng theo tỷ lệ của tổng thể tích; độ xốp thể tích, được gọi là độ xốp lớp
áo giáp đối với cấu kiện phân lớp và độ xốp khối đối với cấu kiện khối hoặc thể
tích (-)
Ôi, ôi Kích thước mở trong vải địa kỹ thuật, i% (μm)
P Hệ số thấm danh nghĩa, được định nghĩa bởi van der Meer (-)
P Chu vi ướt (m)
P Công suất lắp đặt của vít tàu (W)
p(x) Hàm xác suất (-) hoặc (1/năm)
PR Độ nhám Fourier asperity dựa trên biên độ sóng hài thứ 11 đến 20 (-)
Độ rỗng của đá (-)
Áp lực nước lỗ rỗng; sóng (-gây ra) hoặc áp lực nghiền băng (N/m²)
pp Hàm mật độ xác suất (1/x)
Áp suất khí quyển ở mực nước biển (N/m²)
Sóng tác động áp lực (N/m²)
áp suất dao động của sóng (N/m²)
p(x) pa pi pp pu Áp lực nâng sóng (N/m²)
Hỏi Lưu lượng (m3/s)
hỏi đáp Tải trọng riêng của nổ mìn (kg/m3)
q Lưu lượng tràn đỉnh trung bình theo thời gian trên mỗi mét chạy đỉnh (m3/s/m)
Hỏi* Lưu lượng tràn qua đỉnh riêng không thứ nguyên, Q* = q/(Tm gHs) (-)
q Lưu lượng riêng (m3/s/m)

r Bán kính thủy lực, R = Ac/P (m) (m) (m) (-) (-) (-) (m) (-) (-) (m) (m) (m) (m)
r bán kính
Rm Bán kính thủy lực trung bình của lỗ rỗng trong bãi đá
Nốt Rê
Số Reynolds, Re = 4RU/ ν
Tái bản Số Reynolds cho dòng chảy qua khoảng trống của bãi đá
Nốt Rê*
Số Reynolds liên quan đến vận tốc cắt u*
Rec Sự suy thoái của đê chắn sóng berm of berm
R′ Độ nhám tương đương của đá

r* Ván mạn khô không thứ nguyên, R* = Rc/(Tm√(gHs))
Rc Đỉnh mạn, mức của đỉnh so với mực nước tĩnh
Rca Phần nổi trên đỉnh, mức độ của đỉnh áo giáp đá so với mực nước tĩnh
đường Mực nước chảy xuống, so với mực nước tĩnh
Rd2% Mức chạy xuống, dưới đó chỉ có 2% vượt qua
Thoát khỏi
Giá trị thiết kế của điện trở (N/m)
Giá trị đặc trưng của điện trở (N/m)
ri;k
ru Mực nước dâng, so với mực nước tĩnh (m)
Ru′ Sóng dâng do tàu gây ra (m)
CIRIA C683 xxxi

ru2% Mức chạy lên chỉ vượt quá 2% số lần chạy lên (m)
r Cường độ tương đối của nhiễu loạn
r Bán kính tim khúc cua sông (-)
S vận chuyển trầm tích (m) (m3/
S(f, )
θ Phổ sóng định hướng s) (m²s)
S' Cường độ đá tương đương (N/m²)
SD Thông số hư hỏng không theo thứ nguyên, Sd = Ae/Dn50² được tính toán từ các biên dạng trung
bình hoặc tính riêng cho từng đường biên dạng, sau đó tính trung bình (-)
Sr Mức độ bão hòa của đá (-)
Ssp Khoảng cách giữa các đê bao (m)
S Độ dốc sóng, s = H/L (-)
Vì thế Độ dốc sóng giả định, được định nghĩa là Hs/Lo = 2πHs /(gTm²)
som Độ dốc sóng giả định cho chu kỳ sóng trung bình, som = 2πHs /(gTm²) (-)
bộp Độ dốc sóng giả định đối với sóng có chu kỳ cực đại, sop = 2πHs /(gTp²) (-)
sp Độ dốc sóng tại chân đối với chu kỳ đỉnh sóng, sp = Hs/Lp (-)
sm-1,0 Độ dốc sóng giả định cho chu kỳ năng lượng trung bình, sm-1,0 = 2πHm0/(gTm-1,0²) (-)
ss-1,0 Độ dốc sóng giả định cho chu kỳ năng lượng trung bình, ss-1,0 = 2πHs/(gTm-1,0²) (-)
t Chu kỳ sóng (s)
t Thời gian thủy triều (s)
t (Các) khoảng thời gian phản hồi điển hình (địa kỹ thuật)
ĐẾN
Tham số chu kỳ sóng cho số ổn định động HoTo, To = Tm(g/Dn50)1/2 (-)
TE Chu kỳ sóng năng lượng trung bình hoặc chu kỳ sóng phổ, TE = Tm-1,0 = T-10 (s)
TR Khoảng thời gian trở lại hoặc khoảng thời gian tái phát (năm)
Tm Chu kỳ sóng trung bình (s)
Tm-1,0 Chu kỳ sóng năng lượng trung bình hoặc chu kỳ sóng phổ, Tm-1,0 = TE = T-10 = m-1/m0 (s)
Tp. Chu kỳ cực đại phổ, nghịch đảo của tần số cực đại (s)
Tr. Thời lượng của bản ghi sóng, thử nghiệm hoặc trạng thái biển
ts (Các) chu kỳ sóng đáng kể
ts Mớn nước tàu chở hàng (m)

t Thời gian, biến số, độ dày thành ống (s)
td Độ dày trực giao lý thuyết (m)
ta , tu , tf Chiều dày của áo giáp và lớp lót hoặc lớp lọc theo phương pháp tuyến (m)
bạn
Vận tốc dòng chảy trung bình theo chiều sâu theo chiều ngang (m/s)
Vận tốc dòng chảy trung bình trên mặt cắt ngang trong sông (m/s)
bạn Số Ursell (-) (m/s) (m/s) (m/s) (m/s) (m/s) (m/s) (m/s) (m/s) (m/s) (m/s) (m/s) (m/s) (m/s) (m/s) (m/s) (m/
Ucr Vận tốc dòng tới hạn trung bình theo độ sâu s)
xấu xí
Vận tốc trong khe hở của đập đóng (đóng ngang) (m3)
Hướng lên
Vận tốc lực đẩy cánh quạt (-)
bạn trở lại hiện tại (m3 /
tia cực tím Vận tốc qua các lỗ rỗng, bằng vận tốc dòng thấm m )
uw Tốc độ gió
Uz Tốc độ gió ở độ cao z (m) so với mặt biển
U0 Vận tốc trung bình theo chiều sâu qua đập đóng trong quá trình đóng dọc
U1 Vận tốc dòng chảy trung bình ở độ sâu tới hạn ở độ sâu 1 m của nước
U10 Tốc độ gió ở độ cao 10 m so với mặt biển
u, v, w Vận tốc cục bộ, thường được xác định theo hướng x, y, z
bạn
Thành phần vận tốc dao động
bạn * τ ρ
Vận tốc cắt, u* = √( b/ w)
ub vận tốc gần giường
uô Vận tốc quỹ đạo tối đa do sóng gây ra gần giường

û Vận tốc đáy đỉnh
δ
V Âm lượng
V
Hệ số tỷ lệ thể tích của một cửa sông, V = Qriver T/Vf
V Thể tích nước tràn riêng lẻ trên mỗi mét chạy đỉnh
xxxii CIRIA C683

ký hiệu
VI50 Chỉ số vận tốc cho vải địa kỹ thuật theo EN ISO 11058 (m/s)
Vb Khối lượng lớn của lớp áo giáp (m3)
Vb,d , Vb,s Thiết kế, khảo sát khối lượng lớn lớp áo giáp (m3)
Đã Vận tốc rơi cân bằng của một vật trong nước (m/s)
vf Lượng nước biển vào cửa sông trong mùa lũ (m3)
VL Tốc độ chèo thuyền tối đa (hoặc giới hạn) (m/s)
Vmax Khối lượng tràn riêng lẻ tối đa (m3/m)
VP Thể tích lỗ rỗng trong đá (m³)
phó tổng giám đốc

Vận tốc sóng P trong đá (m/s)
v* Vận tốc âm lý thuyết của vải khoáng (m/s)
Vr
khối lượng của đá (m3)
đấu với Tốc độ thuyền buồm (m/s)
W năng lượng vụ nổ (kWh/t)
WA Độ hút nước, WA = ( ρ w /ρ đá) p/(1 – p)

w Vận tốc rơi trầm tích (-) (m/s)
X, Y, Z Kích thước khối của hộp chữ nhật có thể tích tối thiểu, như được sử
dụng trong tính toán khối (m)
X Hệ số thời gian hao mòn tương đương trong mô hình xuống cấp khi đang
sử dụng bằng số năm sử dụng chia cho số vòng quay tương đương trong
thử nghiệm mài mòn tham chiếu (-)
X1, X2…X9 Các tham số được cung cấp giá trị xếp hạng trong mô hình xuống cấp trong
dịch vụ (-)
Xj;k Giá trị đặc trưng của tài sản vật chất (Đơn vị của x)
Xj;d Giá trị thiết kế của một thuộc tính vật chất (Đơn vị của
x, y, z Khoảng cách dọc theo các trục trực giao x)
vâng Độ sâu xói so với lớp gốc (m)
ymax Độ sâu tối đa của lỗ xói (m)
za Mực nước dâng tĩnh do triều cường (m)
zmax Chiều cao sóng đuôi tàu (chuyển động của nước do tàu gây ra) (m)
zs Thiết lập nội bộ trong một gò đất trên mực nước tĩnh (m)
z0 Mức tham chiếu của biên dạng vận tốc thẳng đứng, còn được gọi là chiều dài độ nhám của đáy (m) (m)
α góc dốc kết cấu (rad) hoặc (°)
α Góc dốc của bờ biển (rad) hoặc (°)

S
Góc tấn công của sóng đối với kết cấu (rad) hoặc (°)
β β Độ dốc ngang của giường (rad) hoặc (°)
=
γ Đơn vị trọng lượng hoặc mật độ trọng lượng, γ ρ (N/m³)
′ = -
γ Trọng lượng đơn vị chìm, γ γ ρ - ρ w)
γw g = g( (N/m³) (-)
γe Yếu tố một phần ảnh hưởng của một hành động (-)
γF Một phần yếu tố để xác định giá trị thiết kế của một hành động (-)
γr Yếu tố một phần trên điện trở (-)
γX Một phần yếu tố để xác định giá trị thiết kế của một thuộc tính vật liệu (-)
γ anh Chỉ số sóng vỡ hoặc chiều cao sóng tối đa tương đối giới hạn độ sâu, γ anh = [H/h]tối đa (-)
γb Hệ số giảm ảnh hưởng của gờ (sóng chạy lên, sóng tràn) (-)
γ Hệ số giảm độ nhám mái dốc (sóng dâng, sóng tràn) (-)

f
γh Hệ số suy giảm đối với bờ biển nông (sóng dâng) (-)
Hệ số giảm đối với sóng xiên (sóng chạy lên, sóng tràn) (-)
γβ Δ Δ = ρ
Mật độ nổi tương đối của vật liệu, nghĩa là đối với đá r/ /
ρw - 1 = ρ ρw - 1
ứng dụng
x Chênh lệch hoặc tăng/giảm của x (Đơn vị của
Δh Mực nước hạ thấp (chuyển động của nước do tàu gây ra) x)
hf Chiều cao sóng phía trước (chuyển động của nước do tàu gây ra) (m)
δ Góc ma sát giữa hai vật liệu
δΑΜ Ảnh hưởng của sự phá vỡ lớn trên đường cong phân loại (m)
δΑ Ảnh hưởng của vết nứt nhỏ trên đường cong phân loại (-)
tôi
δΤ Thay đổi nhiệt độ (kg) (kg) (°C)
CIRIA C683 xxxiii

δ tôi Thay đổi đường cong phân loại sau khi vỡ nhỏ (kg)
ε Biến dạng, chuyển vị tương đối
η Độ cao bề mặt tức thời so với MWL (-)
η Thiết lập sóng (m)
θ Tham số di động cho các cấu trúc gần giường, θ

= u²/(g Δ dn50)
θ Hướng trung bình của sóng, thường là lưới phía bắc (m) (-) (rad)
Λ Hệ số hồ sơ độ sâu hoặc vận tốc

h
Λ Hệ số độ sâu cho lực cản thủy lực trong dòng chảy do sóng
w
λ chiều dài rò rỉ hoặc
λ Bước sóng của khúc sông (°)
μ Hệ số xả (-) (-) (m) (m) (-)
μx Giá trị trung bình của x (Đơn vị x)
ν Hệ số nhớt động học (m²/s)
ν tỷ lệ Poisson
P
ξ Lướt tham số tương tự hoặc số Iribarren, ξ = rám nắngα
/√vậy
ξ tôi Tham số tương tự lướt sóng hoặc số Iribarren cho chu kỳ sóng trung bình Tm (-) (-) (-)
ξ m-1,0 Tham số tương tự lướt sóng hoặc số Iribarren cho chu kỳ sóng quang phổ
Tm-1,0 và chiều cao sóng có nghĩa phổ Hm0 (-)
P Tham số tương tự lướt sóng hoặc số Iribarren cho chu kỳ sóng cực đại Tp (-)
ξ s-1,0
ξ Tham số tương tự lướt sóng hoặc số Iribarren cho chu kỳ sóng quang phổ
Tm-1,0 và chiều cao sóng đáng kể Hs = H1/3 từ bản ghi (-)
ρ Khối lượng riêng, thường là của nước ngọt; mật độ khối lượng của đất hoặc đá lấp bao gồm
ρ (kg/m³)
cả nước nếu bão hòa hoàn toàn: = ρ
b + nv ρw
ρ ứng dụng
Mật độ khối lượng biểu kiến của đá có thể có nước trong các lỗ rỗng của nó, giá
trị này phụ thuộc vào mức độ bão hòa, thường còn được gọi làρ r (kg/m³)
=
ρb Mật độ đóng gói đặt hoặc mật độ khối khô, (1ρ - ρr
b nv) (kg/m³)
ρ đá Mật độ của đá với độ bão hòa bằng không (kg/m³)

=
ρ r, ρ c, ρ Một ρ r( app),
Khối lượng riêng của đá ρ bê tông và áo giáp, tương ứng (kg/m³)
ρw Khối lượng riêng của nước (kg/m³)

= -
ρ′ Mật độ khối chìm, ρ′ ρ ρw (kg/m³)
σ Nhấn mạnh; sức mạnh (N/m²)
σ′ nát, σ′
= σ
ứng suất hiệu quả trong đất hoặc đống đổ - p (N/m²)
σ Cường độ nén một trục (N/m²)
c
σ Độ lệch chuẩn của x (Đơn vị của x)
x
τ Độ bền cắt của gạch vụn hoặc đất (N/m²)
τ Ứng suất cắt đáy do dòng điện ổn định gây ra (N/m²)
c
τcr Ứng suất cắt tới hạn của giường (ổn định thủy lực) (N/m²)
τ Ứng suất cắt đáy do chuyển động của nước theo quỹ đạo do sóng gây ra (N/m²)
w
τcw Ứng suất cắt đáy do dòng chảy và sóng kết hợp (N/m²) (-)
φ Hệ số mật độ đóng gói, hệ số đóng gói, = n kt(1 - nv) (-)
Φ
P
Hệ số đóng gói (Knauss)
φ Góc nghỉ ngơi (rad) hoặc (°)
φ sc Hệ số điều chỉnh ổn định cho đá tiếp xúc hiện tại (-)
φ sw Hệ số điều chỉnh ổn định cho đá tiếp xúc với sóng (-)
φ bạn
Hệ số nâng cấp độ ổn định (tùy hệ thống) (-)
′
ϕ ,ϕ Góc ma sát trong của đất đá (rad) hoặc (°)
ϕ tôi Góc nội ma sát động trong mặt phẳng song song với mặt nghiêng (rad) hoặc (°)
φw Góc hướng gió trong tính toán tạo sóng gió (rad) hoặc (°)
ψ Góc tạo bởi dòng chảy theo hướng dốc lên (rad ) hoặc (°)
ψ Thông số ứng suất cắt không theo chiều hoặc số Shields (-)
ψ cr Giá trị tới hạn của số Shields (độ ổn định thủy lực) (-)
ω Tần số góc của sóng, ω = 2π/T (1/s)
xxxiv CIRIA C683

Các chỉ số thường được sử dụng
Các chỉ số thường được sử dụng
MỘT không khí
Một
lớp áo giáp
ứng dụng giường rõ
b ràng; căn cứ; số lượng lớn;
anh
thổi vỡ; lớp phủ cầu
c dao; mào; hiện hành; bê tông quan trọng

cr
đ thiết
el kế đàn hồi
f lớp lọc; cuối cùng; ma sát; vải địa kỹ thuật
g phía trước; khoa ng ca ch
h nằm ngang
Tôi
tại chỗ; sự cố; khối lượng
m ban đầu; khoáng sản; giá trị trung
tôi
bình đứt gãy lớn; thời điểm (phổ sóng); người mẫu; vỡ nhỏ
tối đa tối đa
tối thiểu tối thiểu
o ngoài khơi (= nước sâu); quỹ đạo
P lỗ chân lông
p đỉnh cao; bộ mô tả
ph độ bền
pl (hoặc
r sức đề kháng) dẻo nguyên mẫu; trả lại đá; trở lại;
r tàu mô tả tải trọng phản
S xạ; có ý nghĩa; đất;
S sự ổn định; tổng thép; kiểm tra lớp trên

t cùng, thời
t gian, ngón chân, quá trình chuyển đổi,
V tổng chiều dọc
W Nước
w nước (thường là nước biển), sóng
0 ban đầu
CIRIA C683 xxv

xxvi CIRIA C683

1.BWintroduction Free

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

1.BWintroduction Free

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Machine Translated by Google

CIRIA C683 Luân Đôn, 2007

Hướng dẫn sử dụng đá

Sử dụng đá trong công trình thủy lợi (tái

CIRIA, CUR, CETMEF

CIRIA C683 © CIRIA 2007 RP683 ISBN 978-0-86017-683-1

Tái bản (có cả lỗi in) 2012

từ khóa CIRIA từ khóa chung

độc giả quan tâm phân loại

sông, chuyên gia tư vấn, kỹ sư xây dựng, kỹ sư thủy lực,

quyền đồng ý, cơ quan quản lý và cố

từ chối trách nhiệm

hại nào phát sinh từ công dụng của nó.

Tham khảo ấn phẩm này

Tác giả CIRIA, CUR, CETMEF

Ngày 2007 (tái bản 2012)

Nhà xuất bản C683, CIRIA, Luân Đôn

2). C683, CIRIA, Luân Đôn

lời nói đầu của bộ trưởng

quốc Anh, rất phù hợp.

con người một cách thích hợp.

Ian Pearson G Caude

CIRIA C683 iii

Bản tóm tắt

phần của hướng dẫn sử dụng trước đó tham

mẫu đánh giá rủi ro mới, hướng

biển nông hướng dẫn mới về ổn định phía

kế các công trình bảo vệ đá ở

tra, bảo trì và sửa chữa.

thiết kế bãi biển.

(<www.ciria.org/><www.cetmef.equipement.gouv.fr>). Một số lượng lớn các phương trình từ sách

đá trong kỹ thuật thủy lực.

Nhóm biên tập và xuất bản

Pháp: SOGREAH, CETE de Lyon theo hợp đồng với CETMEF.

Hà Lan: WL|Delft Hydraulics, GeoDelft, Infram, Van Duivendijk và Royal Haskoning,

Kỹ thuật Sébastien Dupray CETE de Lyon, Pháp

Kirsty McConnell Nhân sự Wallingford, Vương quốc Anh

Giám đốc dự án Nick Bean CIRIA, VƯƠNG QUỐC ANH

Marianne Scott CIRIA, VƯƠNG QUỐC ANH

Điều hành Sébastien Dupray CETE de Lyon, Pháp

Ban chỉ đạo Michel Fons SOGREAH, Pháp

Daan Heineke Rijkswaterstaat, Hà Lan

Joop Koenis CUR, Hà Lan

Hữub Lavooij Rijkswaterstaat, Hà Lan

Kirsty McConnell Nhân sự Wallingford, Vương quốc Anh

Marianne Scott CIRIA, VƯƠNG QUỐC ANH

Jonathan Simm Nhân sự Wallingford, Vương quốc Anh

Dick Thomas Faber Maunsell, Vương quốc Anh

Jean-Jacques Trichet CETMEF, Pháp

Henk Jan Verhagen Technische Universiteit Delft, Hà Lan

Jeroen van den Bos Technische Universiteit Delft, Hà Lan

Clare Drake CIRIA, VƯƠNG QUỐC ANH

Sébastien Dupray CETE de Lyon, Pháp

Kirsty McConnell Nhân sự Wallingford, Vương quốc Anh

Marianne Scott CIRIA, VƯƠNG QUỐC ANH

Céline Trmal CETMEF, Pháp

Các nhà quản Nick Đậu CIRIA, VƯƠNG QUỐC ANH

lý xuất bản Richard D'Alton CIRIA, VƯƠNG QUỐC ANH

quá trình Clare Drake CIRIA, VƯƠNG QUỐC ANH

nhà tài trợ

kinh phí để có thể xây dựng sổ tay hướng dẫn này.

nhà tài trợ Vương quốc Anh

trường – Engineering TAG

Sở Thương mại và Công nghiệp