)UHGHULFR/LPD ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU 5,&'HP0DSDV0HQWDLV$XOD

0DUFHOR/HLWH  
7KLDJR6WUDXVV $8/$'$66(66®(6'$&Æ0$5$9,6­2*(5$/ S

2UGLQiULDV

6HVV}HV ([WUDRUGLQiULDV

6ROHQHV

3XEOLFLGDGHGDVVHVV}HV

6XVSHQomRHOHYDQWDPHQWR DUWV
'LVSRVLo}HV GDVVHVV}HV D
JHUDLV
3URUURJDomRGDVVHVV}HV

0DQXWHQomRGDRUGHP

8VRGDSDODYUD

3UHVHQoDQR3OHQiULR

3HTXHQR([SHGLHQWH

2UGHPGR'LD
$8/$ *UDQGH([SHGLHQWH
'DV6HVV}HV DUWV
GD&kPDUD 6HVV}HV &RPXQLFDo}HV D
3~EOLFDV GH/LGHUDQoDV

&RPXQLFDo}HV
3DUODPHQWDUHV

&RPLVVmR*HUDO

DUWVD
6HVV}HV6HFUHWDV

4XHVW}HV
GH2UGHP DUWV
,QWHUSUHWDomR H H
2EVHUYkQFLDGR5,&' 5HFODPDo}HV

DUWVD
$WD
)UHGHULFR/LPD ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU 5,&'HP0DSDV0HQWDLV$XOD
0DUFHOR/HLWH  
7KLDJR6WUDXVV '$66(66®(6'$&Æ0$5$',6326,d®(6*(5$,6, S

6(66®(6
DUW

3UHSDUDWyULDV 2UGLQiULDV ([WUDRUGLQiULDV 6ROHQHV

3UHFHGHPDLQDXJXUDomRGRVWUDEDOKRVGR&RQJUHVVR1DFLRQDO
1Ro}HV ,3UHSDUDWyULDV QDSULPHLUDHQDWHUFHLUDVHVV}HVOHJLVODWLYDVGHFDGDOHJLVODWXUD
JHUDLV
$VVHVV}HV $VGHTXDOTXHUVHVVmROHJLVODWLYDUHDOL]DGDVDSHQDVXPDYH]
GD&kPDUD ,,2UGLQiULDV SRUGLDHPWRGRVRVGLDV~WHLVGHVHJXQGDDVH[WDIHLUD
VHUmR
$VUHDOL]DGDVHPGLDVRXKRUDVGLYHUVRV
,,,([WUDRUGLQiULDV GRVSUHIL[DGRVSDUDDVRUGLQiULDV

,96ROHQHV $VUHDOL]DGDVSDUDJUDQGHVFRPHPRUDo}HVRXKRPHQDJHQVHVSHFLDLV

6(66®(625',1È5,$6

3HTXHQR *UDQGH 2UGHP &RPXQLFDo}HV

([SHGLHQWH ([SHGLHQWH GR'LD 3DUODPHQWDUHV

DUW
KRUDV
D'XUDomR

L'HVHJXQGDDTXLQWDIHLUD KRUDV
E +RUiULR
GHLQtFLR LL6H[WDIHLUD KRUDV

'XUDomR PLQXWRVLPSURUURJiYHLV
,3HTXHQR 1mRFDEH
L¬PDWpULDGRH[SHGLHQWHH
([SHGLHQWH $3$57(
'HVWLQDGR LL$RVRUDGRUHVLQVFULWRVTXH
WHQKDPFRPXQLFDomRDID]HU

KRUDVGHVHJXQGDDTXLQWDIHLUD
6HVV}HV ,QtFLR
,,*UDQGH KRUDVjVVH[WDVIHLUDV
GD&kPDUD ([SHGLHQWH
PLQXWRVLPSURUURJiYHLV
'XUDomR
'LVWULEXtGRVHQWUHRVRUDGRUHV

KRUDVGHVHJXQGDDTXLQWDIHLUD
,QtFLR
F&RPSRVLomR ,,,2UGHP KRUDVjVVH[WDVIHLUDV
GR'LD KRUDVSURUURJiYHLV
6HVV}HV 'XUDomR
2UGLQiULDV 'HVWLQDGRjDSUHFLDomRGDSDXWD

2 SUHVLGHQWHGD&kPDUDSRGHUi GHWHUPLQDUD ILPGH DGHTXiOD

jVQHFHVVLGDGHVGD&DVDTXHD2UGHPGR'LDDEVRUYDR WHPSR
GHVWLQDGRDRVRUDGRUHVGR*UDQGH([SHGLHQWHDUW†ž

,9  &RPXQLFDo}HV 'HVGHTXHKDMDWHPSR

3DUODPHQWDUHV 'HVWLQDGDDUHSUHVHQWDQWHVGH3DUWLGRVH%ORFRV
3DUODPHQWDUHVDOWHUQDGDPHQWHLQGLFDGRVSHORV/tGHUHV
1mRFRQIXQGLU (PTXDOTXHUWHPSRGDVHVVmRRVOtGHUHVGRVSDUWLGRVSHVVRDOPHQWH
&RPXQLFDo}HV HVHPGHOHJDomRSRGHUmRID]HUFRPXQLFDo}HVGHVWLQDGDVDRGHEDWHHP
3$5/$0(17$5(6
WRUQRGHDVVXQWRVGHUHOHYkQFLDQDFLRQDODUW†ž
FRP&RPXQLFDo}HV
GH/,'(5$1d$ ([FHWRQDVVHVV}HVGHGHEDWHVHPTXHRVOtGHUHV
32'(0GHOHJDUDVFRPXQLFDo}HVGHOLGHUDQoD
G&RPXQLFDo}HV
1mRVHUi L 1DV EUHYHV FRPXQLFDo}HV GR
GH/LGHUDQoD DUW 
DGPLWLGR 3HTXHQR([SHGLHQWH DUW, †ž9,,
$3$57(
LL&RPXQLFDo}HVGH/LGHUDQoDDUW†ž

6mRVHVV}HVRUGLQiULDV 3HTXHQR([SHGLHQWH
TXHVHFRQVWLWXHPGH *UDQGH([SHGLHQWHH
&RPXQLFDo}HV3DUODPHQWDUHV
2 SUHVLGHQWH GD &kPDUD GRV 'HSXWDGRV
SRGHUiQmRGHVLJQDU2UGHPGR'LD
H6HVV}HV
GHGHEDWH 2SUHVLGHQWHGLVFLSOLQDDGLVWULEXLomRGR
WHPSRTXHFRUUHVSRQGHULDj2UGHPGR'LD
2V OtGHUHV32'(0GHOHJDUD PHPEURV GH VXDV EDQFDGDV
DUW†ž
RWHPSRUHODWLYRjV&RPXQLFDo}HVGH/LGHUDQoDV
)UHGHULFR/LPD ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU 5,&'HP0DSDV0HQWDLV$XOD
0DUFHOR/HLWH  
7KLDJR6WUDXVV '$66(66®(6'$&Æ0$5$',6326,d®(6*(5$,6,, S

6mRDVUHDOL]DGDVHPGLDVHKRUiULRVGLYHUVRVGRVSUHIL[DGRVSDUD
DVRUGLQiULDVSRGHQGRRFRUUHUPDLVGHXPDHPGHWHUPLQDGRGLD
6mRGHVWLQDGDV(;&/86,9$0(17(j GLVFXVVmR H
DUW 
YRWDomRGHPDWpULDVFRQVWDQWHVGD2UGHPGR'LD caput
1Ro}HV
JHUDLV 1mRKi3HTXHQR([SHGLHQWH *UDQGH
([SHGLHQWHRX&RPXQLFDo}HV3DUODPHQWDUHV
$SUHYLVmRGHVXDGXUDomRpGHTXDWURKRUDV SURUURJiYHLV

L3HOR3UHVLGHQWHGHRItFLR
6HUiFRQYRFDGD LL3HOR&ROpJLRGH/tGHUHVDXWRPiWLFR28
DUW†ž
LLL 3RU GHOLEHUDomR GR 3OHQiULR D
1mRFRQIXQGLU
6HVVmR([WUDRUGLQiULD UHTXHULPHQWRGHTXDOTXHUGHSXWDGR
FRP6HVVmR/HJLVODWLYD
([WUDRUGLQiULD6/( 23UHVLGHQWH 2GLD
GDVHVVmRH[WUDRUGLQiULD
SUHIL[DUi $KRUDH
 6HVV}HV &RQYRFDomR $2UGHPGR'LD
DUW†ž

([WUDRUGLQiULDV
L(PVHVVmR
LL3HOR'LiULRGD&kPDUDGRV'HSXWDGRV
$ FRPXQLFDomR
j&kPDUDRFRUUH LLL 3RU YLD WHOHJUiILFD RX WHOHI{QLFD DRV GHSXWDGRV
TXDQGRWHPSRSDUDFRQYRFDomRIRULQIHULRUDKV

23UHVLGHQWHGD&kPDUDGH
DUW†ž
RItFLRSRGHUiFRQYRFDUSHUtRGRV
GHVHVV}HVH[WUDRUGLQiULDV
L3RUSURSRVWDGR&ROpJLRGH/tGHUHV
LL 3RU GHOLEHUDomR GR 3OHQiULR VREUH
UHTXHULPHQWR GH SHOR PHQRV 
GRVGHSXWDGRV

3HUtRGRVGH
HVIRUoR 3HUtRGRV 6mRGHVWLQDGDVH[FOXVLYDPHQWHjGLVFXVVmRHYRWDomR
FRQFHQWUDGR GHVHVV}HV GDVPDWpULDVFRQVWDQWHVGRDWRGHFRQYRFDomR
H[WUDRUGLQiULDV 1mRVHUmRUHDOL]DGDVVHVV}HVRUGLQiULDV
1mRWHP 'XUDQWHRVSHUtRGRVGH
GXUDomR VHVV}HVH[WUDRUGLQiULDV 1mRIXQFLRQDUmRDV
IL[DGD DUW†ž
FRPLVV}HV3(50$1(17(6

L&RPHPRUDo}HVHVSHFLDLVRX
5HDOL]DGDVSDUD LL5HFHSomRGHDOWDVSHUVRQDOLGDGHV
6HVV}HV
GD&kPDUD L$MXt]RGR3UHVLGHQWH28 6HPOLPLWHGHYH]HV

LL 'HOLEHUDomRGR3OHQiULR SRU
UHTXHULPHQWRGHGRV
&RQYRFDomR
GHSXWDGRVRXOtGHUHVTXH
UHSUHVHQWHPHVWHQ~PHUR
L(PVHVVmRRX
6HUiFRQYRFDGD
,±6HUiDGPLWLGDDUHDOL]DomRGHDWp GXDV
VHVV}HV VROHQHV SRU GHOLEHUDomR GR
3OHQiULRDFDGDPrV
,,±2 UHTXHULPHQWR SDUD KRPHQDJHP
GHYHUi FRQVWDU QR DYXOVR GD 2UGHP
GR'LDFRPRPDWpULDVREUHDPHVD
,,,±7HUi SUHIHUrQFLD SDUD GHOLEHUDomR
GR 3OHQiULR R UHTXHULPHQWR TXH IRU
DSUHVHQWDGRj0HVDHPžOXJDU
DUW,, LL3RUPHLRGR'LiULRGD&kPDUDGRV'HSXWDGRV

DUW
,±3RGHUmRVHUDGPLWLGRVFRQYLGDGRVj0HVDHQR3OHQiULR DUW 
,,± ,QGHSHQGHGHQ~PHURGH GHSXWDGRV H QHODVy XVDUmR GD ,H,,
 6HVV}HV &DUDFWHUtVWLFDV
SDODYUDRVRUDGRUHVSUHYLDPHQWHGHVLJQDGRVSHORSUHVLGHQWH
6ROHQHV
,QGHSHQGH $VGHPDLVKRPHQDJHQVVHUmRSUHVWDGDVGXUDQWHSURUURJDomRGDV
GH TXyUXP 6HVV}HV2UGLQiULDVFRQYRFDGDVSDUDDVVHJXQGDVHVH[WDVIHLUDV
GHDEHUWXUD
HSRUSUD]RQmRVXSHULRUDPLQXWRVDUW†ž

,±6y SRGHUmR RFRUUHU QR Pi[LPR

GXDVKRPHQDJHQVDFDGDPrV
$WHQGHUVHi ,,±)DODUiSRUPLQXWRV DOpP GRDXWRUXPGHSXWDGRGH
DRVHJXLQWH FDGDSDUWLGRRXEORFRLQGLFDGRSHORUHVSHFWLYROtGHU
DUW†ž
,,,±(VJRWDGR R SUD]R DFLPD D VHVVmR VHUi OHYDQWDGD
IDFXOWDGR DRV LQVFULWRV R GLUHLWR j SXEOLFDomR H
+RPHQDJHQV
GLYXOJDomRGHVHXVSURQXQFLDPHQWRV
UHDOL]DGDV
QDVVHVV}HV &RQJUHVVLVWDGDOHJLVODWXUD
RUGLQiULDV
&KHIHGHXPGRV $V KRPHQDJHQV SRGHUmR
7UDWDQGRVH
3RGHUHVGD5HS~EOLFD28 VHUSUHVWDGDVQR*UDQGH
GH
&KHIHGH(VWDGRHVWUDQJHLUR ([SHGLHQWH
DUW†ž FRPRTXDOR%UDVLOPDQWHQKD
UHODo}HVGLSORPiWLFDV 2EVHUYDUVHiRSUHYLVWR
SDUDDVVHVV}HVVROHQHV
DUW†ž
)UHGHULFR/LPD ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU 5,&'HP0DSDV0HQWDLV$XOD
0DUFHOR/HLWH  
7KLDJR6WUDXVV '$66(66®(6'$&Æ0$5$',6326,d®(6*(5$,6,,, S

(PUHJUDDVVHVV}HVVHUmRS~EOLFDVDUW

([FHSFLRQDOPHQWH
3XEOLFLGDGH
GDVVHVV}HV 7UDQVPLVVmRSRUUiGLRRX
WHOHYLVmRHJUDYDomRGDV
3RGHUmRVHUVHFUHWDVTXDQGR
DUWVH
DVVLPGHOLEHUDGRSHOR3OHQiULR
'HSHQGHGHSUpYLDDXWRUL]DomRGR3UHVLGHQWH
VHVV}HVGD&kPDUD HREHGHFHUijVQRUPDVIL[DGDVSHOD0HVDDUW

3RGHUiDVHVVmRVHU6863(16$SRUFRQYHQLrQFLD
GDPDQXWHQomRGDRUGHPDUW
1mRVHFRPSXWDRWHPSR GD
D6XVSHQVmR VXVSHQVmRQRSUD]RUHJLPHQWDO
GDVHVVmR
eDWULEXLomRGR3UHVLGHQWHVXVSHQGHU D
VHVVmRTXDQGRDFKDUQHFHVViULRDUW,M

/(9$17$5DVHVVmRpHQFHUUiODDQWHVGRSUD]R
SUHYLVWRSDUDRWpUPLQRGRVWUDEDOKRVDUW
,±7XPXOWRJUDYH
6XVSHQomRH
OHYDQWDPHQWR ,,±)DOHFLPHQWRGH&21*5(66,67$
GDOHJLVODWXUDGHFKHIHGHXP
GDVVHVV}HV $VHVVmRGD GRV SRGHUHV GD 5HS~EOLFD RX
&'VySRGHUi TXDQGRIRUGHFUHWDGROXWRRILFLDO
VHUOHYDQWDGD
E/HYDQWDPHQWR QRFDVRGH 'HSXWDGRV28
GDVHVVmR &RQJUHVVLVWD
6HQDGRUHV
,,,±3UHVHQoDQRVGHEDWHVGHPHQRVGH
GRQ~PHURWRWDOGHGHSXWDGRV
,94XDQGRR3UHVLGHQWH
DFKDUQHFHVViULRDUW,M
6HVV}HVRUGLQiULDV
HH[WUDRUGLQiULDV
eDWULEXLomRGR3UHVLGHQWHDUW,M

6HVV}HV 2SUD]RGHGXUDomR L 'HRItFLRSHOR3UHVLGHQWHGDVHVVmR

GD&kPDUD GD6(66­2SRGHUi LL $XWRPDWLFDPHQWHTXDQGR UHTXHULGD

VHUSURUURJDGR SHOR&ROpJLRGH/tGHUHV28
LLL3RUGHOLEHUDomRGR3OHQiULRD
UHTXHULPHQWRGH48$/48(5GHSXWDGR
([FHWRSHOR WHPSR QHFHVViULR j
FRQFOXVmRGDYRWDomRDUW†ž

2HVJRWDPHQWRGDKRUDQmRLQWHUURPSHR
$SURUURJDomRQmR
SURFHVVRGHYRWDomRRXRGHVXDYHULILFDomR
SRGHUiVHUVXSHULRU
QHPGRUHTXHULPHQWRGHSURUURJDomRREVWDGRSHOR
DXPDKRUD
VXUJLPHQWRGHTXHVW}HVGHRUGHPDUW†ž

L$GLVFXVVmRHYRWDomRGDPDWpULDGD2UGHPGR'LD

$SURUURJDomR 6ySRGHUi VHU FRQFHGLGD FRP DSUHVHQoD GD

RFRUUHSDUDFRQWLQXDU PDLRULDDEVROXWDGRVGHSXWDGRVDUW†ž
LL$XGLrQFLDGH0LQLVWURGH(VWDGR
LLL+RPHQDJHQVSRUSUD]RQmRVXSHULRUDPLQXWRV
3URUURJDomR
3RGHUiVHUDSUHVHQWDGRj0HVDDWpRPRPHQWRGHR
GDVVHVV}HV
SUHVLGHQWHDQXQFLDUD2UGHPGR'LDGDVHVVmRVHJXLQWH
DUW†ž
DUW 6HUiYHUEDO
5HTXHULPHQWR 3UHIL[DUiRVHXSUD]R
GHSURUURJDomR 1mRWHUiGLVFXVVmRQHPHQFDPLQKDPHQWRGHYRWDomR
6HUiYRWDGRSHORSURFHVVRVLPEyOLFR

+DYHQGRPDWpULDXUJHQWH R 3UHVLGHQWH SRGHUi GHIHULU

UHTXHULPHQWRGHSURUURJDomRGDVHVVmRDUW†ž
6HKRXYHURUDGRUQDWULEXQD R 3UHVLGHQWH R LQWHUURPSHUi
SDUDVXEPHWHUDYRWRVRUHTXHULPHQWRDUW†ž

$SURYDGDDSURUURJDomRQmROKHSRGHUiVHUUHGX]LGRRSUD]R
5HGXomRGR
6DOYRVHHQFHUUDGDD GLVFXVVmR H YRWDomR
SUD]RGD
GDPDWpULDHPGHEDWHDUW†ž
SURUURJDomR
)UHGHULFR/LPD ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU 5,&'HP0DSDV0HQWDLV$XOD
0DUFHOR/HLWH  
7KLDJR6WUDXVV '$66(66®(6'$&Æ0$5$',6326,d®(6*(5$,6,9 S

$UW3DUDD0$187(1d­2'$25'(0UHVSHLWRHDXVWHULGDGH
GDVVHVV}HVVHUmRREVHUYDGDVDVVHJXLQWHVUHJUDV

, ±6yGHSXWDGRVHVHQDGRUHVSRGHPWHUDVVHQWRQR3OHQiULR

&RQYLGDGRVQDVVHVV}HVVROHQHVDUW†ž
5HVVDOYDGR /XJDUHVQDWULEXQDGHKRQUDSDUDFRQYLGDGRVPHPEURVGR
&RUSR'LSORPiWLFRHMRUQDOLVWDVFUHGHQFLDGRVDUW†ž

,, ± 1mRVHUiSHUPLWLGDFRQYHUVDomRTXHSHUWXUEHD OHLWXUD GH GRFXPHQWR

FKDPDGDSDUDYRWDomRFRPXQLFDo}HVGD0HVDGLVFXUVRVHGHEDWHV

,,, ±23UHVLGHQWHIDODUiVHQWDGRHRVGHPDLVGHSXWDGRV
GHSpDQmRVHUTXHILVLFDPHQWHLPSRVVLELOLWDGRV

,9 ±2RUDGRUXVDUiGDWULEXQDjKRUDGR*UDQGH([SHGLHQWHQDV&RPXQLFDo}HV
GH/LGHUDQoDVHQDV&RPXQLFDo}HV3DUODPHQWDUHVRX GXUDQWH DV GLVFXVV}HV
SRGHQGRSRUpPIDODUGRV PLFURIRQHVGHDSDUWHV VHPSUH TXH QR LQWHUHVVH GD
RUGHPRSUHVLGHQWHDLVWRQmRVHRSXVHU

9 ±$RIDODUGDEDQFDGDRRUDGRUHPQHQKXPD
KLSyWHVHSRGHUiID]rORGHFRVWDVSDUDD0HVD

9, ±$QHQKXPGHSXWDGRVHUiSHUPLWLGRIDODUVHP SHGLU D SDODYUD

HVHPTXHRSUHVLGHQWHDFRQFHGDHVRPHQWHDSyVHVVD
FRQFHVVmRDWDTXLJUDILDLQLFLDUiRDSDQKDPHQWRGRGLVFXUVR

俶 eDWULEXLomRGR3UHVLGHQWHFRQFHGHUDSDODYUDDRV'HSXWDGRVDUW,F

9,, ±6HRGHSXWDGRSUHWHQGHUIDODURXSHUPDQHFHUQD WULEXQD

DQWLUUHJLPHQWDOPHQWHR3UHVLGHQWHDGYHUWLORi
 0DQXWHQomR VHDSHVDUGHVVDDGYHUWrQFLDRGHSXWDGRLQVLVWLUHP IDODU
GD2UGHP R3UHVLGHQWHGDUiRVHXGLVFXUVRSRUWHUPLQDGR

9,,, ±6HPSUHTXHRSUHVLGHQWHGHUSRUILQGRRGLVFXUVR
RVWDTXtJUDIRVGHL[DUmRGHUHJLVWUiOR

,; ±6HR GHSXWDGRSHUWXUEDU DRUGHPRX RDQGDPHQWR UHJLPHQWDOGD

VHVVmRR3UHVLGHQWHSRGHUiFHQVXUiORRUDOPHQWHRX FRQIRUPH
DJUDYLGDGHSURPRYHUDDSOLFDomRGDVVDQo}HVSUHYLVWDVQR5,&'

; ±2 GHSXWDGRDR IDODU GLULJLUi DSDODYUDDR 3UHVLGHQWH

RXDRVGHSXWDGRVGHPRGRJHUDO

;, ± 5HIHULQGRVHHPGLVFXUVRDFROHJDRGHSXWDGRGHYHUi
ID]HUSUHFHGHURVHXQRPHGRWUDWDPHQWRGHVHQKRURXGH
GHSXWDGRTXDQGRDHOHVHGLULJLURGHSXWDGRGDUOKHi
RWUDWDPHQWRGHH[FHOrQFLD

;,, ± 1HQKXPGHSXWDGRSRGHUiUHIHULUVHGHIRUPDGHVFRUWrVRX
LQMXULRVDDPHPEURVGR3RGHU/HJLVODWLYRRXjVDXWRULGDGHV
FRQVWLWXtGDVGHVWHHGRVGHPDLVSRGHUHVGD 5HS~EOLFD jV
LQVWLWXLo}HVQDFLRQDLVRXDFKHIH GH (VWDGR HVWUDQJHLUR
FRPRTXDOR%UDVLOPDQWHQKDUHODo}HVGLSORPiWLFDV

;,,, ± 1mRVHSRGHUiLQWHUURPSHURRUDGRU

&RQFHVVmRHVSHFLDO /HYDQWDUTXHVWmRGHRUGHP
GRRUDGRUSDUD
3DUDDSDUWHiORRX
6$/92 1RFDVRGHFRPXQLFDomRUHOHYDQWH
TXHR3UHVLGHQWHWLYHUGHID]HU

;,9 ±$TXDOTXHUSHVVRDpYHGDGRIXPDUQRUHFLQWRGR3OHQiULR
)UHGHULFR/LPD ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU 5,&'HP0DSDV0HQWDLV$XOD
0DUFHOR/HLWH  
7KLDJR6WUDXVV '$66(66®(6'$&Æ0$5$',6326,d®(6*(5$,69 S

,±3DUDDSUHVHQWDUSURSRVLomR
,,±3DUD ID]HU FRPXQLFDomR RX YHUVDU DVVXQWRV GLYHUVRV j
KRUDGRH[SHGLHQWHRXGDV&RPXQLFDo}HV3DUODPHQWDUHV
,,,±6REUHSURSRVLomRHPGLVFXVVmR
2GHSXWDGR6Ï ,9±3DUDTXHVWmRGHRUGHP
SRGHUi)$/$5 9±3DUDUHFODPDomR
9,±3DUDHQFDPLQKDUDYRWDomR
DUW
9,,±$MXt]R GR L &RQWHVWDUDFXVDomRSHVVRDOj SUySULD
SUHVLGHQWH FRQGXWDIHLWDGXUDQWHDGLVFXVVmR28
SDUD LL&RQWUDGL]HUR TXHOKHIRU LQGHYLGDPHQWH
DWULEXtGRFRPRRSLQLmRSHVVRDO

(QWUHJDUij0HVDGLVFXUVRHVFULWRSDUD
'HSXWDGRLQVFULWR VHUSXEOLFDGRGLVSHQVDQGRVHDOHLWXUD
TXHQmRSXGHUIDODU
DUW
8VRGD
1HQKXPGLVFXUVRSRGHUiVHULQWHUURPSLGRRXWUDQVIHULGRSDUDRXWUDVHVVmR
SDODYUD
L)LQGRRWHPSRGHVWLQDGRDRRUDGRURXGD
DUW SDUWHGDVHVVmRHPTXHGHYHVHUSURIHULGR
LL 6XVSHQVmRGDVHVVmRSRU FRQYHQLrQFLD
GDPDQXWHQomRGDRUGHPDUW
LLL /HYDQWDPHQWRGDVHVVmRGD &kPDUDDQWHVGR SUD]R
SUHYLVWRSDUDRWpUPLQRGRVWUDEDOKRVDUW
6DOYRQRV
LY &RQFHVVmR GD SDODYUD SHOR RUDGRU SDUD OHYDQWDU
FDVRVGH
TXHVWmRGHRUGHPRXDSDUWHiORDUW;,,,
Y)DOWDGHTXRUXPSDUDVHVVmRDUW†ž
YL+DYHQGRPDWpULDDVHUYRWDGDH Q~PHUR
OHJDOSDUDGHOLEHUDUDUW†ž
YLL 7UDQVIRUPDomR GD 6HVVmR 3OHQiULD
6HVV}HV HP&RPLVVmR*HUDODUW
GD&kPDUD
L2VGHSXWDGRVHVHQDGRUHV
1RUHFLQWRGR3OHQiULRGXUDQWH
DVVHVV}HVS~EOLFDVVyVHUmR LL2VH[SDUODPHQWDUHV
DGPLWLGRVDUWFDSXW LLL2V IXQFLRQiULRVGD &kPDUD
HPVHUYLoRORFDO
LY-RUQDOLVWDVFUHGHQFLDGRV

6HUiWDPEpPDGPLWLGRRDFHVVRDSDUODPHQWDU
HVWUDQJHLUR GHVGH TXH QR UHVSHFWLYR 3DUODPHQWR
VHDGRWHLJXDOPHGLGDDUW†ž

3RGHUiVHUSHUPLWLGRRLQJUHVVR
GHDXWRULGDGHVQR3OHQiULR
3OHQiULR (PFDVRGH
2VFRQYLWHVVHUmRIHLWRVGHPDQHLUDD
VHVVmRVROHQH
DVVHJXUDUWDQWRDRVFRQYLGDGRVFRPR
3UHVHQoD DRVGHSXWDGRVOXJDUHVGHWHUPLQDGRV
QR3OHQiULR L 'HSXWDGRV H VHQDGRUHV SRGHP
(PFDVR SDUWLFLSDUGHWRGDDVHVVmRH
GHVHVVmR
VHFUHWD LL 0LQLVWURV TXH WHQKDP VLGR FRQYRFDGRV RX
WHVWHPXQKDV FKDPDGDV D GHSRU SDUWLFLSDUmR
DSHQDVGXUDQWHRWHPSRQHFHVViULRDUW

+DYHUiOXJDUHVQDWULEXQD &RQYLGDGRV
GHKRQUDUHVHUYDGRVSDUD 0HPEURVGRFRUSRGLSORPiWLFR
7ULEXQD -RUQDOLVWDVFUHGHQFLDGRV
GHKRQUD DUW†ž

$RS~EOLFRVHUiIUDQTXHDGRRDFHVVRjVJDOHULDV
FLUFXQGDQWHVSDUDDVVLVWLUjVVHVV}HVDUW†ž

*DOHULDV 0DQWHQGRVHDLQFRPXQLFDELOLGDGHGD
FLUFXQGDQWHV DVVLVWrQFLDFRPRUHFLQWRGR3OHQiULR
)UHGHULFR/LPD ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU 5,&'HP0DSDV0HQWDLV$XOD
0DUFHOR/HLWH  
7KLDJR6WUDXVV '$66(66®(63Ò%/,&$6, S

3RVVXLGXUDomRGHPLQ,0352552*È9(,6DUW,
eGHVWLQDGRjPDWpULDGRH[SHGLHQWHHDRVRUDGRUHVLQVFULWRVTXHWHQKDPFRPXQLFDomRDID]HU
3DUDDEHUWXUDGDVHVVmRGHYHPHVWDUSUHVHQWHVQD
&$6$SHORPHQRVDGpFLPDSDUWHGRQ~PHUR
WRWDOGH'HSXWDGRVGHVSUH]DGDDIUDomR 䲑 
4XRUXPGH
SUHVHQoD eQD&$6$
$SUHVHQoD
1mRpQR3OHQiULR
DUW†ž

D$EHUWXUD L3UHVLGHQWHDJXDUGDUiGXUDQWHPHLDKRUDTXHHOHVHFRPSOHWH
GDVHVVmR &DVRTXRUXPGH 2UHWDUGDPHQWRVHUiGHGX]LGRGR
SUHVHQoDQmR WHPSRGHVWLQDGRDRH[SHGLHQWH
VHMDDWLQJLGR
LL3HUVLVWLQGRDIDOWDGH 'HFODUDUiTXHQmRSRGHKDYHUVHVVmR
DUW†ž Q~PHURR3UHVLGHQWH 'HWHUPLQDQGRDDWULEXLomRGHIDOWD
DRVDXVHQWHVSDUDRVHIHLWRVOHJDLV

$EHUWRVRVWUDEDOKRVRž6HFUHWiULRIDUiDOHLWXUDGDDWD
GDVHVVmRDQWHULRUTXHR3UHVLGHQWHFRQVLGHUDUiDSURYDGD
LQGHSHQGHQWHPHQWHGHYRWDomRDUW FDSXW
L/HLWXUD
ÒQLFDDWULEXLomRUHJLPHQWDOGRž6HFUHWiULR

&RPRQmRKiYRWDomRGDDWDFDVRXP'HSXWDGRTXHLUD
E$WD UHWLILFiODGHYHUiHQLYDUGHFODUDomRHVFULWDj0HVD
(VVDGHFODUDomRVHUiLQVHUWDHPDWDHR3UHVLGHQWH
LL5HWLILFDomR GDUiVHMXOJDUFRQYHQLHQWHDVQHFHVViULDVH[SOLFDo}HV
SHODVTXDLVDWHQKDFRQVLGHUDGRSURFHGHQWHRXQmR
DUW†ž
&DEHUHFXUVRDR3OHQiULR
3HTXHQR 3URFHGHVHjOHLWXUDGDPDWpULDGRH[SHGLHQWH
([SHGLHQWH
L&RPXQLFDo}HVHQYLGDVj0HVDSHORV'HSXWDGRV
F/HLWXUDGD 0DWpULDGR LL&RUUHVSRQGrQFLDHPJHUDO DUW 
PDWpULD GR H[SHGLHQWH LL3HWLo}HV †ž
H[SHGLHQWH
LY 2XWURV GRFXPHQWRV UHFHELGRV SHOR 3UHVLGHQWH
RXSHOD0HVDGHLQWHUHVVHGR3OHQiULR
6HVV}HV $SyVDOHLWXUDGDPDWpULDGRH[SHGLHQWHRWHPSRUHVWDQWHVHUi
3~EOLFDV GHVWLQDGRDRV'HSXWDGRVLQVFULWRVSDUDEUHYHVFRPXQLFDo}HV

&DGD'HSXWDGRSRGHUiIDODUSRUPLQXWRV
1mRVHUmRSHUPLWLGRVDSDUWHV

,QWHUUXSomREUHYHHRSRUWXQDGRRUDGRUSDUDLQGDJDomRRX
HVFODUHFLPHQWRUHODWLYRVjPDWpULDHPGHEDWHDUW
$3$57( L2UDGRUSULQFLSDO
([LVWHPVXMHLWRV
LL$SDUWHDQWH

$FRPXQLFDomRGH L2UDOPHQWHRX
G %UHYHV 'HSXWDGRj0HVDRXDR
FRPXQLFDo}HV $FRPXQLFDomRSRUHVFULWRQmR
3OHQiULRGHYHUiVHUIHLWD SRGHVHUIHLWDFRPDMXQWDGD
LL5HGLJLODSDUD
SXEOLFDomRQR'&' RXWUDQVFULomRGHGRFXPHQWRV

6HUiIHLWDQD0HVDHPFDUiWHUSHVVRDO
HLQWUDQVIHUtYHOHPOLYURSUySULR
,QVFULomR eDVVHJXUDGDDSUHIHUrQFLDDRVTXHQmR
GRVRUDGRUHV KDMDPIDODGRQDVVHVV}HVDQWHULRUHV

+RUiULRGHLQVFULomR 'DVKjVKGLDULDPHQWH

,QLFLDVHjVKVRXKVFRQIRUPHRFDVRFRPGXUDomR,0352552*È9(/
GHPLQXWRVGLVWULEXtGDHQWUHRVRUDGRUHVLQVFULWRVDUW
2'HSXWDGRSRGHUiIDODUQR
*UDQGH([SHGLHQWHQRPi[LPR 8PDSRUVRUWHLRH
)DVHHPTXHRV'HSXWDGRV YH]HVSRUVHPHVWUHVHQGR 'XDVSRUFHVVmRGHYDJD
ID]HPXVRGDSDODYUDSRU GHRXWURSDUODPHQWDU
PLQLQFOXtGRVRVDSDUWHV
$R'HSXWDGRTXHQmRIDODUSRUIDOWDGHYDJDQRVHPHVWUHVHUi
DVVHJXUDGDDSUHIHUrQFLDGHLQVFULomRQRSUy[LPRVHPHVWUH
*UDQGH
([SHGLHQWH 6HUmRSHUPLWLGRVDSDUWHV
2UJDQL]DGDPHGLDQWHVRUWHLRHOHWU{QLFR
/LVWDGHRUDGRUHV
&RPSHWHj0HVDGLVFLSOLQDUHPDWRSUySULRDIRUPDGRVRUWHLRHOHWU{QLFR
$&kPDUDSRGHUiGHVWLQDUR*UDQGH([SHGLHQWHSDUDFRPHPRUDo}HVGHDOWDVLJQLILFDomR
QDFLRQDORXLQWHUURPSHURVWUDEDOKRVSDUDDUHFHSomRHP3OHQiULRGHDOWDV
SHUVRQDOLGDGHVGHVGHTXHDVVLPUHVROYDR3UHVLGHQWHRXGHOLEHUHR3OHQiULRDUW
)UHGHULFR/LPD ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU 5,&'HP0DSDV0HQWDLV$XOD
0DUFHOR/HLWH  
7KLDJR6WUDXVV'$66(66®(6'$&Æ0$5$'$66(66®(63Ò%/,&$625'(0'2',$ S

eDIDVHGDVHVVmRRUGLQiULDHPTXHVmRDSUHFLDGDV
GLVFXWLGDVHYRWDGDVDVPDWpULDVLQFOXtGDVQDSDXWD
,QLFLDVHjVKVRXKVFRQIRUPHGRFDVRFRP
GXUDomRGHKV 352552*È9(,6DUW,,,
1mRVHUiGHVLJQDGD2UGHPGR'LDSDUDDSULPHLUDVHVVmR
SOHQiULDGHFDGDVHVVmROHJLVODWLYDDUWS~QLFR
L3UHVLGHQWHGHRItFLR
&RPSHWrQFLD LL&ROpJLRGH/tGHUHV
SDUDSURUURJDomR
$UHTXHULPHQWRYHUEDO
DUW
LLL3OHQiULR GHTXDOTXHU'HSXWDGR

1mRH[FHGHQWHDPLQ
1Ro}HV &RQWLQXDUDGLVFXVVmRHYRWDomR
JHUDLV GDPDWpULDGD2UGHPGR'LD
eD~QLFDIDVHGD
$XGLrQFLDGH0LQLVWURGH(VWDGR
VHVVmR TXH SRGH
1mRH[FHGHQWH +RPHQDJHQVVDOYRDVSUHVWDGDV
VHUSURUURJDGD
DPLQSDUD GXUDQWHDVSURUURJDo}HVGDV6HVV}HV
3UD]RSDUD
2UGLQiULDVFRQYRFDGDVSDUDDV
SURUURJDomR
VHJXQGDVHVH[WDVIHLUDVSUD]R
QmRVXSHULRUDPLQDUW†ž

DUW†ž
2 HVJRWDPHQWR GD
KRUDQmRLQWHUURPSH
3URFHVVRGHYRWDomR
RXGHVXDYHULILFDomR
5HTXHULPHQWRGH
SURUURJDomRREVWDGR
SRUTXHVW}HVGHRUGHP

ž  9HULILFDVH SUHYLDPHQWH R Q~PHUR GH 'HSXWDGRV

SUHVHQWHVQR3OHQiULRPHGLDQWHVLVWHPDHOHWU{QLFR
,&RQVWDQWHVGDSDXWDHDSURYDGRVFRQFOXVLYDPHQWH
SHODV&RPLVV}HV3HUPDQHQWHVRX(VSHFLDLVSDUD
HIHLWR GH HYHQWXDO DSUHVHQWDomR GR UHFXUVR GH
GRVPHPEURVGD&DVDSDUDTXHDPDWpULD
ž23UHVLGHQWH VHMDVXEPHWLGDDR3OHQiULRDUW†ž
2UGHP GDUiFRQKHFLPHQWR ,,6XMHLWRVjGHOLEHUDomRGR3OHQiULRSDUDRFDVRGH
GR'LD GD H[LVWrQFLD GH RIHUHFLPHQWRGHHPHQGDVQDIRUPDGRDUW
3URFHGLPHQWRV SURMHWRVGHOHL

DUW +DYHQGRPDWpULDDVHUYRWDGD
HQ~PHUROHJDOSDUDGHOLEHUDU
9RWDomR
,QWHUURPSHVHRRUDGRUTXHHVWLYHUQDWULEXQD
ž 9RWDomRRX
L 1mRKDYHQGRPDWpULDDVHUYRWDGD
GLVFXVVmRGDV
PDWpULDV LL6HLQH[LVWLUTXyUXPSDUDYRWDomR28
'LVFXVVmR
LLL6HVREUHYLHUDIDOWDGHTXyUXP
GXUDQWHD2UGHPGR'LD

3DUDKDYHUDSUHFLDomRGDSDXWDGHYHHVWDUSUHVHQWHQR
3/(1È5,2DPDLRULDDEVROXWDGRV'HSXWDGRV
9HULILFDGRRTXyUXPR3UHVLGHQWHGHWHUPLQDUiD
DWULEXLomRGHIDOWDVDRVDXVHQWHVSDUDRVHIHLWRVOHJDLV
$DXVrQFLDjVYRWDo}HVHTXLSDUDVHSDUDWRGRVRVHIHLWRVj
D4XyUXP DXVrQFLDjVVHVV}HVUHVVDOYDGDDTXHVHYHULILFDUDWtWXORGH
REVWUXomRSDUODPHQWDUOHJtWLPDDVVLPFRQVLGHUDGDDTXHIRU
DSURYDGDSHODVEDQFDGDVRXVXDV/LGHUDQoDVHFRPXQLFDGDj0HVD
7HUPLQDGDD2UGHPGR'LDHQFHUUDUVHRUHJLVWURHOHWU{QLFRGHSUHVHQoD

,5HGDo}HVILQDLV
$SUHFLDomR
,,5HTXHULPHQWRVGHXUJrQFLD
GDSDXWD
,,,5HTXHULPHQWRVGH&RPLVVmRVXMHLWRVDYRWDomR
E 2UGHP GH
DUW
DSUHFLDomR ,95HTXHULPHQWRVGH'HSXWDGRVGHSHQGHQWHVGHYRWDomRLPHGLDWD
90DWpULDVFRQVWDQWHVGD2UGHPGR'LDGHDFRUGRFRPDV
UHJUDVGHSUHIHUrQFLDHVWDEHOHFLGDVQRVDUWVH
,3DUDDSRVVHGH'HSXWDGRV
,,(PFDVRGH D3UHIHUrQFLD
$ RUGHP GH DSUHFLDomR DSURYDomR GH E$GLDPHQWR
SRGHUiVHUDOWHUDGD UHTXHULPHQWRGH
RXLQWHUURPSLGD F5HWLUDGDGD2UGHPGR'LD
G,QYHUVmRGHSDXWD
DUWS~QLFR
)UHGHULFR/LPD ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU 5,&'HP0DSDV0HQWDLV$XOD
0DUFHOR/HLWH  
7KLDJR6WUDXVV '$66(66®(63Ò%/,&$6,,, S

([FHomRQDVVHVV}HVGH )HLWDVSHORV/tGHUHVHPTXDOTXHUWHPSRGD
GHEDWHRVOtGHUHVSRGHP VHVVmR  SHVVRDOPHQWHHVHPGHOHJDomR
GHOHJDUDPHPEURVGHVXDV
EDQFDGDVDUW†ž 'HVWLQDPVHDRGHEDWHGHDVVXQWRVGH
UHOHYkQFLDQDFLRQDODUW†ž

eSURSRUFLRQDODRQ~PHURGH
5HJUD PHPEURVGDVUHVSHFWLYDVEDQFDGDV
DUW
/LGHUDQoD 7HPDPpGLDGRWHPSRUHVHUYDGRjV
&RPXQLFDo}HV GR*RYHUQR UHSUHVHQWDo}HVGD0DLRULDHGD0LQRULD
7HPSR
GH/LGHUDQoD
0tQLPRGHPLQXWRV 8PD YH]
SRUVHVVmR
/LPLWHV 0i[LPRGHPLQXWRV
1mRVmRSHUPLWLGRDSDUWHV
eIDFXOWDGDDRVOLGHUHVDFHVVmRHQWUHVLGR
WHPSRWRWDORXSDUFLDOTXHOKHVIRUDWULEXtGR

eD~OWLPDIDVHGDVHVVmRRUGLQiULD
(VJRWDGDD2UGHPGR'LDDQWHVGDV
6RPHQWH KVDQWHVGDVKVSUHYLVWDVRX
RFRUUHUiVH
DUW 1mRKRXYHUPDWpULDDVHUYRWDGD

&RPXQLFDo}HV 23UHVLGHQWHFRQFHGHUiDSDODYUDDRVRUDGRUHVLQGLFDGRV
SHORV/tGHUHVSDUD&RPXQLFDo}HV3DUODPHQWDUHV
3DUODPHQWDUHV
2VRUDGRUHVVHUmRFKDPDGRVDOWHUQDGDPHQWH
SRU3DUWLGRVH%ORFRV3DUODPHQWDUHV
2WHPSRPi[LPRSDUDFDGD'HSXWDGR
SURIHULUDFRPXQLFDomRpGHPLQXQWRV

&RPXQLFDo}HV eXPDIDVHGDVHVVmRRUGLQiULD
3DUODPHQWDUHV
6HVV}HV
1mRFRQIXQGLUFRP 'HVWLQDPVHVRPHQWHDRV/tGHUHV
3~EOLFDV DV&RPXQLFDo}HV
3RGHPRFRUUHUHPTXDOTXHU
GH/LGHUDQoD
&RPXQLFDo}HV WHPSRGDVHVVmR
GH/LGHUDQoD 'HEDWHHPWRUQRGHDVVXQWRV
GHUHOHYkQFLDQDFLRQDO

9LVDDWUDQVIRUPDUD6HVVmR3OHQiULDHPXPJUDQGHIyUXPGH
GHEDWHVSDUDGLVFRUUHUVREUHTXHVW}HVGHH[WUDRUGLQiULRLQWHUHVVH

$GLUHomRGHVHUiGR3UHVLGHQWH

,'HEDWHGHPDWpULDUHOHYDQWH SRU SURSRVWD

FRQMXQWD GRV /tGHUHV RX D UHTXHULPHQWR GH
GDWRWDOLGDGHGRVPHPEURVGD&kPDUD

2$XWRUGRUHTXHULPHQWR &DGD XP
ž SRUPLQ
/LGHUHVGD0DLRULDHGD0LQRULD

 PLQXWRV GLYLGRV

8VRGD ž 'HPDLV/tGHUHV
DUW SURSRUFLRQDOPHQWH
SDODYUD
&RPLVVmR  PLQ SDUD FDGD
ž 2UDGRUHVLQVFULWRV
*HUDO &DVRV GXUDQWHPLQ

,,'LVFXVVmRGHSURMHWRGHOHLGHLQLFLDWLYDSRSXODU
1mRVHFRQIXQGH
GHVGHTXHSUHVHQWHRRUDGRUTXHLUiGHIHQGrOR
FRPDVFRPLVV}HV
'HSXWDGR  PLQXWRV
8VRGD 4XDOTXHUVLJQDWiULR VHPDSDUWHV
SDODYUD GRSURMHWR
,,,&RPSDUHFLPHQWRGH0LQLVWURGH(VWDGR

$OFDQoDGDDILQDOLGDGH $6HVVmR3OHQiULDWHUiDQGDPHQWRDSDUWLUGDIDVH
GD&RPLVVmR*HUDO HPTXHRUGLQDULDPHQWHVHHQFRQWUDULDPRVWUDEDOKRV
)UHGHULFR/LPD ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU 5,&'HP0DSDV0HQWDLV$XOD
0DUFHOR/HLWH  
7KLDJR6WUDXVV '$66(66®(6'$&Æ0$5$'$66(66®(66(&5(7$6 S

(PUHJUDDVVHVV}HVVHUmRS~EOLFDV

1Ro}HV ([FHSFLRQDOPHQWHSRGHUmRVHU6(&5(7$6DUW

JHUDLV 'HYHVHUFRQYRFDGDFRPDLQGLFDomRSUHFLVDGHVHXREMHWLYR

L'H&RPLVVmRSDUDWUDWDUGH
PDWpULDGHVXDFRPSHWrQFLD

, $XWRPDWLFDPHQWH LL'R&ROpJLRGH/tGHUHV28

DUHTXHULPHQWR
DUW LLL'HSHORPHQRVGD WRWDOLGDGH
HVFULWR
GRVPHPEURVGD&kPDUD
 +LSyWHVHVGH
FRQYRFDomR 2GRFXPHQWRGHYHSHUPDQHFHUHPVLJLOR
DWpXOWHULRUGHOLEHUDomRGR3OHQiULR

L'R/tGHU28
,,'HOLEHUDomRGR3OHQiULR LL'HGRV
DUHTXHULPHQWR PHPEURVGD&kPDUD

, 3URMHWRGHIL[DomR RXPRGLILFDomR

GRVHIHWLYRVGDV)RUoDV$UPDGDV

,,  'HFODUDomR GH JXHUUD

RXDFRUGRVREUHDSD]
1mRGHSHQGHP
6HUiVHFUHWDD ,,,  3DVVDJHP GH IRUoDV HVWUDQJHLUDV GHGHOLEHUDomR
SHOR WHUULWyULR QDFLRQDO RX VXD
6HVV}HV VHVVmRHPTXH GR3OHQiULR
&kPDUDGHYD SHUPDQrQFLDQHOH
6HFUHWDV GHOLEHUDUVREUH
,9  $SOLFDomR GH PHGLGD VXVSHQVLYD
DUW†~QLFR DGHSXWDGRTXHVHQHJDUD
VXEPHWHUVH D H[DPH GH
VD~GHDUW†ž

$GRWDPVHLQLFLDOPHQWHPHGLGDVSDUDUHVJXDUGDURVLJLOR
GDVHVVmRFRPRGHWHUPLQDUDVDtGDGHSHVVRDVHVWUDQKDV
DRVWUDEDOKRVLQFOXVLYHRVIXQFLRQiULRVGD&DVD

L 'HSXWDGRV $VVLVWHP

H6HQDGRUHV LQWHJUDOPHQWH

LL 0LQLVWURV GH $VVLVWHPDSHQDV

6RPHQWHSRGHUmR
(VWDGR TXDQGR GXUDQWHRWHPSR
DVVLVWLUDV VHVV}HV
FRQYRFDGRV QHFHVViULR
VHFUHWDVGR3OHQiULR

DUW
LLL 7HVWHPXQKDV $VVLVWHPDSHQDV
3URFHGLPHQWRV
FKDPDGDV D GXUDQWHRWHPSR
GHSRU QHFHVViULR
DUW

$QWHVGRHQFHUUDPHQWR
GDVHVVmRVHFUHWDD
&kPDUD
5HVROYHUiVHRUHTXHULPHQWRGHFRQYRFDomR
RVGHEDWHVHGHOLEHUDo}HVQRWRGRRXHP
SDUWHGHYHUmRFRQVWDUGDDWDS~EOLFD28
)L[DUiRSUD]RHPTXHGHYDP
VHUPDQWLGRVVREVLJLOR
)UHGHULFR/LPD ZZZSRQWRGRVFRQFXUVRVFRPEU 5,&'HP0DSDV0HQWDLV$XOD
0DUFHOR/HLWH  
7KLDJR6WUDXVV ,17(535(7$d­2(2%6(59Æ1&,$'25(*,0(172$7$ S

4XHVWmRGHRUGHPpWRGDG~YLGDVREUHDLQWHUSUHWDomRGR5,'&
QDVXDSUiWLFDH[FOXVLYDRXUHODFLRQDGDFRPD&)DUW FDSXW

7HPSRGHIRUPXODomR 5HVWULWRDPLQXWRV
GHTXHVWmRGHRUGHP 2'HSXWDGRQmRSRGHIDODUVREUHD
TXHVWmRGHRUGHPPDLVGHXPDYH]

$TXHVWmRGHRUGHPVHUiUHVROYLGD
SHOR3UHVLGHQWHGD6(66­2
'HFLVmR 1mRpOtFLWRDR'HSXWDGRRSRUVHjGHFLVmR
RXFULWLFiODQDVHVVmRHPTXHIRUSURIHULGD

$&&-&TXHWHUiRSUD]RPi[LPR
DUW GHVHVV}HVSDUDVHSURQXQFLDU
VREUHRUHFXUVR
3OHQiULR 3XEOLFDGRRSDUHFHUGD&&-&
$R3OHQiULR
RUHFXUVRVHUiVXEPHWLGRQD
4XHVW}HV 3RGHVHU VHPHIHLWR
VHVVmRVHJXLQWHDR3OHQiULR
GH2UGHP OHYDQWDGD 5HFXUVR VXVSHQVLYR
2'HSXWDGRFRPRDSRLDPHQWRGH
HP
GRVSUHVHQWHVSRGHUiUHTXHUHU
TXHR3OHQiULRGHFLGDGHLPHGLDWR
VREUHRHIHLWRVXVSHQVLYRDRUHFXUVR

'XUDQWHD2UGHPGR'LDVy SRGHUi VHU OHYDQWDGD TXHVWmR

,QWHUSUHWDomRH GHRUGHPDWLQHQWHGLUHWDPHQWHjPDWpULDTXHQHODILJXUH
2EVHUYkQFLDGR 0HPEURGD&RPLVVmRSRGHOHYDQWDU
5HJLPHQWR TXHVWmRGHRUGHPDUW;;,
$TXHVWmRGHRUGHPVHUiUHVROYLGDSHOR
'HFLVmR 3UHVLGHQWHGD&RPLVVmRDUW;9,,
&RPLVVmR

5HFXUVR $R3UHVLGHQWHGD&kPDUDDUW,,,I

(PTXDOTXHUIDVHGDVHVVmRGD&kPDUD3OHQiULRRXGHUHXQLmR

GH&RPLVVmRSRGHUiVHUXVDGDDSDODYUDSDUDUHFODPDomR
$UHFODPDomRQDVHVVmR ¬REVHUYkQFLDGHH[SUHVVDGLVSRVLomRUHJLPHQWDORX
GHVWLQDVHH[FOXVLYDPHQWH
$RIXQFLRQDPHQWRGRVVHUYLoRVDGPLQLVWUDWLYRVGD&DVD

6HUiUHVROYLGDSHOR3UHVLGHQWHGD6(66­2
1R3OHQiULR
3RGHVHU
IRUPXODGD 6HUiUHVROYLGDFRQFOXVLYDPHQWH
SHOR3UHVLGHQWHGD&RPLVVmR
5HFODPDo}HV
$R3UHVLGHQWHGD&kPDUDRX
1DV&RPLVV}HV &DEHUHFXUVR
$R3OHQiULR
DUW
'XUDQWHD2UGHPGR'LDVySRGHUiVHUIRUPXODGD
UHFODPDomRDWLQHQWHGLUHWDPHQWHjPDWpULDTXHQHODILJXUH
7HPSRGHIRUPXODomR 5HVWULWRDPLQ
GHUHFODPDomR
2'HSXWDGRQmRSRGHIDODUVREUHDUHFODPDomRPDLVGHXPDYH]

eRUHJLVWURHVFULWRQDTXDOVHUHODWDRRFRUULGRQDVHVVmRUHXQLmR
GHFRPLVVmRRXRXWURHYHQWRGD&kPDUDGRV'HSXWDGRV
 1Ro}HV 6mRRUJDQL]DGDVHPDQDLVSRURUGHPFURQROyJLFDHQFDGHUQDGDV
JHUDLV SRUVHVVmROHJLVODWLYDHUHFROKLGDVDR$UTXLYRGD&kPDUD

$EHUWRVRVWUDEDOKRVRž6HFUHWiULRIDUiDOHLWXUDGDDWDGDVHVVmRDQWHULRUTXHR
3UHVLGHQWHFRQVLGHUDUiDSURYDGDLQGHSHQGHQWHPHQWHGHYRWDomRDUW FDSXW

/HLWXUD ÒQLFDDWULEXLomRUHJLPHQWDOGRž6HFUHWiULR

&RPRQmRKiYRWDomRGDDWDFDVRXP'HSXWDGRTXHLUD
UHWLILFiODGHYHUiHQLYDUGHFODUDomRHVFULWDj0HVD
DUW†ž
'D$WD (VVDGHFODUDomRVHUiLQVHUWDHPDWDHR3UHVLGHQWHGDUiVHMXOJDUFRQYHQLHQWH
5HWLILFDomR DVQHFHVViULDVH[SOLFDo}HVSHODVTXDLVDWHQKDFRQVLGHUDGRSURFHGHQWHRXQmR
&DEHUHFXUVRDR3OHQiULR

$R'HSXWDGRpOLFLWRUHWLUDUQD7DTXLJUDILDSDUDUHYLVmRRVHX
GLVFXUVRQmRSHUPLWLQGRDSXEOLFDomRQDDWDUHVSHFWLYD

 5HYLVmR &DVRRRUDGRUQmRGHYROYDRGLVFXUVRGHQWURGHVHVV}HVD7DTXLJUDILD

GD$WD GDUijSXEOLFDomRRWH[WRVHPUHYLVmRGRRUDGRUDUW†ž

1mRVmRSXEOLFDGRV
 ,QIRUPDo}HV H GRFXPHQWRV 6mRIHFKDGRVHPLQYyOXFURODFUDGRHWLTXHWDGRGDWDGRH
GHFDUiWHUUHVHUYDGR UXEULFDGRSRUGRLV6HFUHWiULRVDQWHVGHVHUHPDUTXLYDGRV