1

‫‪2‬‬

‫‪AL-WADZIFAH‬‬
‫‪AL-ZARRUQIYYAH‬‬

‫)اَلَـوَظَيـَفَـةََالـزَرَوقَـيَــةَ(‬

‫(سَفَيـنَـةََالنَـجَـاَلَـمَـنََإَلََاهللَ‬

‫سيَـدَيَأَحَـ َمـدََ‬
‫اَلَـتَـجَـا)َلَـ َ‬

‫زرَوقَالَبَـرَنَسََالَفَـاسََالشاذَلََ‬
‫رَضََاهللَعَنَـهََ‪َ،‬تَـقَـرَأَََ َبـعَـدََالصَبَحََوَ َبـعَـدَََالَعَـصَ*َ‬

‫]‪[DIBACA SELEPAS SUBUH & SELEPAS ASAR‬‬

 ‫‪3‬‬

‫‪AL-WADZIFAH AL-ZARRUQIYYAH‬‬
‫‪(SAFINAH AL-NAJA LIMAN‬‬
‫‪ILALLAH ILTIJA) BAGI SIDI‬‬
‫‪AHMAD ZARRUQ AL-BARNASIYY‬‬
‫‪AL-FASIYY AL-SYAZILIYY [].‬‬

‫)بسمَاهللَالرحَـمَـنَالرحيـمَ(‬

‫﴿َوإلَـهكمَََإلَـ ٌهَواحَـ ٌدَلََإلَـهَ‬

‫إَّلَهَـوَالرحَـمَـنَالرحيـمََ﴾َ‬

‫﴿َاَهللَلََإلَـهَإَّلَهَـوَالَـَحَـيَ‬

‫َالقَـيَـومََ﴾َبسمَاهللَالرحَـمَـنَ‬
 ‫‪4‬‬

‫َالرحيـمَ﴿َالَـمََ‪َ،‬اَهللَلََإلَـهَإَّلَ‬

‫هَـوَالَـَحَــيَالقَـيَــومََ﴾‬

‫﴿وعنتَالوجوهَللحيَالقيَـوم﴾‬

‫﴿َاَهللَلَََإَلَـهَََإََّلََهَـوََالَـَحَـيََ‬

‫الَقَـيَـومََ‪ََّ،‬لََتَـأَخَـذَهَََسَنَـ ٌةَََوََّلََ‬

‫نَـوَ ٌمََ‪َ،‬لَـهََمَـاَفََالسَـمَوَاتََوَمَـاَ‬

‫فََالَرَضَ‪،‬مَـنََذَاَالَـذَيَيَـشَفَـَعََ‬
 ‫‪5‬‬

‫عَـنَـدَهََإََّلََبَـإَذَنَـهَ‪َ،‬يَعَلَـمََمَـاَبَـيََ‬

‫أَيَـدَيـهَمَََوَمَـاَخَلَـفَـهَمَََوََّلََ‬

‫يَـحَيطَـونََبَـشَءََمَـنََعَلَمَـهَََإََّلََ‬

‫بَــمََشَـآَءََ‪َ،‬وَسَعََكَـرَسَيَــهََ‬

‫السَـمَوَاتََوَالَرَضََوََّلََيَـئَـودَهََ‬

‫حَفَظَهَـمَ‪،‬وَهَـوَالَعَلَـيََالَعَظَيـمَ﴾‬

‫بسمَاهللَالرحَـمَـنَالرحيـمَ‬
 ‫‪6‬‬

‫*تَـنَـزيـلَالكَـتَـابَمَـنَ‬
‫َ﴿َحمَ َ‬

‫اهللَالعزيـزَالعليـمَ*غافَ َـرَالذنبَ‬

‫وَقابَـلَالتَـوبَشديـدَالعقَـابَ‬

‫ذيَالطَـَولَلََإلَـهَإَّلَهَـوَإليَــهَ‬

‫﴾‬
‫الـمَـصَـريَ*َ َ‬

‫﴿َللَـهََمَـاَفَالسمواتَومَـاَفَ‬

‫الرضَ‪َ،‬وإنَتبَ َـدواَمَـاَفََ‬
 ‫‪7‬‬

‫أنَـفسكمََأوَتَـخفوهَيَـحاسبَـكمَََ‬

‫شـآءَ‬
‫بهَاهللَفَـ َيـغَـفَـرَلَـمَـنَيَ َـ َ‬

‫شـآءََ‪َ،‬واهللَعلََ‬
‫ويعَـذبَمَـنَي َ‬

‫كلََشءَقديــ ٌَر*َءامَـنَالرسولَ‬

‫بَـمَـآَأنَـزلَإليَـهَمَـنَربَــهَ‬

‫والَـمَـؤمنَـونَ‪َ،‬ك ٌّلَءامَـَنَباهللَ‬

‫وملَئَـكتَـهَوكَـتَـبَـهَورسلَـهََّلَ‬
 ‫‪8‬‬

‫نَـفَـرقَبَـيَأحَـدَمَـنَرسلَـهَ‪َ،‬‬

‫وقَـالَـواَسمعَـنَـاَوأطعَـنَـاَ‬

‫غفَـرانَـكَربَـنَـاَوإلَـيَـَكَ‬

‫الـمصَـريَ*ََّلَيكَـلَـفَاهللَنَـف ًساَ‬

‫إَّلَوسعَـها‪َ،‬لَـهاَمَـاَكَـسبتَ‬

‫وعليَـهَـاَمَـاَاكَـتسبتَ‪ََ،‬ربَـنَـاََّلَ‬

‫تَـؤاخذنَـآَإنَنسينَـآَأوَأخطَـأنَـا‪َ،‬‬
 ‫‪9‬‬

‫ْصاَ‬
‫ربَـنَـاَوَّلَتَـحمَ َـلَعليَـنَـآَإ ً‬
‫كَـمَحَـمَـلَـتَـهَعلَالذ َيــنَمَــنَ‬

‫قبَـلَـنَـا‪َ،‬ربَـنَـاَوَّلَتَـحمَ َـلنَـاَمَـاَ‬

‫َّلَطاقَـةَلَـنَـاَبَــهَواعَـفَعَـنَــاَ‬

‫واغَـفَـرَلَـنَـاَوارحَـمنَــآَ‪َ،‬أنتَ‬

‫مَـوَّلنَـاَفانصنَـاَعلَالَـقَـومَ‬

‫الَـكَـافَـَريــنَ*َ﴾‬
 ‫‪10‬‬

‫بسمَاهللَالرحَـمَـنَالرحيـمَ‬

‫﴿َقَـلَيَـآَأيَـهاَالَـكَـافَــَرونَ*َ‬

‫لََأعَـبَـدَمَـاَتعَـَبَــدونََ*َولََ‬

‫أنَـتمَعابَـدونَمَـآَأعبَـدََ*َولََ‬

‫َـدَمَـاَعبَـَدتمَ*َولََأنَـتمَ‬
‫أناَعاب ٌ‬

‫عابَـدونَمَـآَأعبَـَدَ*َلَـكمَ‬

‫دينَـكمََََولَـيَََديَــنَ*َ﴾‬
 ‫‪11‬‬

‫بسمَاهللَالرحَـمَـنَالرحيـمَ‬

‫﴿َإذاَجَـآءَنصَاهللََوالفتَـحَ*َ‬

‫ورأيتَالنَـاسَيدخلونَفَديـنَ‬

‫اجا*فسبحَبحمَـَدَربَـكَ‬
‫اهللَأفَـو ً‬
‫واستغَـفَـرهَ‪َ،‬إنَـهَكانَتَـوا ًباَ*َ﴾‬
‫*‬
‫**** َ‬

‫بسمَاهللَالرحَـمَـنَالرحيـمَ‬
 ‫‪12‬‬

‫َـدَ*َاَهللَ‬
‫﴿َقَـلَهَـوَاهللََأح ٌ‬

‫الصمَـدَ*لَـمَيلَـدَولَـمَيَـولَـدَ*ََ‬

‫َـدَ*َ﴾‬
‫َـواَأح ٌ‬
‫ولَـمَيكَـنَلَـهَكَـَف ً‬

‫]‪[3 KALI‬‬
‫*****‬

‫بسمَاهللَالرحَـمَـنَالرحيـمَ‬

‫﴿َقَـلَأعَـوذَبَـربَالفلَـَقَ*مَـنَ‬
 ‫‪13‬‬

‫ََشَمَـاَخلَـقَ*َومَـنََشَ‬

‫غاسَـقَإذاَوقبَ*َومَـنََشَ‬

‫النَـفَـاثَـاتَفَالعَـقَـدَ*َومَـنَ‬

‫َشَحاسَـدََإذاََحسَـدََ*َ﴾‬

‫]‪[3 KALI‬‬
‫*****‬

‫بسمَاهللَالرحَـمَـنَالرحيـمَ‬
 ‫‪14‬‬

‫﴿َقَـلَأعَـوذَبَـربَالنَـاسَ*َ‬

‫ملكَالنَـاسَ*َإلَـهَالنَـاسَ*َ‬

‫مَـنََشَالوسواسَالَـخنَـاسَ*َ‬

‫اَلَـذيَيَـَوسوسَََفَصَـدورَ‬

‫النَـاسَََ*ََمَـنَالـجَـنَــةَ‬

‫والنَــاسَ*َ﴾‬

‫]‪[3 KALI‬‬
 ‫‪15‬‬

‫*****‬

‫اَللَهمَإنَـيََأعَـوذَبكَأنَأَشكَ‬

‫بكَََوأناَََأعلمََوأستغفَـركََلَـمَ‬

‫*‬
‫َلَََأعلَ َـمَ َ‬

‫]‪[3 KALI‬‬
‫*****‬

‫اَللَهمَإَنَـيََأعَـوذَبكَمَـنَالَـهَـمَ‬

‫َمـنَ‬
‫َوالَـحَـزنَ‪َ،‬وأعَ َـوذَبك َ‬
 ‫‪16‬‬

‫َالعجَـزَوالَـكسلَ‪َ،‬وأعَـوذَبكَ‬

‫مَـنَالَـبَـخَـلَوالَـجبَـنَ‪،‬وأعَـوذَ‬

‫بكَمنَغَـلَـبَـةَالديَـنَوقَـهَـرَ‬

‫الـرجَـالََ*‬

‫]‪[3 KALI‬‬
‫*****‬

‫اَللَهمَإَنَـيََأعَـوذَبكَمنَالكَـفَـرَ‬
 ‫‪17‬‬

‫َوالفَـقَـَرَ‪َ،‬وأعَـوذَبكَمنَعذابَ‬

‫الَـقَـبَـرَ‪ََ،‬لََإلَـهَإلََأنَـتَ*‬

‫]‪[3 KALI‬‬
‫*****‬

‫اَللَهمَعافَـنَـيَفَ َـيَبدنَـي‪،‬‬

‫َاَللَهمَعافَـنَـيََفَ َـيَسمَـ َعـي‪،‬‬

‫َاَللَهمَعافَـنَـيََفَ َـيَبَـصي‪،‬‬
 ‫‪18‬‬

‫َلََإلَـهَإلَََأنتَ*‬

‫]‪[3 KALI‬‬
‫*****‬

‫اَللَهمَأنتَربَـيَلََإلَـهَإلََأنتَ‪َ،‬‬

‫خلقَـتَـنَـيَوأناَعبدكَ‪،‬وأناَعلَـىََ‬

‫عهَـدكَووعَـدكَمَـاَاستطعتَ‪َ،‬‬

‫ت‪َ،‬‬
‫أعَـوذَبكَمَـنََشَمَـاَصنَـع َ‬
 ‫‪19‬‬

‫أبَـوَءَلَـَكَبَـنع َمـتَـكَع َلـيَ‪ََ،‬‬

‫وأبَـوَءَبذنبَـيَفاغَـفَـرَلَـي‪َ،‬فإنَـهَ‬

‫ََّلَيغَـفَـرَالذنَـوبَََإلَََأنتََ*‬

‫]‪[3 KALI‬‬
‫*****‬

‫]‪[JIKA DI WAKTU PAGI BACALAH‬‬

‫ي‬
‫اَللَهمَإنَـيَََأصبَ َـحتَمنَ َـكََفَـ َ‬

‫َنعَـمَـةَََوعافَـيَـةَََوستَ‪،‬‬
 ‫‪20‬‬

‫يََ‬
‫َفَـأتـمَ َـمَنعمَـتَ َـكَعلَـ َ‬

‫وعافيَـتَـكَوستَـرَكَفَـيَالدنيَـاَ‬

‫والَخَــَرةََ*‬

‫]‪[3 KALI‬‬
‫*****‬

‫]‪[JIKA DI WAKTU PETANG BACALAH‬‬

‫ي‬
‫اَللَهمَإنَـيَََأَمسيـتََمنَـكََفَـ َ‬
 ‫‪21‬‬

‫َنعَـمَـةَََوعافَـيَـةَََوستَ‪،‬‬

‫يََ‬
‫َفَـأتـمَ َـمَنعمَـتَ َـكَعلَـ َ‬

‫وعافيَـتَـكَوستَـرَكَفَـيَالدنيَـاَ‬

‫والَخَــَرةََ*‬

‫]‪[3 KALI‬‬
‫*****‬

‫]‪[JIKA DI WAKTU PAGI BACALAH‬‬

 ‫‪22‬‬

‫اَللَهمَمَـآَأصبحَبَـيَمَـنَنعمَـ َة‬

‫ك‬
‫َأوَبأحَـدَمَـنَخلقَـكَ‪َ،‬فمَـنَـ َ‬

‫ك‬
‫َوحدكََّلَََشيـكَلَـكَ‪َ،‬فَـلَـ َ‬

‫َالَـحمَـدَولَـكَالشكَــرَ*‬

‫]‪[3 KALI‬‬
‫*****‬

‫]‪[JIKA DI WAKTU PETANG BACALAH‬‬

 ‫‪23‬‬

‫اَللَهمَمَـآَأَمسـىََبَـيَمَـنَنعمَـ َة‬

‫ك‬
‫َأوَبأحَـدَمَـنَخلقَـكَ‪َ،‬فمَـنَـ َ‬

‫ك‬
‫َوحدكََّلَََشيـكَلَـكَ‪َ،‬فَـلَـ َ‬

‫َالَـحمَـدَولَـكَالشكَــرَ*‬

‫]‪[3 KALI‬‬
‫*****‬
 ‫‪24‬‬

‫ياَربَلكَالَـحمَـدَكَـمَينبَـغَـيَ‬

‫للَََوجهَ َـكَََوعَ َـظيـمَ‬

‫لَـجَـ َ‬

‫*‬
‫سلَـطَـانَـكََ َ‬

‫]‪[3 KALI‬‬
‫*****‬

‫لمَ‬
‫رضيتَباهللَربَـاََوبَـالَسَـَ َ‬

‫َدينًَـا‪َ،‬وبسيَـدنَـاََمَـحَـمَ َـدَ‬
 ‫‪25‬‬

‫َنَـبَـيَـاََوََرسَــ ً َ‬
‫وَّلَ*‬

‫]‪[3 KALI‬‬
‫*****‬

‫سبحَـانَاهللََوبَـحَـمَـدهَعَـددَ‬

‫سـهَََوزنَـةَ‬
‫خلقَـهَ‪َ،‬ورضَآءَََنَـف َ‬

‫َعرشَـهََومَـدادَََكلَــمتَـهَ*‬

‫]‪[3 KALI‬‬
 ‫‪26‬‬

‫*****‬

‫أعَـوذَبكَـلَـمتَاهللَالتَـامَـاتَ‬

‫َمَـنَََشَ َـرمَـاَخَـلَـقَ*‬

‫]‪[3 KALI‬‬
‫*****‬

‫بسمَاهللَالذيََّلََيَـُضَمعَاسمَـهَ‬

‫َش ٌءََفَـيَالَرضََوَّلََفَـيَ‬

‫السـمَـآَءَوهَـوَالسميـعَالعليمَ*‬
‫َ‬
 ‫‪27‬‬

‫]‪[3 KALI‬‬
‫*****‬

‫أعَـوذَبَاهللَالسميـعَالعَـليـمَمَـنَ‬

‫َالشيَـطَـانَالـرجيــمَ*‬

‫]‪[3 KALI‬‬
‫*****‬

‫﴿َهَـوَاهللَالذيَلََإلَـهَإَّلَهَـوَ‬

‫عالَـمَََالغَـيبََوالشهَـادةََهَـوَ‬
 ‫‪28‬‬

‫الرحَـمَـنَالرحيـمََ*َهَـوَاهللَ‬

‫الذيَلََإلَـهَََإَّلَهَـوَالَـمَـلَـكَ‬

‫َالسـَلمَالَـمَـَؤمَـنَ‬
‫القَـدوس َ‬

‫الَـمَـهَـيَـمَـنَالعَـزيـزَالَـَجَـبَـارَ‬

‫الَـمَـتَـكَـبــرَ‪َ،‬سبحَـانَاهللَعَــمَ‬

‫يْشكَـونَ*ََهَ َـوَاهللَالَـخَـالَــقَ‬

‫البَـارئَالَـمصورَلَـهَالسَـمَـآءَ‬
 ‫‪29‬‬

‫الَـحسنَـَىََ‪ََ،‬يسبَـحَََلَـهَََمَـاََفَـيَ‬

‫الســمواتَََوالرضَََوهَـوَ‬
‫َ‬

‫الَـعَـزيــَزَالَـحَـكَـيـمََ*َ﴾‬
‫******‬

‫سبَـحَـانَاهللََو َبـحَـمَـدهَ‬

‫سبَـحَـانَاهللَال َعـظَـيــمََ*‬

‫]‪[3 KALI‬‬
‫*****‬
 ‫‪30‬‬

‫تَـحَـص َنـتَبَـذيَالعَـــَزةَ‬

‫َوالَـجَـبَـروتَ‪َ،‬واعَـتَـصمتَ‬

‫َبَـربَالَـمَـلَـكوتَ‪َ،‬وتَـوكَـلتَ‬

‫حـيَالَـذيََّلَيمَ َـوتََ*‬
‫علَالَـ َ‬

‫]‪[3 KALI‬‬
‫*****َ‬

‫اَْصفَعنَـاَالَذىَََإنَـكَعلَـىَ‬
 ‫‪31‬‬

‫*‬
‫َكَـلََشءَََقَـديـ ٌرَ َ‬

‫]‪[3 KALI‬‬
‫******‬

‫بسمَاهللَالرحَـمَـنَالرحيـمَ‬

‫يلفَـهمَ‬
‫﴿َليلَفَقَـريَـشَ*َإ َ‬
‫رحلَـةَالشتَـآءَوالصيَــَفََ*َ‬

‫فلَـيَـعَـبَـدواَربَهَـذاَالبَـَيَـتَ*َََ‬
 ‫‪32‬‬

‫اَلَـذيََأطَـعَـمَـهمَََمَـنََجَــوعََ‬

‫َوَءامَـنَـَهَـمََمَـنَخَــوفَ*َ﴾َ‬

‫]‪[1 KALI‬‬
‫*****‬

‫اَللَهمَكَـمَـآََأط َعـمَـتَـهمَ‬

‫فَـأطعَـ َمـنَـاَوكَـَمَـآَأَمَـنَـتَـهمَ‬

‫فَـأَمَـنَـاَواجعَـلَـنَـاَلَـكَمَــنَ‬
 ‫‪33‬‬

‫َالشاكَــَريــنََ*‬

‫]‪[1 KALI‬‬
‫*****‬

‫سبحانَـكَاللَه َمََوبَـحَـمَـدكََ‪ََ،‬‬

‫أشهَــدَََأنَلََإلَـهَََإلَََأنتََ‪َ،‬‬

‫أستغَـفَـركََوأتَ َـوبَََإليَــكََ*َ‬

‫]‪[3 KALI‬‬
‫*****‬
 ‫‪34‬‬

‫أستَـغَـفَـرَاهللَالَـعَـظيـمَالَـذيَ‬

‫َلَََإلَـهَََإَّلَََهَــوَالَـحَــيَ‬

‫الَـقَـيَــومَََوأتَــوبَََإلَـيَــهََ*‬

‫]‪َ[3 KALI‬‬
‫*****‬

‫اَللَهمَصَـلَعلَـىََسيَــدنَـاَ‬

‫مَـحَـمَــدَعَـبَـدكَََونَـبَـيَـكَ‬
 ‫‪35‬‬

‫ورسولَـَكَالنَـبَـيَالَمَـيَوعلَـىََ‬

‫أَلَـهَََوصحَـبَــهَََوسلَـمََ*‬

‫]‪[3 KALI‬‬
‫*****‬

‫تسليــ ًمَعَـددَمَـآَأحَـاط ََبـهَ‬

‫علمَـكَ َ‪َ،‬وخَـطَبَـهَقَـلَـمَـكَ‪َ،‬‬

‫وأحصَـاهَكتَـابَـَكَ‪ََ،‬والـرضَـاَ‬
 ‫‪36‬‬

‫عَـنَسَـادتَـنَـآَأبَـيَبَـكَـرَ‬

‫وعَـمَـرَََوعثَــمنََوعلَـيَ‪َ،‬وعَـنَ‬

‫الصحَـابَـةَأجـمَ َـعَــيَ‪َ،‬وعَـنَ‬

‫التَـابَـعَــيَ‪،‬وتابَـعَـيَالتابَـعَــيَ‬

‫سـانَََإلَـىَََيَـومَ‬
‫لَـهمَََبَـإح َ‬

‫الديـنََ‪َ،‬سبَـحَـانَربَـكَربَ‬

‫ل ٌمَ‬
‫العَــزةََعَــمَََيَـصفَـونَََوسَـ َ‬
 ‫‪37‬‬

‫علَـىَالَـمَـرسلَــيَوالَـَحَـمَـدَ‬

‫لَلَـهَربَالعَـالَـمَـــيََ*‬
‫*****َ‬

‫اهلل‬
‫لَََإلَـهََإَّلَََ َ‬
‫]‪[DARI 100 HINGGA 1000 KALI‬‬
‫*****‬

‫َمَـحَـمَ َـ ٌدَرسَـولَاهلل‬

‫]‪[1 KALI‬‬
 ‫‪38‬‬

‫*****‬

‫أشهَـدَأنَََلَََإلَـهَََإَّلَََاهللَ‪،‬‬

‫َاهلل‬
‫َوأشهَـدَأنَمـحَ َـمَـ ًداَرسول َ‬

‫]‪َ[3 KALI‬‬
‫*****‬

‫صـلَـىَاهللََعَـلـيــهَوسَـَلـمَ‬

‫]‪[1 KALI‬‬
‫*****‬
 ‫‪39‬‬

‫ثَـبَـتَـنَـاََيَاَربََبَـقَـولَـهَـَا‬

‫]‪[3 KALI‬‬
‫*****‬

‫َوانَـفَـعَـنَـاَياَربَبفَـضلَـهَـا‬

‫]‪[3 KALI‬‬
‫*****‬

‫واجعَـلَـنَـاَمَـنَخيَــارَأهَـلَـهَـاَ‬
 ‫‪40‬‬

‫]‪[3 KALI‬‬
‫*****‬

‫َأَمَـيَََ َأمَـيَََأَمَـيَََأَمَـيَ‬

‫َربَالعَـالَـمَــَيَ‬

‫]‪[3 KALI‬‬
‫*****‬

‫]‪[JIKA DI WAKTU PAGI BACALAH‬‬

‫اَمـوَّلَنا‬
‫أصبحَـنَ َـاَفَـيَحَ َـمكَيَـ َ‬
 ‫‪41‬‬

‫َمسنَـاَفَـيَرضاكَياَمَـوَّلَنَا‬

‫]‪[3 KALI‬‬
‫*****‬

‫]‪[JIKA DI WAKTU PETANG BACALAH‬‬

‫أمسيَـنَـاَفَـيَحَـمكَياَمَـوَّلَناَ‬

‫صبحَـنَ َـاَفَـيَرضاكَياَمَـوَّلَنَا‬

‫]‪َ[3 KALI‬‬
‫*****‬
 ‫‪42‬‬

‫أَمَـيَََأَمَـيَََأَمَـيَََأَمَـيَ‬

‫َربَالعَـالَـمَــَيَ‬

‫]‪[3 KALI‬‬
‫*****‬

‫لََإلَـهَإلََأنتَواح ٌَد‪ََ،‬ر َبـنَـا‬

‫َياََمَـجمَـعَـنَـاََاغَـفَـرَذنَـبَـنَـا‬

‫]‪[3 KALI‬‬
 ‫‪43‬‬

‫*****‬

‫أَمَـيَََأَمَـيَََأَمَـيَََأَمَـيَ‬

‫َربَالعَـالَـمَــَيَ‬

‫]‪[3 KALI‬‬
‫*****‬

‫اَغفَـرَلَـنَـاَمَـاَمَـَضَوأصلَـحَ‬

‫َلَـنَـاَمَـاَبَـقَـيََبَـحَـرمَــةَ‬
 ‫‪44‬‬

‫َالبَــرارَياَعَـالَـمَالَسَـرارََ*‬

‫]‪[3 KALI‬‬
‫*****‬

‫أَمَـيَََأَمَـيَََأَمَـيَََأَمَـيَ‬

‫َربَالعَـالَـمَــَيَ‬

‫]‪[3 KALI‬‬
‫*****‬
 ‫‪45‬‬

‫َالسـرَمنَـا‪ََّ،‬لَََتَـكَـشفَ‬
‫ياَعالـم َ‬

‫السـتَـرَََعَـنَــا‪ََ،‬وَعَـافَـنَـاَ‬
‫َ َ‬

‫وَاعَـفََعَـنَــاَ‪َ،‬وكـنَلـنـا‬

‫َحـيـثَكـنـاَ‪َ،‬وامـحَالــذيَ‬

‫كـانَمـنــاَ*‬

‫]‪َ[3 KALI‬‬
‫*****‬
 ‫‪46‬‬

‫أَمَـيَََأَمَـيَََأَمَـيَََأَمَـيَ‬

‫َربَالعَـالَـمَــَيَ‬

‫]‪[3 KALI‬‬
‫*****‬

‫ياَمَـوَّلَناََياَمَـجيـبََ‪َ،‬مَـنَ‬

‫خـيبََ‪َ،‬تَـوسلَـنَـاَ‬
‫يَـرجَـوكََّلََيَـ َ‬

‫بالَـحَـبَـيـبََ‪َ،‬اَقَـضَحاجَـتَـنَـا‬
 ‫‪47‬‬

‫َقَـريبَ‪َ،‬هَـذاَوقتَالَـحاجاتََ‪،‬‬

‫اِضاَََّلََيَـغَـيبَ‬
‫ً‬ ‫ـ‬‫اَح‬
‫َ‬ ‫ي‬ ‫َ‬

‫]‪[3 KALI‬‬
‫*****‬

‫أَمَـيَََأَمَـيَََأَمَـيَََأَمَـيَ‬

‫َربَالعَـالَـمَــَيَ‬

‫]‪[3 KALI‬‬
 ‫‪48‬‬

‫*****‬

‫اَللَهمَصَـلَوسلمَعلَـىََسيَـدَناَ‬

‫مَـحمَـ َد‪َ،‬وباركََعلَـىََسيَـدَنَاَ‬

‫مـحمَـدََ‪َ،‬وعلَـىََأَلََسَيَـ َدنَاَ‬

‫*‬
‫َمَـحَـمَ َـدََ َ‬

‫]‪َ[10 KALI‬‬
‫*****‬
 ‫‪49‬‬

‫أَمَـيَََأَمَـيَََأَمَـيَََأَمَـيَ‬

‫َربَالعَـالَـمَــَيَ‬

‫]‪[3 KALI‬‬
‫*****‬

‫وسل ٌَمَعلَـىَالَـمَـرسَـلَــَيَ‬

‫َوالَـحَـمَـدََََلَلَـهَََربَ‬

‫العَـالَــمَـــيََ*‬
 ‫‪50‬‬

‫]‪[3 KALI‬‬
‫*****‬

‫﴿َبسمَاهللَالرحَـمَـنَالرحيـ َم‬

‫اَلَـحمَـدَللَـهََربَالعالَــمَـيََ*َ‬

‫اَلرحَـمَـنَالرحيـمََ*ََمالَـكَ‬

‫يَـومَالديـنَ*ََإيَـاكَََنَـعَـَبَـدَ‬

‫وإيَـاكَنستَـعَــيَ*َاَهَـدنَـاَ‬
 ‫‪51‬‬

‫الصاطَالَـمستَـقَـيمَ*ََْصاطَ‬

‫الَـذيـنَأنَـعمتَعليَــهمَغَـريَ‬

‫الَـمغَـضوبَعليَــهمَََوَّلَ‬

‫الضَــالَــــيََ*َ﴾‬

‫أَمــيَ‬

‫]‪[1 KALI‬‬
‫*****‬
 ‫‪52‬‬

‫﴿َإنَاهللََوملَئَـكَـتَـهَََيصلَـونَ‬

‫علَـىَالنبَــيََ‪ََ،‬يَـآَأيَـهاَالذيــنَ‬

‫ءامنَـواَصلَـواَعليَــهَوسلمَـوا‬

‫َتسليــ ًمََ*َ﴾‬

‫]‪[1 KALI‬‬
‫*****‬

‫لمَـهَ‬
‫صَـلَـوَاتَاهللَتَ َعـالَـىََوَسَـ َ‬
 ‫‪53‬‬

‫َوَتَـحَـيَـاتَـهَ‪ََ،‬وَرَحَـمَـتَـهَ‬

‫ىَسَيَــدَنَاَ‬
‫وَبَـرَكَاتَـَهََ‪َ،‬عَلَـ َ‬

‫مَـحَـمَ َـدَعَـبَـ َدكَوَنَـبَـيَـكََ‬

‫ورَسَولَـَكَ‪ََ،‬اَلنَــبَـيَالَمَـيَ‪َ،‬‬

‫وَعَـلَـىََأَلَــهََوَصَحَـبَــهَ‪َ،‬عَـدَ َدَ‬

‫الشفَـعَوَالَـوَتَـرَ‪،‬وَعَـدَدَكَـلَـمَتَ‬
‫َ‬

‫رَبَـنَـاَالتَـامَـاتََالَـمَـبَـارَكَاتَ*َ‬
 ‫‪54‬‬

‫]‪[3 KALI‬‬
‫*****‬

‫وََّلَحَـوَلَوََّلََقَـوَةََإََّلََبَاهللَ‬

‫الَـعَـلَـيَالَـعَـظَيـمََ‪ََ،‬وَهَــوَ‬

‫سبَـنَـاَوَنَـعَـمَالَـوَكَـيـَلَ‪َ،‬‬
‫حَ‬

‫فَـنَـعَـمَالَـمَـوَلَـَىََوَنَـعَـمَ‬

‫*‬
‫النَـصَـــَريََ َ‬
 ‫‪55‬‬

‫]‪[1 KALI‬‬
‫*****‬

‫سبَـحَـانَربَـكَربَالعَـزةَعَــمَ‬

‫ل ٌمََعَـلَـىَ‬
‫يَـصفَـونََوسَـ َ‬

‫الَـمَـرسلَــيَََوالَـحَـمَـدَلَلَـهَ‬

‫ربَالعَـالَــمَـــَـيََ*‬

‫*‬
‫الـفـاتـحـةَ َ‬
 56

ULANGKAJI KELEBIHAN WADZIFAH

ZARRUQIYYAH
[[ANTARA KELEBIHAN BAGI ORANG YANG DAPAT
BERMUDAWAMAH (MEMBACA SECARA
ISTIQAMAH) AKAN WADZIFAH ZARRUQIYYAH PAGI
& PETANG, ADALAH DIJAMIN DAPAT MELIHAT
BAGINDA [] SECARA YAQADZAH]]

(َ‫)اَلَـوَظَيـفَـةََالـزَرَوقَـيَــة‬

*
َ *****

َ‫نقلَموَّلناَالشيخَحممودَأبو‬

َ‫َاَّلهلامات‬:َ‫الشاماتَفَكتابه‬

َ‫اَّلهليةَعنَاَّلمامَالولَأمحد‬
 ‫‪57‬‬

‫زروقَرضَاهللَعنهَقال‪َ:‬أخذتَ‬

‫سفينةَالنجاَملنَإلَاهللَالتجاَعنَ‬

‫النبيَﷺَشفـاه ًاَوَيقظـةَ‬

‫بمشاهدةَعيَعندَزياريتَالقربَ‬

‫الْشيفَ‪َ،‬وَقالَلَالنبيَﷺَ‬

‫سمهاَسفينةَالنجاَملنَإلَاهللَ‬

‫التجاَ‪َ،‬وَقالَلَالنبيَﷺَ‬
 ‫‪58‬‬

‫ضمنتَملنَقرأهاَصباحاَوَ‬
‫ًَ‬

‫مساءاَأنَيتوفاهَاهللَعلَاَّليمنَوَ‬
‫ًَ‬

‫ضمنتَلهَرؤيتيَيقظةَوَقراءهتا‬

‫َأمانَمنَالكسلَوَمنَعذاب‬

‫َالقربَوَمنَسؤالَمنكرَوَنكري‬

‫َوَمنَشمتةَالعداءَوَفيهاَأرسا َر‬
 ‫‪59‬‬

‫ن‬
‫َغريبةَوَأمورَعجيبةََّلَيمك َ‬

‫َحصهاَوَهيَالكنزَملنَأرادَ‬

‫اَّلدخارَوَفيهاَاسمَاهللَالعظمَ‪َ،‬‬

‫منََّلزمَقراءهتاَيرىَالعجائبَوَ‬

‫يتوقىَالمورَالصعائبَ‪َ،‬وَقالَ‬

‫أيض ًاَ‪َ:‬قالَلَرسولَاهللَﷺَ‪َ:‬‬

‫منَقرأهاَبنيةَحفظَالقرآنَحفظهَ‬
 ‫‪60‬‬

‫‪َ،‬وَمنَقرأهاَبنيةَتوسعةَالرزقَ‬

‫وسعَاهللَرزقهَ‪َ،‬وَمنَقرأهاَبنيةَ‬

‫صادقةَبلغَاملطالبَمنَمجيعَ‬

‫املآربَثمَقال‪َ:‬وَاهللَلقدَأخذت‬

‫ذلكَكلهَمنَالنبيَﷺَشفاهاَ‬
‫ًَ‬ ‫َ‬

‫َيقظـةَتلقينـ ًاَبتلقــي‬
 61

َ‫صفحةسيديَالمامَالوارث‬

َ‫املحمديَحممدَبشريالقهوجي‬

‫رضـيَاهللََعنـ َه‬

#َ‫أورادالسادةالشاذلية‬
*******

Rujukan : Halaman / Sofhah dari Sidi Al-Imam

Al-Warits Al-Muhammadiyy Muhammad Basyir
Al-Qahwajiyy [].
*********************************************************
Mafhumnya kurang lebih (mohon maaf diatas terjemahan bebas
yang penuh kekurangan ini, ini untuk yang tidak bisa berBahasa
Arab, kpd yang bisa berBahasa Arab tidak perlu kpd terjemahan
bebas ini, langsung aje lihat teks Arabiknya) :
 62

Maulana Al-Syeikh Mahmud Abu Al-

Syamat telah menaqalkan dalam
kitab beliau Al-Ilhamat Al-Ilahiyyah
daripada Al-Imam Al-Wali Ahmad
Zarruq [], katanya : Daku telah
mengambil Safinah Al-Naja Liman
Ilallah Iltaja daripada Baginda Nabi
[] secara dari ucapan juga dalam
keadaan yaqadzah dengan
musyahadah ‘ain semasa daku
menziarahi Qabr / Kubur Baginda
[] yang mulia. Dan Baginda []
telah bersabda kepadaku :
Namakanlah ianya dengan Safinah
Al-Naja Liman Ilallah Iltaja.
Dan Baginda [] bersabda lagi
buatku : Daku menjamin bahawa
mereka yang membacanya pada
waktu pagi dan pada waktu
 63

petang bahawa Allah [] akan

mewafatkannya di atas iman, dan
Daku menjamin juga bahawa
pembaca itu akan melihat daku
secara yaqadzah. Dan pembaca
wirid ini akan aman dari sifat malas,
dan akan aman daripada terkena
azab kubur, dan akan aman dari
soalan munkar dan nakir, dan
(aman) dari cemuhan para musuh.
Dan pada wirid ini terdapat asrar
(rahsia2) yang gharibah dan umur
(perkara2) yang ‘ajibah, yang mana
adalah tidak mungkin untuk
menerangkan segala yang di luar
batasannya. Dan ianya adalah
perbendaharaan bagi mereka yang
mendambakan al-iddikhar
(bekalan2 dan storan2 duniawi dan
ukhrawi, simpanan2 / amalan2
 64

rohaniah). Dan padanya ada Nama

Allah [] yang A’dzam.
Barangsiapa melazimkan
pembacaaan wirid ini nescaya dia
akan melihat al-‘ajaib (anugerah2
yang menakjubkan, perkara2 yang
menakjubkan) dan dia akan
terpelihara daripada tertimpa
perkara2 yang menyusahkannya
(yang menyukarkannya).
Dan tambah Sidi [] lagi : Baginda
[] telah bersabda kepadaku juga :
Barangsiapa membaca akan wirid
ini dengan niat untuk menghafal Al-
Quran maka nescaya dia akan bisa
menghafalnya. Dan barangsiapa
membaca wirid ini dengan niat agar
rezeqi diluaskan maka nescaya
diluaskan rezeqinya. Dan
 65

barangsiapa membaca wirid ini

dengan niat yang shodiqah (benar)
maka nescaya ia akan mencapai
segala hajatnya / keinginannya /
cita2nya / wawasan2nya /
kehendak2nya / target2nya dari
seluruh jenis kategori apapun.
Tambah Sidi [] lagi : Demi Allah,
sesungguhnya daku telah
mengambil ini wirid seluruhnya
daripada Nabi [] secara ucapan
dari ucapan dalam keadaan
yaqadzah, ditalqinkan satu persatu.

َ‫باركَاهللَفيــنـاَوفيــكم‬
 ‫‪1‬‬

‫‪SELAWAT BAGI MENOLAK BENCANA‬‬

‫)‪TAHUNAN (Mujarrab‬‬

‫الصـلة لدفـع الـبـلء العـام (مـجـرب)‬

‫‪Petikan daripada :‬‬

‫)صـفـحـة من كنـوز األرسار فـي الصلة والسلم علـى النبـي الـمختــار(‬
 ‫‪2‬‬

‫اللـهـم صـل عـلـى سيـدنا‬

‫ومولنا مـحـمـد خـيالبـريـة*‬

‫*صـلة تسلمـنـا بـها وتسلم‬

‫أهـلـنـا وأولدنـا وأقـربـآءنـا‬

‫وأحـبـابـنـا ومـعـلـمـيـنـا‬

‫ومـتـعـلمـيـنـا وأصدقــآءنـا‬

‫وجيـرانـنـا * وتسلم بـيـوتـنـا‬

 ‫‪3‬‬

‫ومســاجـدنـا ومعـاهـدنـا‬

‫ومـدارسنـا ومـزارعنـا‬

‫ومـكاتبـنـا وجـميع مـحلتـنـا‬

‫وأمـوالـنـا مـن شـر زلـزلـة‬

‫األرض وحـركاتـهـا ومـن شـر‬

‫األمطـار والـريـاح والصـواعـق‬

‫وغـيـرهـا*ومن شـر السيارات‬

 ‫‪4‬‬

‫والطآئرات والـبواخـر وجـميع‬

‫الـمـركـوبـات وأنـواعـهـا *‬

‫ومـن شـر الـوبـآء واألفـات‬

‫والعاهات وأشباههـا * ومـن‬

‫شـر الـجـن والنـس‬

‫والـوحـوش والطاغـوت‬

‫والشيـاطــي ومكايـدها *‬
 ‫‪5‬‬

‫ومـن التـردي والـهـدم‬

‫والـحـرق والغـرق وجـميـع‬

‫الـمـصآئـب ومـختـلفـاتـهـا*‬

‫ومن كل بلء فـي الدين والدنيـا‬

‫واألخـرة بـجـاه الـمصطفـى*‬

‫(صلـى اهلل علـيـه وسلـم) *‬

 6

‫وعلـى ألـه وصـحـبـه وسـلم‬

* ‫تسلـيــم‬
Petikan daripada :
)‫(صفحة من كنـوز األرسار فـي الصلة والسلم علـى النبـي الـمختـار صلـى اهلل عليـه وسـلم‬

Mafhum kasarnya kurang lebih :

Wahai Allah, selawatlah (kurniakan
rahmat bersama penghormatan) ke
atas Saidina dan Maula kami Nabi
Muhammad [] dan keluarga /
pengikut Baginda [], yang
merupakan sebaik2 makhluq,
dengan selawat yang mana dengan
keberkatan selawat itu maka Dikau
menyelamatkan kami (memberikan
kesejahteraan dan keamanan
kepada kami) dan dengan
 7

keberkatan selawat itu juga maka

Dikau menyelamatkan ahli keluarga
kami dan anak2 kami dan dan
aqribak (kaum kerabat) kami dan
ahbab kami (orang2 yang kami
sayangi) dan guru2 kami dan
murid2 kami dan kawan2 kami dan
jiran2 kami, dan dengan keberkatan
selawat itu juga maka Dikau
menyelamatkan rumah2 kami dan
masajid (masjid2) kami dan ma’ahid
(ma’had2) kami dan madaris
(sekolah2) kami dan mazari’
(kebun2) kami dan makatib
(maktab2) kami dan seluruh
mahallat (tempat2 / daerah2) kami
dan amwal (harta2) kami daripada
terkena atau ditimpa oleh kejahatan
(keburukan) gempa2 bumi dan oleh
pergerakan2 bumi (yang
 8

merbahaya itu) dan oleh hujan2

(banjir2 yang bahaya) dan oleh
angin2 (tiupan / taufan badai yang
merbahaya) dan oleh
petir2/halilintar2 dan oleh elemen2
yang selain daripada itu semua, dan
oleh kejahatan kereta2
(kemalangan2 jalan raya) dan oleh
kapalterbang (kemalangan2 yang
melibatkan kapal2 terbang) dan
oleh bawakhir (kemalangan yang
membabitkan kapal2 laut) dan oleh
seluruh markubat (kenderaan2 /
tunggangan2) dan oleh bahagian2 /
jenis2 / bentuk2 daripada markubat,
dan oleh kejahatan wabak /
penyakit dan aafat (segala perkara
yang membawa kerosakan dan
kebinasaan / kebencanaan /
termasuk serangga2 perosak) dan
 9

oleh ‘aahat (segala bentuk

gangguan / kemerosotan /
kecacatan yang membahayakan)
dan oleh segala bentuk yang
seumpama / setara dengan
kelompok ‘aahat tersebut, dan
dengan keberkatan selawat itu juga
kami memohon keselamatan
dengan-Mu daripada terkena
kejahatan jin dan kejahatan
manusia dan kejahatan binatang2
(binatang2 liar yang merbahaya)
dan kejahatan thoghut dan
kejahatan syaitan2 serta tipudaya /
perancangan jahat mereka, dan
segala bentuk keburukan /
kejahatan / kemerbahayaan, dan
dengan keberkatan selawat itu juga
kami memohon keselamatan
daripada terkena / tertimpa
 10

runtuhan robohan (bangunan2 dll)

dan keselamatan daripada terkena
kebakaran dan keselamatan
daripada terkena mati lemas, dan
keselamatan dari terkena (tertimpa)
seluruh musibah dan keselamatan
daripada terkena mukhtalafat
musibah2, dan dengan keberkatan
selawat itu juga kami mendapat
keselamatan daripada setiap bala
dalam agama dan setiap bala
dalam dunia dan setiap bala di
akhirat, dengan keberkatan /
kemuliaan Baginda Nabi Al-
Mushthofa []. Dan limpahkan
selawat juga ke atas ahli keluarga /
pengikut Baginda Nabi [] serta ke
atas para Sahabat []. Dan
salamlah (kurniakan kesejahteraan)
ke atas Baginda Nabi [] dan juga
 11

ke atas semua mereka tersebut

dengan limpahan salam yang
sebenarnya.
‫بـارك اهلل فـيـنـا وفـيـكم‬

Nota :
Selawat ini amat spesial dan luar
biasa kerana ianya adalah sebuah
selawat yang merangkupi doa2 dari
seluruh aspek.
Selawat ini boleh dibaca bila2 masa
dan sekerap yang mungkin
mengikut kemampuan masing2.
Berdoa adalah otak ibadah. Banyak
berdoa dan mengharap kepada
Allah [] maka itu menggambarkan
tahap perhambaan yang tinggi
kepada Allah [].
12