ห้องเรียนติวเข้มม!

ต้น วิชาภาษาไทย

คํายืมภาษาบาลีและคํายืมภาษาสันสกฤต
โดยพี�แป้ ง มณฑิชา บู รพิสิทฐิ กุล
 ภาษาบาลีและภาษาสันสกฤต
อยู่ใกล้ตัวเรามาก

ชื�อ " นามสกุล

คําที�เราใช้ พูด
ในชีวิตประจําวัน บทสวดมนต์

ห้ อ ง เ รี ย น ติ ว เ ข้ ม ม ! ต้ น วิ ช า ภ า ษ า ไ ท ย เ รื� อ ง คํา ยื ม ภ า ษ า บ า ลี แ ล ะ คํา ยื ม ภ า ษ า สั น ส ก ฤ ต โ ด ย พี� แ ป้ ง ม ณ ฑิ ช า บู ร พิ สิ ท ฐิ กุ ล

 คํายืมภาษาบาลี

ห้ อ ง เ รี ย น ติ ว เ ข้ ม ม ! ต้ น วิ ช า ภ า ษ า ไ ท ย เ รื� อ ง คํา ยื ม ภ า ษ า บ า ลี แ ล ะ คํา ยื ม ภ า ษ า สั น ส ก ฤ ต โ ด ย พี� แ ป้ ง ม ณ ฑิ ช า บู ร พิ สิ ท ฐิ กุ ล

หลักสังเกตคํายืมภาษาบาลี

ห้ อ ง เ รี ย น ติ ว เ ข้ ม ม ! ต้ น วิ ช า ภ า ษ า ไ ท ย เ รื� อ ง คํา ยื ม ภ า ษ า บ า ลี แ ล ะ คํา ยื ม ภ า ษ า สั น ส ก ฤ ต โ ด ย พี� แ ป้ ง ม ณ ฑิ ช า บู ร พิ สิ ท ฐิ กุ ล

หลักสังเกตคํายืมภาษาบาลี

ห้ อ ง เ รี ย น ติ ว เ ข้ ม ม ! ต้ น วิ ช า ภ า ษ า ไ ท ย เ รื� อ ง คํา ยื ม ภ า ษ า บ า ลี แ ล ะ คํา ยื ม ภ า ษ า สั น ส ก ฤ ต โ ด ย พี� แ ป้ ง ม ณ ฑิ ช า บู ร พิ สิ ท ฐิ กุ ล

 ตารางพยัญชนะวรรค ภาษาบาลี
แถว ๑ ๒ ๓ ๔ ๕
วรรค
วรรค กะ ข ก ค ฆ ง
วรรค จะ ฉ จ ช ฌ ญ
วรรค ฏะ ฐ ฏ ฑ ฒ ณ
วรรค ตะ ถ ต ท ธ น
วรรค ปะ ผ ป พ ภ ม
เศษวรรค ย ร ล ว ส ห ฬ อัง
ห้ อ ง เ รี ย น ติ ว เ ข้ ม ม ! ต้ น วิ ช า ภ า ษ า ไ ท ย เ รื� อ ง คํา ยื ม ภ า ษ า บ า ลี แ ล ะ คํา ยื ม ภ า ษ า สั น ส ก ฤ ต โ ด ย พี� แ ป้ ง ม ณ ฑิ ช า บู ร พิ สิ ท ฐิ กุ ล
 หลักสังเกตคํายืมภาษาบาลี
๓. สังเกตจากพยัญชนะ
ตัวสะกดและตัวตาม
ตัวสะกด
คือพยัญชนะที�อยู ท่ า้ ยสระ ทุกข์
บุ ปผา
สงฆ์ ตัวตาม
คือ ตัวที�ตามหลังตัวสะกด

ห้ อ ง เ รี ย น ติ ว เ ข้ ม ม ! ต้ น วิ ช า ภ า ษ า ไ ท ย เ รื� อ ง คํา ยื ม ภ า ษ า บ า ลี แ ล ะ คํา ยื ม ภ า ษ า สั น ส ก ฤ ต โ ด ย พี� แ ป้ ง ม ณ ฑิ ช า บู ร พิ สิ ท ฐิ กุ ล

หลักสังเกตคํายืมภาษาบาลี

ห้ อ ง เ รี ย น ติ ว เ ข้ ม ม ! ต้ น วิ ช า ภ า ษ า ไ ท ย เ รื� อ ง คํา ยื ม ภ า ษ า บ า ลี แ ล ะ คํา ยื ม ภ า ษ า สั น ส ก ฤ ต โ ด ย พี� แ ป้ ง ม ณ ฑิ ช า บู ร พิ สิ ท ฐิ กุ ล

หลักสังเกตคํายืมภาษาบาลี

ห้ อ ง เ รี ย น ติ ว เ ข้ ม ม ! ต้ น วิ ช า ภ า ษ า ไ ท ย เ รื� อ ง คํา ยื ม ภ า ษ า บ า ลี แ ล ะ คํา ยื ม ภ า ษ า สั น ส ก ฤ ต โ ด ย พี� แ ป้ ง ม ณ ฑิ ช า บู ร พิ สิ ท ฐิ กุ ล

หลักสังเกตคํายืมภาษาบาลี

ห้ อ ง เ รี ย น ติ ว เ ข้ ม ม ! ต้ น วิ ช า ภ า ษ า ไ ท ย เ รื� อ ง คํา ยื ม ภ า ษ า บ า ลี แ ล ะ คํา ยื ม ภ า ษ า สั น ส ก ฤ ต โ ด ย พี� แ ป้ ง ม ณ ฑิ ช า บู ร พิ สิ ท ฐิ กุ ล

 หลักสังเกตตัวสะกด
คํายืมภาษาบาลี

ห้ อ ง เ รี ย น ติ ว เ ข้ ม ม ! ต้ น วิ ช า ภ า ษ า ไ ท ย เ รื� อ ง คํา ยื ม ภ า ษ า บ า ลี แ ล ะ คํา ยื ม ภ า ษ า สั น ส ก ฤ ต โ ด ย พี� แ ป้ ง ม ณ ฑิ ช า บู ร พิ สิ ท ฐิ กุ ล

 หลักสังเกตตัวสะกด
คํายืมภาษาบาลี #.พยัญชนะแถวที� 1 , 3 , 5
เป�นตัวสะกดได้เท่านัน�
แถวที� # $ % & '
วรรค กะ ก ข ค ฆ ง
วรรค จะ จ ฉ ช ฌ ญ
วรรค ฏะ ฏ ฐ ฑ ฒ ณ
วรรค ตะ ต ถ ท ธ น
วรรค ปะ ป ผ พ ภ ม
เศษวรรค ย ร ล ว ส ห ฬ อัง
ห้ อ ง เ รี ย น ติ ว เ ข้ ม ม ! ต้ น วิ ช า ภ า ษ า ไ ท ย เ รื� อ ง คํา ยื ม ภ า ษ า บ า ลี แ ล ะ คํา ยื ม ภ า ษ า สั น ส ก ฤ ต โ ด ย พี� แ ป้ ง ม ณ ฑิ ช า บู ร พิ สิ ท ฐิ กุ ล
 หลักสังเกตตัวสะกด
คํายืมภาษาบาลี 2. พยัญชนะแถวที� 1 สะกด
แถวที� 1 หรือแถวที� 2 เป�นตัวตาม
แถวที� # $ % & '
วรรค กะ ก ข ค ฆ ง
วรรค จะ จ ฉ ช ฌ ญ
วรรค ฏะ ฏ ฐ ฑ ฒ ณ
วรรค ตะ ต ถ ท ธ น
วรรค ปะ ป ผ พ ภ ม
เศษวรรค ย ร ล ว ส ห ฬ อัง
ห้ อ ง เ รี ย น ติ ว เ ข้ ม ม ! ต้ น วิ ช า ภ า ษ า ไ ท ย เ รื� อ ง คํา ยื ม ภ า ษ า บ า ลี แ ล ะ คํา ยื ม ภ า ษ า สั น ส ก ฤ ต โ ด ย พี� แ ป้ ง ม ณ ฑิ ช า บู ร พิ สิ ท ฐิ กุ ล
 หลักสังเกตตัวสะกด
คํายืมภาษาบาลี 3. พยัญชนะแถวที� 3 สะกด
แถวที� 3 หรือ 4 เป�นตัวตาม
แถวที� # $ % & '
วรรค กะ ก ข ค ฆ ง
วรรค จะ จ ฉ ช ฌ ญ
วรรค ฏะ ฏ ฐ ฑ ฒ ณ
วรรค ตะ ต ถ ท ธ น
วรรค ปะ ป ผ พ ภ ม
เศษวรรค ย ร ล ว ส ห ฬ อัง
ห้ อ ง เ รี ย น ติ ว เ ข้ ม ม ! ต้ น วิ ช า ภ า ษ า ไ ท ย เ รื� อ ง คํา ยื ม ภ า ษ า บ า ลี แ ล ะ คํา ยื ม ภ า ษ า สั น ส ก ฤ ต โ ด ย พี� แ ป้ ง ม ณ ฑิ ช า บู ร พิ สิ ท ฐิ กุ ล
 หลักสังเกตตัวสะกด
คํายืมภาษาบาลี 4. พยัญชนะแถวที� 5 สะกด
ทุกตัวในวรรคเดียวกันตามได้
แถวที� # $ % & '
วรรค กะ ก ข ค ฆ ง
วรรค จะ จ ฉ ช ฌ ญ
วรรค ฏะ ฏ ฐ ฑ ฒ ณ
วรรค ตะ ต ถ ท ธ น
วรรค ปะ ป ผ พ ภ ม
เศษวรรค ย ร ล ว ส ห ฬ อัง
ห้ อ ง เ รี ย น ติ ว เ ข้ ม ม ! ต้ น วิ ช า ภ า ษ า ไ ท ย เ รื� อ ง คํา ยื ม ภ า ษ า บ า ลี แ ล ะ คํา ยื ม ภ า ษ า สั น ส ก ฤ ต โ ด ย พี� แ ป้ ง ม ณ ฑิ ช า บู ร พิ สิ ท ฐิ กุ ล
 หลักสังเกตตัวสะกด
คํายืมภาษาบาลี '. เศษวรรค
สะกดและตามกันเอง
แถวที� # $ % & '
วรรค กะ ก ข ค ฆ ง
พยัญชนะเศษวรรค วรรค จะ จ ฉ ช ฌ ญ
ที�ใช้ เป�นตัวสะกดได้
วรรค ฏะ ฏ ฐ ฑ ฒ ณ
มี 5 ตัว คือ
ย ล ว ส ฬ วรรค ตะ ต ถ ท ธ น
วรรค ปะ ป ผ พ ภ ม
เศษวรรค ย ร ล ว ส ห ฬ อัง
ห้ อ ง เ รี ย น ติ ว เ ข้ ม ม ! ต้ น วิ ช า ภ า ษ า ไ ท ย เ รื� อ ง คํา ยื ม ภ า ษ า บ า ลี แ ล ะ คํา ยื ม ภ า ษ า สั น ส ก ฤ ต โ ด ย พี� แ ป้ ง ม ณ ฑิ ช า บู ร พิ สิ ท ฐิ กุ ล
 หลักสังเกตตัวสะกด
คํายืมภาษาบาลี (!)ตัวสะกดและตัวตามอยู ่ใน
วรรคเดียวกันเท่านัน�
จะข้ามไปวรรคอื�นไม่ได้
แถวที� # $ % & '
วรรค กะ ก ข ค ฆ ง
วรรค จะ จ ฉ ช ฌ ญ
วรรค ฏะ ฏ ฐ ฑ ฒ ณ
วรรค ตะ ต ถ ท ธ น
วรรค ปะ ป ผ พ ภ ม
เศษวรรค ย ร ล ว ส ห ฬ อัง
ห้ อ ง เ รี ย น ติ ว เ ข้ ม ม ! ต้ น วิ ช า ภ า ษ า ไ ท ย เ รื� อ ง คํา ยื ม ภ า ษ า บ า ลี แ ล ะ คํา ยื ม ภ า ษ า สั น ส ก ฤ ต โ ด ย พี� แ ป้ ง ม ณ ฑิ ช า บู ร พิ สิ ท ฐิ กุ ล
 หลักสังเกตตัวสะกด
คํายืมภาษาบาลี

*! ถ้ามีตัวอักษรซ��ากัน มักเป�นคําภาษาบาลี เช่ น

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ยกเว้น
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++
ห้ อ ง เ รี ย น ติ ว เ ข้ ม ม ! ต้ น วิ ช า ภ า ษ า ไ ท ย เ รื� อ ง คํา ยื ม ภ า ษ า บ า ลี แ ล ะ คํา ยื ม ภ า ษ า สั น ส ก ฤ ต โ ด ย พี� แ ป้ ง ม ณ ฑิ ช า บู ร พิ สิ ท ฐิ กุ ล
แบบฝึกหัด คํายืมภาษาบาลี
 แบบฝึ กหัดคํายืมภาษาบาลี
เติมพยัญชนะวรรคในตารางกัน
แถว # $ % & '
วรรค
วรรค กะ ก ข ค +++++ ง
วรรค จะ จ ฉ ช ฌ +++++
วรรค ฏะ ฏ +++++ ฑ ฒ ณ
วรรค ตะ +++++ ถ ท ธ น
วรรค ปะ ป ผ พ +++++ ม
เศษวรรค ย ร ล ว ส ห ฬ อัง

ห้ อ ง เ รี ย น ติ ว เ ข้ ม ม ! ต้ น วิ ช า ภ า ษ า ไ ท ย เ รื� อ ง คํา ยื ม ภ า ษ า บ า ลี แ ล ะ คํา ยื ม ภ า ษ า สั น ส ก ฤ ต โ ด ย พี� แ ป้ ง ม ณ ฑิ ช า บู ร พิ สิ ท ฐิ กุ ล

 แบบฝึ กหัดคํายืมภาษาบาลี
ยกตัวอย่างคํายืมภาษาบาลี แถวที� ๑ เป�นตัวสะกด แถวที� ๒ เป�นตัวตาม

แถวที� # $ % & '

วรรค กะ ก ข ค ฆ ง
วรรค จะ จ ฉ ช ฌ ญ
วรรค ฏะ ฏ ฐ ฑ ฒ ณ
วรรค ตะ ต ถ ท ธ น
วรรค ปะ ป ผ พ ภ ม
เศษวรรค ย ร ล ว ส ห ฬ อัง
ห้ อ ง เ รี ย น ติ ว เ ข้ ม ม ! ต้ น วิ ช า ภ า ษ า ไ ท ย เ รื� อ ง คํา ยื ม ภ า ษ า บ า ลี แ ล ะ คํา ยื ม ภ า ษ า สั น ส ก ฤ ต โ ด ย พี� แ ป้ ง ม ณ ฑิ ช า บู ร พิ สิ ท ฐิ กุ ล
 แบบฝึ กหัดคํายืมภาษาบาลี
ยกตัวอย่างคํายืมภาษาบาลี แถวที� ๓ เป�นตัวสะกด แถวที� ๔ เป�นตัวตาม

แถวที� # $ % & '

วรรค กะ ก ข ค ฆ ง
วรรค จะ จ ฉ ช ฌ ญ
วรรค ฏะ ฏ ฐ ฑ ฒ ณ
วรรค ตะ ต ถ ท ธ น
วรรค ปะ ป ผ พ ภ ม
เศษวรรค ย ร ล ว ส ห ฬ อัง
ห้ อ ง เ รี ย น ติ ว เ ข้ ม ม ! ต้ น วิ ช า ภ า ษ า ไ ท ย เ รื� อ ง คํา ยื ม ภ า ษ า บ า ลี แ ล ะ คํา ยื ม ภ า ษ า สั น ส ก ฤ ต โ ด ย พี� แ ป้ ง ม ณ ฑิ ช า บู ร พิ สิ ท ฐิ กุ ล
 แบบฝึ กหัดคํายืมภาษาบาลี
ยกตัวอย่างคํายืมภาษาบาลี แถวที� ๕ เป�นตัวสะกด ในวรรค กะ

แถวที� # $ % & '

วรรค กะ ก ข ค ฆ ง
วรรค จะ จ ฉ ช ฌ ญ
วรรค ฏะ ฏ ฐ ฑ ฒ ณ
วรรค ตะ ต ถ ท ธ น
วรรค ปะ ป ผ พ ภ ม
เศษวรรค ย ร ล ว ส ห ฬ อัง
ห้ อ ง เ รี ย น ติ ว เ ข้ ม ม ! ต้ น วิ ช า ภ า ษ า ไ ท ย เ รื� อ ง คํา ยื ม ภ า ษ า บ า ลี แ ล ะ คํา ยื ม ภ า ษ า สั น ส ก ฤ ต โ ด ย พี� แ ป้ ง ม ณ ฑิ ช า บู ร พิ สิ ท ฐิ กุ ล
 แบบฝึ กหัดคํายืมภาษาบาลี
ยกตัวอย่างคํายืมภาษาบาลี เศษวรรค

แถวที� # $ % & '

วรรค กะ ก ข ค ฆ ง
วรรค จะ จ ฉ ช ฌ ญ
วรรค ฏะ ฏ ฐ ฑ ฒ ณ
วรรค ตะ ต ถ ท ธ น
วรรค ปะ ป ผ พ ภ ม
เศษวรรค ย ร ล ว ส ห ฬ อัง
ห้ อ ง เ รี ย น ติ ว เ ข้ ม ม ! ต้ น วิ ช า ภ า ษ า ไ ท ย เ รื� อ ง คํา ยื ม ภ า ษ า บ า ลี แ ล ะ คํา ยื ม ภ า ษ า สั น ส ก ฤ ต โ ด ย พี� แ ป้ ง ม ณ ฑิ ช า บู ร พิ สิ ท ฐิ กุ ล
 หลักสังเกตตัวสะกด
คํายืมภาษาสันสกฤต

ห้ อ ง เ รี ย น ติ ว เ ข้ ม ม ! ต้ น วิ ช า ภ า ษ า ไ ท ย เ รื� อ ง คํา ยื ม ภ า ษ า บ า ลี แ ล ะ คํา ยื ม ภ า ษ า สั น ส ก ฤ ต โ ด ย พี� แ ป้ ง ม ณ ฑิ ช า บู ร พิ สิ ท ฐิ กุ ล

หลักสังเกตคํายืมภาษาสันสกฤต
บาลี สันสกฤต
สระมี ๑๔ ตัว
สระมี ๘ ตัว คือ เพิม� จากสระภาษาบาลี ๖ ตัว คือ
+++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++

ห้ อ ง เ รี ย น ติ ว เ ข้ ม ม ! ต้ น วิ ช า ภ า ษ า ไ ท ย เ รื� อ ง คํา ยื ม ภ า ษ า บ า ลี แ ล ะ คํา ยื ม ภ า ษ า สั น ส ก ฤ ต โ ด ย พี� แ ป้ ง ม ณ ฑิ ช า บู ร พิ สิ ท ฐิ กุ ล

หลักสังเกตคํายืมภาษาสันสกฤต
บาลี สันสกฤต
มีพยัญชนะ ๓๕ ตัว
มีพยัญชนะ เพิม� จากภาษาบาลี ๒ ตัว คือ
๓๓ ตัว
++++++++++++++++

ห้ อ ง เ รี ย น ติ ว เ ข้ ม ม ! ต้ น วิ ช า ภ า ษ า ไ ท ย เ รื� อ ง คํา ยื ม ภ า ษ า บ า ลี แ ล ะ คํา ยื ม ภ า ษ า สั น ส ก ฤ ต โ ด ย พี� แ ป้ ง ม ณ ฑิ ช า บู ร พิ สิ ท ฐิ กุ ล

หลักสังเกตคํายืมภาษาสันสกฤต

ยกเว้น
+++++++++++++++++++++
เป�นคําไทยแท้

ห้ อ ง เ รี ย น ติ ว เ ข้ ม ม ! ต้ น วิ ช า ภ า ษ า ไ ท ย เ รื� อ ง คํา ยื ม ภ า ษ า บ า ลี แ ล ะ คํา ยื ม ภ า ษ า สั น ส ก ฤ ต โ ด ย พี� แ ป้ ง ม ณ ฑิ ช า บู ร พิ สิ ท ฐิ กุ ล

หลักสังเกตคํายืมภาษาสันสกฤต
บาลี สันสกฤต

ส นําหน้า ด ต ถ เช่ น
มีตัวสะกดและตัวตาม +++++++++++++++++
ตามตารางพยัญชนะวรรค นย,ทย,ธย,ตย,รย,ณย เช่ น
+++++++++++++++++

ห้ อ ง เ รี ย น ติ ว เ ข้ ม ม ! ต้ น วิ ช า ภ า ษ า ไ ท ย เ รื� อ ง คํา ยื ม ภ า ษ า บ า ลี แ ล ะ คํา ยื ม ภ า ษ า สั น ส ก ฤ ต โ ด ย พี� แ ป้ ง ม ณ ฑิ ช า บู ร พิ สิ ท ฐิ กุ ล

หลักสังเกตคํายืมภาษาสันสกฤต
บาลี สันสกฤต

ใช้ พยัญชนะ ฬ เช่ น ใช้ พยัญชนะ ฑ เช่ น

++++++++++++++++ ++++++++++++++++

ห้ อ ง เ รี ย น ติ ว เ ข้ ม ม ! ต้ น วิ ช า ภ า ษ า ไ ท ย เ รื� อ ง คํา ยื ม ภ า ษ า บ า ลี แ ล ะ คํา ยื ม ภ า ษ า สั น ส ก ฤ ต โ ด ย พี� แ ป้ ง ม ณ ฑิ ช า บู ร พิ สิ ท ฐิ กุ ล

หลักสังเกตคํายืมภาษาสันสกฤต
บาลี สันสกฤต

มักมีคําว่า “ริ” แทรกกลางคํา เช่ น ใช้ “รร” เป�นสระ เช่ น

++++++++++++++++ ++++++++++++++++

ห้ อ ง เ รี ย น ติ ว เ ข้ ม ม ! ต้ น วิ ช า ภ า ษ า ไ ท ย เ รื� อ ง คํา ยื ม ภ า ษ า บ า ลี แ ล ะ คํา ยื ม ภ า ษ า สั น ส ก ฤ ต โ ด ย พี� แ ป้ ง ม ณ ฑิ ช า บู ร พิ สิ ท ฐิ กุ ล

หลักสังเกตคํายืมภาษาสันสกฤต

นิยมใช้ คําว่า “เคราะห์” เช่ น

+++++++++++++++++++++

ห้ อ ง เ รี ย น ติ ว เ ข้ ม ม ! ต้ น วิ ช า ภ า ษ า ไ ท ย เ รื� อ ง คํา ยื ม ภ า ษ า บ า ลี แ ล ะ คํา ยื ม ภ า ษ า สั น ส ก ฤ ต โ ด ย พี� แ ป้ ง ม ณ ฑิ ช า บู ร พิ สิ ท ฐิ กุ ล

หลักสังเกตคํายืมภาษาสันสกฤต

ใช้ “ฤ” เช่ น

+++++++++++++++++++++

ห้ อ ง เ รี ย น ติ ว เ ข้ ม ม ! ต้ น วิ ช า ภ า ษ า ไ ท ย เ รื� อ ง คํา ยื ม ภ า ษ า บ า ลี แ ล ะ คํา ยื ม ภ า ษ า สั น ส ก ฤ ต โ ด ย พี� แ ป้ ง ม ณ ฑิ ช า บู ร พิ สิ ท ฐิ กุ ล

 แบบฝึ กหัด
คํายืมภาษาบาลีและคํายืมภาษาสันสกฤต

ห้ อ ง เ รี ย น ติ ว เ ข้ ม ม ! ต้ น วิ ช า ภ า ษ า ไ ท ย เ รื� อ ง คํา ยื ม ภ า ษ า บ า ลี แ ล ะ คํา ยื ม ภ า ษ า สั น ส ก ฤ ต โ ด ย พี� แ ป้ ง ม ณ ฑิ ช า บู ร พิ สิ ท ฐิ กุ ล

 แบบฝึ กหัด
คํายืมภาษาบาลีและคํายืมภาษาสันสกฤต
เติมคํายืมภาษาบาลีและคํายืมภาษาสันสกฤตให้ถูกต้อง
คํายืมภาษาบาลี คํายืมภาษาสันสกฤต
กีฬา +++++++++++
+++++++++++ บุ ษบา
ภิกขุ +++++++++++
+++++++++++ จรรยา
ห้ อ ง เ รี ย น ติ ว เ ข้ ม ม ! ต้ น วิ ช า ภ า ษ า ไ ท ย เ รื� อ ง คํา ยื ม ภ า ษ า บ า ลี แ ล ะ คํา ยื ม ภ า ษ า สั น ส ก ฤ ต โ ด ย พี� แ ป้ ง ม ณ ฑิ ช า บู ร พิ สิ ท ฐิ กุ ล
 แบบทดสอบ
คํายืมภาษาบาลีและคํายืมภาษาสันสกฤต
เลือกคําตอบที�ถูกต้องที�สุด

ข้อใดเป�นคํายืมภาษาบาลี
ก. กิตติ ข. ฤทธิ�
ค. ครุ ฑ ง. ศูนย์

ห้ อ ง เ รี ย น ติ ว เ ข้ ม ม ! ต้ น วิ ช า ภ า ษ า ไ ท ย เ รื� อ ง คํา ยื ม ภ า ษ า บ า ลี แ ล ะ คํา ยื ม ภ า ษ า สั น ส ก ฤ ต โ ด ย พี� แ ป้ ง ม ณ ฑิ ช า บู ร พิ สิ ท ฐิ กุ ล

 แบบทดสอบ
คํายืมภาษาบาลีและคํายืมภาษาสันสกฤต
เลือกคําตอบที�ถูกต้องที�สุด
ประโยคในข้อใดมีคํายืมภาษาสันสกฤต
ก!)แป้ งหอมชอบเล่นกีฬาทุกชนิด ยกเว้นกีฬาในร่ม
ข! แป้ งรํา� เป�นคนที�มสี ติปัญญาดีเหมือนหน้าตา
ค!)แป้ งหวานร้องเพลงของพี�ปู - พงสิทธิ� คัมภีร์ ได้อย่างไพเราะ
ง! แป้ งโกะเป�นภรรยาที�ดีของสามี

ห้ อ ง เ รี ย น ติ ว เ ข้ ม ม ! ต้ น วิ ช า ภ า ษ า ไ ท ย เ รื� อ ง คํา ยื ม ภ า ษ า บ า ลี แ ล ะ คํา ยื ม ภ า ษ า สั น ส ก ฤ ต โ ด ย พี� แ ป้ ง ม ณ ฑิ ช า บู ร พิ สิ ท ฐิ กุ ล

 แบบทดสอบ
คํายืมภาษาบาลีและคํายืมภาษาสันสกฤต
เลือกคําตอบที�ถูกต้องที�สุด

คําใดต่อไปนีเ� ป�นคํายืมภาษาบาลี
ก. ปริศนา ข. วัตถุ
ค. ธรรมะ ง. อักษร

ห้ อ ง เ รี ย น ติ ว เ ข้ ม ม ! ต้ น วิ ช า ภ า ษ า ไ ท ย เ รื� อ ง คํา ยื ม ภ า ษ า บ า ลี แ ล ะ คํา ยื ม ภ า ษ า สั น ส ก ฤ ต โ ด ย พี� แ ป้ ง ม ณ ฑิ ช า บู ร พิ สิ ท ฐิ กุ ล

 แบบทดสอบ
คํายืมภาษาบาลีและคํายืมภาษาสันสกฤต
เลือกคําตอบที�ถูกต้องที�สุด
ข้อใดเป�นคํายืมภาษาบาลีทุกคํา
ก. สงฆ์ จรรยา
ข. ปั ญญา บริษัท
ค. จริยา ชิวหา
ง. กิริยา กรีฑา
ห้ อ ง เ รี ย น ติ ว เ ข้ ม ม ! ต้ น วิ ช า ภ า ษ า ไ ท ย เ รื� อ ง คํา ยื ม ภ า ษ า บ า ลี แ ล ะ คํา ยื ม ภ า ษ า สั น ส ก ฤ ต โ ด ย พี� แ ป้ ง ม ณ ฑิ ช า บู ร พิ สิ ท ฐิ กุ ล
 แบบทดสอบ
คํายืมภาษาบาลีและคํายืมภาษาสันสกฤต
เลือกคําตอบที�ถูกต้องที�สุด
ข้อใดสอดคล้องกับ “พยัญชนะแถวที� 1 สะกด
ตามด้วยพยัญชนะแถวที� 1 หรือ 2”
ก. อุ กกาบาต บุ ปผา ปุ จฉา
ข. ปรัศจิม ปั จฉิม อัศจรรย์
ค. องค์ ปั กษา พยัคฆ์
ง. ขัตติยา ปรัชญา สิกขา
ห้ อ ง เ รี ย น ติ ว เ ข้ ม ม ! ต้ น วิ ช า ภ า ษ า ไ ท ย เ รื� อ ง คํา ยื ม ภ า ษ า บ า ลี แ ล ะ คํา ยื ม ภ า ษ า สั น ส ก ฤ ต โ ด ย พี� แ ป้ ง ม ณ ฑิ ช า บู ร พิ สิ ท ฐิ กุ ล
 แบบทดสอบ
คํายืมภาษาบาลีและคํายืมภาษาสันสกฤต
เลือกคําตอบที�ถูกต้องที�สุด
คําประพันธ์ในข้อใดไม่มีศพ ั ท์ท�มี าจากภาษาบาลี
ก!)เราจะตัดศึกใหญ่ให้ยน่ ย่อ
ข!)ด้วยกําลังรีพ� ลเข้มแข็ง
ค! แม้นเวรีหนีมือออกกลางแปลง
ง. เห็นหักได้ไม่แคลงวิญญาณ์
ห้ อ ง เ รี ย น ติ ว เ ข้ ม ม ! ต้ น วิ ช า ภ า ษ า ไ ท ย เ รื� อ ง คํา ยื ม ภ า ษ า บ า ลี แ ล ะ คํา ยื ม ภ า ษ า สั น ส ก ฤ ต โ ด ย พี� แ ป้ ง ม ณ ฑิ ช า บู ร พิ สิ ท ฐิ กุ ล
 แบบทดสอบ
คํายืมภาษาบาลีและคํายืมภาษาสันสกฤต
เลือกคําตอบที�ถูกต้องที�สุด
คําในข้อใดยืมมาจากภาษาบาลีทุกคํา
ก. กีฬา อิจฉา ขันติ
ข. เศวต อิทธิ สุริยะ
ค. สตรี วิทยุ วิชา
ง. ศาสนา ราตรี สวัสดี
ห้ อ ง เ รี ย น ติ ว เ ข้ ม ม ! ต้ น วิ ช า ภ า ษ า ไ ท ย เ รื� อ ง คํา ยื ม ภ า ษ า บ า ลี แ ล ะ คํา ยื ม ภ า ษ า สั น ส ก ฤ ต โ ด ย พี� แ ป้ ง ม ณ ฑิ ช า บู ร พิ สิ ท ฐิ กุ ล
 แบบทดสอบ
คํายืมภาษาบาลีและคํายืมภาษาสันสกฤต
เลือกคําตอบที�ถูกต้องที�สุด

คําในข้อใดเป�นภาษาสันสกฤต
ก! จุ ฬา ข. ปั ญญา
ค. มัชฌิมา ง. มัธยม

ห้ อ ง เ รี ย น ติ ว เ ข้ ม ม ! ต้ น วิ ช า ภ า ษ า ไ ท ย เ รื� อ ง คํา ยื ม ภ า ษ า บ า ลี แ ล ะ คํา ยื ม ภ า ษ า สั น ส ก ฤ ต โ ด ย พี� แ ป้ ง ม ณ ฑิ ช า บู ร พิ สิ ท ฐิ กุ ล

 แบบทดสอบ
คํายืมภาษาบาลีและคํายืมภาษาสันสกฤต
เลือกคําตอบที�ถูกต้องที�สุด
“กตัญ�ู ระฆัง วัฒนา สิทธิ
ปฤจฉา สิกขา กันยา ศึกษา”
มีคํายืมภาษาสันสกฤตกี�คํา
ก. ๒ คํา ข. ๓ คํา
ค. ๔ คํา ง. ๕ คํา
ห้ อ ง เ รี ย น ติ ว เ ข้ ม ม ! ต้ น วิ ช า ภ า ษ า ไ ท ย เ รื� อ ง คํา ยื ม ภ า ษ า บ า ลี แ ล ะ คํา ยื ม ภ า ษ า สั น ส ก ฤ ต โ ด ย พี� แ ป้ ง ม ณ ฑิ ช า บู ร พิ สิ ท ฐิ กุ ล