VoiceMonk Translation Test

№ Source (EN) Target Language

1 In December 2015, India along with nearly 200 other दिसंबर २०१५ में भारत ने अन्य २०० देशो के साथ पेरिस तपमान समझौता को सुपुर्द किया, एक अभिलाषित वैश्विक कार्य योजना
countries committed to the Paris Climate Agreement, an तापमान बद्लावन की सामना करने ।
ambitious global action plan to fight climate change.
2 This agreement mainly focused on one goal to limit global यह समझौता ख़ास दौर पर ग्लोबल वार्मिंग अच्छी तरह से २ के नीचे सीमित रखने लक्ष्य पर ध्यान कें द्रित है, अधिमानतः १.५
warming to well below 2, preferably to 1.5 degrees Celsius, डिग्री सेल्सियस , पूर्व औद्योगिक स्तरों के तुलनात्मक रूप से
compared to pre-industrial levels.
3 Rather than waiting for new technologies to emerge and to बल्कि नए प्रौद्योगिकी की इंतज़ार करने से और इस चुनौती को सामना करने प्रधान मंत्री मोदीजी और अन्य १९ देशों के नेताओं ने
meet this challenge Prime Minister Modi and the leaders of COP २१ में मिशन नवाचार कि घोषणा की
19 other nations announced Mission Innovation at COP21.
4 Mission innovation is a global initiative of 24 countries and मिशन नवाचार २४ देशों और यूरोपियन यूनियन के एक वैश्विक पहल है जो वैश्विक स्वच्छ ऊर्जा कि पुनर्जीविता नवाचार के काम
the European Union working to reinvigorate and accelerate कर रहे है जिनका उद्देश्य स्वच्छ ऊर्जा व्यापक रूप से किफायती बनाने में है
global clean energy innovation with the objective to make
clean energy widely affordable.
5 Clean energy innovation is the solution to climate change. स्वच्छ ऊर्जा का नवाचार जलवायु परिवर्तन का समाधान है
6 Department of Biotechnology or DBT from India is the जैव प्रौद्योगिकी विभाग या डी बी टी भारत के नोडल एजेंसी राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर स्वच्छ ऊर्जा प्रौद्योगिकियों का प्रसार
nodal agency coordinating and disseminating clean energy और समन्वय मिशन नवाचार जनादेश के अधीन करती है
technologies at National and International Level under
mission innovation mandate.
7 The Mission Innovation initiative is making a concerted मिशन नवाचार पहल भारत की आर्थिक और ऊर्जा सुरक्षा के लिए आवश्यकताओं और लक्ष्यों को तुरंत पूरा करने के लिए
effort to enhance the pace of innovation and scale of स्वच्छ ऊर्जा क्रांति के समर्थन में नवाचार की गति और परिवर्तन के पैमाने को बढ़ाने के लिए एक ठोस प्रयास कर रही है ।
transformation in support of a clean energy revolution to
meet the requirements and goals for India’s economic and
energy security promptly.
8 This is being achieved by: इसकी हासिल ऐसे किया जा रहा है :
9 Increasing International RD&D Collaborations: To अंतर्राष्ट्रीय र & डी सहयोग की बढ़ती : मिशन नवाचार सदस्यों और अन्य हितधारकों के बीच ज्ञान के उत्तोलन, योग्यता,
encourage and facilitate the leveraging of knowledge, संसाधन के लिए प्रोत्साहित और सुगम करना ।
capabilities, and resources among Mission Innovation
members and other stakeholders.
10 Mission Innovations Champions: Scaling the Potential of मिशन नवाचार चैंपियंस : स्वच्छ ऊर्जा नवाचार कि क्षमता के स्तर और भान को क्रिया में बद्लावन
Clean Energy Innovation and  Turning Awareness into
Action
11 Clean energy international incubation center : private sector स्वच्छ ऊर्जा अंतर्राष्ट्रीय ऊष्मायन कें द्र: निजी क्षेत्र की भागीदारी दुनिया के उत्पादन और उपभोग के तरीके बदल रहे है
engagement transforming the way world produces and
consumes
12 Tracking progress : Determining the best use of Clean ट्रैकिं ग प्रगति : स्वच्छ ऊर्जा आर एंड डी फं डिंग का उपयोग निर्धारित करना और स्वच्छ ऊर्जा लक्ष्य तक पहुंचने के लिए
 energy R&D funding and defining path and priorities to पथ और प्राथमिकताओं को परिभाषित करना
reach the Clean energy goal
13 Based on the success of MI 1, MI 2 offers an ambitious एमआई 1 की सफलता के आधार पर, एमआई 2 एक मजबूत और प्रतिबद्ध नेतृत्व के साथ अंतरराष्ट्रीय स्वच्छ ऊर्जा वित्त
Bold Vision, Sectoral Focus, embedded with Private sector पोषण को बढ़ाने के लिए निजी क्षेत्र के सहयोग से एम्बेडेड एक महत्वाकांक्षी निर्भीक दृश्टि, क्षेत्रीय किरणकें द्र प्रदान करता है।
collaboration to enhance international clean energy funding
with a strong and committed leadership.