‫ﻣﺮﮐﺰ ﭘﮋﻭﻫﺸﻬﺎ ‪ -‬ﻁﺮﺡ ﻫﺎ ﻭ ﻟﻮﺍﻳﺢ‬ ‫‪https://rc.majlis.

ir/fa/law/print_version/135815‬‬

‫ﺷﻤﺎره‪/9830/87‬‬
‫‪/29/11‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪1387‬‬
‫ﻣﺪﯾﺮﻋﺎﻣﻞ ﻣﺤﺘﺮم روزﻧﺎﻣﻪ رﺳﻤﯽ ﮐﺸﻮر‬

‫ﺑﻪ ﭘﯿﻮﺳﺖ ﯾﮏ ﻧﺴﺨﻪ آﺋﯿﻦﻧﺎﻣﻪ اﺟﺮاﯾﯽ ﻗﺎﻧﻮن ﺛﺒﺖ اﺧﺘﺮاﻋﺎت‪ ،‬ﻃﺮحﻫﺎي ﺻﻨﻌﺘﯽ و ﻋﻼﺋﻢ‬
‫ﺗﺠﺎري ﺑﻪ ﺷﻤﺎره ‪ 9127/87/1‬ـ ‪ 1/11/1387‬ﮐﻪ در ﺗﺎرﯾﺦ ‪ 1/11/1387‬ﺑﻪ ﺗﺄﯾﯿﺪ و ﺗﺼﻮﯾﺐ‬
‫رﯾﺎﺳﺖ ﻣﺤﺘﺮم ﻗﻮه ﻗﻀﺎﺋﯿﻪ رﺳﯿﺪه ﺑﻪ اﻧﻀﻤﺎم ﯾﮏ ﻋﺪد ﻟﻮح ﻓﺸﺮده ﻣﺸﺘﻤﻞ ﺑﺮ آﺋﯿﻦﻧﺎﻣﻪ‬
‫ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ و ﺿﻤﺎﺋﻢ آن ﺟﻬﺖ درج در روزﻧﺎﻣﻪ رﺳﻤﯽ ﮐﺸﻮر ارﺳﺎل ﻣﯽﮔﺮدد‪.‬‬
‫رﺋﯿﺲ ﺣﻮزه رﯾﺎﺳﺖ ﻗﻮه ﻗﻀﺎﺋﯿﻪ ـ ﻣﻮﺣﺪي‬

‫آﯾﯿﻦﻧﺎﻣﻪ اﺟﺮاﯾﯽ ﻗﺎﻧﻮن ﺛﺒﺖ اﺧﺘﺮاﻋﺎت‪ ،‬ﻃﺮحﻫﺎي ﺻﻨﻌﺘﯽ و ﻋﻼﺋﻢ ﺗﺠﺎري‬

‫ﺑﺨﺶ اول‪ :‬ﮐﻠﯿﺎت‬

‫ﻣﺎده ‪1‬‬

‫اﺻﻄﻼﺣﺎت ﺑﻪ ﮐﺎر ﺑﺮده ﺷﺪه در اﯾﻦ آﺋﯿﻦﻧﺎﻣﻪ داراي ﻣﻌﺎﻧﯽ زﯾﺮ ﻣﯽﺑﺎﺷﻨﺪ‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ ﻗﺎﻧﻮن‪ :‬ﻣﻨﻈﻮر ﻗﺎﻧﻮن ﺛﺒﺖ اﺧﺘﺮاﻋﺎت‪ ،‬ﻃﺮحﻫﺎي ﺻﻨﻌﺘﯽ و ﻋﻼﺋﻢ ﺗﺠﺎري اﺳﺖ ﮐﻪ در‬

‫ﺗﺎرﯾﺦ ‪ 7/8/1386‬ﻃﺒﻖ اﺻﻞ ‪ 85‬ﻗﺎﻧﻮن اﺳﺎﺳﯽ ﺟﻤﻬﻮري اﺳﻼﻣﯽ اﯾﺮان ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺐ ﮐﻤﯿﺴﯿﻮن‬
‫ﻗﻀﺎﯾﯽ و ﺣﻘﻮﻗﯽ ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮراي اﺳﻼﻣﯽ رﺳﯿﺪه و اﺟﺮاء آزﻣﺎﯾﺸﯽ آن ﺑﻪ ﻣﺪت ‪ 5‬ﺳﺎل در ﺗﺎرﯾﺦ‬
‫‪ 3/11/1387‬ﻣﻮرد ﻣﻮاﻓﻘﺖ ﻣﺠﻠﺲ ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻪ اﺳﺖ‪.‬‬
‫‪ 2‬ـ آﺋﯿﻦﻧﺎﻣﻪ‪ :‬ﻣﻨﻈﻮر آﺋﯿﻦﻧﺎﻣﻪ اﺟﺮاﯾﯽ ﺣﺎﺿﺮ ﻣﻮﺿﻮع ﻣﺎده ‪ 64‬ﻗﺎﻧﻮن ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫‪ 3‬ـ ﺳﺎزﻣﺎن‪ :‬ﻣﻨﻈﻮر‪ ،‬ﺳﺎزﻣﺎن ﺛﺒﺖ اﺳﻨﺎد و اﻣﻼك ﮐﺸﻮر اﺳﺖ‪.‬‬
‫‪ 4‬ـ ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ‪ :‬ﻣﻨﻈﻮر اداره ﮐﻞ ﻣﺎﻟﮑﯿﺖ ﺻﻨﻌﺘﯽ ﺳﺎزﻣﺎن ﺛﺒﺖ اﺳﻨﺎد اﻣﻼك ﮐﺸﻮر اﺳﺖ‪.‬‬
‫‪ 5‬ـ دﻓﺘﺮ ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ‪ :‬ﻣﻨﻈﻮر دﻓﺘﺮ ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ ﺳﺎزﻣﺎن ﺟﻬﺎﻧﯽ ﻣﺎﻟﮑﯿﺖ ﻣﻌﻨﻮي اﺳﺖ‪.‬‬

‫‪ 6‬ـ ﻃﺒﻘﻪﺑﻨﺪي ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ‪ :‬ﻣﻨﻈﻮر ﻃﺒﻘﻪﺑﻨﺪيﻫﺎي ﻣﺮﺳﻮم ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ‪ ،‬ﺑﺮﺣﺴﺐ ﻣﻮرد‪ ،‬ﺑﻪ‬
‫ﻣﻨﻈﻮر ﺛﺒﺖ اﺧﺘﺮاﻋﺎت‪ ،‬ﻃﺮحﻫﺎي ﺻﻨﻌﺘﯽ‪ ،‬و ﻋﻼﺋﻢ ﺗﺠﺎري‪ ،‬ﺑﺮاﺳﺎس ﺟﺪﯾﺪﺗﺮﯾﻦ وﯾﺮاﯾﺶ آنﻫﺎ‬

‫ا ﺳﺖ ‪.‬‬
‫‪ 7‬ـ ﮐﻨﻮاﻧﺴﯿﻮن ﭘﺎرﯾﺲ‪ :‬ﻣﻨﻈﻮر ﮐﻨﻮاﻧﺴﯿﻮن ﭘﺎرﯾﺲ ﺑﺮاي ﺣﻤﺎﯾﺖ ﻣﺎﻟﮑﯿﺖ ﺻﻨﻌﺘﯽ ﻣﻮرخ ‪1261‬‬
‫ﻫﺠﺮي ﺷﻤﺴﯽ )‪ 1883‬ﻣﯿﻼدي ﺑﺎ اﺻﻼﺣﺎت ﺑﻌﺪي( اﺳﺖ ﮐﻪ در ﺗﺎرﯾﺦ ‪ 14/12/1337‬ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺐ‬

‫ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮراي ﻣﻠﯽ رﺳﯿﺪه و در ﺗﺎرﯾﺦ ‪ 17/8/1377‬ﻧﯿﺰ ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮراي اﺳﻼﻣﯽ اﺻﻄﻼﺣﺎت ﺑﻌﺪي‬
‫آن را ﭘﺬﯾﺮﻓﺘﻪ اﺳﺖ‪.‬‬

‫‪ 8‬ـ ﻣﻌﺎﻫﺪه ﻫﻤﮑﺎري در ﺛﺒﺖ اﺧﺘﺮاﻋﺎت‪ :‬ﻣﻨﻈﻮر ﻣﻌﺎﻫﺪه ﻫﻤﮑﺎري در ﺛﺒﺖ اﺧﺘﺮاﻋﺎت ﻣﻮرخ‬
‫‪1349‬ﻫﺠﺮي ﺷﻤﺴﯽ )‪ 1970‬ﻣﯿﻼدي ﺑﺎ اﺻﻼﺣﺎت ﺑﻌﺪي( اﺳﺖ ﮐﻪ در ﺗﺎرﯾﺦ ‪ 24/7/1386‬ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺐ‬

‫ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮراي اﺳﻼﻣﯽ رﺳﯿﺪه اﺳﺖ‪.‬‬

‫‪9‬ـ آﯾﯿﻦﻧﺎﻣﻪ ﻣﻌﺎﻫﺪه ﻫﻤﮑﺎري در ﺛﺒﺖ اﺧﺘﺮاﻋﺎت‪ :‬ﻣﻨﻈﻮر آﯾﯿﻦﻧﺎﻣﻪ ﻣﻌﺎﻫﺪه ﻫﻤﮑﺎري در‬
‫ﺛﺒﺖ اﺧﺘﺮاﻋﺎت ﻗﺎﺑﻞ اﺟﺮا از ﺳﺎل ‪ 1381‬ﻫﺠﺮي ﺷﻤﺴﯽ )‪2002‬ﻣﯿﻼدي( ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫‪ 10‬ـ ﻣﻮاﻓﻘﺖﻧﺎﻣﻪ ﻣﺎدرﯾﺪ‪ :‬ﻣﻨﻈﻮر ﻣﻮاﻓﻘﺖﻧﺎﻣﻪ ﻣﺎدرﯾﺪ راﺟﻊ ﺑﻪ ﺛﺒﺖ ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ ﻋﻼﺋﻢ‬

‫ﻣﻮرخ ‪ 1270‬ﻫﺠﺮي ﺷﻤﺴﯽ )‪ 1891‬ﻣﯿﻼدي ﺑﺎ اﺻﻼﺣﺎت ﺑﻌﺪي( اﺳﺖ ﮐﻪ در ﺗﺎرﯾﺦ ‪ 28/5/1382‬ﺑﻪ‬

‫ﺗﺼﻮﯾﺐ ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮراي اﺳﻼﻣﯽ رﺳﯿﺪه اﺳﺖ‪.‬‬
‫‪ 11‬ـ ﭘﺮوﺗﮑﻞ ﻣﺎدرﯾﺪ‪ :‬ﻣﻨﻈﻮر ﭘﺮوﺗﮑﻞ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﻣﻮاﻓﻘﺖﻧﺎﻣﻪ ﻣﺎدرﯾﺪ راﺟﻊ ﺑﻪ ﺛﺒﺖ‬

‫‪1 of 55‬‬ ‫‪4/28/2023, 10:56 AM‬‬

‫ﻣﺮﮐﺰ ﭘﮋﻭﻫﺸﻬﺎ ‪ -‬ﻁﺮﺡ ﻫﺎ ﻭ ﻟﻮﺍﻳﺢ‬ ‫‪https://rc.majlis.ir/fa/law/print_version/135815‬‬

‫ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ ﻋﻼﺋﻢ ﻣﻮرخ ‪ 1368‬ﻫﺠﺮيﺷﻤﺴﯽ )‪ 1989‬ﻣﯿﻼدي( اﺳﺖ ﮐﻪ در ﺗﺎرﯾﺦ ‪ 28/5/1382‬ﺑﻪ‬

‫ﺗﺼﻮﯾﺐ ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮراي اﺳﻼﻣﯽ رﺳﯿﺪه اﺳﺖ‪.‬‬

‫‪ 12‬ـ آﺋﯿﻦﻧﺎﻣﻪ ﻣﺸﺘﺮك‪ :‬ﻣﻨﻈﻮر آﺋﯿﻦﻧﺎﻣﻪ ﻣﺸﺘﺮك ﻣﻮاﻓﻘﺖﻧﺎﻣﻪ ﻣﺎدرﯾﺪ راﺟﻊ ﺑﻪ ﺛﺒﺖ‬
‫ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ ﻋﻼﺋﻢ و ﭘﺮوﺗﮑﻞ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﻣﻮاﻓﻘﺖﻧﺎﻣﻪ ﻣﺬﮐﻮر ﻗﺎﺑﻞ اﺟﺮا از ﺳﺎل ‪1379‬ﻫﺠﺮي‬

‫ﺷﻤﺴﯽ )‪ 2000‬ﻣﯿﻼدي( ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ در ﺗﺎرﯾﺦ ‪ 28/5/1382‬ﺑﻪ ﺗﺼﻮﯾﺐ ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮراي اﺳﻼﻣﯽ‬

‫رﺳﯿﺪه اﺳﺖ‪.‬‬

‫‪ 13‬ـ ﺛﺒﺖ ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ‪ :‬ﻣﻨﻈﻮر ﺛﺒﺖ اﺧﺘﺮاع‪ ،‬ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ و ﻋﻼﻣﺖ ﺗﺠﺎري از ﻃﺮﯾﻖ دﻓﺘﺮ‬
‫ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ ﺳﺎزﻣﺎن ﺟﻬﺎﻧﯽ ﻣﺎﻟﮑﯿﺖ ﻣﻌﻨﻮي اﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺑﺨﺶ دوم‪ :‬ﺛﺒﺖ اﺧﺘﺮاﻋﺎت‬

‫ﻓﺼﻞ اول‪ :‬ﺗﺴﻠﯿﻢ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ‬

‫ﻣﺎده ‪ 2‬ـ ﺛﺒﺖ اﺧﺘﺮاع ﻣﺴﺘﻠﺰم ﺗﺴﻠﯿﻢ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﺑﻪ ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ اﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻣﺎده ‪3‬ـ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﺛﺒﺖ اﺧﺘﺮاع ﺑﺎﯾﺪ در ﺳﻪ ﻧﺴﺨﻪ و در ﻓﺮم ﻣﺨﺼﻮص )اﻟﻒ ـ ‪ (1‬و ﺑﻪ زﺑﺎن‬
‫ﻓﺎرﺳﯽ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺷﺪه و ﭘﺲ از ذﮐﺮ ﺗﺎرﯾﺦ‪ ،‬ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﯾﺎ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ وي اﻣﻀﺎء ﺷﻮد‪.‬‬

‫ﺗﺒﺼﺮه ـ در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ اﺳﻨﺎد ﺿﻤﯿﻤﻪ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ و ﺳﺎﯾﺮ اﺳﻨﺎد ﻣﺮﺑﻮط‪ ،‬ﺑﻪ زﺑﺎن دﯾﮕﺮي‬
‫ﻏﯿﺮ از ﻓﺎرﺳﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬اراﺋﻪ اﺻﻞ ﻣﺪارك ﻣﻮرد ﻧﯿﺎز ﻫﻤﺮاه ﺑﺎ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻋﺎدي ﮐﺎﻣﻞ آنﻫﺎ‬
‫اﻟﺰاﻣﯽ اﺳﺖ‪ .‬ﻣﻊذﻟﮏ اﮔﺮ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﮐﺎﻣﻞ اﯾﻦ ﻣﺪارك ﺑﺮاي ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﻣﯿﺴﺮ ﻧﺒﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ‬
‫ﺧﻼﺻﻪ آنﻫﺎ را ﺑﻪ ﻓﺎرﺳﯽ ﺿﻤﯿﻤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪ .‬ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ در ﺻﻮرت ﻟﺰوم ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ در ﺟﺮﯾﺎن‬
‫ﺑﺮرﺳﯽ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﺗﺮﺟﻤﻪ رﺳﻤﯽ ﻣﺪارك ﻣﺬﮐﻮر را ﻣﻄﺎﻟﺒﻪ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ اﺻﻄﻼﺣﺎت ﻓﻨﺎوري و‬
‫ﻋﻠﻤﯽ ﺑﻪ ﮐﺎر رﻓﺘﻪ در اﺳﻨﺎد ﻣﺬﮐﻮر‪ ،‬ﻣﻌﺎدل ﻓﺎرﺳﯽ ﻧﺪاﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ ،‬ذﮐﺮ ﻫﻤﺎن اﺻﻄﻼﺣﺎت‬

‫ﮐﻔﺎﯾﺖ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺎده ‪4‬ـ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﺑﺎﯾﺪ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﺛﺒﺖ اﺧﺘﺮاع را ﺑﻪ ﺻﻮرت ﺣﻀﻮري ﯾﺎ ﺑﺎ ﭘﺴﺖ ﺳﻔﺎرﺷﯽ و ﯾﺎ‬
‫در ﭼﺎرﭼﻮب ﻣﺎده ‪ 167‬اﯾﻦ آﯾﯿﻦﻧﺎﻣﻪ ﺑﻪ ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ ﺗﺴﻠﯿﻢ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪ .‬ﺗﺎرﯾﺦ وﺻﻮل اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ‬
‫ﯾﺎ ﺗﺎرﯾﺦ داده ﭘﯿﺎم‪ ،‬ﺗﺎرﯾﺦ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﺗﻠﻘﯽ ﻣﯽﮔﺮدد‪.‬‬
‫ﻣﺎده ‪ 5‬ـ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﺛﺒﺖ اﺧﺘﺮاع ﺑﺎﯾﺪ ﺣﺎوي ﻧﮑﺎت زﯾﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪:‬‬
‫‪1‬ـ اﺳﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎره ﻣﻠﯽ‪ ،‬ﻧﺸﺎﻧﯽ‪ ،‬ﮐﺪﭘﺴﺘﯽ‪ ،‬ﺗﺎﺑﻌﯿﺖ و ﺳﻤﺖ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ و در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﺷﺨﺺ‬
‫ﺣﻘﻮﻗﯽ اﺳﺖ ذﮐﺮ ﻧﺎم‪ ،‬ﻧﻮع ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ‪ ،‬اﻗﺎﻣﺘﮕﺎه‪ ،‬ﻣﺤﻞ و ﺷﻤﺎره ﺛﺒﺖ‪ ،‬ﺗﺎﺑﻌﯿﺖ‪ ،‬ﻣﺮﮐﺰ اﺻﻠﯽ و‬

‫ﻋﻨﺪاﻟﻠﺰوم ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺷﻨﺎﺳﻪ دﯾﮕﺮ آن اﻟﺰاﻣﯽ اﺳﺖ؛‬

‫‪2‬ـ اﺳﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎره ﻣﻠﯽ‪ ،‬ﻧﺸﺎﻧﯽ و ﮐﺪﭘﺴﺘﯽ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ‪ ،‬در ﺻﻮرت وﺟﻮد؛‬
‫‪3‬ـ اﺳﻢ‪ ،‬اﻗﺎﻣﺘﮕﺎه و ﮐﺪﭘﺴﺘﯽ ﺷﺨﺺ ﯾﺎ اﺷﺨﺎﺻﯽ ﮐﻪ ﺻﻼﺣﯿﺖ درﯾﺎﻓﺖ اﺑﻼغﻫﺎ در اﯾﺮان را‬
‫دارﻧﺪ‪ ،‬در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﻣﻘﯿﻢ اﯾﺮان ﻧﺒﺎﺷﺪ؛‬
‫‪4‬ـ اﺳﻢ‪ ،‬ﻧﺸﺎﻧﯽ و ﺷﻐﻞ ﻣﺨﺘﺮع‪ ،‬در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﺷﺨﺺ ﻣﺨﺘﺮع ﻧﺒﺎﺷﺪ؛‬
‫‪ 5‬ـ ﻋﻨﻮان اﺧﺘﺮاع ﺑﻪ ﻧﺤﻮي ﮐﻪ اﺧﺘﺮاع ادﻋﺎﯾﯽ را ﻣﺸﺨﺺ ﺳﺎزد و ﻣﺸﺘﻤﻞ ﺑﺮ ﮐﻠﻤﺎﺗﯽ ﻣﺜﻞ »‬
‫ﺑﻬﺘﺮ« و ﻏﯿﺮه ﻧﺒﻮده و ﺗﺮﺟﯿﺤًﺎ ﺑﯿﻦ ﺳﻪ ﺗﺎ ‪ 10‬ﮐﻠﻤﻪ ﺑﺎﺷﺪ؛‬
‫‪ 6‬ـ ﺗﺎرﯾﺦ‪ ،‬ﻣﺤﻞ و ﺷﻤﺎره اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﯾﺎ ﮔﻮاﻫﯽﻧﺎﻣﻪ اﺧﺘﺮاع در ﺧﺎرج‪ ،‬در ﺻﻮرت درﺧﻮاﺳﺖ‬

‫ﺣﻖ ﺗﻘﺪم؛‬

‫‪7‬ـ اﻃﻼﻋﺎت ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ اﺻﻠﯽ در ﺻﻮرت ﺗﮑﻤﯿﻠﯽ ﺑﻮدن اﺧﺘﺮاع؛‬

‫‪ 8‬ـ ﺗﻌﺪاد ﺻﻔﺤﺎت ﺗﻮﺻﯿﻒ‪ ،‬ادﻋﺎﻫﺎ‪ ،‬ﺧﻼﺻﻪ ﺗﻮﺻﯿﻒ اﺧﺘﺮاع و ﻧﻘﺸﻪﻫﺎ؛‬

‫‪9‬ـ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﻃﺒﻘﻪ اﺧﺘﺮاع ﺑﺮاﺳﺎس ﻃﺒﻘﻪﺑﻨﺪي ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ اﺧﺘﺮاﻋﺎت؛‬

‫‪10‬ـ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﺿﻤﺎﺋﻢ‪.‬‬
‫ﺗﺒﺼﺮه‪1‬ـ در ﺻﻮرت ﺗﺴﻠﯿﻢ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ و ﺳﺎﯾﺮ اﺳﻨﺎد ﻣﺮﺑﻮط ﺗﻮﺳﻂ اﺷﺨﺎص ﺣﻘﻮﻗﯽ‪ ،‬اﻣﻀﺎء‬
‫آنﻫﺎ از ﻃﺮف اﺷﺨﺎص ﻣﺠﺎز‪ ،‬ﺿﺮوري اﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺗﺒﺼﺮه‪2‬ـ اﺳﻢ و ﻧﺸﺎﻧﯽ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﻣﻘﯿﻢ ﺧﺎرج از ﮐﺸﻮر‪ ،‬ﻋﻼوه ﺑﺮ ﻓﺎرﺳﯽ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﺣﺮوف ﻻﺗﯿﻦ‬

‫ﺑﺎﺷﺪ و ﺑﺎ ﻫﻤﺎن ﺣﺮوف ﻧﯿﺰ ﺛﺒﺖ و آﮔﻬﯽ ﺷﻮد‪.‬‬

‫ﻣﺎده ‪ 6‬ـ ﻣﺪارك زﯾﺮ ﺑﺎﯾﺪ ﺿﻤﯿﻤﻪ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﺷﻮد‪:‬‬

‫‪2 of 55‬‬ ‫‪4/28/2023, 10:56 AM‬‬

‫ﻣﺮﮐﺰ ﭘﮋﻭﻫﺸﻬﺎ ‪ -‬ﻁﺮﺡ ﻫﺎ ﻭ ﻟﻮﺍﻳﺢ‬ ‫‪https://rc.majlis.ir/fa/law/print_version/135815‬‬

‫‪1‬ـ ﺗﻮﺻﯿﻒ اﺧﺘﺮاع؛‬

‫‪2‬ـ ادﻋﺎ ﯾﺎ ادﻋﺎﻫﺎي اﺧﺘﺮاع؛‬

‫‪3‬ـ ﺧﻼﺻﻪاي از ﺗﻮﺻﯿﻒ اﺧﺘﺮاع؛‬

‫‪4‬ـ ﻧﻘﺸﻪ ﯾﺎ ﻧﻘﺸﻪﻫﺎ‪ ،‬در ﺻﻮرت ﻟﺰوم؛‬

‫‪ 5‬ـ ﻣﺪارك ﻣﺜﺒﺖ ﻫﻮﯾﺖ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ و ﻣﺨﺘﺮع؛‬

‫‪ 6‬ـ درﺧﻮاﺳﺖ ﮐﺘﺒﯽ ﻣﺒﻨﯽ ﺑﺮ ﻋﺪم ذﮐﺮ اﺳﻢ ﻣﺨﺘﺮع‪ ،‬ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻣﺨﺘﺮع ﻧﺨﻮاﻫﺪ اﺳﻢ وي ذﮐﺮ ﺷﻮد؛‬

‫‪7‬ـ ﻣﺪارك ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﺣﻖ ﺗﻘﺪم ﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪﻫﻤﺰﻣﺎن ﺑﺎ ﺗﺴﻠﯿﻢ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﯾﺎ ﺣﺪاﮐﺜﺮ ﻇﺮف ‪ 15‬روز‬
‫از آن ﺗﺎرﯾﺦ ﺗﺴﻠﯿﻢ ﺷﻮد؛‬
‫‪ 8‬ـ رﺳﯿﺪ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﭘﺮداﺧﺖ ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎي ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ؛‬

‫‪9‬ـ ﻣﺪارك ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ‪ ،‬در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ ﺗﻘﺎﺿﺎ ﺗﻮﺳﻂ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺑﻪ ﻋﻤﻞ آﯾﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺒﺼﺮه‪1‬ـ ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ در زﻣﺎن ﺗﻘﺎﺿﺎ ﻓﺎﻗﺪ ﺷﺮاﯾﻂ ﻣﻘﺮر در ﻣﺎده ‪ 11‬ﻗﺎﻧﻮن ﺑﺎﺷﺪ‪،‬‬

‫ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ از ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ دﻋﻮت ﺧﻮاﻫﺪ ﮐﺮد ﺗﺎ از ﺗﺎرﯾﺦ اﺑﻼغ ﻇﺮف ‪ 30‬روز اﺻﻼﺣﺎت ﻻزم را‬
‫اﻧﺠﺎم دﻫﺪ و ﺗﺎرﯾﺦ ﺗﻘﺎﺿﺎ ﻫﻤﺎن ﺗﺎرﯾﺦ درﯾﺎﻓﺖ اﺻﻼﺣﺎت ﻣﺬﮐﻮر ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪ .‬اﮔﺮ در ﻣﻬﻠﺖ‬

‫ﺗﻌﯿﯿﻦ ﺷﺪه اﺻﻼح ﺻﻮرت ﻧﮕﯿﺮد‪ ،‬اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﮐﺎنﻟﻢﯾﮑﻦ ﺗﻠﻘﯽ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬اﯾﻦ ﻣﻬﻠﺖ ﺑﺮاي‬
‫اﺷﺨﺎص ﻣﻘﯿﻢ ﺧﺎرج از ﮐﺸﻮر ‪ 60‬روز ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺒﺼﺮه‪2‬ـ اﮔﺮ در اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﺑﻪ ﻧﻘﺸﻪﻫﺎﯾﯽ اﺷﺎره ﺷﻮد ﮐﻪ در آن درج ﯾﺎ ﺿﻤﯿﻤﻪ ﻧﺸﺪه اﺳﺖ‬
‫ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ از ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ دﻋﻮت ﻣﯽﮐﻨﺪ ﺗﺎ ﻧﻘﺸﻪﻫﺎ را ﻇﺮف ‪ 30‬روز اراﺋﻪ دﻫﺪ‪ .‬در ﺻﻮرت‬
‫اراﺋﻪ‪ ،‬ﺗﺎرﯾﺦ درﯾﺎﻓﺖ ﻧﻘﺸﻪﻫﺎ‪ ،‬ﺗﺎرﯾﺦ ﺗﻘﺎﺿﺎ ﺗﻠﻘﯽ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬در ﻏﯿﺮ اﯾﻦ ﺻﻮرت‪ ،‬ﻣﺮﺟﻊ‬
‫ﺛﺒﺖ ﺗﺎرﯾﺦ ﺗﻘﺎﺿﺎ را ﻫﻤﺎن ﺗﺎرﯾﺦ درﯾﺎﻓﺖ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﻗﯿﺪ ﻧﻤﻮده و اﺷﺎره ﺑﻪ ﻧﻘﺸﻪﻫﺎ را‬

‫ﮐﺎن ﻟﻢ ﯾﮑﻦ ﺗﻠﻘﯽ ﺧﻮاﻫﺪ ﮐﺮد‪ .‬اﯾﻦ ﻣﻬﻠﺖ ﺑﺮاي اﺷﺨﺎص ﻣﻘﯿﻢ ﺧﺎرج از ﮐﺸﻮر ‪ 60‬روز‬
‫ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺎده‪7‬ـ ﻫﺮ ﺻﻔﺤﻪ از ﺗﻮﺻﯿﻒ‪ ،‬ادﻋﺎ‪ ،‬ﺧﻼﺻﻪ ﺗﻮﺻﯿﻒ و ﻧﻘﺸﻪ اﺧﺘﺮاع ﺑﺎﯾﺪ ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﯾﺎ‬
‫ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ او اﻣﻀﺎء ﮔﺮدد‪.‬‬
‫ﻣﺎده‪ 8‬ـ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﯾﮏ اﺧﺘﺮاع ﯾﺎ ﺑﻪ دﺳﺘﻪاي از اﺧﺘﺮاﻋﺎت ﻣﺮﺗﺒﻂ ﮐﻪ ﯾﮏ‬
‫اﺧﺘﺮاع ﮐﻠﯽ را ﺗﺸﮑﯿﻞ ﻣﯽدﻫﻨﺪ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬در ﻏﯿﺮ اﯾﻦ ﺻﻮرت‪ ،‬ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ‬
‫اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ اﺧﺘﺮاع ﺧﻮد را ﺑﻪ دو ﯾﺎ ﭼﻨﺪ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﻣﺠﺰا و ﻣﺴﺘﻘﻞ ﺗﻘﺴﯿﻢ‬

‫ﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺎده ‪ 9‬ـ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﺗﻘﺴﯿﻤﯽ ﺑﺎﯾﺪ داراي اﻟﺰاﻣﺎت اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ اﺻﻠﯽ ﺑﻮده و در ﺗﺴﻠﯿﻢ آن‬
‫ﻧﮑﺎت زﯾﺮ رﻋﺎﯾﺖ ﮔﺮدد‪:‬‬
‫‪1‬ـ ﺷﻤﺎره و ﺗﺎرﯾﺦ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ اوﻟﯿﻪ؛‬
‫‪2‬ـ در ﺻﻮرت درﺧﻮاﺳﺖ ﺣﻖ ﺗﻘﺪم از ﺳﻮي ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ‪ ،‬ذﮐﺮ ﺷﻤﺎره و ﺗﺎرﯾﺦ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﻧﺨﺴﺘﯿﻦ‪،‬‬
‫ﻫﻤﺮاه ﺑﺎ ﻣﺤﻞ ﺣﻖ ﺗﻘﺪم؛‬
‫‪3‬ـ اﺻﻼح ﺗﻮﺻﯿﻒ‪ ،‬ادﻋﺎ‪ ،‬ﻧﻘﺸﻪ و ﺧﻼﺻﻪ ﺗﻮﺻﯿﻒ ﻣﺬﮐﻮر در اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ اﺻﻠﯽ؛‬
‫‪4‬ـ ﻣﺪارك ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﭘﺮداﺧﺖ ﻫﺰﯾﻨﻪ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪﻫﺎي ﺗﻘﺴﯿﻤﯽ‪.‬‬

‫ﺗﺒﺼﺮه ـ در ﺻﻮرت ادﻋﺎي ﺣﻖ ﺗﻘﺪمﻫﺎي ﻣﺘﻌﺪد ﺑﺮاي اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ اﺻﻠﯽ‪ ،‬ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ‬

‫ﺗﻘﺴﯿﻤﯽ ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ از ﺣﻖ ﺗﻘﺪم ﯾﺎ ﺣﻖ ﺗﻘﺪمﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ از ﻧﻈﺮ ﻣﻮﺿﻮﻋﯽ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ آن‬

‫اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﺗﻘﺴﯿﻤﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺎده ‪ 10‬ـ ﺗﻮﺻﯿﻒ اﺧﺘﺮاع ﺑﺎﯾﺪ ﺻﺮﯾﺢ و ﻫﻤﺮاه ﺑﺎ ﺟﺰﺋﯿﺎت ﮐﺎﻣﻞ و ﻣﺸﺘﻤﻞ ﺑﺮ ﻧﮑﺎت زﯾﺮ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‪:‬‬
‫‪1‬ـ ﻋﻨﻮان اﺧﺘﺮاع ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪاي ﮐﻪ در اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ذﮐﺮ ﮔﺮدﯾﺪه اﺳﺖ؛‬
‫‪2‬ـ زﻣﯿﻨﻪ ﻓﻨﯽ اﺧﺘﺮاع ﻣﺮﺑﻮط؛‬

‫‪3‬ـ ﻣﺸﮑﻞ ﻓﻨﯽ و ﺑﯿﺎن اﻫﺪاف اﺧﺘﺮاع؛‬

‫‪4‬ـ ﺷـﺮح وﺿﻌـﯿﺖ داﻧـﺶ ﭘﯿﺸـﯿﻦ و ﺳﺎﺑـﻘﻪ ﭘﯿـﺸﺮﻓﺖﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ در راﺑﻄﻪ ﺑـﺎ اﺧﺘﺮاع‬
‫ادﻋـﺎﯾﯽ وﺟـﻮد دارد‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﺤﻮي ﮐﻪ ﺑﺮاي درك و ﺑـﺮرﺳﯽ ﺟـﺪﯾﺪ ﺑﻮدن اﺧﺘﺮاع ﮐﻔﺎﯾﺖ ﮐﻨﺪ؛‬

‫‪3 of 55‬‬ ‫‪4/28/2023, 10:56 AM‬‬

‫ﻣﺮﮐﺰ ﭘﮋﻭﻫﺸﻬﺎ ‪ -‬ﻁﺮﺡ ﻫﺎ ﻭ ﻟﻮﺍﻳﺢ‬ ‫‪https://rc.majlis.ir/fa/law/print_version/135815‬‬

‫‪ 5‬ـ اراﺋﻪ راهﺣﻞ ﺑﺮاي ﻣﺸﮑﻞ ﻓﻨﯽ ﻣﻮﺟﻮد‪ ،‬ﻫﻤﺮاه ﺑﺎ ﺷﺮح دﻗﯿﻖ و ﮐﺎﻓﯽ و ﯾﮑﭙﺎرﭼﻪ‬
‫اﺧﺘﺮاع؛‬

‫‪ 6‬ـ ﺗﻮﺿﯿﺢ اﺷﮑﺎل‪ ،‬ﻧﻘﺸﻪﻫﺎ‪ ،‬ﻧﻤﻮدارﻫﺎ در ﺻﻮرت وﺟﻮد‪ ،‬ﺑﻪﻧﺤﻮي ﮐﻪ ﯾﮏ ﻣﺘﺨﺼﺺ در آن‬
‫زﻣﯿﻨﻪ ﺑﺘﻮاﻧﺪ اﺧﺘﺮاع را درك و ارﺗﺒﺎط اﺟﺰاي آن را درﯾﺎﺑﺪ‪ .‬ارﺟﺎع ﺑﻪ ﺷﻤﺎرهﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ‬

‫ﺑﺮاي ﺑﯿﺎن وﯾﮋﮔﯽﻫﺎي اﺧﺘﺮاع در ﻧﻘﺸﻪ آﻣﺪه اﺳﺖ اﻟﺰاﻣﯽ اﺳﺖ؛‬

‫‪7‬ـ ﺑﯿﺎن واﺿﺢ و دﻗﯿﻖ ﻣﺰاﯾﺎي اﺧﺘﺮاع ادﻋﺎﯾﯽ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ اﺧﺘﺮاﻋﺎت ﭘﯿﺸﯿﻦ‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﺤﻮي ﮐﻪ‬

‫وﯾﮋﮔﯽ ﺟﺪﯾﺪ ﺑﻮدن اﺧﺘﺮاع و ﺗﺎﺛﯿﺮ ﻓﻨﯽ آن را روﺷﻦ ﺳﺎزد؛‬

‫‪ 8‬ـ ﺗﻮﺿﯿﺢ ﺣﺪاﻗﻞ ﯾﮏ روش اﺟﺮاﯾﯽ ﺑﺮاي ﺑﻪﮐﺎرﮔﯿﺮي اﺧﺘﺮاع؛‬
‫‪9‬ـ ذﮐﺮ ﺻﺮﯾﺢ ﮐﺎرﺑﺮد ﺻﻨﻌﺘﯽ اﺧﺘﺮاع در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ ﻣﺎﻫﯿﺖ اﺧﺘﺮاع ﮔﻮﯾﺎي اﯾﻦ اﻣﺮ ﻧﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺎده ‪ 11‬ـ ادﻋﺎي اﺧﺘﺮاع ﺑﺎﯾﺪ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﺧﺘﺮاﻋﯽ را ﮐﻪ ﺣﻤﺎﯾﺖ از آن درﺧﻮاﺳﺖ ﺷﺪه اﺳﺖ‪،‬‬
‫درﭼﺎرﭼﻮب ﻣﺸﺨﺼﻪﻫﺎي ﻓﻨﯽ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﻫﺮ اﺧﺘﺮاع ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﺑﺮ ﯾﮏ ﯾﺎ ﭼﻨﺪ ادﻋﺎ‬

‫ﺠﺰ ﺑﻮده و داراي ﺷﺮاﯾﻂ زﯾﺮ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪:‬‬

‫ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ادﻋﺎ ﯾﺎ ادﻋﺎﻫﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺻﺮﯾﺢ و ﻣﻨ ّ‬
‫‪1‬ـ ﻣﻌﻘﻮل ﺑﻮدن ﺗﻌﺪاد آنﻫﺎ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻣﺎﻫﯿﺖ اﺧﺘﺮاع و ﺷﻤﺎرهﮔﺬاري ﺗﺮﺗﯿﺒﯽ آنﻫﺎ‬

‫در ﺻﻮرت ﺗﻌﺪّد؛‬

‫‪2‬ـ از اﻃﻼﻋﺎت اﻓﺸﺎء ﺷﺪه در ﺗﻮﺻﯿﻒ اﺧﺘﺮاع ﻓﺮاﺗﺮ ﻧﺮود و ﺑﻪ ﻃﻮر ﮐﺎﻣﻞ در ﺗﻮﺻﯿﻒ اﺛﺒﺎت‬
‫و ﻣﺪﻟﻞ ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ؛‬
‫‪3‬ـ وﯾﮋﮔﯽﻫﺎي ﻓﻨﯽ ﻗﺎﺑﻞ ﺣﻤﺎﯾﺖ را ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﺟﻤﻼت ﻣﺜﺒﺖ‪ ،‬ﺑﯿﺎن ﻧﻤﺎﯾﺪ؛‬
‫‪4‬ـ ﺟﺰ در ﻣﻮارد ﻏﯿﺮﻗﺎﺑﻞ اﺟﺘﻨﺎب‪ ،‬از ارﺟﺎع ﺑﻪ ﻧﻘﺸﻪﻫﺎ ﯾﺎ ﺗﻮﺻﯿﻒ اﻣﺘﻨﺎع ﮔﺮدد و ﺗﺎ‬
‫ﺣﺪ ﻣﻤﮑﻦ از ﺑﻪ ﮐﺎر ﺑﺮدن ﻋﺒﺎراﺗﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ » ﻫﻤﺎنﻃﻮر ﮐﻪ در ﺗﻮﺻﯿﻒ آﻣﺪ« ﯾﺎ » ﻫﻤﺎنﻃﻮر‬

‫ﮐﻪ در ﻧﻘﺸﻪﻫﺎ ﻧﺸﺎن داده ﺷﺪه« ﺧﻮدداري ﺷﻮد؛‬

‫‪ 5‬ـ در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ ﺑﺮاي ﻓﻬﻢ ادﻋﺎ ارﺟﺎع ﺑﻪ ﻧﻘﺸﻪ ﺿﺮورت داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﭘﺲ از ﺑﯿﺎن ادﻋﺎ‪،‬‬
‫ﺷﻤﺎره ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻘﺸﻪ و ﻋﻼﻣﺖ ﻣﺸﺨﺺ ﮐﻨﻨﺪه آن در داﺧﻞ ﭘﺮاﻧﺘﺰ ذﮐﺮ ﮔﺮدد؛‬
‫‪ 6‬ـ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﺑﺮ ﺷﯿﻮه اﺟﺮا و ﻣﺰاﯾﺎي اﺧﺘﺮاع ﻧﺒﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺎده‪ 12‬ـ ادﻋﺎ ﯾﺎ ادﻋﺎﻫﺎ ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﻧﺎﻇﺮ ﺑﺮ ﻓﺮآورده‪ ،‬ﻓﺮاﯾﻨﺪ‪ ،‬ﻓﺮاﯾﻨﺪ دﺳﺘﯿﺎﺑﯽ ﺑﻪ ﯾﮏ‬
‫ﻓﺮآورده و ﯾﺎ ﺗﺮﮐﯿﺒﯽ از ﻓﺮاﯾﻨﺪ و ﻓﺮآورده ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻣﺸﺮوط ﺑﺮ اﯾﻨﮑﻪ راﺟﻊ ﺑﻪ ﯾﮏ ﻣﻔﻬﻮم‬
‫اﺧﺘﺮاﻋﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺎده‪ 13‬ـ ﺧﻼﺻﻪ ﺗﻮﺻﯿﻒ اﺧﺘﺮاع ﺑﺎﯾﺪ ﻣﺴﺘﻘﯿﻤًﺎ زﻣﯿﻨﻪ ﻓﻨﯽاي ﮐﻪ اﺧﺘﺮاع ﺑﻪ آن ﺗﻌﻠﻖ دارد‬
‫را ﺗﻌﯿﯿﻦ ﮐﻨﺪ ﺗﺎ در ﺟﺴﺘﺠﻮي ﺳﻮاﺑﻖ اﺧﺘﺮاع ادﻋﺎﯾﯽ ﻣﻮرد اﺳﺘﻔﺎده ﻗﺮار ﮔﯿﺮد‪ .‬در ﺧﻼﺻﻪ‬
‫اﺧﺘﺮاع ﻧﮑﺎت زﯾﺮ ﺑﺎﯾﺪ در ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﻮد‪:‬‬
‫‪1‬ـ ﺑﺎ ﻋﻨﻮان اﺧﺘﺮاع ﺷﺮوع ﺷﻮد و ﻣﺸﺘﻤﻞ ﺑﺮ ‪ 70‬ﺗﺎ ‪ 200‬ﮐﻠﻤﻪ ﺑﺎﺷﺪ؛‬
‫‪2‬ـ ﻣﺸﮑﻞ ﻓﻨﯽ‪ ،‬اﺳﺎس راه ﺣﻞ اراﺋﻪ ﺷﺪه ﺑﺮاي آن و ﮐﺎرﺑﺮد ﯾﺎ ﮐﺎرﺑﺮدﻫﺎي اﺻﻠﯽ اﺧﺘﺮاع را‬
‫اﺟﻤﺎﻻً روﺷﻦ ﻧﻤﺎﯾﺪ؛‬
‫‪3‬ـ در ﺻﻮرت ﻟﺰوم‪ ،‬ﻣﺸﺘﻤﻞ ﺑﺮ ﻓﺮﻣﻮلﻫﺎي ﺷﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﯾﺎ ﻣﻌﺎدﻻت رﯾﺎﺿﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﺗﺎ ﺑﺮاﺳﺎس‬
‫آنﻫﺎ وﯾﮋﮔﯽﻫﺎي اﺧﺘﺮاع ﺑﻪ ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ ﺷﮑﻞ ﺑﯿﺎن ﺷﻮد؛‬

‫‪4‬ـ در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ ﺑﺮاي ﺗﻮﺿﯿﺢ اﺧﺘﺮاع ارﺟﺎع ﺑﻪ ﻧﻘﺸﻪ ﺿﺮورت داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﭘﺲ از ﺗﻮﺿﯿﺢ‬

‫ﺧﻼﺻﻪ ﻫﺮ ﻗﺴﻤﺖ ﺑﺎﯾﺪ ﻧﺸﺎﻧﻪﻫﺎي ارﺟﺎع دﻫﻨﺪه ﺑﻪ ﻫﺮﯾﮏ از ﻧﻘﺸﻪﻫﺎ در داﺧﻞ ﭘﺮاﻧﺘﺰ ذﮐﺮ‬
‫ﮔﺮدد؛‬

‫‪ 5‬ـ ﻋﺪم ﺑﯿﺎن ارزش و ﻣﺰاﯾﺎي اﺧﺘﺮاع‪.‬‬

‫ﻣﺎده‪ 14‬ـ ﺧﻼﺻﻪ ﺗﻮﺻﯿﻒ ﻓﻘﻂ ﺑﺮاي ﺑﯿﺎن اﻃﻼﻋﺎت اﺧﺘﺮاع ﺑﻪ ﮐﺎر ﻣﯽرود و ﻧﻤﯽﺗﻮاﻧﺪ‬
‫ﻣﺒﻨﺎي ﺗﻔﺴﯿﺮ ﺑﺮاي ﺗﻌﯿﯿﻦ ﺣﺪود ادﻋﺎ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺎده‪ 15‬ـ ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻧﻘﺸﻪﻫﺎ‪ ،‬ﻧﻤﻮدارﻫﺎ‪ ،‬و ﺟﺪاول‪ ،‬ﺑﺨﺸﯽ از ﺿﻤﯿﻤﻪ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ اﺧﺘﺮاع‬

‫ﺑﺎﺷﻨﺪ در ﺗﺮﺳﯿﻢ آنﻫﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﻧﮑﺎت زﯾﺮ رﻋﺎﯾﺖ ﺷﻮﻧﺪ‪:‬‬

‫‪1‬ـ در ﯾﮏ روي ﺻﻔﺤﻪ ﮐﺎﻏﺬ ﺑﺎدوام و در ﻗﻄﻊ ‪ ،A 4‬ﺑﺎ ﺧﻄﻮط ﭘﺮرﻧﮓ و ﯾﮑﺪﺳﺖ ﻣﺸﮑﯽ و‬
‫ﻏﯿﺮرﻧﮕﯽ ﮐﺸﯿﺪه ﺷﺪه و ﺗﺮﺟﯿﺤًﺎ در رﺳﻢ آنﻫﺎ از اﺑﺰارﻫﺎي ﻓﻨﯽ ﻧﻘﺸﻪﮐﺸﯽ اﺳﺘﻔﺎده ﺷﻮد و‬

‫‪4 of 55‬‬ ‫‪4/28/2023, 10:56 AM‬‬

‫ﻣﺮﮐﺰ ﭘﮋﻭﻫﺸﻬﺎ ‪ -‬ﻁﺮﺡ ﻫﺎ ﻭ ﻟﻮﺍﻳﺢ‬ ‫‪https://rc.majlis.ir/fa/law/print_version/135815‬‬

‫ﺣﺪاﮐﺜﺮ ﺣﺎﺷﯿﻪ اوراق ﺑﻪ ﺗﺮﺗﯿﺐ از ﺑﺎﻻ ‪ 5/2‬ﺳﺎﻧﺘﯽﻣﺘﺮ از ﭼﭗ ‪ 5/1‬ﺳﺎﻧﺘﯽﻣﺘﺮ‪ ،‬از‬

‫راﺳﺖ ‪ 5/2‬ﺳﺎﻧﺘﯽﻣﺘﺮ و از ﭘﺎﯾﯿﻦ ‪ 1‬ﺳﺎﻧﺘﯽﻣﺘﺮ ﺑﺎﺷﺪ؛‬

‫‪2‬ـ وﺿﻮح و ﺷﻔﺎﻓﯿﺖ ﻧﻘﺸﻪﻫﺎ ﺑﻪﻧﺤﻮي ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ اﻣﮑﺎن ﺗﮑﺜﯿﺮ ﯾﺎ ﺗﺼﻮﯾﺮﺑﺮداري آن ﻣﯿﺴﺮ‬
‫ﺷﻮد؛‬

‫‪3‬ـ ﺗﻤﺎم ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻧﻘﺸﻪ ﯾﺎ ﻧﻤﻮدار داراي ﻣﻘﯿﺎس ﯾﮑﺴﺎن ﺑﺎﺷﺪ ﻣﮕﺮ آﻧﮑﻪ ﺑﺮاي ﻓﻬﻢ اﺧﺘﺮاع‪،‬‬
‫ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ ﻧﻤﻮدن ﺑﺨﺶ ﺧﺎﺻﯽ از ﻧﻘﺸﻪ و ﯾﺎ ﻧﻤﻮدار ﺿﺮوري ﺑﺎﺷﺪ؛‬

‫‪4‬ـ ﺗﺎ ﺣﺪ اﻣﮑﺎن ﺑﻪ ﺻﻮرت ﻋﻤﻮدي در ﺻﻔﺤﻪ ﻗﺮار ﮔﯿﺮد؛‬

‫‪ 5‬ـ اﻋﺪاد‪ ،‬ﺣﺮوف و ﻧﺸﺎﻧﻪﻫﺎ ﺑﻪ ﻃﻮر روﺷﻦ ذﮐﺮ ﺷﺪه و ﺧﻮاﻧﺎ ﺑﺎﺷﻨﺪ؛‬
‫‪ 6‬ـ ﺷﺎﻣﻞ ﻧﺸﺎﻧﻪﻫﺎﯾﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ در ﺗﻮﺻﯿﻒ ﺑﺘﻮان ﺑﻪ آنﻫﺎ ارﺟﺎع داد؛‬

‫‪ 7‬ـ ﺻﻔﺤﺎت ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺷﻤﺎرهﮔﺬاريﺷﺪه و ﺗﺮﺟﯿﺤًﺎ ﻧﺸﺎندﻫﻨﺪه ﺷﻤﺎره آن ﺻﻔﺤﻪ از ﮐﻞ‬
‫ﺻﻔﺤﺎت ﺑﺎﺷﺪ؛‬

‫‪ 8‬ـ ﻫﯿﭻ ﺗﻮﺿﯿﺤﯽ ﻧﺒﺎﯾﺪ روي ﻧﻘﺸﻪﻫﺎ وﺟﻮد داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﻣﮕﺮ در ﻣﻮرد ﺟﺪاول و ﻧﻤﻮدارﻫﺎ؛‬
‫‪9‬ـ در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ ﻫﺮﯾﮏ از ﻧﻘﺸﻪﻫﺎ‪ ،‬ﻧﻤﻮدارﻫﺎ و ﺟﺪاول در ﺑﯿﺶ از ﯾﮏ ﺻﻔﺤﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﮐﻞ‬

‫ﺻﻔﺤﺎت ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺪون ﺣﺬف ﺑﺨﺸﯽ از آنﻫﺎ‪ ،‬ﺷﺎﻣﻞ ﻧﺸﺎﻧﻪﻫﺎﯾﯽ ﻣﺴﺘﻘﻞ از ﺷﻤﺎره ﺻﻔﺤﺎت ﺑﺎﺷﺪ‬
‫ﺑﻪﻧﺤﻮي ﮐﻪ ارﺗﺒﺎط و ﺗﻤﺎﻣﯿﺖ ﻗﺴﻤﺖﻫﺎ را ﺑﺎ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ روﺷﻦ ﺳﺎزد‪.‬‬
‫ﻣﺎده‪16‬ـ در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ در اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﺗﻮﺻﯿﻒ‪ ،‬ﺧﻼﺻﻪ ﺗﻮﺻﯿﻒ‪ ،‬ادﻋﺎ ﯾﺎ ادﻋﺎﻫﺎ و ﻧﻘﺸﻪﻫﺎ‪،‬‬
‫ﺑﻪ واﺣﺪﻫﺎي اﻧﺪازهﮔﯿﺮي وزن و ﺣﺮارت‪ ،‬اﻧﺮژي‪ ،‬ﻧﻮر‪ ،‬ﺻﺪا‪ ،‬ﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺲ‪ ،‬و از اﯾﻦ ﻗﺒﯿﻞ‬
‫اﻣﻮر اﺷﺎره ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬از ﻗﻮاﻋﺪ ﻣﺘﻌﺎرف ﺑﺎﯾﺪ اﺳﺘﻔﺎده ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﻣﺎده‪17‬ـ ﺳﺎﯾﺮ ﺿﻤﺎﺋﻢ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺟﺰ ﻧﻘﺸﻪ‪ ،‬ﻧﻤﻮدار و ﺟﺪول‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ روي ﮐﺎﻏﺬ داراي‬

‫ﻗﻄﻊ ‪ A 4‬درج و ﻧﮑﺎت ذﯾﻞ در ﻣﻮرد آنﻫﺎ ﻣﺮاﻋﺎت ﮔﺮدد‪:‬‬

‫‪1‬ـ ﻣﺘﻦ آنﻫﺎ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﺗﺎﯾﭗ ﺷﺪه اراﺋﻪ ﮔﺮدد و ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﯿﻦ ﺳﻄﻮر ﺑﯿﺶ از ‪ 5/1‬ﺳﺎﻧﺘﯽﻣﺘﺮ‬
‫ﻧﺒﺎﺷﺪ؛‬
‫‪2‬ـ ﻓﺮﻣﻮلﻫﺎي ﺷﯿﻤﯿﺎﯾﯽ و رﯾﺎﺿﯽ ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﺑﻪ ﺻﻮرت دﺳﺘﯽ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺷﻮﻧﺪ؛‬
‫‪3‬ـ ﺻﻔﺤﺎت ﺑﺎﯾﺪ داراي ﺣﺎﺷﯿﻪ ‪ 3‬ﺳﺎﻧﺘﯽ ﻣﺘﺮي در ﺑﺎﻻ و ﺳﻤﺖ راﺳﺖ و ‪ 2‬ﺳﺎﻧﺘﯽﻣﺘﺮي از‬
‫ﭘﺎﯾﯿﻦ و ﺳﻤﺖ ﭼﭗ ﺑﺎﺷﻨﺪ؛‬
‫‪4‬ـ ﺷﻤﺎرهﮔﺬاري ﺻﻔﺤﺎت‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﻋﺪد ﻓﺎرﺳﯽ و ﺑﻪ ﻧﺤﻮي ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﺷﺮوع ﻗﺴﻤﺖ ﺗﻮﺻﯿﻒ‬

‫اﺧﺘﺮاع ﺑﺎ ﺷﻤﺎره ﯾﮏ آﻏﺎز و ﺑﻪ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺗﺎ ﭘﺎﯾﺎن ادﻋﺎﻫﺎ و ﺧﻼﺻﻪ اﺧﺘﺮاع ﺷﻤﺎره ﮔﺬاري‬
‫ﺷﻮد ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﻫﻤﺮاه ﺑﺎ ﻧﻘﺸﻪ‪ ،‬ﻧﻤﻮدار و ﺟﺪول ﺑﺎﺷﺪ اﺑﺘﺪاي آنﻫﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎ‬
‫ﺷﻤﺎرهﻫﺎي ﺟﺪﯾﺪ از ﯾﮏ ﺷﻤﺎرهﮔﺬاري ﺷﻮﻧﺪ؛‬
‫‪ 5‬ـ اوراق ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺗﺎ ﺧﻮرده و ﭘﺎره ﺷﺪه ﺑﺎﺷﻨﺪ و ﻓﻘﻂ ﯾﮏ روي ﮐﺎﻏﺬ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬
‫ﻣﺎده ‪ 18‬ـ در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﻃﺒﻖ ﻣﺎده ‪ 9‬ﻗﺎﻧﻮن‪ ،‬درﺧﻮاﺳﺖ ﺣﻖ ﺗﻘﺪم ﮐﺮده ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻫﻨﮕﺎم‬
‫ﺗﻘﺎﺿﺎي ﺛﺒﺖ اﺧﺘﺮاع ﺑﺎﯾﺪ درﺧﻮاﺳﺖ ﺧﻮد را وﻓﻖ ﻓﺮم ﻣﺨﺼﻮص و ﺑﻪ ﻫﻤﺮاه ﻣﺪارﮐﯽ ﮐﻪ ﺣﺎﮐﯽ‬
‫از اﯾﻦ ﺣﻖ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﻪ ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ ﺗﺴﻠﯿﻢ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪ .‬اﯾﻦ درﺧﻮاﺳﺖ ﺑﺎﯾﺪ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﺑﺮ ﻧﮑﺎت زﯾﺮ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‪:‬‬

‫‪1‬ـ ﺗﺎرﯾﺦ و ﺷﻤﺎره اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ اﺻﻠﯽ؛‬

‫‪2‬ـ ﻃﺒﻘﻪﺑﻨﺪي ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ اﺻﻠﯽ؛‬

‫‪3‬ـ ﮐﺸﻮر ﯾﺎ ﮐﺸﻮرﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ اﺻﻠﯽ در آﻧﺠﺎ ﺗﺴﻠﯿﻢﺷﺪه اﺳﺖ و ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ‬

‫ﻣﻨﻄﻘﻪاي ﯾﺎ ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ ﻣﺒﻨﺎي ﺣﻖ ﺗﻘﺪم ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ذﮐﺮ ﻣﺄﺧﺬ آن‪.‬‬

‫ﻣﺎده‪ 19‬ـ در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﻣﺪﻋﯽ دو ﯾﺎ ﭼﻨﺪ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﭘﯿﺸﯿﻦ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻣﺪت ﺣﻖ ﺗﻘﺪم از‬
‫زﻣﺎن ﻣﻘﺪمﺗﺮﯾﻦ آنﻫﺎ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﻣﯽﮔﺮدد‪.‬‬
‫ﻣﺎده ‪ 20‬ـ ﻣﺪت زﻣﺎن ﺣﻖ ﺗﻘﺪم در ﺛﺒﺖ اﺧﺘﺮاع‪ 12 ،‬ﻣﺎه از ﺗﺎرﯾﺦ ﺗﺴﻠﯿﻢ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ اﺻﻠﯽ‬

‫ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪ .‬در اﯾﻦ ﻣﻮرد روز ﺗﺴﻠﯿﻢ ﺟﺰء ﻣﺪت ﻣﺤﺴﻮب ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﺷﺪ و اﮔﺮ آﺧﺮﯾﻦ روز ﻣﺼﺎدف‬

‫ﺑﺎ روز ﺗﻌﻄﯿﻞ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬اﯾﻦ ﻣﺪت ﺗﺎ آﺧﺮﯾﻦ ﺳﺎﻋﺖ اوﻟﯿﻦ روز اداري ﺑﻌﺪ از روز ﺗﻌﻄﯿﻞ‪،‬‬
‫ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬

‫‪5 of 55‬‬ ‫‪4/28/2023, 10:56 AM‬‬

‫ﻣﺮﮐﺰ ﭘﮋﻭﻫﺸﻬﺎ ‪ -‬ﻁﺮﺡ ﻫﺎ ﻭ ﻟﻮﺍﻳﺢ‬ ‫‪https://rc.majlis.ir/fa/law/print_version/135815‬‬

‫ﻓﺼﻞ دوم‪ :‬اﻧﺘﻘﺎل‪ ،‬اﺻﻼح‪ ،‬اﺳﺘﺮداد و ﺛﺒﺖ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ‬

‫ﻣﺎده ‪21‬ـ اﻧﺘﻘﺎل ﺣﻖ ﻣﺎﻟﮑﯿﺖ ﻧﺎﺷﯽ از ﺗﺴﻠﯿﻢ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﯾﺎ اﻋﻄﺎء ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ اﺟﺎزه‬

‫ﺑﻬﺮهﺑﺮداري از آن ﺑﺎﯾﺪ ﺣﺴﺐ ﻣﻮرد ﺑﻪ درﺧﻮاﺳﺖ ﮐﺘﺒﯽ ﻣﻨﺘﻘﻞاﻟﯿﻪ ﯾﺎ ﻣﺎﻟﮏ اﺧﺘﺮاع ﺑﻪ‬
‫ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ اﻋﻼم و در ﭘﺮوﻧﺪه ﻣﺮﺑﻮط درج ﮔﺮدد‪ .‬اﻋﻤﺎل اﯾﻦ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﻨﻮط ﺑﻪ ﭘﺮداﺧﺖ‬

‫ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻣﺮﺑﻮط ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪.‬‬

‫ﻣﺎده‪ 22‬ـ ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﺑﺨﻮاﻫﺪ اﺻﻼﺣﺎﺗﯽ را در ﻣﻮرد ﺗﻮﺻﯿﻒ‪ ،‬ﺧﻼﺻﻪ ﺗﻮﺻﯿﻒ اﺧﺘﺮاع ﯾﺎ‬

‫ﻧﻘﺸﻪﻫﺎ اﻧﺠﺎم دﻫﺪ ﺑﺎﯾﺪ ﺻﻔﺤﺎﺗﯽ از ﺿﻤﺎﺋﻢ ﮐﻪ اﯾﻦ اﺻﻼﺣﺎت ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ آنﻫﺎ اﺳﺖ را‬
‫دوﺑﺎره ﺗﺎﯾﭗ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﺤﻮي ﮐﻪ ﮐﻞ آنﻫﺎ ﯾﮏ ﺳﻨﺪ ﯾﮑﭙﺎرﭼﻪ را ﺗﺸﮑﯿﻞ دﻫﺪ‪.‬‬
‫اﺿﺎﻓﻪ ﮐﺮدن ﺑﯿﻦ ﺧﻄﻮط‪ ،‬ﭼﺴﺒﺎﻧﺪن‪ ،‬ﺣﺎﺷﯿﻪ ﻧﻮﯾﺴﯽ‪ ،‬ﯾﺎ اﺻﻼح ﺑﻪ ﺻﻮرت زﯾﺮﻧﻮﯾﺲ و اﻗﺪاﻣﺎﺗﯽ‬

‫از اﯾﻦ ﻗﺒﯿﻞ ﻣﻤﻨﻮع اﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻣﺎده‪ 23‬ـ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ ﺗﺎ ﻗﺒﻞ از ﺛﺒﺖ اﺧﺘﺮاع‪ ،‬اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﺧﻮد را اﺻﻼح ﮐﻨﺪ‪،‬‬

‫ﻣﺸﺮوط ﺑﺮ اﯾﻨﮑﻪ از ﺣﺪود اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﻧﺨﺴﺖ ﺗﺠﺎوز ﻧﻨﻤﺎﯾﺪ‪ .‬درﺧﻮاﺳﺖ اﺻﻼح ﺑﺎ ﭘﺮداﺧﺖ‬
‫ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻣﻘﺮر در ﺟﺪول ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎ اﻧﺠﺎم ﻣﯽﭘﺬﯾﺮد‪.‬‬

‫ﻣﺎده‪24‬ـ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ اﺧﺘﺮاع ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﺑﺎ درﺧﻮاﺳﺖ ﮐﺘﺒﯽ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﻣﺴﺘﺮد ﮔﺮدد‪ .‬در ﺻﻮرت‬
‫ﺗﻌﺪد ﻣﺘﻘﺎﺿﯿﺎن‪ ،‬اﯾﻦ درﺧﻮاﺳﺖ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ اﻣﻀﺎي ﻫﻤﻪ آنﻫﺎ رﺳﯿﺪه و ﻣﺘﻀﻤﻦ ﻋﻨﻮان اﺧﺘﺮاع‪،‬‬
‫ﺷﻤﺎره و ﺗﺎرﯾﺦ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬در ﺻﻮرت اﺳﺘﺮداد اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎي ﭘﺮداﺧﺘﯽ‬
‫ﻣﺴﺘﺮد ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺒﺼﺮه ـ در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﻣﺴﺘﺮد ﺷﺪه ﻣﺒﻨﺎي اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪﻫﺎي ﺗﻘﺴﯿﻢ ﺷﺪه دﯾﮕﺮي‬
‫ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪﻫﺎي ﺑﻌﺪي ﻫﻢ ﻣﺴﺘﺮد ﺷﺪه ﺗﻠﻘﯽ ﻣﯽﮔﺮدد‪.‬‬

‫ﻣﺎده ‪ 25‬ـ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﯾﺎ ﺑﻬﺒﻮد ﯾﮏ اﺧﺘﺮاع ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ ﻣﻮﺿﻮع اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﺗﮑﻤﯿﻠﯽ ﻧﯿﺰ ﻗﺮار‬
‫ﮔﯿﺮد‪ ،‬ﻣﺸﺮوط ﺑﺮ اﯾﻨﮑﻪ ﻣﮑﻤﻞ و ﻣﺒﯿﻦ ﻫﻤﺎن اﺧﺘﺮاﻋﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ در اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ اﺻﻠﯽ ادﻋﺎ‬
‫ﺷﺪه اﺳﺖ‪ .‬در اﯾﻦ ﺻﻮرت‪:‬‬
‫‪1‬ـ ﺷﻤﺎره و ﺗﺎرﯾﺦ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ اﺻﻠﯽ در اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﺗﮑﻤﯿﻠﯽ ذﮐﺮ ﻣﯽﮔﺮدد؛‬
‫‪2‬ـ ﺗﮑﻤﯿﻠﯽ ﺑﻮدن اﺧﺘﺮاع در ﻗﺴﻤﺖ ﺗﻮﺻﯿﻒ ﺑﻌﺪ از ﻋﻨﻮان درج ﻣﯽﺷﻮد؛‬
‫‪3‬ـ اﻋﻄﺎي ﮔﻮاﻫﯽﻧﺎﻣﻪ اﺧﺘﺮاع ﺑﻪ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﺗﮑﻤﯿﻠﯽ ﻣﺸﺮوط ﺑﻪ اﻋﻄﺎي ﮔﻮاﻫﯽﻧﺎﻣﻪ اﺧﺘﺮاع‬
‫ﺑﻪ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ اﺻﻠﯽ اﺳﺖ؛‬

‫‪4‬ـ در ﺻﻮرت ﺛﺒﺖ اﺧﺘﺮاع اﺻﻠﯽ‪ ،‬آﮔﻬﯽ ﺛﺒﺖ اﺧﺘﺮاع ﺗﮑﻤﯿﻠﯽ ﻣﺘﻀﻤﻦ ﺷﻤﺎره و ﺗﺎرﯾﺦ ﺛﺒﺖ‬
‫اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ اﺻﻠﯽ اﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺗﺒﺼﺮه‪1‬ـ در ﺻﻮرت رد اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﺗﮑﻤﯿﻠﯽ در ﻣﻬﻠﺘﯽ ﮐﻪ ﺑﺮاي اﻋﺘﺮاض ﺑﻪ رد وﺟﻮد دارد‪،‬‬
‫ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﺧﻮد را ﺑﻪ ﻃﻮر ﻣﺴﺘﻘﻞ اراﺋﻪ دﻫﺪ‪ ،‬ﻣﺸﺮوط ﺑﺮ آﻧﮑﻪ ﻣﻔﻬﻮم‬
‫اﺧﺘﺮاﻋﯽ آن ﺑﺎ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ اﺻﻠﯽ ﯾﮑﺴﺎن ﻧﺒﺎﺷﺪ در اﯾﻦ ﺻﻮرت‪ ،‬ﺷﻤﺎرهاي ﺟﺪﯾﺪ ﺑﻪ‬
‫اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﻣﺴﺘﻘﻞ داده ﻣﯽﺷﻮد و از ﻫﻤﺎن ﺗﺎرﯾﺦ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﺗﮑﻤﯿﻠﯽ ﺣﻖ ﺗﻘﺪم ﺧﻮاﻫﺪ‬
‫داﺷﺖ‪.‬‬
‫ﺗﺒﺼﺮه‪2‬ـ ﺻﺪور ﮔﻮاﻫﯽﻧﺎﻣﻪ اﺧﺘﺮاع ﺗﮑﻤﯿﻠﯽ ﺗﺎﺑﻊ ﻫﻤﺎن ﻣﻘﺮراﺗﯽ ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد ﮐﻪ ﺑﺮاي‬

‫ﮔﻮاﻫﯽﻧﺎﻣﻪ اﺻﻠﯽ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﺷﺪه اﺳﺖ وﻟﯽ ﻣﺪت اﻋﺘﺒﺎر ﮔﻮاﻫﯽﻧﺎﻣﻪ ﺗﮑﻤﯿﻠﯽ ﻧﻤﯽﺗﻮاﻧﺪ از ﻣﺪت‬

‫اﻋﺘﺒﺎر ﮔﻮاﻫﯽﻧﺎﻣﻪ اﺻﻠﯽ ﺗﺠﺎوز ﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺎده ‪ 26‬ـ اﺳﺘﻔﺎده از ﻣﻬﻠﺖ ارﻓﺎﻗﯽ ﻣﻘﺮر در ﺑﻨﺪ ﻫـ ﻣﺎده ‪ 4‬ﻗﺎﻧﻮن از ﺟﻤﻠﻪ ﻧﺎﻇﺮ ﺑﺮ‬

‫ﻣﻮارد زﯾﺮ اﺳﺖ‪:‬‬

‫‪1‬ـ اﻓﺸﺎء ﺑﻪ دﻟﯿﻞ ﯾﺎ در ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺳﻮء اﺳﺘﻔﺎده اﺷﺨﺎص ﺛﺎﻟﺚ ﯾﺎ ذيﺣﻖ ﻗﺒﻠﯽ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ اﻧﺠﺎم‬
‫ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ؛‬
‫‪2‬ـ اﻓﺸﺎء در ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺷﺮﮐﺖ در ﯾﮏ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه رﺳﻤﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ در اﯾﻦ ﻓﺮض ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﺑﺎﯾﺪ ﮔﻮاﻫﯽ‬

‫ﺷﺮﮐﺖ در اﯾﻦ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه را ﮐﻪ ﺑﻪ ﺗﺄﯾﯿﺪ ﻣﺴﺌﻮﻻن ذيرﺑﻂ رﺳﯿﺪه ﻫﻤﺮاه ﺑﺎ درج اﯾﻦ ﻣﻄﻠﺐ‬

‫ﮐﻪ اﺧﺘﺮاع ﻓﻘﻂ در ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه ﻣﺬﮐﻮر ﺑﻪ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﮔﺬاﺷﺘﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ‪ ،‬ﻇﺮف ‪ 30‬روز از ﺗﺎرﯾﺦ‬
‫ﺗﺴﻠﯿﻢ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﺑﻪ ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ ﺗﺴﻠﯿﻢ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬

‫‪6 of 55‬‬ ‫‪4/28/2023, 10:56 AM‬‬

‫ﻣﺮﮐﺰ ﭘﮋﻭﻫﺸﻬﺎ ‪ -‬ﻁﺮﺡ ﻫﺎ ﻭ ﻟﻮﺍﻳﺢ‬ ‫‪https://rc.majlis.ir/fa/law/print_version/135815‬‬

‫ﺗﺒﺼﺮه ـ ﻣﻨﻈﻮر از ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه رﺳﻤﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎﻫﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ دوﻟﺖ ﯾﺎ ادارات ذيﺻﻼح‬
‫داﺧﻠﯽ ﺗﺸﮑﯿﻞ ﻣﯽﺷﻮد و ﯾﺎ ﺗﻮﺳﻂ دوﻟﺖ ﯾﺎ اﺷﺨﺎص ذيﺻﻼح در ﯾﮏ ﮐﺸﻮر ﻋﻀﻮ ﮐﻨﻮاﻧﺴﯿﻮن‬

‫ﭘﺎرﯾﺲ و در ﺳﻄﺢ ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ ﺑﺮﮔﺰار ﻣﯽﮔﺮدد‪ .‬در ﻓﺮض اﺧﯿﺮ ﮔﻮاﻫﯽ ﻣﺴﺆوﻻن ذيرﺑﻂ‬
‫ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه رﺳﻤﯽ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﺗﺄﯾﯿﺪ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽﻫﺎي ﺟﻤﻬﻮري اﺳﻼﻣﯽ اﯾﺮان رﺳﯿﺪه ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺎده ‪ 27‬ـ ﻣﺮﺟـﻊ ﺛﺒـﺖ ﭘﺲ از درﯾﺎﻓﺖ اﻇـﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ و ﺿﻤﺎﯾـﻢ ﻣﺮﺑـﻮط و اﺣﺮاز ﺷﺮاﯾﻂ ﻣﻘﺮر‬
‫در ﻣﺎده ‪ 11‬ﻗﺎﻧﻮن‪ ،‬آن را در دﻓﺘﺮ ﺛﺒﺖ وارد و ﺑﺮ روي ﻫﺮﯾﮏ از ﻧﺴﺦ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﺗﺎرﯾﺦ‬

‫درﯾﺎﻓﺖ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ و ﺷﻤﺎره آن را ﻗﯿﺪ ﻧﻤﻮده و ﻧﺴﺨﻪ دوم آن را ﻫﻤﺮاه ﺑﺎ ﺿﻤﺎﺋﻢ‪ ،‬ﮐﻪ‬
‫داراي ﻫﻤﺎن ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻧﺴﺨﻪ اﺻﻠﯽ اﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻌﺪ از اﻣﻀﺎء و ﻣﻬﺮ و ﻗﯿﺪ ﺗﺎرﯾﺦ )ﺳﺎﻋﺖ‪ ،‬روز‪،‬‬
‫ﻣﺎه‪ ،‬ﺳﺎل( وﺻﻮل آن ﺑﺎ ﺗﻤﺎم ﺣﺮوف‪ ،‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮان رﺳﯿﺪ ﺑﻪ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﻣﺴﺘﺮد ﺧﻮاﻫﺪ ﮐﺮد‪.‬‬

‫ﺗﺒﺼﺮه ـ در ﺧﺼﻮص اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﺎ ﭘﺴﺖ ﺳﻔﺎرﺷﯽ ارﺳﺎل ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬در ﺻﻮرت ﺛﺒﺖ‬
‫اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪﻫﺎ‪ ،‬ﻧﺴﺨﻪ دوم آنﻫﺎ ﻫﻤﺮاه ﺑﺎ ﺿﻤﺎﺋﻢ ﺗﻮﺳﻂ و ﺑﻪ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒـﺖ ﺑﺎ ﭘﺴﺖ‬

‫ﺳﻔﺎرﺷﯽ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان رﺳﯿﺪ ﺑﻪ ﻣﺘﻘﺎﺿﯿﺎن ﻣﺴﺘﺮد ﺧﻮاﻫـﺪ ﺷﺪ‪ .‬در ﺻـﻮرت ﻋـﺪم ﺛﺒﺖ ﻧـﯿﺰ ﻣﺮاﺗﺐ‬
‫ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺑﻪ اﻃـﻼع ﻣﺘﻘﺎﺿﯿـﺎن ﺧﻮاﻫـﺪ رﺳﯿﺪ‪ .‬ﭘﺎﺳـﺦ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪﻫﺎي واﺻﻠﻪ در‬

‫ﭼﺎرﭼﻮب ﻣﺎده‪ 167‬اﯾﻦ آﯾﯿﻦﻧﺎﻣﻪ ﺑﻪ ﺻﻮرت اﻟﮑﺘﺮوﻧﯿﮑﯽ ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪.‬‬

‫ﻓﺼﻞ ﺳﻮم‪ :‬ﺑﺮرﺳﯽ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ و ﺛﺒﺖ اﺧﺘﺮاع‬
‫ﻣﺎده ‪ 28‬ـ ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ‪ ،‬ﭘﺲ از درﯾﺎﻓﺖ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ و ﺿﻤﺎﺋﻢ ﻣﺮﺑﻮط‪ ،‬آن را ﻇﺮف ‪ 6‬ﻣﺎه از‬
‫ﺣﯿﺚ اﻧﻄﺒﺎق ﺑﺎ ﺷﺮاﯾﻂ ﺷﮑﻠﯽ و ﻣﺎﻫﻮي ﻣﻨﺪرج در ﻗﺎﻧﻮن و اﯾﻦ آﯾﯿﻦﻧﺎﻣﻪ ﺑﺮرﺳﯽ ﻣﯽﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺒﺼﺮه‪1‬ـ ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ در ﺻﻮرت ﺿﺮورت ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ از ﻣﺮاﺟﻊ ذيرﺑﻂ اﻋﻢ از ﺧﺼﻮﺻﯽ ﯾﺎ دوﻟﺘﯽ و‬
‫ﯾﺎ از ﻣﺘﺨﺼﺼﺎن و ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﺎن اﻣﺮ ﺑﺮاي اﺣﺮاز ﺷﺮاﯾﻂ ﻣﺎﻫﻮي اﺧﺘﺮاع اﺳﺘﻌﻼم و ﮐﺴﺐ ﻧﻈﺮ‬

‫ﻧﻤﺎﯾﺪ‪ .‬ﻣﻬﻠﺖ ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ اﺳﺘﻌﻼم و اﻋﻼم ﻧﻈﺮ ﺣﺪاﮐﺜﺮ ‪ 3‬ﻣﺎه ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪.‬‬
‫ﺗﺒﺼﺮه‪2‬ـ اﻇﻬﺎرﻧﻈﺮ ﻣﺮاﺟﻊ و اﺷﺨﺎص ﻣﺬﮐﻮر ﺟﻨﺒﻪ ﻣﺸﻮرﺗﯽ داﺷﺘﻪ و ﻋﺪم ﭘﺎﺳﺦ ﺑﻪ اﺳﺘﻌﻼم و‬
‫ﮐﺴﺐ ﻧﻈﺮ ﻣﺎﻧﻊ از ﺑﺮرﺳﯽ و اﺗﺨﺎذ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬
‫ﺗﺒﺼﺮه‪3‬ـ اﺳﺘﻌﻼم و ﮐﺴﺐ ﻧﻈﺮ از ﻣﺮاﺟﻊ و اﺷﺨﺎص ﻣﺬﮐﻮر ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ ﺑﺮاﺳﺎس ﻗﺮاردادﻫﺎي‬
‫ﻣﻨﻌﻘﺪه ﺑﺎ آنﻫﺎ ﺻﻮرت ﮔﯿﺮد‪.‬‬
‫ﻣﺎده ‪ 29‬ـ ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﭘﺲ از ﺑﺮرﺳﯽ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ و ﺿﻤﺎﺋﻢ آن‪ ،‬اﻧﺠﺎم اﺻﻼﺣﺎت ﯾﺎ ﺗﮑﻤﯿﻞ‬
‫اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ و ﺿﻤﺎﺋﻢ آن ﺿﺮورت داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ ﺑﺎ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﻣﻮاردي ﮐﻪ ﻧﯿﺎز ﺑﻪ‬

‫اﺻﻼح ﯾﺎ ﺗﮑﻤﯿﻞ دارﻧﺪ ﮐﺘﺒًﺎ از ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﻣﯽﺧﻮاﻫﺪ ﺗﺎ ﻇﺮف ‪ 30‬روز از ﺗﺎرﯾﺦ اﺑﻼغ ﻧﺴﺒﺖ‬
‫ﺑﻪ اﻧﺠﺎم اﺻﻼﺣﺎت ﯾﺎ ﺗﮑﻤﯿﻞ ﻣﺪارك اﻗﺪام ﻧﻤﺎﯾﺪ‪ .‬در ﻏﯿﺮ اﯾﻦ ﺻﻮرت اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﮐﺎن ﻟﻢ‬
‫ﯾﮑﻦ ﺗﻠﻘﯽ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﻣﻬﻠﺖ ﺗﻌﯿﯿﻦﺷﺪه در اﯾﻦ ﻣﺎده ﺑﺮاي اﺷﺨﺎص ﻣﻘﯿﻢ ﺧﺎرج از ﮐﺸﻮر ‪60‬‬
‫روز ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺎده ‪ 30‬ـ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ ﻣﺒﻨﯽ ﺑﺮ اﻋﻄﺎي ﮔﻮاﻫﯽﻧﺎﻣﻪ اﺧﺘﺮاع ﮐﺘﺒًﺎ ﺑﻪ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ اﻋﻼم‬
‫ﺷﺪه و ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﺑﺎﯾﺪ ﻇﺮف ﻣﺪت ‪ 30‬روز ﭘﺲ از اﻋﻼم ﺟﻬﺖ ﭘﺮداﺧﺖ ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎي ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﺛﺒﺖ‬
‫اﺧﺘﺮاع و اﻧﺘﺸﺎر آﮔﻬﯽ ﻣﻮﺿﻮع ﻣﺎده ‪ 32‬اﯾﻦ آﯾﯿﻦﻧﺎﻣﻪ اﻗﺪام ﻧﻤﺎﯾﺪ‪ .‬در ﺻﻮرت ﻋﺪم‬
‫ﭘﺮداﺧﺖ ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎ درﻣﻬﻠﺖ ﻣﻘﺮر ﻓﻮق‪ ،‬اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﮐﺎن ﻟﻢ ﯾﮑﻦ ﺗﻠﻘﯽ ﻣﯽﮔﺮدد‪ .‬اﯾﻦ ﻣﻬﻠﺖ‬

‫ﺑﺮاي ﻣﺘﻘﺎﺿﯿﺎن ﻣﻘﯿﻢ ﺧﺎرج از ﮐﺸﻮر ‪ 60‬روز ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺎده ‪ 31‬ـ اﺧﺘﺮاع ﺑﺎ ﻗﯿﺪ ﻣﺮاﺗﺐ زﯾﺮ ﻃﺒﻖ ﻓﺮم )اﻟﻒ ـ‪ (2‬در دﻓﺘﺮ ﺛﺒﺖ اﺧﺘﺮاع ﺛﺒﺖ‬
‫ﻣﯽﺷﻮد‪:‬‬

‫‪ 1‬ـ ﺷﻤﺎره وﺗﺎرﯾﺦ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﺑﺎ ﻗﯿﺪ ﺳﺎﻋﺖ و روز و ﻣﺎه و ﺳﺎل؛‬

‫‪ 2‬ـ ﺷﻤﺎره و ﺗﺎرﯾﺦ ﺛﺒﺖ اﺧﺘﺮاع؛‬
‫‪3‬ـ اﺳﻢ و ﻧﺸﺎﻧﯽ و ﺗﺎﺑﻌﯿﺖ ﻣﺎﻟﮏ اﺧﺘﺮاع؛‬
‫‪4‬ـ اﺳﻢ و ﻧﺸﺎﻧﯽ و ﺗﺎﺑﻌﯿﺖ ﻣﺨﺘﺮع در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﺷﺨﺺ ﻣﺨﺘﺮع ﻧﯿﺴﺖ ﻣﮕﺮ اﯾﻨﮑﻪ ﻣﺨﺘﺮع‬

‫ﮐﺘﺒًﺎ ﺗﻘﺎﺿﺎ ﻧﻤﻮده ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﻧﺎﻣﺶ در ﮔﻮاﻫﯽﻧﺎﻣﻪ اﺧﺘﺮاع ذﮐﺮ ﻧﺸﻮد؛‬

‫‪ 5‬ـ اﺳﻢ و ﻧﺸﺎﻧﯽ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﻣﺨﺘﺮع‪ ،‬اﮔﺮ ﺛﺒﺖ اﺧﺘﺮاع ﺗﻮﺳﻂ وي ﺗﻘﺎﺿﺎ ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ؛‬
‫‪ 6‬ـ ﻋﻨﻮان اﺧﺘﺮاع؛‬

‫‪7 of 55‬‬ ‫‪4/28/2023, 10:56 AM‬‬

‫ﻣﺮﮐﺰ ﭘﮋﻭﻫﺸﻬﺎ ‪ -‬ﻁﺮﺡ ﻫﺎ ﻭ ﻟﻮﺍﻳﺢ‬ ‫‪https://rc.majlis.ir/fa/law/print_version/135815‬‬

‫‪7‬ـ ﻃﺒﻘﻪﺑﻨﺪي ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ اﺧﺘﺮاع ﺑﺎ ذﮐﺮ زﻣﯿﻨﻪ ﻋﻠﻤﯽاي ﮐﻪ اﺧﺘﺮاع در آن ﻃﺒﻘﻪ ﻗﺮار‬
‫ﻣﯽﮔﯿﺮد؛‬

‫‪ 8‬ـ در ﺻﻮرت ادﻋﺎي ﺣﻖ ﺗﻘﺪم و ﭘﺬﯾﺮش آن‪ ،‬ﺗﺎرﯾﺦ‪ ،‬ﺷﻤﺎره و ﻣﺤﻞ ﺗﺴﻠﯿﻢ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﻣﻘﺪم؛‬
‫‪9‬ـ ﻣﺪت ﺣﻤﺎﯾﺖ‪.‬‬

‫ﺗﺒﺼﺮه‪1‬ـ در دﻓﺘﺮ ﺛﺒﺖ اﺧﺘﺮاع‪ ،‬ﺑﺮاي ﻫﺮ اﺧﺘﺮاع دو ﺻﻔﺤﻪ اﺧﺘﺼﺎص ﻣﯽﯾﺎﺑﺪ و ﻫﺮ ﺗﻐﯿﯿﺮ و‬
‫ﻼ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻣﻮﺿﻮع اﺧﺘﺮاع ﺻﻮرت‬
‫اﺻﻼح و ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻧﻘﻞ و اﻧﺘﻘﺎﻻﺗﯽ ﮐﻪ ﺟﺰﺋًﺎ ﯾﺎ ﮐ ً‬

‫ﻣﯽﮔﯿﺮد‪ ،‬در ﺻﻔﺤﺎت ﻣﺰﺑﻮر ﻗﯿﺪ ﻣﯽﮔﺮدد‪.‬‬

‫ﺗﺒﺼﺮه‪2‬ـ درج ﻣﺮاﺗﺐ ﻓﻮق ﭘﺲ از ﺗﮑﻤﯿﻞ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ اﻣﻀﺎء ﻣﺎﻟﮏ اﺧﺘﺮاع ﯾﺎ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ‬
‫وي و ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ رﺋﯿﺲ اداره ﺛﺒﺖ اﺧﺘﺮاﻋﺎت ﺑﺮﺳﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺎده‪ 32‬ـ ﭘﺲ از ﺛﺒﺖ اﺧﺘﺮاع‪ ،‬آﮔﻬﯽ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﺛﺒﺖ‪ ،‬ﻇﺮف ‪ 30‬روز ﺑﺎ ﻗﯿﺪ ﻣﺮاﺗﺐ ﻣﺬﮐﻮر در‬
‫ﻣﺎده ‪ 31‬اﯾﻦ آﯾﯿﻦﻧﺎﻣﻪ در روزﻧﺎﻣﻪ رﺳﻤﯽ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﯽﮔﺮدد‪ .‬آﮔﻬﯽ ﻣﺰﺑﻮر ﺑﻪ اﻣﻀﺎء رﺋﯿﺲ‬

‫اداره ﺛﺒﺖ اﺧﺘﺮاﻋﺎت رﺳﯿﺪه و ﺑﺮاي اﻧﺘﺸﺎر ﺗﺴﻠﯿﻢ روزﻧﺎﻣﻪ رﺳﻤﯽ ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬
‫ﻣﺎده‪ 33‬ـ ﭘﺲ از اﻧﺘﺸﺎر آﮔﻬﯽ ﺛﺒﺖ اﺧﺘﺮاع و ﺗﺤﻮﯾﻞ ﻧﺴﺨﻪ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪه ﯾﺎ ﻣﻨﻌﮑﺲ درﺳﺎﯾﺖ‬

‫روزﻧﺎﻣﻪ رﺳﻤﯽ ﺑﻪ ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ‪ ،‬ﮔﻮاﻫﯽﻧﺎﻣﻪ اﺧﺘﺮاع ﺻﺎدر و ﺑﻪ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﯾﺎ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه‬

‫ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ وي ﺗﺴﻠﯿﻢ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﮔﻮاﻫﯽﻧﺎﻣﻪ اﺧﺘﺮاع ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﻓﻨﺎوري روز‬
‫ﺗﻬﯿﻪ و ﻣﺸﺘﻤﻞ ﺑﺮ ﻧﺴﺨﻪاي از ﺗﻮﺻﯿﻒ ـ ادﻋﺎ ـ ﺧﻼﺻﻪ ﺗﻮﺻﯿﻒ و ﻧﻘﺸﻪ ﺑﻮده و ﻣﻨﮕﻨﻪ و ﻣﻬﺮ‬
‫ﺷﺪه و ﺑﻪ اﻣﻀﺎء رﺋﯿﺲ اداره ﺛﺒﺖ اﺧﺘﺮاﻋﺎت ﺑﺮﺳﺪ‪ .‬ﮔﻮاﻫﯽﻧﺎﻣﻪ اﺧﺘﺮاع ﻃﺒﻖ ﻓﺮم )اﻟﻒ ـ‬
‫‪ (3‬ﺑﺎﯾﺪ ﺣﺎوي ﻧﮑﺎت زﯾﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪:‬‬
‫‪1‬ـ ﺷﻤﺎره وﺗﺎرﯾﺦ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ؛‬

‫‪2‬ـ ﺷﻤﺎره و ﺗﺎرﯾﺦ ﺛﺒﺖ اﺧﺘﺮاع؛‬

‫‪3‬ـ اﺳﻢ‪ ،‬ﻧﺸﺎﻧﯽ و ﺗﺎﺑﻌﯿﺖ دارﻧﺪه اﺧﺘﺮاع؛‬
‫‪4‬ـ اﺳﻢ‪ ،‬ﻧﺸﺎﻧﯽ و ﺗﺎﺑﻌﯿﺖ ﻣﺨﺘﺮع‪ ،‬ﻣﮕﺮ اﯾﻨﮑﻪ ﻣﺨﺘﺮع ﮐﺘﺒًﺎ از ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ درﺧﻮاﺳﺖ ﻋﺪم ذﮐﺮ‬
‫ﻧﺎم ﺧﻮد را ﻧﻤﺎﯾﺪ؛‬
‫‪ 5‬ـ ﻋﻨﻮان اﺧﺘﺮاع؛‬
‫‪ 6‬ـ ﻃﺒﻘﻪﺑﻨﺪي ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ اﺧﺘﺮاع؛‬
‫‪7‬ـ ذﮐﺮ ﺗﺎرﯾﺦ‪ ،‬ﺷﻤﺎره و ﻣﺤﻞ ﺗﺴﻠﯿﻢ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﻣﻘﺪم‪ ،‬درﺻﻮرت ادﻋﺎي ﺣﻖ ﺗﻘﺪم و ﭘﺬﯾﺮش‬

‫آن؛‬
‫‪ 8‬ـ ﻣﺪت ﺣﻤﺎﯾﺖ‪.‬‬
‫ﻣﺎده ‪ 34‬ـ در ﺻﻮرت ﺗﻌﺪد ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﺛﺒﺖ اﺧﺘﺮاع‪ ،‬ﺑﻪ درﺧﻮاﺳﺖ آنﻫﺎ‪ ،‬ﻣﯿﺰان ﺳﻬﻢ ﻫﺮﯾﮏ در‬
‫ﮔﻮاﻫﯽﻧﺎﻣﻪ اﺧﺘﺮاع ﺑﻪ ﺗﻔﮑﯿﮏ ﻗﯿﺪ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬در ﻏﯿﺮ اﯾﻦ ﺻﻮرت‪ ،‬ﺣﻘﻮق ﻧﺎﺷﯽ از اﺧﺘﺮاع‬
‫ﺑﺎﻟﺴﻮﯾﻪ ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪.‬‬
‫ﻣﺎده ‪35‬ـ در ﺻﻮرت ﺗﻘﺎﺿﺎي ﻣﺎﻟﮏ اﺧﺘﺮاع ﺛﺒﺖ ﺷﺪه ﺑﺮاي ﺻﺪور ﭘﺮواﻧﻪ ﺑﻬﺮهﺑﺮداري‪ ،‬ﻣﺮﺟﻊ‬
‫ﺛﺒﺖ ﺣﺪاﮐﺜﺮ ﻇﺮف ﯾﮏ ﻫﻔﺘﻪ از ﺗﺎرﯾﺦ ﺗﻘﺎﺿﺎ ﻣﺮاﺗﺐ را ﺑﻪ اﻧﻀﻤﺎم ﺳﻮاﺑﻖ اﺧﺘﺮاع ﺑﻪ دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﯾﺎ دﺳﺘﮕﺎهﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ ﻣﻮﺿﻮع اﺧﺘﺮاع ﺗﺸﺨﯿﺺ ﻣﯽدﻫﺪ‪ ،‬ﻣﻨﻌﮑﺲ و ﭘﺲ از اﺧﺬ ﻧﻈﺮات‬

‫آنﻫﺎ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺻﺪور ﭘﺮواﻧﻪ ﻣﺬﮐﻮر اﻗﺪام ﺧﻮاﻫﺪ ﮐﺮد‪ .‬ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻣﺮاﺟﻊ ﯾﺎدﺷﺪه ﻇﺮف ﻣﻬﻠﺖ‬

‫ﻣﻘﺮر در ﻣﺎده ‪ 19‬ﻗﺎﻧﻮن ﭘﺎﺳﺦ ﻧﺪﻫﻨﺪﯾﺎ ﭘﺎﺳﺦ ﻣﻨﻔﯽ دﻫﻨﺪ‪ ،‬ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ ﺗﮑﻠﯿﻔﯽ ﺑﺮاي ﺻﺪور‬
‫ﻣﺠﻮز ﺑﻬﺮهﺑﺮداري ﻧﺪارد‪.‬‬

‫ﺗﺒﺼﺮه ـ درﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ اﺧﺬ ﻧﻈﺮات ﻣﺮاﺟﻊ ذيرﺑﻂ ﻗﺎﻧﻮﻧﺎً ﻣﺴﺘﻠﺰم ﭘﺮداﺧﺖ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪،‬‬
‫ﺗﺄدﯾﻪ اﯾﻦ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺑﻪ ﻋﻬﺪه ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﭘﺮواﻧﻪ ﺑﻬﺮهﺑﺮداري اﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻓﺼﻞ ﭼﻬﺎرم‪ :‬ﺻﺪور ﭘﺮواﻧﻪ اﺟﺒﺎري ﺑﻬﺮهﺑﺮداري‬
‫ﻣﺎده ‪36‬ـ درﺧﻮاﺳﺖ ﺻﺪور ﭘﺮواﻧﻪ اﺟﺒﺎري ﺑﻬﺮهﺑﺮداري اﺧﺘﺮاع ﺑﺎﯾﺪ از ﺟﺎﻧﺐ وزﯾﺮ ﯾﺎ‬

‫ﺑﺎﻻﺗﺮﯾﻦ ﻣﻘﺎم دﺳﺘﮕﺎه دوﻟﺘﯽ ﯾﺎ اﺷﺨﺎص ﻣﺠﺎز از ﺳﻮي آنﻫﺎ‪ ،‬ﺗﺴﻠﯿﻢ دﺑﯿﺮﺧﺎﻧﻪ ﮐﻤﯿﺴﯿﻮن‬

‫ﮔﺮدد‪ .‬اﯾﻦ درﺧﻮاﺳﺖ ﺑﺎﯾﺪ ﻫﻤﺮاه دﻟﯿﻞ و ﻣﺪرﮐﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﻮﺟﺐ آن ﺛﺎﺑﺖ ﺷﻮد‪ ،‬دﺳﺘﮕﺎه‬
‫دوﻟﺘﯽ ﯾﺎ ﺷﺨﺺ ﻣﺠﺎز از ﻃﺮف او‪ ،‬از ﻣﺎﻟﮏ درﺧﻮاﺳﺖ ﺑﻬﺮهﺑﺮداري ﮐﺮده وﻟﯽ ﻧﺘﻮاﻧﺴﺘﻪ‬

‫‪8 of 55‬‬ ‫‪4/28/2023, 10:56 AM‬‬

‫ﻣﺮﮐﺰ ﭘﮋﻭﻫﺸﻬﺎ ‪ -‬ﻁﺮﺡ ﻫﺎ ﻭ ﻟﻮﺍﻳﺢ‬ ‫‪https://rc.majlis.ir/fa/law/print_version/135815‬‬

‫اﺟﺎزه ﺑﻬﺮهﺑﺮداري را ﺑﺎ ﺷﺮاﯾﻂ ﻣﻌﻘﻮل و ﻇﺮف ﻣﺪت زﻣﺎن ﻣﺘﻌﺎرف ﺗﺤﺼﯿﻞ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪ .‬رﻋﺎﯾﺖ‬
‫ﻣﺮاﺗﺐ ﻓﻮق‪ ،‬در ﺻﻮرت ﻓﻮرﯾﺖ ﻧﺎﺷﯽ از ﻣﺼﺎﻟﺢ ﻣﻠﯽ در ﮐﺸﻮر ﺑﻪ ﺗﺸﺨﯿﺺ ﮐﻤﯿﺴﯿﻮن ﻣﻮﺿﻮع ﻣﺎده‬

‫‪ 17‬ﻗﺎﻧﻮن ﻻزم ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﺑﻮد و ﺗﺼﻤﯿﻢ ﮐﻤﯿﺴﯿﻮن در اﯾﻦ ﺧﺼﻮص ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﺑﻪ اﺟﺮا درﻣﯽآﯾﺪ‪،‬‬
‫ﻣﺸﺮوط ﺑﺮ آﻧﮑﻪ در اﯾﻦ ﻗﺒﯿﻞ ﻣﻮارد ﻣﺎﻟﮏ اﺧﺘﺮاع در اوﻟﯿﻦ ﻓﺮﺻﺖ ﻣﻤﮑﻦ از ﺗﺼﻤﯿﻢ ﮐﻤﯿﺴﯿﻮن‬

‫ﻣﻄﻠﻊ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﻣﺎده ‪37‬ـ دﺑﯿﺮﺧﺎﻧﻪ ﭘﺲ از درﯾﺎﻓﺖ درﺧﻮاﺳﺖ ﭘﺮواﻧﻪ اﺟﺒﺎري ﺑﻬﺮهﺑﺮداري‪ ،‬ﻇﺮف ‪ 10‬روز‬

‫ﻣﻮﺿﻮع را ﺑﻪ ﻣﺎﻟﮏ اﺧﺘﺮاع اﺑﻼغ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ .‬ﻣﺎﻟﮏ اﺧﺘﺮاع ﻣﻮﻇﻒ اﺳﺖ ﻣﺮاﺗﺐ را ﺑﻪ اﺷﺨﺎﺻﯽ‬
‫ﮐﻪ ﻣﺠﻮز ﺑﻬﺮهﺑﺮداري از اﺧﺘﺮاع ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ را دارﻧﺪ اﻃﻼع دﻫﺪ‪ .‬ﻣﺨﺘﺮع و اﺷﺨﺎﺻﯽ ﮐﻪ‬
‫ﻣﺠﻮز ﺑﻬﺮهﺑﺮداري از اﺧﺘﺮاع ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ را دارﻧﺪ ﺑﺎﯾﺪ ﻇﺮف ‪ 30‬روز ﻧﻈﺮات ﺧﻮد را ﺑﻪ‬

‫ﺻﻮرت ﻣﺪﻟﻞ و ﻣﺴﺘﻨﺪ ﮐﺘﺒًﺎ ﺑﻪ دﺑﯿﺮﺧﺎﻧﻪ اراﺋﻪ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ ﮐﻪ دردﻓﺘﺮ ﻣﺨﺼﻮص ﺑﻪ ﺛﺒﺖ رﺳﯿﺪه‬
‫وﺟﻬﺖ ﺗﺼﻤﯿﻢﮔﯿﺮي ﺗﺴﻠﯿﻢ ﮐﻤﯿﺴﯿﻮن ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺎده ‪38‬ـ دﺑﯿﺮﺧﺎﻧﻪ ﺣﺪاﻗﻞ ‪ 10‬روز ﻗﺒﻞ از ﺗﺸﮑﯿﻞ ﺟﻠﺴﻪ ﮐﻤﯿﺴﯿﻮن‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ زﻣﺎن آن را ﺑﻪ‬
‫ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﭘﺮواﻧﻪ اﺟﺒﺎري و ﻣﺎﻟﮏ اﺧﺘﺮاع و اﺷﺨﺎص ذيﻧﻔﻊ اﻃﻼع دﻫﺪ‪ .‬اﺷﺨﺎص ﻣﺬﮐﻮر‬

‫ﻣﯽﺗﻮاﻧﻨﺪ در ﺟﻠﺴﻪ ﺣﻀﻮر ﭘﯿﺪا ﮐﻨﻨﺪ‪ .‬ﮐﻤﯿﺴﯿﻮن ﭘﺲ از اﺳﺘﻤﺎع اﻇﻬﺎرات آنﻫﺎ ﺗﺼﻤﯿﻢ‬
‫ﻣﻘﺘﻀﯽ اﺗﺨﺎذ و ﻣﺮاﺗﺐ را اﻋﻼم ﺧﻮاﻫﺪ ﻧﻤﻮد‪.‬‬
‫ﻣﺎده ‪39‬ـ درﺻﻮرت اﻋﻄﺎي ﭘﺮواﻧﻪ اﺟﺒﺎري‪ ،‬ﮐﻤﯿﺴﯿﻮن ﺑﺎﯾﺪ ﺷﺮاﯾﻂ ﺑﻬﺮهﺑﺮداري‪ ،‬ﻧﺎم ﺳﺎزﻣﺎن‬
‫دوﻟﺘﯽ ﺑﻬﺮهﺑﺮدار ﯾﺎ ﺷﺨﺺ ﻣﺠﺎز از ﻃﺮف او‪ ،‬ﻣﺪت ﺑﻬﺮهﺑﺮداري‪ ،‬ﻣﺒﻠﻎ ﻣﺬﮐﻮر در ﺑﻨﺪ ب‬
‫ﻣﺎده ‪ 17‬ﻗﺎﻧﻮن ﺑﻪ ﺗﺸﺨﯿﺺ ﮐﺎرﺷﻨﺎس رﺳﻤﯽ‪ ،‬اﻗﺪاﻣﺎت اﺟﺮاﯾﯽ‪ ،‬ﻣﺪت زﻣﺎن ﻻزم ﺑﺮاي اﻧﺠﺎم‬
‫اﻗﺪاﻣﺎت اﺟﺮاﯾﯽ ﺗﻮﺳﻂ ﺑﻬﺮهﺑﺮدار‪ ،‬ﻣﺤﺪوده ﺟﻐﺮاﻓﯿﺎﯾﯽ و ﻣﻮارد ﻣﺠﺎز اﺳﺘﻔﺎده از اﺧﺘﺮاع‬

‫را دﻗﯿﻘًﺎ ﻣﺸﺨﺺ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬

‫ﺗﺒﺼﺮه ـ ﭘﺮداﺧﺖ ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎي ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ﺑﺮاي ﺗﻌﯿﯿﻦ ﻣﺒﻠﻎ ﻣﺬﮐﻮر در اﯾﻦ ﻣﺎده ﺑﻪ ﻋﻬﺪه‬
‫ﺑﻬﺮهﺑﺮدار ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪.‬‬
‫ﻣﺎده ‪ 40‬ـ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﮐﻤﯿﺴﯿﻮن ﻣﺒﻨﯽ ﺑﺮ اﻋﻄﺎء ﭘﺮواﻧﻪ اﺟﺒﺎري ﺑﻬﺮهﺑﺮداري ﺑﺎﯾﺪ در دﻓﺘﺮ‬
‫ﺛﺒﺖ اﺧﺘﺮاع ﻗﯿﺪ و ﺑﻪ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ در روزﻧﺎﻣﻪ رﺳﻤﯽ ﮐﺸﻮر ﻣﻨﺘﺸﺮ و ﺑﻪ ﻣﺎﻟﮏ اﺧﺘﺮاع و‬
‫ﺳﺎﯾﺮ اﺷﺨﺎص ذيﻧﻔﻊ اﺑﻼغ ﮔﺮدد‪.‬‬
‫ﻣﺎده ‪41‬ـ ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﭘﺲ از ﺑﺮرﺳﯽ ﻣﺪارك و اﺳﺘﻤﺎع اﻇﻬﺎرات ﻃﺮﻓﯿﻦ‪ ،‬ﮐﻤﯿﺴﯿﻮن ﺗﺸﺨﯿﺺ دﻫﺪ ﮐﻪ‬

‫درﺧﻮاﺳﺖ اراﺋﻪ ﺷﺪه ﻣﻨﻄﺒﻖ ﺑﺎ ﺷﺮاﯾﻂ ﻣﻨﺪرج در ﻣﺎده ‪ 17‬ﻗﺎﻧﻮن ﻧﻤﯽﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬درﺧﻮاﺳﺖ را‬
‫رد و ﻧﺘﯿﺠﻪ را از ﻃﺮﯾﻖ دﺑﯿﺮﺧﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ و اﺷﺨﺎص ذيﻧﻔﻊ اﺑﻼغ ﻣﯽﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺎده‪42‬ـ ﻣﺎﻟﮏ اﺧﺘﺮاع ﯾﺎ ﺳﺎزﻣﺎن دوﻟﺘﯽ و ﻫﻤﯿﻦﻃﻮر ﺷﺨﺺ ﺛﺎﻟﺜﯽ ﮐﻪ ﭘﺮواﻧﻪ اﺟﺒﺎري‬
‫ﺑﻬﺮهﺑﺮداري ﺑﺮاي او ﺻﺎدر ﺷﺪه اﺳﺖ ﻇﺮف ‪ 20‬روز ﭘﺲ از درﯾﺎﻓﺖ اﺑﻼغ ﻣﻮﺿﻮع ﻣﺎده‪ 40‬اﯾﻦ‬
‫آﯾﯿﻦﻧﺎﻣﻪ ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﮐﻤﯿﺴﯿﻮن درﺧﻮاﺳﺖ ﺑﺮرﺳﯽ ﻣﺠﺪد ﻧﻤﺎﯾﺪ‪ .‬ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ‬
‫ﮐﻤﯿﺴﯿﻮن درﺧﻮاﺳﺖ ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮ را ﻗﺎﻧﻊ ﮐﻨﻨﺪه ﺗﺸﺨﯿﺺ دﻫﺪ‪ ،‬ﺟﻠﺴﻪاي را ﺣﺪاﮐﺜﺮ ﻇﺮف ‪ 30‬روز‬
‫ﭘﺲ از وﺻﻮل درﺧﻮاﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺮاي رﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ اﻇﻬﺎرات ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈﺮ و در ﺻﻮرت ﻟﺰوم ﻃﺮف‬
‫او ﺗﺸﮑﯿﻞ ﺧﻮاﻫﺪ داد و در ﻣﻮرد ﺷﺮاﯾﻂ و ﻣﺪت ﭘﺮواﻧﻪ اﺟﺒﺎري ﺑﻬﺮهﺑﺮداري اﺗﺨﺎذ ﺗﺼﻤﯿﻢ‬

‫ﻣﯽﻧﻤﺎﯾﺪ‪ .‬در ﻏﯿﺮ اﯾﻦ ﺻﻮرت درﺧﻮاﺳﺖ ﻣﺬﮐﻮر رد ﻣﯽﮔﺮدد‪ .‬ﻧﺤﻮه ﺗﺸﮑﯿﻞ ﮐﻤﯿﺴﯿﻮن‪ ،‬ﻣﻬﻠﺖﻫﺎ‬

‫و اﺑﻼغ ﺗﺼﻤﯿﻤﺎت ﮐﻤﯿﺴﯿﻮن ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ اﯾﻦ آﯾﯿﻦﻧﺎﻣﻪ ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪.‬‬

‫ﻣﺎده ‪ 43‬ـ ﻣﺎﻟﮏ اﺧﺘﺮاع ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ درﺧﻮاﺳﺖ ﻟﻐﻮ ﭘﺮواﻧﻪ اﺟﺒﺎري ﺑﻬﺮهﺑﺮداري ﺻﺎدره از‬

‫ﺳﻮي ﮐﻤﯿﺴﯿﻮن را ﺑﻨﺎﺑﻪ دﻻﺋﻠﯽ ﮐﻪ در ﺑﻨﺪ )ج( ﻣﺎده ‪ 17‬ﻗﺎﻧﻮن آﻣﺪه اﺳﺖ‪ ،‬ﻫﻤﺮاه ﺑﺎ‬
‫ﻣﺪارك و ﻣﺴﺘﻨﺪات ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ دﺑﯿﺮﺧﺎﻧﻪ ﮐﻤﯿﺴﯿﻮن ﺗﺴﻠﯿﻢ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪ .‬دﺑﯿﺮﺧﺎﻧﻪ ﻣﻮﻇﻒ اﺳﺖ ﻇﺮف ‪30‬‬
‫روز از ﺗﺎرﯾﺦ ﺗﺴﻠﯿﻢ درﺧﻮاﺳﺖ‪ ،‬ﻣﺮاﺗﺐ را ﻫﻤﺮاه ﺑﺎ دﻻﺋﻞ ﺑﻪ ﺑﻬﺮهﺑﺮدار اﻋﻼم ﺗﺎ‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﭘﺎﺳﺨﯽ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﻇﺮف ‪ 30‬روز ﺑﻪ دﺑﯿﺮﺧﺎﻧﻪ اﻋﻼم ﻧﻤﺎﯾﺪ‪ .‬ﻣﺮﺟﻊ ﻣﺬﮐﻮر اﻇﻬﺎرات‬

‫ﻃﺮﻓﯿﻦ ﺑﻪ اﻧﻀﻤﺎم ﻣﺪارك و ﻣﺴﺘﻨﺪات اراﺋﻪ ﺷﺪه را ﺟﻬﺖ اﺗﺨﺎذ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺑﻪ ﮐﻤﯿﺴﯿﻮن ارﺳﺎل‬

‫ﻣﯽدارد‪ .‬ﮐﻤﯿﺴﯿﻮن ﭘﺲ از ﺑﺮرﺳﯽ اﻇﻬﺎرات ﻣﺎﻟﮏ اﺧﺘﺮاع‪ ،‬وزﯾﺮ ﯾﺎ ﺑﺎﻻﺗﺮﯾﻦ ﻣﻘﺎم دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ذيرﺑﻂ و ﺑﻬﺮهﺑﺮدار‪ ،‬ﺗﺼﻤﯿﻢ ﻣﻘﺘﻀﯽ را اﺗﺨﺎذ ﻣﯽﻧﻤﺎﯾﺪ‪ .‬ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﮐﻤﯿﺴﯿﻮن ﻣﺒﻨﯽ‬

‫‪9 of 55‬‬ ‫‪4/28/2023, 10:56 AM‬‬

‫ﻣﺮﮐﺰ ﭘﮋﻭﻫﺸﻬﺎ ‪ -‬ﻁﺮﺡ ﻫﺎ ﻭ ﻟﻮﺍﻳﺢ‬ ‫‪https://rc.majlis.ir/fa/law/print_version/135815‬‬

‫ﺑﺮ ﻟﻐﻮ ﭘﺮواﻧﻪ ﺑﻬﺮهﺑﺮداري ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺣﺴﺐ ﻣﻮرد اﺟﺎزه ﺑﻬﺮهﺑﺮداري ﺑﺮاي ﻣﺎﻟﮏ ﯾﺎ‬
‫ﺑﻬﺮهﺑﺮدار دﯾﮕﺮ ﺻﺎدر ﻣﯽﮔﺮدد‪ .‬در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ ﺣﻔﻆ ﺣﻘﻮق ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ اﺷﺨﺎﺻﯽ ﮐﻪ اﺟﺎزه را‬

‫ﮐﺴﺐ ﮐﺮدهاﻧﺪ‪ ،‬اﺑﻘﺎء ﺗﺼﻤﯿﻢ را اﯾﺠﺎب ﻧﻤﺎﯾﺪ‪ ،‬ﮐﻤﯿﺴﯿﻮن ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ اﺑﻘﺎء آن اﻗﺪام‬
‫ﻣﯽﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬

‫ﺗﺼﻤﯿﻢ ﮐﻤﯿﺴﯿﻮن ﻣﺒﻨﯽ ﺑﺮ ﻟﻐﻮ ﯾﺎ اﺑﻘﺎء ﭘﺮواﻧﻪ اﺟﺒﺎري ﺑﻬﺮهﺑﺮداري ﻫﻤﺮاه ﺑﺎ ﻣﺪت و‬
‫ﺷﺮاﯾﻂ ﻣﺮﺑﻮط از ﺳﻮي دﺑﯿﺮﺧﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﻃﺮﻓﯿﻦ اﺑﻼغ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺎده‪ 44‬ـ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﮐﻤﯿﺴﯿﻮن ﻣﺒﻨﯽ ﺑﺮ اﻋﻄﺎي ﭘﺮواﻧﻪ اﺟﺒﺎري ﺑﻬﺮهﺑﺮداري ﯾﺎ رد آن‬
‫از ﺳﻮي ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﯾﺎ ﻣﺎﻟﮏ اﺧﺘﺮاع ﻗﺎﺑﻞ اﻋﺘﺮاض در دادﮔﺎه ﺻﺎﻟﺢ ﻣﻘﺮر در ﻣﺎده ‪ 59‬ﻗﺎﻧﻮن‬
‫ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ‪ .‬اﯾﻦ اﻋﺘﺮاض ﺑﺎﯾﺪ ﻇﺮف ‪ 60‬روز از ﺗﺎرﯾﺦ اﺑﻼغ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﮐﻤﯿﺴﯿﻮن ﺑﻪ ذﯾﻨﻔﻊ و ﯾﺎ‬

‫اﻃﻼع او از آن ﺻﻮرت ﮔﯿﺮد‪.‬‬

‫ﻣﺎده ‪ 45‬ـ ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر اﻧﺠﺎم ﮐﻠﯿﻪ وﻇﺎﯾﻒ اداري ﮐﻤﯿﺴﯿﻮن ﻣﻮﺿﻮع ﺑﻨﺪ )اﻟﻒ( ﻣﺎده ‪17‬‬

‫ﻗﺎﻧﻮن‪ ،‬دﺑﯿﺮﺧﺎﻧﻪاي ﺑﻪ رﯾﺎﺳﺖ ﻣﺪﯾﺮﮐﻞ اداره ﮐﻞ ﻣﺎﻟﮑﯿﺖ ﺻﻨﻌﺘﯽ در ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ ﺗﺸﮑﯿﻞ‬
‫ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬

‫ﻣﺎده‪ 46‬ـ ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ ﭘﺲ از درﯾﺎﻓﺖ درﺧﻮاﺳﺖ ﺻﺪور ﭘﺮواﻧﻪ اﺟﺒﺎري ﺑﻬﺮهﺑﺮداري‪ ،‬ﻣﻮﺿﻮع‬
‫ﺑﻨﺪ )ح( ﻣﺎده ‪ 17‬ﻗﺎﻧﻮن‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ آن را در دﻓﺘﺮ ﻣﺨﺼﻮص ﺛﺒﺖ و ﻇﺮف ‪ 10‬روز از زﻣﺎن درﯾﺎﻓﺖ‬
‫ﻫﻤﺮاه ﺑﺎ دﻻﯾﻞ‪ ،‬ﻣﺪارك و ﻣﺴﺘﻨﺪات ﺑﻪ دارﻧﺪه ﺣﻖ اﺧﺘﺮاع ﻣﻘﺪم ﯾﺎ ﻣﺆﺧﺮ اﺑﻼغ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬
‫دارﻧﺪه ﺣﻖ اﺧﺘﺮاع ﻣﻘﺪم ﯾﺎ ﻣﺆﺧﺮ ﺑﺎﯾﺪ ﻧﻈﺮات و دﻻﯾﻞ و ﻣﺪارك ﺧﻮد را ﻇﺮف ‪ 30‬روز از‬
‫ﺗﺎرﯾﺦ اﺑﻼغ ﺑﻪ ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ ﺗﺴﻠﯿﻢ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪ .‬ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ‪ ،‬ﻣﺪارك و ﻣﺴﺘﻨﺪات ﻃﺮﻓﯿﻦ را ﺟﻬﺖ‬
‫اﺗﺨﺎذ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺗﺴﻠﯿﻢ ﮐﻤﯿﺴﯿﻮن ﻣﺬﮐﻮر در ﻣﺎده‪ 170‬اﯾﻦ آﯾﯿﻦﻧﺎﻣﻪ ﺧﻮاﻫﺪﮐﺮد‪ .‬ﮐﻤﯿﺴﯿﻮن ﭘﺲ‬

‫از اﺳﺘﻤﺎع اﻇﻬﺎرات ﻃﺮﻓﯿﻦ‪ ،‬در ﻣﻮرد اﻋﻄﺎي ﭘﺮواﻧﻪ اﺟﺒﺎري ﺑﻬﺮهﺑﺮداري و ﺷﺮاﯾﻂ و ﺣﺪود‬
‫و ﻣﺒﻠﻎ ﻗﺎﺑﻞ ﭘﺮداﺧﺖ ﺑﻪ ﺗﺸﺨﯿﺺ ﮐﺎرﺷﻨﺎس رﺳﻤﯽ‪ ،‬ﯾﺎ رد درﺧﻮاﺳﺖ‪ ،‬ﺗﺼﻤﯿﻢﮔﯿﺮي ﺧﻮاﻫﺪ ﮐﺮد‪.‬‬
‫در ﺻﻮرت اﻋﺘﺮاض ﺑﻪ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﮐﻤﯿﺴﯿﻮن‪ ،‬ﺗﺎ ﻗﺒﻞ از ﻧﻬﺎﯾﯽ ﺷﺪن ﺗﺼﻤﯿﻢ دادﮔﺎه در اﯾﻦ ﻣﻮرد‪،‬‬
‫ﭘﺮواﻧﻪ اﺟﺒﺎري ﺑﻬﺮهﺑﺮداري ﺻﺎدره از ﺳﻮي ﮐﻤﯿﺘﻪ ﻣﻌﻠﻖ ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪.‬‬
‫ﺗﺒﺼﺮه ـ ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ دارﻧﺪه ﺣﻖ اﺧﺘﺮاع ﻣﻘﺪم ﯾﺎ ﻣﺆﺧﺮ ﻣﻘﯿﻢ اﯾﺮان ﻧﺒﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻣﻬﻠﺖﻫﺎي ﻣﺬﮐﻮر‬
‫در اﯾﻦ ﻣﺎده ﺑﻪ دو ﺑﺮاﺑﺮ اﻓﺰاﯾﺶ ﻣﯽﯾﺎﺑﺪ‪.‬‬
‫ﻓﺼﻞ ﭘﻨﺠﻢ ‪ :‬ﺗﻐﯿﯿﺮات‪ ،‬اﻧﺘﻘﺎﻻت و اﻋﺮاض در ﻣﻮرد اﺧﺘﺮاع ﺛﺒﺖ ﺷﺪه‬

‫ﻣﺎده ‪ 47‬ـ ﻣﺎﻟﮏ اﺧﺘﺮاع ﻣﮑﻠﻒ اﺳﺖ ﻫﺮﻧﻮع ﺗﻐﯿﯿﺮ راﺟﻊ ﺑﻪ اﺳﻢ‪ ،‬ﻧﺸﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺗﺎﺑﻌﯿﺖ‪ ،‬اﻗﺎﻣﺘﮕﺎه‬
‫ﯾﺎ اﻋﻄﺎء اﺟﺎزه ﺑﻬﺮهﺑﺮداري از اﺧﺘﺮاع ﯾﺎ اﻧﺘﻘﺎل و ﯾﺎ اﻋﺮاض از ﻣﺎﻟﮑﯿﺖ اﺧﺘﺮاع ﺛﺒﺖ‬
‫ﺷﺪه را ﮐﺘﺒًﺎ و ﻫﻤﺮاه ﺑﺎ ﻣﺪارك ﻣﺮﺑﻮط ﺟﻬﺖ ﺛﺒﺖ در ﺳﻮاﺑﻖ ﺑﻪ ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ اﻋﻼم ﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬
‫اﻋﻤﺎل اﯾﻦ ﺗﻐﯿﯿﺮات ﺑﺎ رﻋﺎﯾﺖ ﻣﻘﺮرات ﻗﺎﻧﻮن و اﯾﻦ آﯾﯿﻦﻧﺎﻣﻪ ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪.‬‬
‫ﺗﺒﺼﺮه ـ ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ در ﻃﺒﻘﻪﺑﻨﺪي ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ اﺧﺘﺮاع ﺛﺒﺖ ﺷﺪه ﺗﻐﯿﯿﺮاﺗﯽ ﺑﻪ وﺟﻮد آﯾﺪ‪،‬‬
‫ﻣﺎﻟﮏ اﺧﺘﺮاع ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ از ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ درﺧﻮاﺳﺖ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﺗﻐﯿﯿﺮات ﻣﺬﮐﻮر در ﮔﻮاﻫﯽﻧﺎﻣﻪ‬
‫اﺧﺘﺮاع اﻋﻤﺎل ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﻣﺎده‪48‬ـ درﺧﻮاﺳﺖ ﻣﺎﻟﮏ اﺧﺘﺮاع ﻣﺒﻨﯽ ﺑﺮ ﺗﻐﯿﯿﺮات در ﻣﻀﻤﻮن و ﻧﻘﺸﻪﻫﺎي اﺧﺘﺮاع‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ‬

‫ﺻﻮرت ﮐﺘﺒﯽ و ﺑﺎ ذﮐﺮ ﺷﻤﺎره و ﺗﺎرﯾﺦ اﺧﺘﺮاع ﺑﻪ ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ ﺗﺴﻠﯿﻢ ﮔﺮدد‪ .‬اﻧﺠﺎم اﯾﻦ‬

‫ﺗﻐﯿﯿﺮات‪ ،‬ﻣﺸﺮوط ﺑﻪ آن اﺳﺖ ﮐﻪ در ﻧﺘﯿﺠﻪ اﯾﻦ ﺗﻐﯿﯿﺮات‪ ،‬اﻃﻼﻋﺎت ﻣﻨﺪرج در ﮔﻮاﻫﯽﻧﺎﻣﻪ‬

‫اﺧﺘﺮاع‪ ،‬از ﺣﺪود اﻃﻼﻋﺎت ﻣﺬﮐﻮر در اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ اوﻟﯿﻪ‪ ،‬ﺗﺠﺎوز ﻧﮑﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺎده‪49‬ـ ﻫﺮﻧﻮع اﻧﺘﻘﺎل ﮔﻮاﻫﯽﻧﺎﻣﻪ اﺧﺘﺮاع ﺑﺎﯾﺪ در ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ ﺑﻪ ﺛﺒﺖ ﺑﺮﺳﺪ‪ .‬درﺧﻮاﺳﺖ‬
‫ﮐﺘﺒﯽ ﺑﺮاي ﺛﺒﺖ اﻧﺘﻘﺎل ﺑﺎﯾﺪ ﻫﻤﺮاه ﺑﺎ ﻣﺪارك ذﯾﻞ ﺗﺴﻠﯿﻢ ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ ﮔﺮدد‪:‬‬
‫‪1‬ـ اﺻﻞ ﮔﻮاﻫﯽﻧﺎﻣﻪ اﺧﺘﺮاع؛‬
‫‪2‬ـ ﻣﺪرك ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﮐﻪ دﻻﻟﺖ ﺑﺮ اﻧﺘﻘﺎل ﻧﻤﺎﯾﺪ؛‬

‫‪3‬ـ ﻣﺪارك ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ‪ ،‬در ﺻﻮرت وﺟﻮد؛‬

‫‪4‬ـ رﺳﯿﺪ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﭘﺮداﺧﺖ ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎ‪.‬‬

‫ﻣﺎده ‪ 50‬ـ در آﮔﻬﯽ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﺎﻟﮑﯿﺖ ذﮐﺮ ﻣﻮارد زﯾﺮ ﺿﺮوري اﺳﺖ‪:‬‬

‫‪10 of 55‬‬ ‫‪4/28/2023, 10:56 AM‬‬

‫ﻣﺮﮐﺰ ﭘﮋﻭﻫﺸﻬﺎ ‪ -‬ﻁﺮﺡ ﻫﺎ ﻭ ﻟﻮﺍﻳﺢ‬ ‫‪https://rc.majlis.ir/fa/law/print_version/135815‬‬

‫‪1‬ـ ﻋﻨﻮان اﺧﺘﺮاع‪ ،‬ﺑﺎ ذﮐﺮ ﻃﺒﻘﻪﺑﻨﺪي ﻣﺮﺑﻮط؛‬

‫‪2‬ـ ﺗﺎرﯾﺦ ﺛﺒﺖ اﻧﺘﻘﺎل؛‬

‫‪3‬ـ ﺷﻤﺎره ﺛﺒﺖ اﺧﺘﺮاع در اﯾﺮان؛‬

‫‪4‬ـ اﺳﻢ‪ ،‬اﻗﺎﻣﺘﮕﺎه و ﺗﺎﺑﻌﯿﺖ ﻣﺎﻟﮑﺎن ﻗﺪﯾﻢ و ﺟﺪﯾﺪ؛‬

‫‪ 5‬ـ اﺳﻢ وﻧﺸﺎﻧﯽ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﻣﺎﻟﮏ ﺟﺪﯾﺪ در اﯾﺮان‪ ،‬در ﺻﻮرت وﺟﻮد‪.‬‬

‫ﻣﺎده ‪ 51‬ـ ﻣﺎﻟﮏ اﺧﺘﺮاع ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ ﺑﻬﺮهﺑﺮداري از اﺧﺘﺮاع ﺧﻮد را ﺿﻤﻦ رﻋﺎﯾﺖ ﻣﺎده ‪17‬‬
‫ﻗﺎﻧﻮن ﺑﻪ ﻃﻮر ﺟﺰﯾﯽ ﯾﺎ ﮐﻠﯽ ﺑﺮاي ﺗﻤﺎم ﯾﺎ ﺑﺨﺸﯽ از ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺟﻐﺮاﻓﯿﺎﯾﯽ ﻣﻮرد ﺣﻤﺎﯾﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﻫﺮ‬
‫ﺷﮑﻞ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺑﻪ دﯾﮕﺮان واﮔﺬار ﻧﻤﺎﯾﺪ‪ .‬اﺟﺎزه ﺑﻬﺮهﺑﺮداري ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ اﻧﺤﺼﺎري ﯾﺎ ﻏﯿﺮ‬
‫اﻧﺤﺼﺎري ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻣﺠﻮز ﺑﻬﺮهﺑﺮداري ﺑﺎﯾﺪ در ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ ﺑﻪ ﺛﺒﺖ ﺑﺮﺳﺪ‪ .‬ﻫﺮ ﻣﺠﻮز‬

‫ﺑﻬﺮهﺑﺮداري ﮐﻪ ﺑﻪ ﺛﺒﺖ ﻣﯽرﺳﺪ ﻏﯿﺮاﻧﺤﺼﺎري ﺗﻠﻘﯽ ﻣﯽﮔﺮدد‪ ،‬ﻣﮕﺮ اﯾﻨﮑﻪ دﻻﯾﻞ اﻧﺤﺼﺎري‬
‫ﺑﻮدن اراﺋﻪ ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬درﺧﻮاﺳﺖ ﺛﺒﺖ ﻣﺠﻮز ﺑﻬﺮهﺑﺮداري ﺑﺎﯾﺪ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﺑﺮ ﻣﺪارك زﯾﺮ‬

‫ﺑﺎﺷﺪ‪:‬‬
‫‪1‬ـ ﻧﺴﺨﻪاي از ﻣﺠﻮز ﺑﻬﺮهﺑﺮداري ﮐﻪ ﺣﺎوي اﻣﻀﺎء ﮔﻮاﻫﯽ ﺷﺪه ﻃﺮﻓﯿﻦ ﺑﺎﺷﺪ؛‬

‫‪ 2‬ـ اﺻﻞ ﮔﻮاﻫﯽﻧﺎﻣﻪ اﺧﺘﺮاع؛‬

‫‪3‬ـ ﻣﺪارك ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ‪ ،‬در ﺻﻮرت وﺟﻮد؛‬
‫‪4‬ـ رﺳﯿﺪ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﭘﺮداﺧﺖ ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎ‪.‬‬
‫ﺗﺒﺼﺮه ـ ﻣﺮاﺗﺐ ﻓﺴﺦ ﯾﺎ ﺧﺎﺗﻤﻪ ﭘﯿﺶ از ﻣﻮﻋﺪ ﻣﺠﻮز ﺑﻬﺮهﺑﺮداري در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ در ﭼﺎرﭼﻮب‬
‫ﻣﺘﻦ ﻗﺮارداد ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻗﻮاﻧﯿﻦ و ﻣﻘﺮرات ﻣﺮﺑﻮط ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻧﯿﺰ ﺑﻪ ﻣﻮﺟﺐ ﻣﻘﺮرات اﯾﻦ ﻣﺎده‪ ،‬ﺑﺎ‬
‫اﻧﺠﺎم ﺗﻐﯿﯿﺮات ﻻزم‪ ،‬ﻗﺎﺑﻞ ﺛﺒﺖ ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪.‬‬

‫ﻣﺎده‪ 52‬ـ در ﻣﻮارد زﯾﺮ ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ از ﺛﺒﺖ ﻣﺠﻮز ﺑﻬﺮهﺑﺮداري ﺧﻮدداري ﮐﺮده و ﻣﺮاﺗﺐ را‬
‫ﺑﻪ اﻃﻼع ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﻣﯽرﺳﺎﻧﺪ‪:‬‬
‫‪1‬ـ درﺧﻮاﺳﺖ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ اﺧﺘﺮاﻋﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﻗﺒﻼً در ﻣﻮرد آن ﻣﺠﻮز ﺑﻬﺮهﺑﺮداري اﻧﺤﺼﺎري ﺑﻪ‬
‫ﺛﺒﺖ رﺳﯿﺪه اﺳﺖ؛‬
‫‪2‬ـ اﺧﺘﺮاع ﻣﻮرد اﻋﺘﺮاض واﻗﻊ ﺷﺪه و اﻋﺘﺒﺎر آن در ﺣﺎل ﺑﺮرﺳﯽ در ﻣﺮاﺟﻊ ﻗﻀﺎﯾﯽ ﺑﺎﺷﺪ؛‬
‫‪3‬ـ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺳﺎﻻﻧﻪ ﮔﻮاﻫﯽﻧﺎﻣﻪ اﺧﺘﺮاع ﭘﺮداﺧﺖ ﻧﺸﺪه ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺎده ‪ 53‬ـ ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻣﺎﻧﻌﯽ ﺑﺮاي ﺛﺒﺖ ﻣﺠﻮز ﺑﻬﺮهﺑﺮداري از اﺧﺘﺮاع وﺟﻮد ﻧﺪاﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪،‬‬

‫ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ ﻣﺠﻮز ﻣﺮﺑﻮط را ﺑﻪ ﺻﻮرت ﻣﺤﺮﻣﺎﻧﻪ ﺣﻔﻆ و ﻣﺮاﺗﺐ را در روزﻧﺎﻣﻪ رﺳﻤﯽ ﻣﻨﺘﺸﺮ‬
‫ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ .‬اﯾﻦ آﮔﻬﯽ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﺑﺮ ﻣﻮارد زﯾﺮ ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪:‬‬
‫‪1‬ـ اﺳﺎﻣﯽ ﻣﺎﻟﮏ و ﺑﻬﺮهﺑﺮدار؛‬
‫‪2‬ـ ﻋﻨﻮان اﺧﺘﺮاع؛‬
‫‪3‬ـ ﺗﺎرﯾﺦ و ﺷﻤﺎره ﺛﺒﺖ اﺧﺘﺮاع؛‬
‫‪4‬ـ ﻣﺪت ﺑﻬﺮهﺑﺮداري؛‬
‫‪ 5‬ـ اﻧﺤﺼﺎري ﯾﺎ ﻏﯿﺮ اﻧﺤﺼﺎري ﺑﻮدن آن‪.‬‬
‫ﻣﺎده‪ 54‬ـ در ﺻﻮرت ﻓﻮت ﻣﺎﻟﮏ ﮔﻮاﻫﯽﻧﺎﻣﻪ اﺧﺘﺮاع و ﺑﺎﻗﯽ ﺑﻮدن ﻣﺪت اﻋﺘﺒﺎر اﺧﺘﺮاع‪ ،‬ﻣﺮﺟﻊ‬

‫ﺛﺒﺖ ﺑﻪ درﺧﻮاﺳﺖ وراث ﯾﺎ اﺣﺪ از وراث ﻧﺎم ورﺛﻪ ﯾﺎ وراث را ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻣﺎﻟﮏ در ﻇﻬﺮ‬

‫ﮔﻮاﻫﯽﻧﺎﻣﻪ اﺧﺘﺮاع ﻗﯿﺪ و ﻣﺮاﺗﺐ را ﺑﺎ ذﮐﺮ ﻣﯿﺰان ﺳﻬﻢ ﻫﺮﯾﮏ در دﻓﺘﺮ ﺛﺒﺖ اﺧﺘﺮاﻋﺎت ﺛﺒﺖ‬
‫ﺧﻮاﻫﺪ ﮐﺮد‪ .‬درﺧﻮاﺳﺖ ﺛﺒﺖ ﺑﺎﯾﺪ ﮐﺘﺒﯽ و ﻫﻤﺮاه ﺑﺎ ﻣﺪارك ذﯾﻞ ﺗﺴﻠﯿﻢ ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ ﮔﺮدد‪:‬‬

‫‪1‬ـ اﺻﻞ دادﻧﺎﻣﻪ اﻧﺤﺼﺎر وراﺛﺖ ﯾﺎ روﻧﻮﺷﺖ ﻣﺼﺪق آن؛‬

‫‪2‬ـ اﺻﻞ ﮔﻮاﻫﯽﻧﺎﻣﻪ اﺧﺘﺮاع؛‬
‫‪3‬ـ ﻣﺪارك دال ﺑﺮ ﭘﺮداﺧﺖ ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎ؛‬
‫‪4‬ـ ﻣﺪارك ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ‪.‬‬

‫ﻣﺎده ‪ 55‬ـ ﻣﺎﻟﮏ اﺧﺘﺮاع ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ ﺑﺎ ﺗﺴﻠﯿﻢ درﺧﻮاﺳﺖ ﮐﺘﺒﯽ ﺑﻪ ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ از ﺣﻘﻮق ﺧﻮد‬

‫ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ اﺧﺘﺮاع ﺛﺒﺖ ﺷﺪه ﻣﻌﺘﺒﺮ اﻋﺮاض ﺣﺎﺻﻞ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪ .‬ﻣﺪارك ذﯾﻞ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ درﺧﻮاﺳﺖ اﻋﺮاض‬
‫ﻣﻨﻀﻢ ﮔﺮدد‪:‬‬

‫‪11 of 55‬‬ ‫‪4/28/2023, 10:56 AM‬‬

‫ﻣﺮﮐﺰ ﭘﮋﻭﻫﺸﻬﺎ ‪ -‬ﻁﺮﺡ ﻫﺎ ﻭ ﻟﻮﺍﻳﺢ‬ ‫‪https://rc.majlis.ir/fa/law/print_version/135815‬‬

‫‪1‬ـ اﻗﺮارﻧﺎﻣﻪ رﺳﻤﯽ ﻣﺒﻨﯽ ﺑﺮ اﻋﺮاض ﮐﻪ ﺑﻪ اﻣﻀﺎء ﻣﺎﻟﮏ اﺧﺘﺮاع رﺳﯿﺪه اﺳﺖ؛‬
‫‪2‬ـ اﺻﻞ ﮔﻮاﻫﯽﻧﺎﻣﻪ اﺧﺘﺮاع ﺛﺒﺖ ﺷﺪه؛‬

‫‪3‬ـ ﻣﺪارك ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ‪ ،‬در ﺻﻮرت وﺟﻮد؛‬

‫‪4‬ـ رﺳﯿﺪ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﭘﺮداﺧﺖ ﺣﻖ ﺛﺒﺖ ﺗﻐﯿﯿﺮات‪.‬‬

‫ﺗﺒﺼﺮه‪1‬ـ اﻋﺮاض ﻣﺎﻟﮏ اﺧﺘﺮاع از ﺣﻘﻮق ﺧﻮد ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ اﺧﺘﺮاع ﺛﺒﺖ ﺷﺪه ﻣﺸﺮوط ﺑﻪ اﯾﻦ اﺳﺖ‬
‫ﮐﻪ ﺑﻬﺮهﺑﺮداري از اﺧﺘﺮاع‪ ،‬در زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺛﺒﺖ آن ﻣﻌﺘﺒﺮ ﺑﻮده اﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻪ دﯾﮕﺮي واﮔﺬار‬

‫ﻧﺸﺪه ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺒﺼﺮه‪2‬ـ در ﺻﻮرت اﻋﺮاض‪ ،‬ﺣﻖ ﺛﺒﺖ و ﺳﺎﯾﺮ ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎي ﭘﺮداﺧﺘﯽ ﺑﻪ ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ‪ ،‬ﻣﺴﺘﺮد‬
‫ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺎده‪ 56‬ـ در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ اﻧﺘﻘﺎل‪ ،‬اﻋﻄﺎء اﺟﺎزه ﺑﻬﺮهﺑﺮداي‪ ،‬ﻓﺴﺦ و ﺧﺎﺗﻤﻪ ﭘﯿﺶ از ﻣﻮﻋﺪ‬
‫ﻣﺠﻮز ﺑﻬﺮهﺑﺮداري ﯾﺎ اﻋﺮاض از ﻣﺎﻟﮑﯿﺖ ﺛﺒﺖ ﺷﺪه در ﺧﺎرج اﻧﺠﺎم ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬اﺻﻞ ﯾﺎ‬

‫روﻧﻮﺷﺖ ﻣﺼﺪق ﺳﻨﺪ ﻣﺮﺑﻮط ﮐﻪ در آن ﺷﻤﺎره و ﺗﺎرﯾﺦ ﺛﺒﺖ اﺧﺘﺮاع در اﯾﺮان ﻗﯿﺪ و ﺑﻪ ﺗﺄﯾﯿﺪ‬
‫ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽﻫﺎي ﺟﻤﻬﻮري اﺳﻼﻣﯽ اﯾﺮان رﺳﯿﺪه ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬دﻟﯿﻞ اﻧﺘﻘﺎل‪ ،‬اﻋﻄﺎء اﺟﺎزه‬

‫ﺑﻬﺮهﺑﺮداري‪ ،‬ﻓﺴﺦ و ﺧﺎﺗﻤﻪ ﭘﯿﺶ از ﻣﻮﻋﺪ ﻣﺠﻮز ﺑﻬﺮهﺑﺮداري ﯾﺎ اﻋﺮاض از ﻣﺎﻟﮑﯿﺖ‬

‫اﺧﺘﺮاع‪ ،‬ﺑﺮاي ﺛﺒﺖ آن در اﯾﺮان ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪.‬‬
‫ﻣﺎده‪ 57‬ـ ﮐﻠﯿﻪ ﺗﻐﯿﯿﺮات و اﻧﺘﻘﺎﻻت ﯾﺎ ﻓﺴﺦ و ﺧﺎﺗﻤﻪ و ﯾﺎ اﻋﺮاض از اﺧﺘﺮاع ﺛﺒﺖ ﺷﺪه در‬
‫ﺻﻔﺤﻪ ﻣﺨﺼﻮص ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﺛﺒﺖ اﺧﺘﺮاع‪ ،‬ﺛﺒﺖ و در ﻇﻬﺮ ﮔﻮاﻫﯽﻧﺎﻣﻪ اﺧﺘﺮاع درج ﻣﯽﮔﺮدد و ﺟﺰ‬
‫در ﻣﻮرد ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻧﺸﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﻪ ﻫﺰﯾﻨﻪ ذيﻧﻔﻊ ﻇﺮف ‪ 30‬روز از ﺗﺎرﯾﺦ ﺛﺒﺖ در روزﻧﺎﻣﻪ رﺳﻤﯽ‬
‫آﮔﻬﯽ ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬

‫ﻣﻮارد ﻣﺬﮐﻮر ﺗﺎ زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺛﺒﺖ ﻧﺮﺳﯿﺪهاﻧﺪ در ﻣﻘﺎﺑﻞ اﺷﺨﺎص ﺛﺎﻟﺚ ﻗﺎﺑﻞ اﺳﺘﻨﺎد‬
‫ﻧﻤﯽﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﺛﺒﺖ آنﻫﺎ ﻣﻨﻮط ﺑﻪ ﭘﺮداﺧﺖ ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎي ﻣﻘﺮر در ﺟﺪول ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎ و در ﺻﻮرت‬
‫ﻟﺰوم ﻫﺰﯾﻨﻪ اﻧﺘﺸﺎر آﮔﻬﯽ ﻣﺮﺑﻮط ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪.‬‬
‫ﻓﺼﻞ ﺷﺸﻢ‪ :‬اﻋﺘﺮاض ﺑﻪ رد و ﺑـﻪ ﺗﻘﺎﺿﺎي ﺛﺒـﺖ و اﻗﺎﻣﻪ دﻋـﻮاي اﺑـﻄﺎل ﮔﻮاﻫﯽﻧﺎﻣﻪ اﺧﺘﺮاع‬
‫ﻣﺎده ‪ 58‬ـ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ ﻣﺒﻨﯽ ﺑﺮ رد اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ از ﺳﻮي ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﻗﺎﺑﻞ اﻋﺘﺮاض اﺳﺖ‪.‬‬
‫اﻋﺘﺮاض ﺑﺎﯾﺪ در دو ﻧﺴﺨﻪ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﮐﺘﺒﯽ و ﻫﻤﺮاه ﺑﺎ دﻻﯾﻞ و ﻣﺴﺘﻨﺪات ﻣﺮﺑﻮط و رﺳﯿﺪ‬
‫ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﭘﺮداﺧﺖ ﻫﺰﯾﻨﻪ رﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ رد ﺛﺒﺖ‪ ،‬ﻇﺮف ‪ 30‬روز از ﺗﺎرﯾﺦ اﺑﻼغ ﺗﺼﻤﯿﻢ‪ ،‬از‬

‫ﻃﺮﯾﻖ ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ ﺑﻪ ﮐﻤﯿﺴﯿﻮن ﻣﻮﺿﻮع ﻣﺎده ‪ 170‬اﯾﻦ آﯾﯿﻦﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﺗﺴﻠﯿﻢ ﺷﻮد‪ .‬ﭘﺲ از ﺛﺒﺖ‬
‫اﻋﺘﺮاضﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﻧﺴﺨﻪ دوم آن ﺑﺎ ﻗﯿﺪ ﺗﺎرﯾﺦ و ﺷﻤﺎره وﺻﻮل ﺑﻪ ﻣﻌﺘﺮض ﻣﺴﺘﺮد ﻣﯽﮔﺮدد‪ .‬ﻣﻬﻠﺖ‬
‫ﻣﺬﮐﻮر ﺑﺮاي ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﻣﻘﯿﻢ ﺧﺎرج از ﮐﺸﻮر ‪ 60‬روز ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺒﺼﺮه ـ در ﺻﻮرت رد اﻋﺘﺮاض در ﮐﻤﯿﺴﯿﻮن‪ ،‬ﻫﺰﯾﻨﻪ رﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ رد ﺛﺒﺖ ﻗﺎﺑﻞ اﺳﺘﺮداد‬
‫ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪.‬‬
‫ﻣﺎده ‪ 59‬ـ ﻫﺮ ﺷﺨﺼﯽ ﮐﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺗﻘﺎﺿﺎي ﺛﺒﺖ اﺧﺘﺮاع اﻋﺘﺮاض داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﺎﯾﺪ اﻋﺘﺮاض‬
‫ﺧﻮد را در دو ﻧﺴﺨﻪ ﺑﻪ ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ ﺗﺴﻠﯿﻢ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪ .‬ﭘﺲ از ﺛﺒﺖ اﻋﺘﺮاضﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﻧﺴﺨﻪ دوم آن‬
‫ﺑﺎ ﻗﯿﺪ ﺗﺎرﯾﺦ و ﺷﻤﺎره وﺻﻮل ﺑﻪ ﻣﻌﺘﺮض ﻣﺴﺘﺮد ﻣﯽﮔﺮدد‪ .‬اﻋﺘﺮاضﻧﺎﻣﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﻫﻤﺮاه ﺑﺎ‬

‫دﻻﯾﻞ و ﻣﺪارك اﺳﺘﻨﺎدي و رﺳﯿﺪ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﭘﺮداﺧﺖ ﻫﺰﯾﻨﻪ رﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ اﻋﺘﺮاض ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﭘﺲ از ﺑﺮرﺳﯽ اﻋﺘﺮاضﻧﺎﻣﻪ و ﻣﺪارك اﺳﺘﻨﺎدي‪ ،‬ﺗﮑﻤﯿﻞ ﻣﺪارك ﻣﻨﻀﻢ ﺑﻪ اﻋﺘﺮاض ﻧﺎﻣﻪ‬
‫ﺿﺮورت داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ ﺑﺎ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﻣﻮارد‪ ،‬ﮐﺘﺒًﺎ از ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﻣﯽﺧﻮاﻫﺪ ﮐﻪ ﻇﺮف ‪30‬‬

‫روز از ﺗﺎرﯾﺦ اﺑﻼغ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ رﻓﻊ ﻧﻮاﻗﺺ اﻗﺪام ﻧﻤﺎﯾﺪ‪ .‬در ﻏﯿﺮ اﯾﻦ ﺻﻮرت‪ ،‬اﻋﺘﺮاضﻧﺎﻣﻪ‬
‫ﮐﺎنﻟﻢ ﯾﮑﻦ ﺗﻠﻘﯽ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺒﺼﺮه ـ ﻣﻬﻠﺖ ﻣﺬﮐﻮر در اﯾﻦ ﻣﺎده ﺑﺮاي اﺷﺨﺎص ﻣﻘﯿﻢ ﺧﺎرج از ﮐﺸﻮر ‪ 60‬روز‬
‫ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺎده ‪ 60‬ـ ﻫﺮﮔﺎه اﻋﺘﺮاض ﻣﻌﺘﺮض ﻣﺒﻨﯽ ﺑﺮ ادﻋﺎي ﺣﻖ ﻣﺎﻟﮑﯿﺖ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ اﺧﺘﺮاﻋﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ‬

‫ﻼ ﺑﻪ ﻧﺎم او ﺛﺒﺖ‬
‫اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﺛﺒﺖ آن ﺗﺴﻠﯿﻢ ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ ﺷﺪه اﺳﺖ‪ ،‬در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ اﺧﺘﺮاع ﻗﺒ ً‬
‫ﻧﺸﺪه اﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ ﻫﻤﺰﻣﺎن ﺑﺎ اﻋﺘﺮاض‪ ،‬ﺑﺮاي اﺧﺘﺮاع ﺧﻮد ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻗﺎﻧﻮن و اﯾﻦ آﯾﯿﻦﻧﺎﻣﻪ‬

‫‪12 of 55‬‬ ‫‪4/28/2023, 10:56 AM‬‬

‫ﻣﺮﮐﺰ ﭘﮋﻭﻫﺸﻬﺎ ‪ -‬ﻁﺮﺡ ﻫﺎ ﻭ ﻟﻮﺍﻳﺢ‬ ‫‪https://rc.majlis.ir/fa/law/print_version/135815‬‬

‫ﺗﻘﺎﺿﺎي ﺛﺒﺖ ﮐﺮده و ﺣﻖ ﺛﺒﺖ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ و ﺣﻖ ﺛﺒﺖ اﺧﺘﺮاع و ﺗﻤﺎم ﻣﺨﺎرج ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ آن را‬
‫ﺗﺄدﯾﻪ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪ .‬ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ ﺑﺎ رﻋﺎﯾﺖ ﻣﺎده ‪ 59‬اﯾﻦ آﯾﯿﻦﻧﺎﻣﻪ ﻣﻮﻇﻒ اﺳﺖ ﻇﺮف ‪ 10‬روز از‬

‫وﺻﻮل اﻋﺘﺮاض‪ ،‬ﻧﺴﺨﻪاي از اﻋﺘﺮاض ﻧﺎﻣﻪ را ﺑﻪ اﻧﻀﻤﺎم روﻧﻮﺷﺖ ﻣﺪارك و دﻻﯾﻞ اﺳﺘﻨﺎدي‬
‫ﺑﻪ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﺛﺒﺖ اﺑﻼغ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪ .‬ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﻣﮑﻠﻒ اﺳﺖ از ﺗﺎرﯾﺦ اﺑﻼغ اﻋﺘﺮاضﻧﺎﻣﻪ ﭘﺎﺳﺦ‬

‫ﻣﮑﺘﻮب ﺧﻮد را ﻇﺮف ‪ 20‬روز ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ اﻋﺘﺮاض وارده ﺑﻪ ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ ﺗﺴﻠﯿﻢ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪ .‬ﻋﺪم ﭘﺎﺳﺦ‬
‫ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﺑﻪ اﺑﻼغ در ﻣﻬﻠﺖ ﻣﻘﺮر ﺑﻪ ﻣﻨﺰﻟﻪ ﺗﻤﮑﯿﻦ وي ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪ .‬ﻫﺮﮔﺎه ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﮐﺘﺒًﺎ ﺑﻪ‬

‫اﻋﺘﺮاض ﺗﻤﮑﯿﻦ ﻧﻤﺎﯾﺪ درﺧﻮاﺳﺖ او ﺑﺮاي ﺛﺒﺖ اﺧﺘﺮاع ﻣﺴﺘﺮد ﺷﺪه ﺗﻠﻘﯽ ﻣﯽﮔﺮدد و ﻣﺮاﺗﺐ‬
‫ﮐﺘﺒًﺎ ﺑﻪ ﻣﻌﺘﺮض اﺑﻼغ ﻣﯽﺷﻮد ﺗﺎ در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ اﺧﺘﺮاع وي ﺑﻪ ﺛﺒﺖ ﻧﺮﺳﯿﺪه اﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺮﻃﺒﻖ‬
‫اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪاي ﮐﻪ ﻫﻤﺰﻣﺎن ﺑﺎ اﻋﺘﺮاض ﺗﺴﻠﯿﻢ ﮐﺮده اﺳﺖ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺛﺒﺖ آن اﻗﺪام ﮐﻨﺪ‪ .‬در‬

‫ﺻﻮرت ﻋﺪم ﺗﻤﮑﯿﻦ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ‪ ،‬ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ ﻣﺮاﺗﺐ را ﻇﺮف ‪ 10‬روز ﺑﻪ ﻣﻌﺘﺮض اﺑﻼغ ﮐﺮده و وي از‬
‫اﯾﻦ ﺗﺎرﯾﺦ ‪ 20‬روز ﻣﻬﻠﺖ دارد ﮐﻪ اﻋﺘﺮاض ﺧﻮد را از ﻃﺮﯾﻖ ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ ﺗﺴﻠﯿﻢ ﮐﻤﯿﺴﯿﻮن‬

‫ﻣﻮﺿﻮع ﻣﺎده ‪ 170‬اﯾﻦ آﯾﯿﻦﻧﺎﻣﻪ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪ .‬ﻫﻤﯿﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ در ﻣﻮردي ﻧﯿﺰ ﺑﺎﯾﺪ رﻋﺎﯾﺖ ﺷﻮد ﮐﻪ‬
‫اﻋﺘﺮاض ﻣﻌﺘﺮض ﻣﺒﻨﯽ ﺑﺮ داﺷﺘﻦ ﺑﺮﺧﯽ ﺣﻘﻮق‪ ،‬ﻏﯿﺮ از ﺣﻖ ﻣﺎﻟﮑﯿﺖ‪ ،‬ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ اﺧﺘﺮاﻋﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ‬

‫اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﺛﺒﺖ آن ﺗﺴﻠﯿﻢ ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ ﺷﺪه وﻟﯽ ﻫﻨﻮز در اﯾﺮان ﺑﻪ ﺛﺒﺖ ﻧﺮﺳﯿﺪه اﺳﺖ؛ ﻣﮕﺮ‬
‫اﯾﻨﮑﻪ اﺧﺘﺮاع ﻗﺎﻧﻮﻧًﺎ ﻗﺎﺑﻞ ﺛﺒﺖ ﻧﺒﺎﺷﺪ‪ .‬در اﯾﻦ ﻓﺮض ﻧﯿﺎزي ﺑﻪ ﺗﺴﻠﯿﻢ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﺛﺒﺖ‬
‫اﺧﺘﺮاع ﺑﻪ ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪ .‬ﺗﺼﻤﯿﻢ ﮐﻤﯿﺴﯿﻮن ﻃﺒﻖ ﻣﺎده ‪ 172‬اﯾﻦ آﯾﯿﻦﻧﺎﻣﻪ ﻗﺎﺑﻞ‬
‫اﻋﺘﺮاض در دادﮔﺎه ﺻﺎﻟﺢ ﻣﻘﺮر در ﻣﺎده ‪ 59‬ﻗﺎﻧﻮن اﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺗﺒﺼﺮه‪1‬ـ در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﺗﺴﻠﯿﻤﯽ ﺑﻪ ﻫﺮ دﻟﯿﻠﯽ ﻣﻨﺘﻬﯽ ﺑﻪ ﺛﺒﺖ اﺧﺘﺮاع ﻧﺸﻮد ﻣﺒﺎﻟﻎ‬
‫ﭘﺮداﺧﺘﯽ از اﯾﻦ ﺑﺎﺑﺖ‪ ،‬ﻗﺎﺑﻞ اﺳﺘﺮداد ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪.‬‬

‫ﺗﺒﺼﺮه‪2‬ـ درﺻﻮرت رد اﻋﺘﺮاض در ﮐﻤﯿﺴﯿﻮن‪ ،‬ﻫﺰﯾﻨﻪ رﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ اﻋﺘﺮاض ﻗﺎﺑﻞ اﺳﺘﺮداد ﻧﺨﻮاﻫﺪ‬
‫ﺑﻮد‪.‬‬
‫ﺗﺒﺼﺮه‪3‬ـ در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ ﻣﻌﺘﺮض ﻣﻘﯿﻢ اﯾﺮان ﻧﺒﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻣﻬﻠﺖﻫﺎي ﻣﺬﮐﻮر در اﯾﻦ ﻣﺎده ﺑﻪ دو‬
‫ﺑﺮاﺑﺮ اﻓﺰاﯾﺶ ﻣﯽﯾﺎﺑﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺎده ‪ 61‬ـ در ﺻﻮرت درﺧﻮاﺳﺖ اﺑﻄﺎل ﮔﻮاﻫﯽﻧﺎﻣﻪ اﺧﺘﺮاع‪ ،‬ذيﻧﻔﻊ ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ ﺑﺎ اﺛﺒﺎت ﯾﮑﯽ‬
‫از ﻣﻮارد ﻣﺬﮐﻮر در ﻣﺎده ‪ 18‬ﻗﺎﻧﻮن دادﺧﻮاﺳﺖ ﺧﻮد را ﺗﺴﻠﯿﻢ دادﮔﺎه ﺻﺎﻟﺢ ﻣﻘﺮر در ﻣﺎده‬
‫‪ 59‬ﻗﺎﻧﻮن ﻧﻤﺎﯾﺪ‪ .‬دادﺧﻮاﺳﺖ اﺑﻄﺎل ﺑﺎﯾﺪ ﻫﻤﺮاه ﻣﺪارك ذﯾﻞ ﺑﺎﺷﺪ‪:‬‬

‫‪1‬ـ اﺻﻞ ﯾﺎ روﻧﻮﺷﺖ ﻣﺼﺪق ﮐﻠﯿﻪ اﺳﻨﺎد و ﻣﺪارك ﻣﺜﺒﺖ ادﻋﺎي اﺑﻄﺎل؛‬
‫‪2‬ـ رﺳﯿﺪ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﭘﺮداﺧﺖ ودﯾﻌﻪ ﺗﺴﻠﯿﻢ دادﺧﻮاﺳﺖ اﺑﻄﺎل ﺑﻪ دادﮔﺎه‪ ،‬ﺑﻪ ﺷﺮح ﻣﺬﮐﻮر در‬
‫ﺟﺪول ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎ؛‬
‫‪3‬ـ وﮐﺎﻟﺖﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ دادﺧﻮاﺳﺖ ﺗﻮﺳﻂ وﮐﯿﻞ ﺗﺴﻠﯿﻢ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﻣﺎده ‪ 62‬ـ ﻫﺮﮔﺎه ﺛﺒﺖ اﺧﺘﺮاع ﺑﺎﻃﻞ ﺷﻮد‪ ،‬از ﺗﺎرﯾﺦ ﺛﺒﺖ ﺑﺎﻃﻞ ﺗﻠﻘﯽ ﻣﯽﺷﻮد‪ .‬رأي ﻧﻬﺎﯾﯽ‬
‫دادﮔﺎه ﺑﻪ ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ اﺑﻼغ ﻣﯽﮔﺮدد و ﻣﺮﺟﻊ ﻣﺬﮐﻮر آن را ﺛﺒﺖ و ﺑﻪ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻣﺤﮑﻮمﻟﻪ‪،‬‬
‫آﮔﻬﯽ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ آن را در اوﻟﯿﻦ ﻓﺮﺻﺖ ﻣﻤﮑﻦ در روزﻧﺎﻣﻪ رﺳﻤﯽ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ .‬ﻣﺤﮑﻮمﻟﻪ‬
‫ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ ﻣﺨﺎرج ﻣﺰﺑﻮر را در ﺟﺰء ﺧﺴﺎرت از ﻣﺤﮑﻮم ﻋﻠﯿﻪ ﻣﻄﺎﻟﺒﻪ ﮐﻨﺪ‪ .‬آﮔﻬﯽ ﻣﺬﮐﻮر ﺷﺎﻣﻞ‬

‫ﻋﻨﻮان اﺧﺘﺮاع و ذﮐﺮ ﺧﻼﺻﻪاي از ﻣﻔﺎد رأي ﻧﻬﺎﯾﯽ دادﮔﺎه در اﯾﻦ ﺧﺼﻮص ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪.‬‬

‫ﻓﺼﻞ ﻫﻔﺘﻢ‪ :‬اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ ﻃﺒﻖ ﻣﻌﺎﻫﺪه ﻫﻤﮑﺎري در ﺛﺒﺖ اﺧﺘﺮاﻋﺎت‬

‫ﻣﺎده‪ 63‬ـ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ ﮐﻪ ﻃﺒﻖ ﻣﻌﺎﻫﺪه ﻫﻤﮑﺎري در ﺛﺒﺖ اﺧﺘﺮاﻋﺎت از ﺳﻮي اﺗﺒﺎع‬

‫اﯾﺮاﻧﯽ ﯾﺎ ﻣﻘﯿﻤﯿﻦ در اﯾﺮان ﺗﺴﻠﯿﻢ ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ ﻣﯽﮔﺮدد‪ ،‬ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان اداره ﻣﺒﺪا‬
‫ﻋﻤﻞ ﺧﻮاﻫﺪ ﻧﻤﻮد‪.‬‬
‫ﻣﺎده‪ 64‬ـ در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ در اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪﻫﺎي ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ‪ ،‬اﯾﺮان ﺑﻪ ﻋﻨﻮان » ﮐﺸﻮر ﺗﻌﯿﯿﻦ‬
‫ﺷﺪه« و »ﮐﺸﻮر ﻣﻨﺘﺨﺐ« ﺟﻬﺖ ﺛﺒﺖ ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ ﻣﻌﺮﻓﯽ ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ ﺿﻤﻦ رﻋﺎﯾﺖ‬

‫ﺗﺸﺮﯾﻔﺎت ﻣﻘﺮر در ﻣﻌﺎﻫﺪه و آﯾﯿﻦﻧﺎﻣﻪ ﻣﺮﺑﻮط ﺗﻘﺎﺿﺎي ﺛﺒﺖ اﺧﺘﺮاع را ﻃﺒﻖ ﻗﺎﻧﻮن و اﯾﻦ‬

‫آﯾﯿﻦﻧﺎﻣﻪ ﻣﻮرد ﺑﺮرﺳﯽ ﻗﺮار ﺧﻮاﻫﺪ داد‪.‬‬

‫ﻣﺎده‪ 65‬ـ ﻋﻼوه ﺑﺮ ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﺮاي ﺛﺒﺖ ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ ﻃﺒﻖ ﻣﻌﺎﻫﺪه و آﯾﯿﻦﻧﺎﻣﻪ‬

‫‪13 of 55‬‬ ‫‪4/28/2023, 10:56 AM‬‬

‫ﻣﺮﮐﺰ ﭘﮋﻭﻫﺸﻬﺎ ‪ -‬ﻁﺮﺡ ﻫﺎ ﻭ ﻟﻮﺍﻳﺢ‬ ‫‪https://rc.majlis.ir/fa/law/print_version/135815‬‬

‫ﻣﺮﺑﻮط ﭘﺮداﺧﺖ ﻣﯽﮔﺮدد‪ ،‬ﺟﻬﺖ ﺑﺮرﺳﯽ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ و ﻣﺪارك آن‪ ،‬ﻫﺰﯾﻨﻪاي ﻃﺒﻖ‬
‫ﺟﺪول ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎ درﯾﺎﻓﺖ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬در ﺻﻮرت ﺗﺄﯾﯿﺪ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﭼﮕﻮﻧﮕﯽ ارﺳﺎل آن ﺑﻪ دﻓﺘﺮ‬

‫ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ و ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎي ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﻋﻬﺪه ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪.‬‬

‫ﻓﺼﻞ ﻫﺸﺘﻢ‪ :‬ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎ‬

‫ﻣﺎده‪ 66‬ـ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻣﺎده ‪ 16‬ﻗﺎﻧﻮن‪ ،‬اﻋﺘﺒﺎر ﮔﻮاﻫﯽﻧﺎﻣﻪ اﺧﺘﺮاع ﺑﯿﺴﺖ ﺳﺎل از ﺗﺎرﯾﺦ‬
‫ﺗﺴﻠﯿﻢ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ اﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮاي ﺣﻔﻆ اﻋﺘﺒﺎر ﮔﻮاﻫﯽﻧﺎﻣﻪ ﺑﺎﯾﺪ‪ ،‬ﻫﺰﯾﻨﻪاي ﺳﺎﻻﻧﻪ ﻇﺮف‬

‫دوﻣﺎه ﻗﺒﻞ از اﻧﻘﻀﺎي ﯾﮏ ﺳﺎل از ﺗﺎرﯾﺦ ﺗﺴﻠﯿﻢ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ و ﻫﺮ ﺳﺎل ﺑﻌﺪ از آن ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ‬
‫ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺗﺎ ﺗﺎرﯾﺦ اﻋﺘﺒﺎر ﮔﻮاﻫﯽﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﻃﺒﻖ ﺟﺪول ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎ ﺗﺎدﯾﻪ ﮔﺮدد واﻻ ﺛﺒﺖ اﺧﺘﺮاع‬
‫از درﺟﻪ اﻋﺘﺒﺎر ﺳﺎﻗﻂ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬

‫اﮔﺮ ﻣﺎﻟﮏ اﺧﺘﺮاع ﯾﺎ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ وي ﺗﺎ ﺷﺶ ﻣﺎه ﭘﺲ از اﻧﻘﻀﺎي ﻣﻮﻋﺪ‪ ،‬ﻋﻼوه ﺑﺮ‬
‫ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺳﺎﻻﻧﻪ ﺟﺮﯾﻤﻪاي ﻣﻌﺎدل ﻧﺼﻒ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺳﺎﻻﻧﻪ اﺧﺘﺮاع را ﭘﺮداﺧﺖ ﻧﻤﺎﯾﺪ ﺛﺒﺖ اﺧﺘﺮاع‬

‫ﺑﻪ اﻋﺘﺒﺎر ﺧﻮد ﺑﺎﻗﯽ ﺧﻮاﻫﺪ ﻣﺎﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺑﺨﺶ ﺳﻮم‪ :‬ﺛﺒﺖ ﻃﺮح ﻫﺎي ﺻﻨﻌﺘﯽ‬

‫ﻓﺼﻞ اول‪ :‬ﺗﺴﻠﯿﻢ‪ ،‬اﺻﻼح‪ ،‬اﺳﺘﺮداد‪ ،‬اﻧﺘﻘﺎل و ﺛﺒﺖ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ‬

‫ﻣﺎده ‪ 67‬ـ ﺛﺒﺖ ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ ﻣﺴﺘﻠﺰم ﺗﺴﻠﯿﻢ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﺑﻪ ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ اﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻣﺎده ‪ 68‬ـ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﺛﺒﺖ ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ ﺑﺎﯾﺪ در ‪ 2‬ﻧﺴﺨﻪ و در ﻓﺮم ﻣﺨﺼﻮص )ط ـ ‪ (1‬و ﺑﻪ‬
‫زﺑﺎن ﻓﺎرﺳﯽ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺷﺪه و ﭘﺲ از ذﮐﺮ ﺗﺎرﯾﺦ‪ ،‬ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﯾﺎ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ وي اﻣﻀﺎء‬
‫ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺗﺒﺼﺮه ـ در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ اﺳﻨﺎد ﺿﻤﯿﻤﻪ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ و ﺳﺎﯾﺮ اﺳﻨﺎد ﻣﺮﺑﻮط‪ ،‬ﺑﻪ زﺑﺎن دﯾﮕﺮي ﻏﯿﺮ‬

‫از ﻓﺎرﺳﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬اراﺋﻪ اﺻﻞ ﻣﺪارك ﻣﻮرد ﻧﯿﺎز ﻫﻤﺮاه ﺑﺎ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻋﺎدي ﮐﺎﻣﻞ آنﻫﺎ اﻟﺰاﻣﯽ‬
‫اﺳﺖ‪ ،‬ﻣﻊذﻟﮏ اﮔﺮ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﮐﺎﻣﻞ اﯾﻦ ﻣﺪارك ﺑﺮاي ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﻣﯿﺴﺮ ﻧﺒﺎﺷﺪ ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ ﺧﻼﺻﻪ‬
‫آنﻫﺎ را ﺑﻪ ﻓﺎرﺳﯽ ﺿﻤﯿﻤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪ .‬ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ در ﺻﻮرت ﻟﺰوم ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ در ﺟﺮﯾﺎن ﺑﺮرﺳﯽ‬
‫اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﺗﺮﺟﻤﻪ رﺳﻤﯽ ﻣﺪارك ﻣﺬﮐﻮر را ﻣﻄﺎﻟﺒﻪ ﮐﻨﺪ‪ .‬ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ اﺻﻄﻼﺣﺎت ﻓﻨﺎوري و ﻋﻠﻤﯽ‬
‫ﺑﻪ ﮐﺎر رﻓﺘﻪ در اﺳﻨﺎد ﻣﺬﮐﻮر‪ ،‬ﻣﻌﺎدل ﻓﺎرﺳﯽ ﻧﺪاﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ ،‬ذﮐﺮ ﻫﻤﺎن اﺻﻄﻼﺣﺎت ﮐﻔﺎﯾﺖ‬
‫ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺎده‪ 69‬ـ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﺑﺎﯾﺪ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﺛﺒﺖ ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ را ﺑﻪ ﺻﻮرت ﺣﻀﻮري ﯾﺎ ﺑﺎ ﭘﺴﺖ ﺳﻔﺎرﺷﯽ‬

‫و ﯾﺎ درﭼﺎرﭼﻮب ﻣﺎده ‪ 167‬اﯾﻦ آﯾﯿﻦﻧﺎﻣﻪ ﺑﻪ ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ ﺗﺴﻠﯿﻢ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪ .‬ﺗﺎرﯾﺦ وﺻﻮل‬
‫اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﯾﺎ ﺗﺎرﯾﺦ داده ﭘﯿﺎم‪ ،‬ﺗﺎرﯾﺦ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﺗﻠﻘﯽ ﻣﯽﮔﺮدد‪.‬‬
‫ﻣﺎده‪ 70‬ـ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ ﺑﺎﯾﺪ ﺣﺎوي ﻧﮑﺎت زﯾﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪:‬‬
‫‪1‬ـ اﺳﻢ‪ ،‬ﻧﺸﺎﻧﯽ‪ ،‬ﮐﺪﭘﺴﺘﯽ‪ ،‬ﺷﻤﺎره ﻣﻠﯽ‪ ،‬ﺗﺎﺑﻌﯿﺖ و ﺳﻤﺖ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﯾﺎ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ وي و در‬
‫ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﺷﺨﺺ ﺣﻘﻮﻗﯽ اﺳﺖ‪ ،‬ذﮐﺮ ﻧﺎم‪ ،‬ﻧﻮع ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ‪ ،‬اﻗﺎﻣﺘﮕﺎه‪ ،‬ﻣﺤﻞ و ﺷﻤﺎره ﺛﺒﺖ‪،‬‬
‫ﺗﺎﺑﻌﯿﺖ‪ ،‬ﻣﺮﮐﺰ اﺻﻠﯽ و ﻋﻨﺪاﻟﻠﺰوم ﻫﺮ ﺷﻨﺎﺳﻪ دﯾﮕﺮ اﻟﺰاﻣﯽ اﺳﺖ؛‬
‫‪2‬ـ اﺳﻢ‪ ،‬اﻗﺎﻣﺘﮕﺎه و ﮐﺪ ﭘﺴﺘﯽ ﺷﺨﺺ ﯾﺎ اﺷﺨﺎﺻﯽ ﮐﻪ ﺻﻼﺣﯿﺖ درﯾﺎﻓﺖ اﺑﻼغﻫﺎ در اﯾﺮان را‬
‫دارﻧﺪ‪ ،‬در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﻣﻘﯿﻢ اﯾﺮان ﻧﺒﺎﺷﺪ؛‬

‫‪3‬ـ اﺳﻢ و اﻗﺎﻣﺘﮕﺎه ﻃﺮاح در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﻫﻤﺎن ﻃﺮاح ﻧﺒﺎﺷﺪ؛‬

‫‪4‬ـ ذﮐﺮ ﮐﺎﻻ و ﻃﺒﻘﻪاي ﮐﻪ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ درﺧﻮاﺳﺖ ﺛﺒﺖ ﻃﺮح ﺑﺮاي آن را دارد؛‬
‫‪ 5‬ـ ﺗﺎرﯾﺦ‪ ،‬ﻣﺤﻞ و ﺷﻤﺎره اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﯾﺎ ﮔﻮاﻫﯽﻧﺎﻣﻪ ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ در ﺧﺎرج‪ ،‬در ﺻﻮرت‬

‫درﺧﻮاﺳﺖ ﺣﻖﺗﻘﺪم؛‬
‫‪ 6‬ـ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﺿﻤﺎﺋﻢ‪.‬‬
‫ﺗﺒﺼﺮه‪1‬ـ در ﺻﻮرت ﺗﺴﻠﯿﻢ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ و ﺳﺎﯾﺮ اﺳﻨﺎد ﻣﺮﺑﻮط ﺗﻮﺳﻂ اﺷﺨﺎص ﺣﻘﻮﻗﯽ‪ ،‬اﻣﻀﺎء‬
‫آنﻫﺎ از ﻃﺮف اﺷﺨﺎص ﻣﺠﺎز‪ ،‬ﺿﺮوري اﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺗﺒﺼﺮه‪2‬ـ اﺳﻢ و ﻧﺸﺎﻧﯽ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﻣﻘﯿﻢ ﺧﺎرج از ﮐﺸﻮر ﻋﻼوه ﺑﺮﻓﺎرﺳﯽ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﺣﺮوف ﻻﺗﯿﻦ‬

‫ﺑﺎﺷﺪ و ﺑﺎ ﻫﻤﺎن ﺣﺮوف ﻧﯿﺰ ﺛﺒﺖ و آﮔﻬﯽ ﺷﻮد‪.‬‬

‫ﻣﺎده‪ 71‬ـ دو ﯾﺎ ﭼﻨﺪ ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﯾﮏ ﻃﺒﻘﻪ از ﻃﺒﻘﻪﺑﻨﺪي ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ و ﯾﺎ ﺑﻪ‬

‫‪14 of 55‬‬ ‫‪4/28/2023, 10:56 AM‬‬

‫ﻣﺮﮐﺰ ﭘﮋﻭﻫﺸﻬﺎ ‪ -‬ﻁﺮﺡ ﻫﺎ ﻭ ﻟﻮﺍﻳﺢ‬ ‫‪https://rc.majlis.ir/fa/law/print_version/135815‬‬

‫ﯾﮏ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﯾﺎ ﺗﺮﮐﯿﺒﯽ از اﺟﺰاء ‪ ،‬وﻟﻮ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﻃﺒﻘﺎت ﻣﺨﺘﻠﻒ ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺑﺎ ﻫﻢ اﺳﺘﻌﻤﺎل‬
‫ﮔﺮدﻧﺪ‪ ،‬را ﻣﯽﺗﻮان در ﯾﮏ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﻗﯿﺪ و ﺑﻪ ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ ﺗﺴﻠﯿﻢ ﻧﻤﻮد‪.‬‬

‫ﻣﺎده‪ 72‬ـ در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ‪ ،‬دو اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ داراي ﻃﺮحﻫﺎي ﺻﻨﻌﺘﯽ ﻣﺸﺎﺑﻪ را در ﯾﮏ‬
‫ﺗﺎرﯾﺦ ﺗﺴﻠﯿﻢ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪ ،‬ﺑﻨﺎﺑﻪ درﺧﻮاﺳﺖ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ‪ ،‬ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ ﯾﮑﯽ از اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪﻫﺎ‬

‫را ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ اﺻﻠﯽ و دﯾﮕﺮي را ﺑﻪ ﺻﻮرت ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ ﻣﺘﻤﻢ ﺑﭙﺬﯾﺮد‪.‬‬
‫ﻣﺎده ‪ 73‬ـ ﻣﺪارك زﯾﺮ ﺑﺎﯾﺪ ﺿﻤﯿﻤﻪ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﺷﻮﻧﺪ‪:‬‬

‫‪1‬ـ ﻣﺪارك ﻣﺜﺒﺖ ﻫﻮﯾﺖ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ و ﻃﺮاح؛‬

‫‪2‬ـ ﻣﺪارك ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ‪ ،‬در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ ﺗﻘﺎﺿﺎ ﺗﻮﺳﻂ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺑﻪ ﻋﻤﻞ آﯾﺪ؛‬
‫‪3‬ـ اﮔﺮ ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ دو ﺑﻌﺪي ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﭘﻨﺞ ﻧﻤﻮﻧﻪ از ﺷﮑﻞ ﯾﺎ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﮔﺮاﻓﯿﮑﯽ ﯾﺎ ﭘﻨﺞ ﻧﻤﻮﻧﻪ‬

‫از ﻃﺮح ﺗﺮﺳﯿﻢ ﺷﺪه ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻧﻤﻮﻧﻪ؛‬

‫‪4‬ـ اﮔﺮ ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ ﺳﻪ ﺑﻌﺪي ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﭘﻨﺞ ﻧﻤﻮﻧﻪ از ﺷﮑﻞ ﯾﺎ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﮔﺮاﻓﯿﮑﯽ ﯾﺎ ﭘﻨﺞ ﻧﻤﻮﻧﻪ‬

‫از ﻃﺮح ﺗﺮﺳﯿﻢ ﺷﺪه از ﺗﻤﺎﻣﯽ ﺟﻮاﻧﺐ ﻃﺮح؛‬

‫‪ 5‬ـ در ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ ﺳﻪ ﺑﻌﺪي‪ ،‬ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ ﻣﺎﮐﺘﯽ از آن را ﺑﻪ ﻫﻤﺮاه اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ‬

‫درﺧﻮاﺳﺖ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪ .‬اﻧﺪازه ﻣﺎﮐﺘﯽ ﮐﻪ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ از ﻣﺪل ﻃﺮح ﺧﻮد اراﺋﻪ ﻣﯽدﻫﺪ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ ﺣﺪاﮐﺜﺮ‬
‫‪ 20×20×20‬ﺳﺎﻧﺘﯽ ﻣﺘﺮ و وزن آن ﺣﺪاﮐﺜﺮ ‪ 2‬ﮐﯿﻠﻮﮔﺮم و از ﻣﺎدهاي ﺑﺎدوام و ﻏﯿﺮﻓﺎﺳﺪ ﺷﺪﻧﯽ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺷﮑﻞﻫﺎي ﮔﺮاﻓﯿﮑﯽ و ﺗﺮﺳﯿﻢ ﺷﺪه ﺑﺎﯾﺪ ﺣﺪاﮐﺜﺮ در اﺑﻌﺎد ‪ 10×20‬ﺳﺎﻧﺘﯽ ﻣﺘﺮ ﺑﻮده و‬
‫ﻗﺎﺑﻞ ﻧﺼﺐ ﺑﺮ ﭼﻬﺎر ﺻﻔﺤﻪ ﻣﻘﻮا در ﻗﻄﻊ ‪ A4‬و ﺑﺎ ﺟﻮﻫﺮ ﻣﺸﮑﯽ ﺑﺎﺷﺪ؛‬
‫‪ 6‬ـ درﺧﻮاﺳﺖ ﮐﺘﺒﯽ ﺑﻪ ﺗﺄﺧﯿﺮ اﻧﺪاﺧﺘﻦ اﻧﺘﺸﺎر آﮔﻬﯽ ﺛﺒﺖ ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ و ﺗﻌﯿﯿﻦ ﻣﺪت آن‪ ،‬در‬
‫ﺻﻮرت ﺗﻤﺎﯾﻞ؛‬

‫‪7‬ـ درﺧﻮاﺳﺖ ﮐﺘﺒﯽ ﻣﺒﻨﯽ ﺑﺮ ﻋﺪم ذﮐﺮ اﺳﻢ ﻃﺮاح‪ ،‬ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻃﺮاح ﻧﺨﻮاﻫﺪ اﺳﻢ وي ذﮐﺮ ﺷﻮد؛‬
‫‪ 8‬ـ رﺳﯿﺪ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﭘﺮداﺧﺖ ﻫﺰﯾﻨﻪ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ و در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﺷﺎﻣﻞ دو ﯾﺎ ﭼﻨﺪ‬
‫ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ اﺳﺖ‪ ،‬رﺳﯿﺪ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﭘﺮداﺧﺖ ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎي اﺿﺎﻓﯽ؛‬
‫‪9‬ـ ﻣﺪارك ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﺣﻖ ﺗﻘﺪم ﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﻫﻤﺰﻣﺎن ﺑﺎ ﺗﺴﻠﯿﻢ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﯾﺎ ﺣﺪاﮐﺜﺮ ﻇﺮف ‪15‬‬
‫روز از آن ﺗﺎرﯾﺦ ﺗﺴﻠﯿﻢ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺗﺒﺼﺮه‪1‬ـ ﻃﺮح ﭼﺎپ ﺷﺪه اﺷﮑﺎل و ﺗﺼﺎوﯾﺮ ﮔﺮاﻓﯿﮑﯽ ﯾﺎ ﺗﺮﺳﯿﻢ ﺷﺪه‪ ،‬ﻣﻮﺿﻮع ﺑﻨﺪﻫﺎي ‪ 3‬و ‪4‬‬
‫ﻓﻮق‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ ﺣﺪاﮐﺜﺮ در اﺑﻌﺎد ‪ 20×20‬ﺳﺎﻧﺘﯽ ﻣﺘﺮ ﺑﺎﺷﺪ و در آن رﻧﮕﯽ ﺑﻮدن ﯾﺎ ﻧﺒﻮدن اﺷﮑﺎل‬

‫و ﺗﺼﺎوﯾﺮ ﺗﺼﺮﯾﺢ ﮔﺮدد‪.‬‬

‫ﺗﺒﺼﺮه‪2‬ـ در ﺻﻮرت اراﺋﻪ ﻣﺎﮐﺘﯽ از ﻣﺪل ﻃﺮح‪ ،‬ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ ﻣﺎﮐﺖ ﻣﺰﺑﻮر را ﻣﻤﻬﻮر‬
‫ﺑﻪ ﻣﻬﺮ و ﺗﺎرﯾﺦ ﻧﻤﻮده ﺑﻪ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ اﻋﺎده ﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺒﺼﺮه‪3‬ـ در ﻓﺮﺿﯽ ﮐﻪ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﺣﺎوي ﻃﺮحﻫﺎي ﺻﻨﻌﺘﯽ ﻣﺘﻌﺪد ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺗﺼﺎوﯾﺮ ﯾﺎ اﺷﮑﺎل ﯾﺎ‬
‫ﻣﺪلﻫﺎ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﺟﺪاﮔﺎﻧﻪ اراﺋﻪ ﺷﺪه و ﺑﻪ وﺳﯿﻠﻪ ﺷﻤﺎره از ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ ﻣﺘﻤﺎﯾﺰ ﻣﯽﮔﺮدﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺎده ‪ 74‬ـ در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﻃﺒﻖ ﻣﺎده ‪ 9‬ﻗﺎﻧﻮن‪ ،‬درﺧﻮاﺳﺖ ﺣﻖ ﺗﻘﺪم ﮐﺮده ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻫﻨﮕﺎم‬
‫ﺗﻘﺎﺿﺎي ﺛﺒﺖ ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ ﺑﺎﯾﺪ درﺧﻮاﺳﺖ ﺧﻮد را ﮐﻪ ﺣﺎﮐﯽ از اﯾﻦ ﺣﻖ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ‬
‫ﺗﺴﻠﯿﻢ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪ .‬اﯾﻦ درﺧﻮاﺳﺖ ﺑﺎﯾﺪ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﺑﺮ ﻧﮑﺎت زﯾﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪:‬‬

‫‪1‬ـ ﺗﺎرﯾﺦ و ﺷﻤﺎره اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ اﺻﻠﯽ؛‬

‫‪2‬ـ ﻃﺒﻘﻪﺑﻨﺪي ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ اﺻﻠﯽ؛‬

‫‪3‬ـ ﮐﺸﻮر ﯾﺎ ﮐﺸﻮرﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ اﺻﻠﯽ در آﻧﺠﺎ ﺗﺴﻠﯿﻢ ﺷﺪه اﺳﺖ و ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ‬

‫ﻣﻨﻄﻘﻪاي ﯾﺎ ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ ﻣﺒﻨﺎي ﺣﻖ ﺗﻘﺪم ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ذﮐﺮ ﻣﺄﺧﺬ آن‪.‬‬

‫ﻣﺎده‪ 75‬ـ در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﻣﺪﻋﯽ دو ﯾﺎ ﭼﻨﺪ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﭘﯿﺸﯿﻦ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻣﺪت ﺣﻖ ﺗﻘﺪم از‬
‫زﻣﺎن ﻣﻘﺪمﺗﺮﯾﻦ آنﻫﺎ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬
‫ﻣﺎده‪76‬ـ ﻣﺪت زﻣﺎن ﺣﻖ ﺗﻘﺪم در ﺛﺒﺖ ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ‪ 6 ،‬ﻣﺎه از ﺗﺎرﯾﺦ ﺗﺴﻠﯿﻢ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ اﺻﻠﯽ‬

‫ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪ .‬در اﯾﻦ ﻣﻮرد روز ﺗﺴﻠﯿﻢ ﺟﺰء ﻣﺪت ﻣﺤﺴﻮب ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﺷﺪ و اﮔﺮ آﺧﺮﯾﻦ روز ﻣﺼﺎدف‬

‫ﺑﺎ روز ﺗﻌﻄﯿﻞ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬اﯾﻦ ﻣﺪت ﺗﺎ آﺧﺮﯾﻦ ﺳﺎﻋﺖ اوﻟﯿﻦ روز اداري ﺑﻌﺪ از روز ﺗﻌﻄﯿﻞ‬
‫ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬

‫‪15 of 55‬‬ ‫‪4/28/2023, 10:56 AM‬‬

‫ﻣﺮﮐﺰ ﭘﮋﻭﻫﺸﻬﺎ ‪ -‬ﻁﺮﺡ ﻫﺎ ﻭ ﻟﻮﺍﻳﺢ‬ ‫‪https://rc.majlis.ir/fa/law/print_version/135815‬‬

‫ﻣﺎده‪77‬ـ اﺳﺘﻔﺎده از ﻣﻬﻠﺖ ارﻓﺎﻗﯽ ﻣﻘﺮر در ﺑﻨﺪ ﻫـ ﻣﺎده ‪ 4‬ﻗﺎﻧﻮن ﺑﺮاي ﺛﺒﺖ ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ‪،‬‬
‫ﺑﺎ اﻧﺠﺎم ﺗﻐﯿﯿﺮات ﻻزم‪ ،‬ﻣﺸﻤﻮل ﻣﻘﺮرات ﻣﺎده ‪ 26‬اﯾﻦ آﯾﯿﻦﻧﺎﻣﻪ ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪.‬‬

‫ﻣﺎده ‪78‬ـ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ ﺗﺎ ﻗﺒﻞ از ﺛﺒﺖ ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ‪ ،‬اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﺧﻮد را اﺻﻼح ﮐﻨﺪ‪،‬‬
‫ﻣﺸﺮوط ﺑﺮ اﯾﻨﮑﻪ از ﺣﺪود اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﻧﺨﺴﺖ ﺗﺠﺎوز ﻧﻨﻤﺎﯾﺪ‪ .‬درﺧﻮاﺳﺖ اﺻﻼح ﺑﺎ ﭘﺮداﺧﺖ‬

‫ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻣﻘﺮر در ﺟﺪول ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎ اﻧﺠﺎم ﻣﯽﭘﺬﯾﺮد‪.‬‬

‫ﻣﺎده‪79‬ـ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﯾﺎ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ او در ﻫﺮ زﻣﺎن ﻗﺒﻞ ازﺛﺒﺖ ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ ﺿﻤﻦ‬

‫ﺗﺴﻠﯿﻢ درﺧﻮاﺳﺖ ﮐﺘﺒﯽ ﺑﻪ ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ‪ ،‬اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﺧﻮد را ﻣﺴﺘﺮد دارد‪.‬‬

‫درﺻﻮرت اﺳﺘﺮداد اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎي ﭘﺮداﺧﺘﯽ ﻣﺴﺘﺮد ﻧﺨﻮاﻫﺪﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺎده‪ 80‬ـ اﻧﺘﻘﺎل ﺣﻖ ﻣﺎﻟﮑﯿﺖ ﻧﺎﺷﯽ از ﺗﺴﻠﯿﻢ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﯾﺎ اﻋﻄﺎي ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ اﺟﺎزه‬

‫ﺑﻬﺮهﺑﺮداري از آن ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ درﺧﻮاﺳﺖ ﮐﺘﺒﯽ ﻫﺮ ذيﻧﻔﻊ ﺑﻪ ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ اﻋﻼم و در ﭘﺮوﻧﺪه‬

‫ﻣﺮﺑﻮط درج ﮔﺮدد‪ .‬اﻋﻤﺎل اﯾﻦ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﻨﻮط ﺑﻪ ﭘﺮداﺧﺖ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻣﻘﺮر در ﺟﺪول ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎ‬

‫ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪.‬‬
‫ﻣﺎده ‪ 81‬ـ ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ‪ ،‬ﻣﻘﺪﻣﺘًﺎ ﺻﺤﺖ ﺗﻨﻈﯿﻢ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ را از ﻟﺤﺎظ ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ ﻫﻮﯾﺖ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ و‬

‫ﻧﻤﺎﯾﺶ ﮔﺮاﻓﯿﮑﯽ ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ ﻣﻮرد رﺳﯿﺪﮔﯽ ﻗﺮار داده و ﭘﺲ از وارد ﻧﻤﻮدن اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ در‬
‫دﻓﺘﺮ ﺛﺒﺖ‪ ،‬ﻧﺴﺨﻪ دوم آن را ﻫﻤﺮاه ﺑﺎ ﺿﻤﺎﺋﻢ ﮐﻪ داراي ﻫﻤﺎن ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻧﺴﺨﻪ اﺻﻠﯽ اﺳﺖ ﺑﻌﺪ‬
‫از اﻣﻀﺎ و ﻣﻬﺮ و ﻗﯿﺪ ﺗﺎرﯾﺦ )ﺳﺎﻋﺖ‪ ،‬روز‪ ،‬ﻣﺎه و ﺳﺎل( وﺻﻮل آن ﺑﺎ ﺗﻤﺎم ﺣﺮوف‪ ،‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮان‬
‫رﺳﯿﺪ ﺑﻪ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﻣﺴﺘﺮد ﺧﻮاﻫﺪ ﮐﺮد‪.‬‬
‫ﺗﺒﺼﺮه ـ در ﺧﺼﻮص اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﺎ ﭘﺴﺖ ﺳﻔﺎرﺷﯽ ارﺳﺎل ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬درﺻﻮرت ﺛﺒﺖ‬
‫اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪﻫﺎ‪ ،‬ﻧﺴﺨﻪ دوم آنﻫﺎ ﻫﻤﺮاه ﺑﺎ ﺿﻤﺎﺋﻢ ﺗﻮﺳﻂ و ﺑﻪ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ ﺑﺎ ﭘﺴﺖ‬

‫ﺳﻔﺎرﺷﯽ‪ ،‬ﺑﻪﻋﻨﻮان رﺳﯿﺪ ﺑﻪ ﻣﺘﻘﺎﺿﯿﺎن ﻣﺴﺘﺮد ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬در ﺻﻮرت ﻋﺪم ﺛﺒﺖ ﻧﯿﺰ ﻣﺮاﺗﺐ ﺑﻪ‬
‫ﻫﻤﯿﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺑﻪ اﻃﻼع ﻣﺘﻘﺎﺿﯿﺎن ﺧﻮاﻫﺪ رﺳﯿﺪ‪ .‬ﭘﺎﺳﺦ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪﻫﺎي واﺻﻠﻪ در ﭼﺎرﭼﻮب‬
‫ﻣﺎده ‪ 167‬اﯾﻦ آﯾﯿﻦﻧﺎﻣﻪ ﺑﻪ ﺻﻮرت اﻟﮑﺘﺮوﻧﯿﮑﯽ ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪.‬‬
‫ﻓﺼﻞ دوم‪ :‬ﺑﺮرﺳﯽ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ و ﺛﺒﺖ ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ‬
‫ﻣﺎده‪ 82‬ـ ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ ﻇﺮف ‪ 60‬روز از ﺗﺎرﯾﺦ وﺻﻮل‪ ،‬اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ و ﺿﻤﺎﺋﻢ آن را از ﻟﺤﺎظ‬
‫رﻋﺎﯾﺖ ﺟﻨﺒﻪﻫﺎي ﺷﮑﻠﯽ و ﺳﺎﯾﺮ ﺷﺮاﯾﻂ ﻣﻘﺮر در ﻗﺎﻧﻮن و اﯾﻦ آﯾﯿﻦ ﻧﺎﻣﻪ و ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺗﻄﺒﯿﻖ‬
‫ﻃﺒﻘﻪ ﯾﺎ ﻃﺒﻘﺎت اﻋﻼﻣﯽ ﺑﺎ ﻃﺒﻘﻪﺑﻨﺪي ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ‪ ،‬ﻣﻮرد ﺑﺮرﺳﯽ ﻗﺮار ﻣﯽدﻫﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺎده‪ 83‬ـ ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﭘﺲ از ﺑﺮرﺳﯽ‪ ،‬اﯾﺮادات و ﻧﻮاﻗﺼﯽ را در اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ و ﺿﻤﺎﺋﻢ‬
‫آن ﻣﺸﺎﻫﺪه ﻧﻤﺎﯾﺪ‪ ،‬ﻣﺮاﺗﺐ را ﺑﻪ ﺻﻮرت ﻣﮑﺘﻮب و ﺑﺎ ﻗﯿﺪ ﺟﺰﯾﯿﺎت ﺑﻪ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ اﺑﻼغ ﺗﺎ ﻇﺮف‬
‫ﻣﻬﻠﺖ ﻣﻘﺮر در اﯾﻦ آﯾﯿﻦ ﻧﺎﻣﻪ اﻗﺪام ﺑﻪ رﻓﻊ ﻧﻘﺺ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ در ﻣﻬﻠﺖ ﻣﻘﺮر ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺑﻪ ﻫﺮ ﻋﻠﺘﯽ ﻧﺘﻮاﻧﺪ ﻧﻘﺎﯾﺺ اﻋﻼﻣﯽ را رﻓﻊ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪،‬‬
‫ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ را رد و ﻣﺮاﺗﺐ را ﮐﺘﺒًﺎ ﺑﺎ ذﮐﺮ ﻋﻠﺖ ﯾﺎ ﻋﻠﻞ رد ﺑﻪ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﺛﺒﺖ‬
‫اﺑﻼغ ﺧﻮاﻫﺪ ﮐﺮد‪.‬‬
‫ﺗﺒﺼﺮه ـ ﻣﻬﻠﺖ رﻓﻊ ﻧﻘﺺ ﺑﺮاي ﻣﺘﻘﺎﺿﯿﺎن اﯾﺮاﻧﯽ ﺗﺎ ‪ 30‬روز و ﺑﺮاي ﻣﺘﻘﺎﺿﯿﺎن ﻣﻘﯿﻢ ﺧﺎرج‬
‫از ﮐﺸﻮر ﺗﺎ ‪ 60‬روز از ﺗﺎرﯾﺦ اﺑﻼغ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬

‫ﻣﺎده ‪ 84‬ـ ﻃﺮحﻫﺎي ﺻﻨﻌﺘﯽ زﯾﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﺣﻤﺎﯾﺖ ﻧﯿﺴﺘﻨﺪ‪:‬‬

‫‪1‬ـ ﻃﺮحﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺟﺪﯾﺪ ﯾﺎ اﺻﯿﻞ ﻧﺒﺎﺷﻨﺪ؛‬

‫‪2‬ـ ﻃﺮحﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺗﻨﻬﺎ در ﻧﺘﯿﺠﻪ ﻋﻤﻠﮑﺮد ﻓﻨﯽ ﻣﺤﺼﻮل اﯾﺠﺎد ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ؛‬

‫‪3‬ـ ﻃﺮحﻫﺎي ﺣﺎوي ﻧﻤﺎدﻫﺎ ﯾﺎ ﻧﺸﺎنﻫﺎي رﺳﻤﯽ؛‬

‫‪4‬ـ ﻃﺮحﻫﺎي ﻣﺨﺎﻟﻒ ﻧﻈﻢ ﻋﻤﻮﻣﯽ ﯾﺎ اﺧﻼق ﺣﺴﻨﻪ‪.‬‬
‫ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ ﺟﺪﯾﺪ ﺑﺎ رﻋﺎﯾﺖ ﻣﻔﺎد ﻣﺎده ‪ 21‬ﻗﺎﻧﻮن‪ ،‬ﻃﺮﺣﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ ﻗﺒﻞ از ﺗﺴﻠﯿﻢ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ‬
‫و ﯾﺎ ﻗﺒﻞ از ﺗﺎرﯾﺦ ادﻋﺎي ﺣﻖ ﺗﻘﺪم‪ ،‬ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ آن ﺑﻪ ﻋﻤﻮم ﻋﺮﺿﻪ ﻧﺸﺪه ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ در ﺻﻮرﺗﯽ اﺻﯿﻞ ﻣﺤﺴﻮب ﻣﯽﺷﻮد ﮐﻪ ﺑﻪﻃﻮر ﻣﺴﺘﻘﻞ ﺗﻮﺳﻂ ﻃﺮاح ﭘﺪﯾﺪ آﻣﺪه و ﮐﭙﯽ‬

‫و ﺗﻘﻠﯿﺪ ﻃﺮحﻫﺎي ﻣﻮﺟﻮد ﻧﺒﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﺤﻮي ﮐﻪ از دﯾﺪ ﯾﮏ ﮐﺎرﺑﺮ آﮔﺎه‪ ،‬ﻣﺘﻔﺎوت از‬
‫ﻃﺮحﻫﺎﯾﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﻗﺒﻼً در اﺧﺘﯿﺎر ﻋﻤﻮم ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻪ اﺳﺖ‪.‬‬

‫‪16 of 55‬‬ ‫‪4/28/2023, 10:56 AM‬‬

‫ﻣﺮﮐﺰ ﭘﮋﻭﻫﺸﻬﺎ ‪ -‬ﻁﺮﺡ ﻫﺎ ﻭ ﻟﻮﺍﻳﺢ‬ ‫‪https://rc.majlis.ir/fa/law/print_version/135815‬‬

‫ﻣﺎده ‪ 85‬ـ ﻫﺮﮔﺎه ﺗﻘﺎﺿﺎي ﺛﺒﺖ ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ ﻣﻮرد ﭘﺬﯾﺮش ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ ﻗﺮار ﮔﯿﺮد‪ ،‬ﻣﺮاﺗﺐ ﮐﺘﺒًﺎ‬
‫ﺑﻪ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ اﻋﻼم ﺷﺪه و وي ﺑﺎﯾﺪ ﻇﺮف ‪ 30‬روز ﭘﺲ از ﺗﺎرﯾﺦ اﻋﻼم‪ ،‬ﺟﻬﺖ ﭘﺮداﺧﺖ‬

‫ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎي ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﺛﺒﺖ ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ و اﻧﺘﺸﺎر آﮔﻬﯽ ﻣﻮﺿﻮع ﻣﺎده ‪ 86‬اﯾﻦ آﯾﯿﻦﻧﺎﻣﻪ‬
‫اﻗﺪام ﻧﻤﺎﯾﺪ‪ .‬در ﺻﻮرت ﻋﺪم ﭘﺮداﺧﺖ ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎ در ﻣﻬﻠﺖ ﻣﻘﺮر ﻓﻮق‪ ،‬اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﮐﺎن ﻟﻢ ﯾﮑﻦ‬

‫ﺗﻠﻘﯽ ﻣﯽﮔﺮدد‪ .‬اﯾﻦ ﻣﻬﻠﺖ ﺑﺮاي ﻣﺘﻘﺎﺿﯿﺎن ﻣﻘﯿﻢ ﺧﺎرج از ﮐﺸﻮر ‪ 60‬روز ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺎده ‪ 86‬ـ ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ ﭘﺲ از ﺛﺒﺖ ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ‪ ،‬ﻣﺮاﺗﺐ را ﻇﺮف ‪ 30‬روز ﺟﻬﺖ اﻃﻼع ﻋﻤﻮم در‬

‫روزﻧﺎﻣﻪ رﺳﻤﯽ آﮔﻬﯽ ﻣﯽﻧﻤﺎﯾﺪ‪ .‬آﮔﻬﯽ ﻣﺰﺑﻮر ﺷﺎﻣﻞ ﻣﻮارد زﯾﺮ ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ‪:‬‬
‫‪1‬ـ ﺷﻤﺎره و ﺗﺎرﯾﺦ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ؛‬
‫‪2‬ـ ﺷﻤﺎره و ﺗﺎرﯾﺦ ﺛﺒﺖ ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ؛‬

‫‪3‬ـ اﺳﻢ و ﻧﺸﺎﻧﯽ ﻃﺮاح ﻣﮕﺮ آن ﮐﻪ ﻃﺮاح ﮐﺘﺒًﺎ درﺧﻮاﺳﺖ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﻧﺎﻣﺶ ذﮐﺮ ﻧﺸﻮد؛‬
‫‪4‬ـ اﺳﻢ و اﻗﺎﻣﺘﮕﺎه ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﯾﺎ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه وي؛‬

‫‪ 5‬ـ ذﮐﺮ ﮐﺎﻻ و ﻃﺒﻘﻪاي ﮐﻪ ﻃﺮح ﻣﻮرد ﺗﻘﺎﺿﺎ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ آن ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ؛‬

‫‪ 6‬ـ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﺗﺎرﯾﺦ‪ ،‬ﻣﺤﻞ و ﺷﻤﺎره ﺣﻖ ﺗﻘﺪم‪ ،‬در ﺻﻮرت وﺟﻮد؛‬

‫‪7‬ـ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﯾﺎ ﺗﺼﺎوﯾﺮي ﮐﻪ ﻃﺮح را ﻣﻌﺮﻓﯽ ﮐﻨﺪ و ﺗﺼﺮﯾﺢ ﺑﻪ رﻧﮕﯽ ﯾﺎ ﻏﯿﺮرﻧﮕﯽ ﺑﻮدن ﺗﺼﻮﯾﺮ؛‬
‫‪ 8‬ـ اﺷﺎره ﺑﻪ ﻣﺎﮐﺖ ﻃﺮح‪ ،‬در ﺻﻮرت اراﺋﻪ؛‬
‫‪9‬ـ ﻣﺪت اﻋﺘﺒﺎر ﺛﺒﺖ‪.‬‬
‫ﺗﺒﺼﺮه ـ ﻫﺮﮔﺎه درﺧﻮاﺳﺘﯽ ﻃﺒﻖ ﻣﺎده ‪ 25‬ﻗﺎﻧﻮن اراﺋﻪ ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﭘﺲ از ﺛﺒﺖ ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ‪،‬‬
‫ﻧﻤﻮﻧﻪ ﻃﺮح و ﻣﻔﺎد اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻧﻤﯽﺷﻮد‪ .‬در اﯾﻦ ﺻﻮرت ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ‪ ،‬ﯾﮏ آﮔﻬﯽ ﺣﺎوي‬
‫ﺗﺄﺧﯿﺮ اﻧﺘﺸﺎر ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ ﻣﺬﮐﻮر و اﻃﻼﻋﺎت ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﻫﻮﯾﺖ ﻣﺎﻟﮏ ﻃﺮح ﺛﺒﺖ ﺷﺪه و ﺗﺎرﯾﺦ‬

‫ﺗﻨﻈﯿﻢ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ و ﻣﺪت ﺗﺄﺧﯿﺮ ﻣﻮرد درﺧﻮاﺳﺖ و ﺳﺎﯾﺮ اﻣﻮر ﺿﺮوري را ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪ .‬ﭘﺲ‬
‫از اﻧﻘﻀﺎء ﻣﺪت ﺗﺄﺧﯿﺮ درﺧﻮاﺳﺖ ﺷﺪه‪ ،‬ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ آﮔﻬﯽ ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ ﺛﺒﺖ ﺷﺪه را ﺻﺎدر و ﺑﺮاي‬
‫اﻧﺘﺸﺎر ﺗﺴﻠﯿﻢ روزﻧﺎﻣﻪ رﺳﻤﯽ ﺧﻮاﻫﺪ ﮐﺮد‪ .‬ﻫﺰﯾﻨﻪ اﻧﺘﺸﺎر آﮔﻬﯽﻫﺎي ﻣﺬﮐﻮر در اﯾﻦ ﺗﺒﺼﺮه‬
‫ﺑﻪ ﻋﻬﺪه ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﺛﺒﺖ ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪.‬‬
‫ﻣﺎده‪ 87‬ـ ﺛﺒﺖ ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ ﺑﺎ ﻗﯿﺪ ﻣﺮاﺗﺐ زﯾﺮ و ﻃﺒﻖ ﻓﺮم )ط ـ ‪ (2‬در دﻓﺘﺮ ﺛﺒﺖ ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ‬
‫اﻧﺠﺎم ﻣﯽﭘﺬﯾﺮد‪:‬‬
‫‪1‬ـ ﺗﺎرﯾﺦ ﮐﺎﻣﻞ )ﺳﺎﻋﺖ‪،‬روز‪ ،‬ﻣﺎه و ﺳﺎل( و ﺷﻤﺎره ﺛﺒﺖ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ؛‬

‫‪2‬ـ ﺗﺎرﯾﺦ و ﺷﻤﺎره ﺛﺒﺖ ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ؛‬

‫‪3‬ـ اﺳﺎﻣﯽ ﮐﺎﻻﻫﺎ و ﻃﺒﻘﺎﺗﯽ ﮐﻪ ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ ﺑﺮاي آنﻫﺎ اﺧﺘﯿﺎر ﺷﺪه اﺳﺖ؛‬
‫‪4‬ـ ذﮐﺮ ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻃﺮح ﯾﺎ ﻃﺮحﻫﺎي ﺻﻨﻌﺘﯽ ﺑﻪ ﻃﻮر اﺟﻤﺎل ﺑﺎ ﺗﻌﯿﯿﻦ اﺟﺰاﯾﯽ ﮐﻪ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ‬
‫ﻣﯽﺧﻮاﻫﺪ ﺣﻖ اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻧﺤﺼﺎري آن را ﺑﻪ ﺧﻮد اﺧﺘﺼﺎص دﻫﺪ؛‬
‫‪ 5‬ـ در ﺻﻮرت ادﻋﺎي ﺣﻖ ﺗﻘﺪم و ﭘﺬﯾﺮش آن‪ ،‬ﺗﺎرﯾﺦ‪ ،‬ﺷﻤﺎره و ﻣﺤﻞ ﺗﺴﻠﯿﻢ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﻣﻘﺪم؛‬
‫‪ 6‬ـ اﺳﻢ‪ ،‬ﻣﺤﻞ اﻗﺎﻣﺖ و ﺗﺎﺑﻌﯿﺖ ﻣﺎﻟﮏ ﻃﺮح و ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه او در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﺗﻮﺳﻂ‬
‫ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺗﺴﻠﯿﻢ ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ؛‬
‫‪7‬ـ اﺳﻢ و ﻧﺸﺎﻧﯽ و ﺗﺎﺑﻌﯿﺖ ﻃﺮاح‪ ،‬در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﺷﺨﺺ ﻃﺮاح ﻧﯿﺴﺖ‪ ،‬ﻣﮕﺮ اﯾﻨﮑﻪ ﻃﺮاح‬

‫ﮐﺘﺒًﺎ ﺗﻘﺎﺿﺎ ﻧﻤﻮده ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ اﺳﻤﺶ در ﮔﻮاﻫﯽﻧﺎﻣﻪ ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ ذﮐﺮ ﻧﺸﻮد؛‬

‫‪ 8‬ـ ﻣﺪت اﻋﺘﺒﺎر ﺛﺒﺖ ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ‪.‬‬

‫ﺗﺒﺼﺮه‪ 1‬ـ در دﻓﺘﺮ ﺛﺒﺖ ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ ﺑﺮاي ﻫﺮ ﻃﺮح دو ﺻﻔﺤﻪ اﺧﺘﺼﺎص ﻣﯽﯾﺎﺑﺪ و ﻫﺮ ﺗﻐﯿﯿﺮ و‬

‫اﺻﻼح و ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻧﻘﻞ و اﻧﺘﻘﺎﻻﺗﯽ ﮐﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ ﺻﻮرت ﻣﯽﮔﯿﺮد‪ ،‬در ﺻﻔﺤﺎت‬
‫ﻣﺰﺑﻮر ﻗﯿﺪ ﻣﯽﮔﺮدد‪.‬‬
‫ﺗﺒﺼﺮه‪2‬ـ درج ﻣﺮاﺗﺐ ﻓﻮق ﭘﺲ از ﺗﮑﻤﯿﻞ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ اﻣﻀﺎء ﻣﺎﻟﮏ ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ ﯾﺎ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه‬
‫ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ وي و ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ رﺋﯿﺲ اداره ﺛﺒﺖ ﻃﺮحﻫﺎي ﺻﻨﻌﺘﯽ ﺑﺮﺳﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺎده‪ 88‬ـ ﭘﺲ از ﺛﺒﺖ ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ و اﻧﺘﺸﺎر آﮔﻬﯽ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ آن و ﺗﺤﻮﯾﻞ ﻧﺴﺨﻪ ﻣﻨﺘﺸﺮﺷﺪه‬

‫ﯾﺎ ﻣﻨﻌﮑﺲ در ﺳﺎﯾﺖ روزﻧﺎﻣﻪ رﺳﻤﯽ ﺑﻪ ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ‪ ،‬ﮔﻮاﻫﯽﻧﺎﻣﻪاي ﻃﺒﻖ ﻓﺮم )ط ـ ‪ (3‬ﮐﻪ‬
‫ﺣﺎوي ﻧﮑﺎت زﯾﺮ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﺎ اﻟﺼﺎق ﺗﺼﻮﯾﺮ ﯾﮏ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﮐﺎﻣﻞ از ﻃﺮح و ﻣﻨﮕﻨﻪ و ﻣﻤﻬﻮر ﮐﺮدن آن‪،‬‬

‫‪17 of 55‬‬ ‫‪4/28/2023, 10:56 AM‬‬

‫ﻣﺮﮐﺰ ﭘﮋﻭﻫﺸﻬﺎ ‪ -‬ﻁﺮﺡ ﻫﺎ ﻭ ﻟﻮﺍﻳﺢ‬ ‫‪https://rc.majlis.ir/fa/law/print_version/135815‬‬

‫ﺑﻪ ﻣﺎﻟﮏ ﻃﺮح ﯾﺎ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ وي ﺗﺴﻠﯿﻢ ﻣﯽﺷﻮد‪:‬‬

‫‪1‬ـ ﺗﺎرﯾﺦ وﺻﻮل اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ و ﺷﻤﺎره ﺛﺒﺖ آن در دﻓﺘﺮ ﺛﺒﺖ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ؛‬

‫‪2‬ـ ﺗﺎرﯾﺦ و ﺷﻤﺎره ﺛﺒﺖ ﻃﺮح ﯾﺎ ﻃﺮحﻫﺎ؛‬

‫‪3‬ـ اﺳﻢ و اﻗﺎﻣﺘﮕﺎه و ﺗﺎﺑﻌﯿﺖ ﻣﺎﻟﮏ ﻃﺮح؛‬

‫‪4‬ـ اﺳﻢ‪ ،‬ﻧﺸﺎﻧﯽ و ﺗﺎﺑﻌﯿﺖ ﻃﺮاح‪ ،‬ﻣﮕﺮ اﯾﻨﮑﻪ ﻃﺮاح ﮐﺘﺒًﺎ از ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ درﺧﻮاﺳﺖ ﻋﺪم ذﮐﺮ‬
‫اﺳﻢ ﺧﻮد را ﻧﻤﺎﯾﺪ؛‬

‫‪ 5‬ـ ذﮐﺮ ﮐﺎﻻ ﯾﺎ ﮐﺎﻻﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻃﺮح ﺛﺒﺖﺷﺪه ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ آنﻫﺎ ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ و ﻃﺒﻘﻪ و ﯾﺎ‬
‫ﻃﺒﻘﺎﺗﯽ ﮐﻪ ﻣﻮرد ﺗﺎﯾﯿﺪ ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻪ اﺳﺖ؛‬
‫‪ 6‬ـ ﻣﺪت اﻋﺘﺒﺎر ﻃﺮح و ﺗﺎرﯾﺦ اﻧﻘﻀﺎي آن؛‬

‫‪7‬ـ ذﮐﺮ ﺗﺎرﯾﺦ‪ ،‬ﺷﻤﺎره و ﻣﺤﻞ ﺗﺴﻠﯿﻢ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﻣﻘﺪم‪ ،‬در ﺻﻮرت ادﻋﺎي ﺣﻖ ﺗﻘﺪم و ﭘﺬﯾﺮش‬
‫آن؛‬

‫‪ 8‬ـ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﯾﺎ ﺗﺼﺎوﯾﺮي ﮐﻪ ﻃﺮح را ﻣﻌﺮﻓﯽ ﮐﻨﺪ و ﺗﺼﺮﯾﺢ ﺑﻪ رﻧﮕﯽ ﯾﺎ ﻏﯿﺮرﻧﮕﯽ ﺑﻮدن آن‪.‬‬
‫اﯾﻦ ﮔﻮاﻫﯽﻧﺎﻣﻪ ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﻓﻨﺎوري روز ﺗﻬﯿﻪ و ﺑﻪ اﻣﻀﺎء رﺋﯿﺲ اداره ﺛﺒﺖ ﻃﺮحﻫﺎي‬

‫ﺻﻨﻌﺘﯽ ﻣﯽرﺳﺪ‪.‬‬
‫ﻓﺼﻞ ﺳﻮم‪ :‬ﺗﻤﺪﯾﺪ ﺛﺒﺖ ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ‬
‫ﻣﺎده ‪ 89‬ـ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺑﻨﺪ د ﻣﺎده ‪ 28‬ﻗﺎﻧﻮن‪ ،‬ﻣﺎﻟﮏ ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ ﺑﺎ ﭘﺮداﺧﺖ‬
‫ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻣﻘﺮر‪ ،‬درﺧﻮاﺳﺖ ﺗﻤﺪﯾﺪ اﻋﺘﺒﺎر ﺛﺒﺖ ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ را ﺑﺮاي دو دوره ﭘﻨﺠﺴﺎﻟﻪ ﻣﺘﻮاﻟﯽ‬
‫دﯾﮕﺮ ﺑﻨﻤﺎﯾﺪ‪ .‬درﺧﻮاﺳﺖ ﺗﻤﺪﯾﺪ ﺛﺒﺖ‪ ،‬ﻇﺮف ﺷﺶﻣﺎه ﻗﺒﻞ از اﻧﻘﻀﺎي ﻣﺪت اﻋﺘﺒﺎر ﺛﺒﺖ ﻃﺮح‬
‫ﺻﻨﻌﺘﯽ در ﻫﺮ دوره‪ ،‬ﺑﻪ ﻋﻤﻞ ﺧﻮاﻫﺪ آﻣﺪ‪.‬‬

‫ﺗﺒﺼﺮه ـ در ﺻﻮرت ﻋﺪم درﺧﻮاﺳﺖ ﺗﻤﺪﯾﺪ ﺛﺒﺖ ﻇﺮف ﻣﻬﻠﺖ ﯾﺎدﺷﺪه‪ ،‬اﻣﮑﺎن درﺧﻮاﺳﺖ آن ﻇﺮف‬
‫ﻣﻬﻠﺖ ‪ 6‬ﻣﺎه ﭘﺲ از ﭘﺎﯾﺎن اﻋﺘﺒﺎر ﺛﺒﺖ ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ‪ ،‬ﺑﺎ ﭘﺮداﺧﺖ ﺟﺮﯾﻤﻪ ﺗﺄﺧﯿﺮ ﻃﺒﻖ ﺟﺪول‬
‫ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎ وﺟﻮد دارد‪ ،‬واﻻ ﺛﺒﺖ ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ از درﺟﻪ اﻋﺘﺒﺎر ﺳﺎﻗﻂ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺎده ‪ 90‬ـ درﺧﻮاﺳﺖ ﺗﻤﺪﯾﺪ ﺛﺒﺖ ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ در دو ﻧﺴﺨﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺎﻟﮏ ﻃﺮح ﺛﺒﺖ ﺷﺪه ﯾﺎ‬
‫ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ او ﺗﻬﯿﻪ و ﭘﺲ از اﻣﻀﺎء و اﻟﺼﺎق ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﻃﺮح و رﺳﯿﺪ ﭘﺮداﺧﺖ‬
‫ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻣﺮﺑﻮط‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ ﺗﺴﻠﯿﻢ ﻣﯽﮔﺮدد‪.‬‬
‫ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ ﭘﺲ از درﯾﺎﻓﺖ درﺧﻮاﺳﺖ ﺗﻤﺪﯾﺪ ﺛﺒﺖ و ﺿﻤﺎﺋﻢ‪ ،‬آن را در دﻓﺘﺮ ﻣﺮﺑﻮط وارد ﮐﺮده‬

‫و ﺑﺮروي ﻫﺮﯾﮏ از ﻧﺴﺦ درﺧﻮاﺳﺖ‪ ،‬ﺗﺎرﯾﺦ درﯾﺎﻓﺖ و ﺷﻤﺎره آن را ﻗﯿﺪ و ﻧﺴﺨﻪ دوم آن را ﮐﻪ‬
‫داراي ﻫﻤﺎن ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻧﺴﺨﻪ اﺻﻠﯽ اﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻌﺪ از اﻣﻀﺎء و ﻣﻬﺮ ﺑﻪﻋﻨﻮان رﺳﯿﺪ ﺑﻪ‬
‫درﺧﻮاﺳﺖﮐﻨﻨﺪه ﻣﺴﺘﺮد ﺧﻮاﻫﺪ ﮐﺮد‪.‬‬
‫ﻣﺎده ‪ 91‬ـ درﺧﻮاﺳﺖ ﺗﻤﺪﯾﺪ ﺛﺒﺖ ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ ﺑﺎﯾﺪ ﺣﺎوي ﻧﮑﺎت ذﯾﻞ ﺑﺎﺷﺪ‪:‬‬
‫‪1‬ـ ﺷﻤﺎره و ﺗﺎرﯾﺦ ﺛﺒﺖ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ و ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽاي ﮐﻪ ﺗﻤﺪﯾﺪ آن ﻣﻮرد درﺧﻮاﺳﺖ اﺳﺖ؛‬
‫‪2‬ـ ﻃﺒﻘﻪ ﯾﺎ ﻃﺒﻘﺎت ﮐﺎﻻﻫﺎي ﻣﻮﺿﻮع ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ؛‬
‫‪3‬ـ اﺳﻢ و آﺧﺮﯾﻦ ﻧﺸﺎﻧﯽ ﮐﺎﻣﻞ ﻣﺎﻟﮏ ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ ﺛﺒﺖ ﺷﺪه ﯾﺎ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ وي‪ ،‬در ﺻﻮرﺗﯽ‬
‫ﮐﻪ درﺧﻮاﺳﺖ ﺗﻮﺳﻂ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه ﺑﻪ ﻋﻤﻞ آﯾﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺪارك ﻣﺜﺒﺖ ﻫﻮﯾﺖ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ‪ ،‬رﺳﯿﺪ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﭘﺮداﺧﺖ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺗﻤﺪﯾﺪ‪ ،‬ﺣﺪاﻗﻞ ﺷﺶ ﻧﻤﻮﻧﻪ از ﻃﺮح‬

‫و ﻣﺪارك ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ‪ ،‬درﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ درﺧﻮاﺳﺖ ﺗﻮﺳﻂ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه ﺑﻪ ﻋﻤﻞ آﯾﺪ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ‬
‫ﻫﻤﺮاه درﺧﻮاﺳﺖ ﺗﻤﺪﯾﺪ اراﺋﻪ ﺷﻮد‪.‬‬

‫ﻣﺎده ‪ 92‬ـ ﺗﻤﺪﯾﺪ ﺛﺒﺖ‪ ،‬دﻧﺒﺎﻟﻪ ﺛﺒﺖ اﺻﻠﯽ‪ ،‬در دﻓﺘﺮ ﺛﺒﺖ ﻃﺮح ﺑﻪ ﻋﻤﻞ ﺧﻮاﻫﺪ آﻣﺪ و ﭘﺲ از‬
‫اﻧﺘﺸﺎر آﮔﻬﯽ ﻣﺮﺑﻮط‪ ،‬ﮔﻮاﻫﯽﻧﺎﻣﻪ ﺗﻤﺪﯾﺪ ﺛﺒﺖ ﻃﺒﻖ ﻓﺮم )ط ـ ‪ (4‬ﺻﺎدر و ﺗﺴﻠﯿﻢ ﻣﺎﻟﮏ ﻃﺮح‬
‫ﯾﺎ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ وي ﺧﻮاﻫﺪﺷﺪ‪ .‬ﮔﻮاﻫﯽﻧﺎﻣﻪ ﺗﻤﺪﯾﺪ ﺷﺎﻣﻞ ﻣﻨﺪرﺟﺎت ﮔﻮاﻫﯽﻧﺎﻣﻪ اﺻﻠﯽ‪ ،‬ﺑﺎ‬
‫اﻧﺠﺎم ﺗﻐﯿﯿﺮات ﻻزم‪ ،‬و ﻧﯿﺰ ﻣﺪت اﻋﺘﺒﺎر ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ و ﺗﺎرﯾﺦ اﻧﻘﻀﺎي آن ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪.‬‬

‫ﺗﺒﺼﺮه‪1‬ـ در ﻣﻮﻗﻊ ﺗﻤﺪﯾﺪ ﺛﺒﺖ‪ ،‬ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ ﻣﮑﻠﻒ اﺳﺖ ﻃﺒﻘﻪ ﻣﺤﺼﻮﻻت را ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﺟﺪﯾﺪﺗﺮﯾﻦ‬

‫وﯾﺮاﯾﺶ ﻃﺒﻘﻪﺑﻨﺪي ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ در دﻓﺘﺮ‪ ،‬ﺛﺒﺖ و ﮔﻮاﻫﯽﻧﺎﻣﻪ ﺗﻤﺪﯾﺪ ﺛﺒﺖ ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ را‬
‫ﺑﺮاﺳﺎس آن ﺗﺼﺤﯿﺢ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪ .‬ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻃﺒﻘﺎت ﻧﺎﺷﯽ از اﻋﻤﺎل وﯾﺮاﯾﺶ ﺟﺪﯾﺪ ﻃﺒﻘﻪﺑﻨﺪي‬

‫‪18 of 55‬‬ ‫‪4/28/2023, 10:56 AM‬‬

‫ﻣﺮﮐﺰ ﭘﮋﻭﻫﺸﻬﺎ ‪ -‬ﻁﺮﺡ ﻫﺎ ﻭ ﻟﻮﺍﻳﺢ‬ ‫‪https://rc.majlis.ir/fa/law/print_version/135815‬‬

‫ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ و ﻫﺰﯾﻨﻪ اﻧﺘﺸﺎر آﮔﻬﯽ ﻣﺮﺑﻮط در روزﻧﺎﻣﻪ رﺳﻤﯽ ﺑﻪ ﻋﻬﺪه ﻣﺎﻟﮏ ﻋﻼﻣﺖ ﺧﻮاﻫﺪ‬
‫ﺑﻮد‪.‬‬

‫ﺗﺒﺼﺮه‪2‬ـ ﺗﻤﺪﯾﺪ ﺛﺒﺖ ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ ﻧﻤﯽﺗﻮاﻧﺪ ﻫﯿﭻ ﺗﻐﯿﯿﺮي در آﺧﺮﯾﻦ ﺷﮑﻞ ﺛﺒﺖ آن ﺑﻪ وﺟﻮد‬
‫آورد‪ .‬در ﻏﯿﺮ اﯾﻦ ﺻﻮرت‪ ،‬ﻣﻘﺮرات ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ ﻣﻮﺿﻮع ﻣﺎده ‪ 93‬اﯾﻦ آﯾﯿﻦﻧﺎﻣﻪ ﻗﺎﺑﻞ‬

‫اﻋﻤﺎل ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪.‬‬

‫ﻓﺼﻞ ﭼﻬﺎرم‪ :‬ﺗﻐﯿﯿﺮات‪،‬اﻧﺘﻘﺎﻻت و اﻋﺮاض در ﻣﻮرد ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ ﺛﺒﺖ ﺷﺪه‬

‫ﻣﺎده ‪93‬ـ ﻣﺎﻟﮏ ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ ﻣﮑﻠﻒ اﺳﺖ ﻫﺮ ﻧﻮع ﺗﻐﯿﯿﺮ راﺟﻊ ﺑﻪ اﺳﻢ‪ ،‬ﻧﺸﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺗﺎﺑﻌﯿﺖ و‬
‫اﻗﺎﻣﺘﮕﺎه ﯾﺎ اﻋﻄﺎء اﺟﺎزه ﺑﻬﺮهﺑﺮداري از ﻃﺮح ﯾﺎ اﻧﺘﻘﺎل و ﯾﺎ اﻋﺮاض از ﻣﺎﻟﮑﯿﺖ ﻃﺮح‬
‫ﺻﻨﻌﺘﯽ ﺛﺒﺖ ﺷﺪه را ﮐﺘﺒﺎً و ﻫﻤﺮاه ﺑﺎ ﻣﺪارك ﻣﺮﺑﻮط ﺟﻬﺖ ﺛﺒﺖ در ﺳﻮاﺑﻖ ﺑﻪ ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ اﻋﻼم‬

‫ﻧﻤﺎﯾﺪ‪ .‬اﻋﻤﺎل اﯾﻦ ﺗﻐﯿﯿﺮات ﺑﺎ رﻋﺎﯾﺖ ﻣﻘﺮرات ﻗﺎﻧﻮن و اﯾﻦ آﯾﯿﻦﻧﺎﻣﻪ ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪.‬‬
‫ﺗﺒﺼﺮه ـ ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ در ﻃﺒﻘﻪﺑﻨﺪي ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ ﺛﺒﺖ ﺷﺪه ﺗﻐﯿﯿﺮاﺗﯽ ﺑﻪ وﺟﻮد آﯾﺪ‪،‬‬

‫ﻣﺎﻟﮏ ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ از ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ درﺧﻮاﺳﺖ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﺗﻐﯿﯿﺮات ﻣﺬﮐﻮر در ﮔﻮاﻫﯽﻧﺎﻣﻪ‬
‫ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ اﻋﻤﺎل ﺷﻮد‪.‬‬

‫ﻣﺎده‪94‬ـ در ﻣﻮاردي ﮐﻪ ﻣﺎﻟﮏ ﻃﺮح اﺟﺎزه ﺑﻬﺮهﺑﺮداري از ﻃﺮح را ﺑﻪ دﯾﮕﺮي واﮔﺬار ﮐﻨﺪ‪،‬‬
‫ﻣﺪارك و اﺳﻨﺎد رﺳﻤﯽ ﻣﺜﺒﺖ اﯾﻦ اﺟﺎزه ﺑﺎﯾﺪ ﺟﻬﺖ ﺛﺒﺖ در دﻓﺘﺮ ﻣﺮﺑﻮط‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ اراﺋﻪ‬
‫ﺷﻮد‪ .‬در اﯾﻦ ﻓﺮض ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ‪ ،‬ﻣﻔﺎد ﻣﺠﻮز را ﺑﻪ ﺻﻮرت ﻣﺤﺮﻣﺎﻧﻪ ﺣﻔﻆ‪ ،‬ﻟﮑﻦ اﺟﺎزه‬
‫ﺑﻬﺮهﺑﺮداري را ﺛﺒﺖ و آﮔﻬﯽ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺒﺼﺮه ـ ﻣﺮاﺗﺐ ﻓﺴﺦ ﯾﺎ ﺧﺎﺗﻤﻪ ﭘﯿﺶ از ﻣﻮﻋﺪ ﻣﺠﻮز ﺑﻬﺮهﺑﺮداري در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ در ﭼﺎرﭼﻮب‬
‫ﻣﺘﻦ ﻗﺮارداد و ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻗﻮاﻧﯿﻦ و ﻣﻘﺮرات ﻣﺮﺑﻮط ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻧﯿﺰ ﺑﻪ ﻣﻮﺟﺐ ﻣﻘﺮرات اﯾﻦ ﻣﺎده‪ ،‬ﺑﺎ‬

‫اﻧﺠﺎم ﺗﻐﯿﯿﺮات ﻻزم‪ ،‬ﻗﺎﺑﻞ ﺛﺒﺖ ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪.‬‬

‫ﻣﺎده ‪ 95‬ـ ﻫﺮﻧﻮع اﻧﺘﻘﺎل ﮔﻮاﻫﯽﻧﺎﻣﻪ ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ ﺑﺎﯾﺪ در ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ ﺑﻪ ﺛﺒﺖ ﺑﺮﺳﺪ‪.‬‬
‫درﺧﻮاﺳﺖ ﮐﺘﺒﯽ ﺑﺮاي ﺛﺒﺖ اﻧﺘﻘﺎل ﺑﺎﯾﺪ ﻫﻤﺮاه ﺑﺎ ﻣﺪارك ذﯾﻞ ﺗﺴﻠﯿﻢ ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ ﮔﺮدد‪:‬‬
‫‪1‬ـ آﺧﺮﯾﻦ ﮔﻮاﻫﯽﻧﺎﻣﻪ ﻣﻌﺘﺒﺮ ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ؛‬
‫‪2‬ـ ﺳﻨﺪ رﺳﻤﯽ ﺣﺎﮐﯽ از اﻧﺘﻘﺎل؛‬
‫‪3‬ـ ﻣﺪارك ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ؛‬
‫‪4‬ـ رﺳﯿﺪ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﭘﺮداﺧﺖ ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎ‪.‬‬

‫ﻣﺎده ‪ 96‬ـ درآﮔﻬﯽ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﺎﻟﮑﯿﺖ ذﮐﺮ ﻣﻮارد زﯾﺮ ﺿﺮوري اﺳﺖ‪:‬‬
‫‪1‬ـ ﻋﻨﻮان ﻃﺮح‬
‫‪2‬ـ ﺗﺎرﯾﺦ ﺛﺒﺖ اﻧﺘﻘﺎل؛‬
‫‪3‬ـ ﺷﻤﺎره ﺛﺒﺖ ﻃﺮح در اﯾﺮان‪ ،‬ﺑﺎ ذﮐﺮ ﮐﺎﻻ ﯾﺎ ﮐﺎﻻﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﻃﺮح ﺛﺒﺖ ﺷﺪه ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ آن‬
‫ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ؛‬
‫‪4‬ـ اﺳﻢ‪ ،‬اﻗﺎﻣﺘﮕﺎه و ﺗﺎﺑﻌﯿﺖ ﻣﺎﻟﮑﺎن ﻗﺪﯾﻢ و ﺟﺪﯾﺪ؛‬
‫‪ 5‬ـ اﺳﻢ و ﻧﺸﺎﻧﯽ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﻣﺎﻟﮏ ﺟﺪﯾﺪ در اﯾﺮان‪ ،‬در ﺻﻮرت وﺟﻮد‪.‬‬
‫ﻣﺎده ‪ 97‬ـ ﻣﺎﻟﮏ ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ ﺑﺎ ﺗﺴﻠﯿﻢ درﺧﻮاﺳﺖ ﮐﺘﺒﯽ ﺑﻪ ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ‪ ،‬از ﺣﻘﻮق‬

‫ﺧﻮد ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ ﺛﺒﺖ ﺷﺪه ﻣﻌﺘﺒﺮ‪ ،‬اﻋﺮاض ﺣﺎﺻﻞ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪ .‬ﻣﺪارك ذﯾﻞ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ‬

‫درﺧﻮاﺳﺖ اﻋﺮاض ﻣﻨﻀﻢ ﮔﺮدد‪:‬‬

‫‪1‬ـ اﻗﺮارﻧﺎﻣﻪ رﺳﻤﯽ ﻣﺒﻨﯽ ﺑﺮ اﻋﺮاض ﮐﻪ ﺑﻪ اﻣﻀﺎء ﻣﺎﻟﮏ ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ رﺳﯿﺪه اﺳﺖ؛‬

‫‪2‬ـ اﺻﻞ ﮔﻮاﻫﯽﻧﺎﻣﻪ ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ ﺛﺒﺖ ﺷﺪه؛‬

‫‪3‬ـ ﻣﺪارك ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ‪ ،‬در ﺻﻮرت وﺟﻮد؛‬
‫‪4‬ـ رﺳﯿﺪ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﭘﺮداﺧﺖ ﺣﻖ ﺛﺒﺖ ﺗﻐﯿﯿﺮات‪.‬‬
‫ﺗﺒﺼﺮه‪1‬ـ اﻋﺮاض ﻣﺎﻟﮏ ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ از ﺣﻘﻮق ﺧﻮد ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ ﺛﺒﺖ ﺷﺪه ﻣﺸﺮوط ﺑﻪ اﯾﻦ‬

‫اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻬﺮهﺑﺮداري از ﻃﺮحﺻﻨﻌﺘﯽ‪ ،‬در زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺛﺒﺖ آن ﻣﻌﺘﺒﺮ ﺑﻮده اﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻪ دﯾﮕﺮي‬

‫واﮔﺬار ﻧﺸﺪه ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺗﺒﺼﺮه‪2‬ـ در ﺻﻮرت اﻋﺮاض‪ ،‬ﺣﻖ ﺛﺒﺖ و ﺳﺎﯾﺮ ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎي ﭘﺮداﺧﺘﯽ ﺑﻪ ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ‪ ،‬ﻣﺴﺘﺮد‬

‫‪19 of 55‬‬ ‫‪4/28/2023, 10:56 AM‬‬

‫ﻣﺮﮐﺰ ﭘﮋﻭﻫﺸﻬﺎ ‪ -‬ﻁﺮﺡ ﻫﺎ ﻭ ﻟﻮﺍﻳﺢ‬ ‫‪https://rc.majlis.ir/fa/law/print_version/135815‬‬

‫ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺎده‪ 98‬ـ در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ اﻧﺘﻘﺎل‪ ،‬اﻋﻄﺎء اﺟﺎزه ﺑﻬﺮهﺑﺮداري‪ ،‬ﻓﺴﺦ و ﺧﺎﺗﻤﻪ ﭘﯿﺶ از ﻣﻮﻋﺪ‬

‫ﻣﺠﻮز ﺑﻬﺮهﺑﺮداري ﯾﺎ اﻋﺮاض از ﻣﺎﻟﮑﯿﺖ ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ ﺛﺒﺖ ﺷﺪه در ﺧﺎرج از ﮐﺸﻮر اﻧﺠﺎم ﺷﺪه‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬اﺻﻞ ﯾﺎ روﻧﻮﺷﺖ ﻣﺼﺪق ﺳﻨﺪ ﻣﺮﺑﻮط ﮐﻪ در آن ﺷﻤﺎره و ﺗﺎرﯾﺦ ﺛﺒﺖ ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ در‬

‫اﯾﺮان ﻗﯿﺪ و ﺑﻪ ﺗﺄﯾﯿﺪ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽﻫﺎي ﺟﻤﻬﻮري اﺳﻼﻣﯽ اﯾﺮان رﺳﯿﺪه ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬دﻟﯿﻞ اﻧﺘﻘﺎل‪،‬‬
‫اﻋﻄﺎء اﺟﺎزه ﺑﻬﺮهﺑﺮداري‪ ،‬ﻓﺴﺦ و ﺧﺎﺗﻤﻪ ﭘﯿﺶ از ﻣﻮﻋﺪ ﻣﺠﻮز ﺑﻬﺮهﺑﺮداري‪ ،‬ﯾﺎ اﻋﺮاض از‬

‫ﻣﺎﻟﮑﯿﺖ ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ‪ ،‬ﺑﺮاي ﺛﺒﺖ آن در اﯾﺮان ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪.‬‬

‫ﻣﺎده ‪ 99‬ـ ﮐﻠﯿﻪ ﺗﻐﯿﯿﺮات و اﻧﺘﻘﺎﻻت ﯾﺎ ﻓﺴﺦ و ﺧﺎﺗﻤﻪ و ﯾﺎ اﻋﺮاض از ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ ﺛﺒﺖ‬
‫ﺷﺪه در ﺻﻔﺤﻪ ﻣﺨﺼﻮص ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﺛﺒﺖ ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ‪ ،‬ﺛﺒﺖ و در ﻇﻬﺮ ﮔﻮاﻫﯽﻧﺎﻣﻪ ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ درج‬

‫ﻣﯽﮔﺮدد و ﺟﺰ در ﻣﻮرد ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻧﺸﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﻪ ﻫﺰﯾﻨﻪ ذيﻧﻔﻊ ﻇﺮف ‪ 30‬روز از ﺗﺎرﯾﺦ ﺛﺒﺖ در‬
‫روزﻧﺎﻣﻪ رﺳﻤﯽ آﮔﻬﯽ ﻣﯽﺷﻮد‪ .‬ﻣﻮارد ﻣﺬﮐﻮر ﺗﺎ زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺛﺒﺖ ﻧﺮﺳﯿﺪهاﻧﺪ‪ ،‬در ﻣﻘﺎﺑﻞ‬

‫اﺷﺨﺎص ﺛﺎﻟﺚ ﻗﺎﺑﻞ اﺳﺘﻨﺎد ﻧﻤﯽﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﺛﺒﺖ آنﻫﺎ ﻣﻨﻮط ﺑﻪ ﭘﺮداﺧﺖ ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎي ﻣﻘﺮر در‬
‫ﺟﺪول ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎ و در ﺻﻮرت ﻟﺰوم ﻫﺰﯾﻨﻪ اﻧﺘﺸﺎر آﮔﻬﯽ ﻣﺮﺑﻮط ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪.‬‬

‫ﻓﺼﻞ ﭘﻨﺠﻢ‪ :‬اﻋﺘﺮاض ﺑﻪ رد و ﺑﻪ ﺗﻘﺎﺿﺎي ﺛﺒﺖ و اﻗﺎﻣﻪ دﻋﻮاي اﺑﻄﺎل ﮔﻮاﻫﯽﻧﺎﻣﻪ ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ‬
‫ﻣﺎده ‪ 100‬ـ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ ﻣﺒﻨﯽ ﺑﺮ رد اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬از ﺳﻮي ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﻗﺎﺑﻞ اﻋﺘﺮاض اﺳﺖ‪.‬‬
‫اﻋﺘﺮاض ﺑﺎﯾﺪ در دو ﻧﺴﺨﻪ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﮐﺘﺒﯽ و ﻫﻤﺮاه ﺑﺎ دﻻﯾﻞ و ﻣﺴﺘﻨﺪات ﻣﺮﺑﻮط و رﺳﯿﺪ‬
‫ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﭘﺮداﺧﺖ ﻫﺰﯾﻨﻪ رﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ رد ﺛﺒﺖ ﻇﺮف ﻣﺪت ‪ 30‬روز از ﺗﺎرﯾﺦ اﺑﻼغ ﺗﺼﻤﯿﻢ‪ ،‬از‬
‫ﻃﺮﯾﻖ ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ ﺑﻪ ﮐﻤﯿﺴﯿﻮن ﻣﻮﺿﻮع ﻣﺎده ‪ 170‬اﯾﻦ آﺋﯿﻦﻧﺎﻣﻪ ﺗﺴﻠﯿﻢ ﺷﻮد‪ .‬ﭘﺲ از ﺛﺒﺖ‬
‫اﻋﺘﺮاضﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﻧﺴﺨﻪ دوم آن ﺑﺎ ﻗﯿﺪ ﺗﺎرﯾﺦ و ﺷﻤﺎره وﺻﻮل ﺑﻪ ﻣﻌﺘﺮض ﻣﺴﺘﺮد ﻣﯽﮔﺮدد‪ .‬ﻣﻬﻠﺖ‬

‫ﻣﺬﮐﻮر ﺑﺮاي ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﻣﻘﯿﻢ ﺧﺎرج از ﮐﺸﻮر ‪ 60‬روز ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺗﺒﺼﺮه ـ در ﺻﻮرت رد اﻋﺘﺮاض در ﮐﻤﯿﺴﯿﻮن‪ ،‬ﻫﺰﯾﻨﻪ رﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ رد ﺛﺒﺖ ﻗﺎﺑﻞ اﺳﺘﺮداد‬
‫ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪.‬‬
‫ﻣﺎده ‪ 101‬ـ ﻫﺮﺷﺨﺼﯽ ﮐﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺗﻘﺎﺿﺎي ﺛﺒﺖ ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ اﻋﺘﺮاض داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﺎﯾﺪ اﻋﺘﺮاض‬
‫ﺧﻮد را در دوﻧﺴﺨﻪ ﺑﻪ ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ ﺗﺴﻠﯿﻢ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪ .‬ﭘﺲ از ﺛﺒﺖ اﻋﺘﺮاضﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﻧﺴﺨﻪ دوم آن ﺑﺎ‬
‫ﻗﯿﺪ ﺗﺎرﯾﺦ و ﺷﻤﺎره وﺻﻮل ﺑﻪ ﻣﻌﺘﺮض ﻣﺴﺘﺮد ﻣﯽﮔﺮدد‪ .‬اﻋﺘﺮاض ﻧﺎﻣﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﻫﻤﺮاه ﺑﺎ دﻻﯾﻞ‬
‫و ﻣﺪارك اﺳﺘﻨﺎدي و رﺳﯿﺪ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﭘﺮداﺧﺖ ﻫﺰﯾﻨﻪ رﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ اﻋﺘﺮاض ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﭘﺲ‬

‫از ﺑﺮرﺳﯽ اﻋﺘﺮاض ﻧﺎﻣﻪ و ﻣﺪارك اﺳﺘﻨﺎدي‪ ،‬ﺗﮑﻤﯿﻞ ﻣﺪارك ﻣﻨﻀﻢ ﺑﻪ اﻋﺘﺮاضﻧﺎﻣﻪ ﺿﺮورت‬
‫داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ ﺑﺎﺗﻌﯿﯿﻦ ﻣﻮارد‪ ،‬ﮐﺘﺒًﺎ از ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﻣﯽﺧﻮاﻫﺪ ﮐﻪ ﻇﺮف ‪ 30‬روز از‬
‫ﺗﺎرﯾﺦ اﺑﻼغ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ رﻓﻊ ﻧﻘﺺ اﻗﺪام ﻧﻤﺎﯾﺪ‪ .‬در ﻏﯿﺮ اﯾﻦ ﺻﻮرت‪ ،‬اﻋﺘﺮاضﻧﺎﻣﻪ ﮐﺎن ﻟﻢ‬
‫ﯾﮑﻦ ﺗﻠﻘﯽ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺒﺼﺮه ـ ﻣﻬﻠﺖ ﻣﺬﮐﻮر در اﯾﻦ ﻣﺎده ﺑﺮاي اﺷﺨﺎص ﻣﻘﯿﻢ ﺧﺎرج از ﮐﺸﻮر ‪ 60‬روز‬
‫ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺎده ‪ 102‬ـ ﻫﺮﮔﺎه اﻋﺘﺮاض ﻣﻌﺘﺮض ﻣﺒﻨﯽ ﺑﺮ ادﻋﺎي ﺣﻖ ﻣﺎﻟﮑﯿﺖ‪ ،‬ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽاي‬
‫ﻼ ﺑﻪ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﺛﺒﺖ آن ﺗﺴﻠﯿﻢ ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ ﺷﺪه اﺳﺖ در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ ﻗﺒ ً‬

‫ﻧﺎم او ﺛﺒﺖ ﻧﺸﺪه اﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ ﻫﻤﺰﻣﺎن ﺑﺎ اﻋﺘﺮاض‪ ،‬ﺑﺮاي ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ ﺧﻮد ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻗﺎﻧﻮن و‬

‫اﯾﻦ آﯾﯿﻦﻧﺎﻣﻪ ﺗﻘﺎﺿﺎي ﺛﺒﺖ ﮐﺮده و ﺣﻖ ﺛﺒﺖ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ و ﺣﻖ ﺛﺒﺖ ﻃﺮح ﺻﻨـﻌﺘﯽ و ﺗﻤﺎم‬
‫ﻣﺨﺎرج ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ آن را ﺗﺄدﯾﻪ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪ .‬ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ ﻣﻮﻇﻒ اﺳﺖ ﺑﺎ رﻋﺎﯾﺖ ﻣﺎده‪ 101‬اﯾﻦ‬

‫آﯾﯿﻦﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﻇﺮف ‪ 10‬روز از ﺗﺎرﯾﺦ وﺻﻮل اﻋﺘﺮاض ﻧﺴﺨﻪاي از اﻋﺘﺮاضﻧﺎﻣﻪ را ﺑﻪ اﻧﻀﻤﺎم‬

‫روﻧﻮﺷﺖ ﻣﺪارك و دﻻﯾﻞ اﺳﺘﻨﺎدي ﺑﻪ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﺛﺒﺖ اﺑﻼغ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪ .‬ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﻣﮑﻠﻒ اﺳﺖ از‬
‫ﺗﺎرﯾﺦ اﺑﻼغ اﻋﺘﺮاضﻧﺎﻣﻪ ﭘﺎﺳﺦ ﻣﮑﺘﻮب ﺧﻮد را ﻇﺮف ‪ 20‬روز ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ اﻋﺘﺮاض وارده ﺑﻪ‬
‫ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ ﺗﺴﻠﯿﻢ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪ .‬ﻋﺪم ﭘﺎﺳﺦ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﺑﻪ اﺑﻼغ در ﻣﻬﻠﺖ ﻣﻘﺮر ﺑﻪ ﻣﻨﺰﻟﻪ ﺗﻤﮑﯿﻦ وي‬

‫ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪.‬‬

‫ﻫﺮﮔﺎه ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﮐﺘﺒًﺎ ﺑﻪ اﻋﺘﺮاض ﺗﻤﮑﯿﻦ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪ ،‬درﺧﻮاﺳﺖ او ﺑﺮاي ﺛﺒﺖ ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ ﻣﺴﺘﺮد‬
‫ﺷﺪه ﺗﻠﻘﯽ ﻣﯽﮔﺮدد و ﻣﺮاﺗﺐ ﮐﺘﺒًﺎ ﺑﻪ ﻣﻌﺘﺮض اﺑﻼغ ﻣﯽﺷﻮد ﺗﺎ در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ وي‬

‫‪20 of 55‬‬ ‫‪4/28/2023, 10:56 AM‬‬

‫ﻣﺮﮐﺰ ﭘﮋﻭﻫﺸﻬﺎ ‪ -‬ﻁﺮﺡ ﻫﺎ ﻭ ﻟﻮﺍﻳﺢ‬ ‫‪https://rc.majlis.ir/fa/law/print_version/135815‬‬

‫ﺑﻪ ﺛﺒﺖ ﻧﺮﺳﯿﺪه ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺑﺮﻃﺒﻖ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪاي ﮐﻪ ﻫﻤﺰﻣﺎن ﺑﺎ اﻋﺘﺮاض ﺗﺴﻠﯿﻢ ﮐﺮده اﺳﺖ ﻧﺴﺒﺖ‬
‫ﺑﻪ ﺛﺒﺖ آن اﻗﺪام ﮐﻨﺪ‪ .‬در ﺻﻮرت ﻋﺪم ﺗﻤﮑﯿﻦ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ‪ ،‬ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ ﻣﺮاﺗﺐ را ﻇﺮف ‪ 10‬روز ﺑﻪ‬

‫ﻣﻌﺘﺮض اﺑﻼغ ﮐﺮده و وي از اﯾﻦ ﺗﺎرﯾﺦ ‪20‬روز ﻣﻬﻠﺖ دارد ﮐﻪ اﻋﺘﺮاض ﺧﻮد را از ﻃﺮﯾﻖ‬
‫ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ ﺗﺴﻠﯿﻢ ﮐﻤﯿﺴﯿﻮن ﻣﻮﺿﻮع ﻣﺎده ‪ 170‬اﯾﻦ آﯾﯿﻦﻧﺎﻣﻪ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪ .‬ﻫﻤﯿﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ در ﻣﻮردي‬

‫ﻧﯿﺰ ﺑﺎﯾﺪ رﻋﺎﯾﺖ ﺷﻮد ﮐﻪ اﻋﺘﺮاض ﻣﻌﺘﺮض ﻣﺒﻨﯽ ﺑﺮ ادﻋﺎي داﺷﺘﻦ ﺑﺮﺧﯽ ﺣﻘﻮق‪ ،‬ﻏﯿﺮ از ﺣﻖ‬
‫ﻣﺎﻟﮑﯿﺖ‪ ،‬ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽاي ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﺛﺒﺖ آن ﺗﺴﻠﯿﻢ ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ ﺷﺪه وﻟﯽ‬

‫ﻫﻨﻮز در اﯾﺮان ﺑﻪ ﺛﺒﺖ ﻧﺮﺳﯿﺪه اﺳﺖ‪ ،‬ﻣﮕﺮ اﯾﻨﮑﻪ ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ ﻗﺎﻧﻮﻧًﺎ ﻗﺎﺑﻞ ﺛﺒﺖ ﻧﺒﺎﺷﺪ‪ .‬در‬
‫اﯾﻦ ﻓﺮض ﻧﯿﺎزي ﺑﻪ ﺗﺴﻠﯿﻢ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﺛﺒﺖ ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ ﺑﻪ ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪ .‬ﺗﺼﻤﯿﻢ‬
‫ﮐﻤﯿﺴﯿﻮن ﻃﺒﻖ ﻣﺎده ‪ 172‬اﯾﻦ آﯾﯿﻦﻧﺎﻣﻪ ﻗﺎﺑﻞ اﻋﺘﺮاض در دادﮔﺎه ﺻﺎﻟﺢ ﻣﻘﺮر در ﻣﺎده ‪59‬‬

‫ﻗﺎﻧﻮن اﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺗﺒﺼﺮه‪1‬ـ درﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﺗﺴﻠﯿﻤﯽ ﺑﻪ ﻫﺮ دﻟﯿﻠﯽ ﻣﻨﺘﻬﯽ ﺑﻪ ﺛﺒﺖ ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ ﻧﺸﻮد‬

‫ﻣﺒﺎﻟﻎ ﭘﺮداﺧﺘﯽ از اﯾﻦ ﺑﺎﺑﺖ‪ ،‬ﻗﺎﺑﻞ اﺳﺘﺮداد ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪.‬‬

‫ﺗﺒﺼﺮه‪2‬ـ درﺻﻮرت رد اﻋﺘﺮاض در ﮐﻤﯿﺴﯿﻮن‪ ،‬ﻫﺰﯾﻨﻪ رﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ اﻋﺘﺮاض ﻗﺎﺑﻞ اﺳﺘﺮداد ﻧﺨﻮاﻫﺪ‬

‫ﺑﻮد‪.‬‬
‫ﺗﺒﺼﺮه‪3‬ـ ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻣﻌﺘﺮض ﻣﻘﯿﻢ اﯾﺮان ﻧﺒﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻣﻬﻠﺖﻫﺎي ﻣﺬﮐﻮر در اﯾﻦ ﻣﺎده ﺑﻪ دوﺑﺮاﺑﺮ‬
‫اﻓﺰاﯾﺶ ﻣﯽﯾﺎﺑﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺎده ‪ 103‬ـ ﻫﺮ ذﯾﻨﻔﻊ ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ از دادﮔﺎه ﺻﺎﻟﺢ ﻣﻘﺮر در ﻣﺎده ‪ 59‬ﻗﺎﻧﻮن‪ ،‬اﺑﻄﺎل ﺛﺒﺖ‬
‫ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ را درﺧﻮاﺳﺖ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪ .‬در اﯾﻦ ﺻﻮرت ﺑﺎﯾﺪ ﻃﯽ دادﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺛﺎﺑﺖ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﯾﮑﯽ از‬
‫ﺷﺮاﯾﻂ ﻣﻨﺪرج در ﻣﻮاد )‪ (20‬و )‪ (21‬ﻗﺎﻧﻮن رﻋﺎﯾﺖ ﻧﺸﺪه اﺳﺖ و ﯾﺎ ﮐﺴﯽ ﮐﻪ ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ ﺑﻪ‬

‫ﻧﺎم وي ﺛﺒﺖ ﺷﺪه‪ ،‬ﭘﺪﯾﺪآورﻧﺪه واﻗﻌﯽ آن ﻃﺮح ﯾﺎ ﻗﺎﺋﻢ ﻣﻘﺎم ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ او ﻧﯿﺴﺖ‪.‬‬
‫دادﺧﻮاﺳﺖ ﻣﻘﺮر در اﯾﻦ ﻣﺎده ﺑﺎﯾﺪ داراي ﺿﻤﺎﺋﻢ زﯾﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪:‬‬
‫‪1‬ـ اﺻﻞ ﯾﺎ روﻧﻮﺷﺖ ﻣﺼﺪق ﮐﻠﯿﻪ اﺳﻨﺎد و ﻣﺪارك ﻣﺜﺒﺖ ادﻋﺎي اﺑﻄﺎل؛‬
‫‪2‬ـ رﺳﯿﺪ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﭘﺮداﺧﺖ ودﯾﻌﻪ ﺗﺴﻠﯿﻢ دادﺧﻮاﺳﺖ اﺑﻄﺎل ﺑﻪ دادﮔﺎه‪ ،‬ﺑﻪ ﺷﺮح ﻣﺬﮐﻮر در‬
‫ﺟﺪول ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎ؛‬
‫‪3‬ـ وﮐﺎﻟﺖ ﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ دادﺧﻮاﺳﺖ ﺗﻮﺳﻂ وﮐﯿﻞ ﺗﺴﻠﯿﻢ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﻣﺎده ‪ 104‬ـ ﻫﺮﮔﺎه ﺛﺒﺖ ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ ﺑﺎﻃﻞ ﺷﻮد‪ ،‬از ﺗﺎرﯾﺦ ﺛﺒﺖ‪ ،‬ﺑﺎﻃﻞ ﺗﻠﻘﯽ ﻣﯽﺷﻮد‪ .‬رأي‬

‫ﻧﻬﺎﯾﯽ دادﮔﺎه ﺑﻪ ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ اﺑﻼغ ﻣﯽﮔﺮدد و ﻣﺮﺟﻊ ﻣﺬﮐﻮر آن را ﺛﺒﺖ و ﺑﻪ ﻫﺰﯾﻨﻪ‬
‫ﻣﺤﮑﻮمﻟﻪ‪ ،‬آﮔﻬﯽ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ آن را در اوﻟﯿﻦ ﻓﺮﺻﺖ ﻣﻤﮑﻦ در روزﻧﺎﻣﻪ رﺳﻤﯽ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺤﮑﻮمﻟﻪ ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ ﻣﺨﺎرج ﻣﺰﺑﻮر را درﺟﺰء ﺧﺴﺎرت از ﻣﺤﮑﻮم ﻋﻠﯿﻪ ﻣﻄﺎﻟﺒﻪ ﮐﻨﺪ‪ .‬آﮔﻬﯽ‬
‫ﻣﺬﮐﻮر ﺷﺎﻣﻞ ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ و ذﮐﺮ ﺧﻼﺻﻪاي از ﻣﻔﺎد رأي ﻧﻬﺎﯾﯽ دادﮔﺎه در اﯾﻦﺧﺼﻮص‬
‫ﺧﻮاﻫﺪﺑﻮد‪.‬‬
‫ﺑﺨﺶ ﭼﻬﺎرم‪ :‬ﺛﺒﺖ ﻋﻼﺋﻢ‬
‫ﻓﺼﻞ اول‪ :‬ﺗﺴﻠﯿﻢ‪ ،‬اﺳﺘﺮداد‪ ،‬ﺛﺒﺖ و رد اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ‬
‫ﻣﺎده ‪ 105‬ـ ﺛﺒﺖ ﻋﻼﻣﺖ ﻣﺴﺘﻠﺰم ﺗﺴﻠﯿﻢ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﺑﻪ ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ اﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻣﺎده ‪106‬ـ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﺛﺒﺖ ﻋﻼﻣﺖ ﺑﺎﯾﺪ در دو ﻧﺴﺨﻪ و در ﻓﺮم ﻣﺨﺼﻮص )ع ـ ‪ (1‬و ﺑﻪ زﺑﺎن‬

‫ﻓﺎرﺳﯽ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺷﺪه و ﭘﺲ از ذﮐﺮ ﺗﺎرﯾﺦ‪ ،‬ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﯾﺎ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ وي اﻣﻀﺎء ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺗﺒﺼﺮه ـ در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ اﺳﻨﺎد ﺿﻤﯿﻤﻪ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ و ﺳﺎﯾﺮ اﺳﻨﺎد ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ زﺑﺎن دﯾﮕﺮي ﻏﯿﺮ‬

‫از ﻓﺎرﺳﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬اراﺋﻪ اﺻﻞ ﻣﺪارك ﻣﻮرد ﻧﯿﺎز ﻫﻤﺮاه ﺑﺎ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻋﺎدي ﮐﺎﻣﻞ آن اﻟﺰاﻣﯽ‬
‫اﺳﺖ‪ .‬ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ در ﺻﻮرت ﻟﺰوم ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ در ﺟﺮﯾﺎن ﺑﺮرﺳﯽ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﺗﺮﺟﻤﻪ رﺳﻤﯽ ﻣﺪارك‬
‫ﻣﺬﮐﻮر را ﻣﻄﺎﻟﺒﻪ ﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺎده ‪ 107‬ـ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﺑﺎﯾﺪ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﺛﺒﺖ ﻋﻼﻣﺖ را ﺑﻪ ﺻﻮرت ﺣﻀﻮري ﯾﺎ ﺑﺎ ﭘﺴﺖ ﺳﻔﺎرﺷﯽ و‬

‫ﯾﺎ در ﭼﺎرﭼﻮب ﻣﺎده ‪ 167‬اﯾﻦ آﯾﯿﻦﻧﺎﻣﻪ ﺑﻪ ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ ﺗﺴﻠﯿﻢ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺎده ‪ 108‬ـ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﺛﺒﺖ ﻋﻼﻣﺖ ﺑﺎﯾﺪ ﺣﺎوي ﻧﮑﺎت زﯾﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪:‬‬
‫‪1‬ـ اﺳﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎره ﻣﻠﯽ‪ ،‬ﻧﺸﺎﻧﯽ‪ ،‬ﮐﺪﭘﺴﺘﯽ و ﺗﺎﺑﻌﯿﺖ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ و در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﺷﺨﺺ ﺣﻘﻮﻗﯽ‬

‫‪21 of 55‬‬ ‫‪4/28/2023, 10:56 AM‬‬

‫ﻣﺮﮐﺰ ﭘﮋﻭﻫﺸﻬﺎ ‪ -‬ﻁﺮﺡ ﻫﺎ ﻭ ﻟﻮﺍﻳﺢ‬ ‫‪https://rc.majlis.ir/fa/law/print_version/135815‬‬

‫اﺳﺖ‪ ،‬ذﮐﺮ ﻧﺎم‪ ،‬ﻧﻮع ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ‪ ،‬اﻗﺎﻣﺘﮕﺎه‪ ،‬ﻣﺤﻞ و ﺷﻤﺎره ﺛﺒﺖ‪ ،‬ﺗﺎﺑﻌﯿﺖ‪ ،‬ﻣﺮﮐﺰ اﺻﻠﯽ و‬
‫ﻋﻨﺪاﻟﻠﺰوم ﻫﺮ ﺷﻨﺎﺳﻪ دﯾﮕﺮ آن اﻟﺰاﻣﯽ اﺳﺖ‪.‬‬

‫‪2‬ـ اﺳﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎره ﻣﻠﯽ‪ ،‬ﻧﺸﺎﻧﯽ و ﮐﺪﭘﺴﺘﯽ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ‪،‬در ﺻﻮرت وﺟﻮد؛‬
‫‪3‬ـ اﺳﻢ‪ ،‬ﻧﺸﺎﻧﯽ و ﮐﺪ ﭘﺴﺘﯽ ﺷﺨﺺ ﯾﺎ اﺷﺨﺎﺻﯽ ﮐﻪ ﺻﻼﺣﯿﺖ درﯾﺎﻓﺖ اﺑﻼغﻫﺎ در اﯾﺮان را‬

‫دارﻧﺪ‪ ،‬در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﻣﻘﯿﻢ اﯾﺮان ﻧﺒﺎﺷﺪ؛‬

‫‪4‬ـ اﻟﺼﺎق ﻧﻤﻮﻧﻪاي از ﻋﻼﻣﺖ در ﮐﺎدر ﻣﺮﺑﻮط؛‬

‫‪ 5‬ـ ﺗﻮﺻﯿﻒ و ﺗﻌﯿﯿﻦ اﺟﺰاء ﻋﻼﻣﺖ و ﺗﻌﯿﯿﻦ ﺣﺮوف ﻣﺸﺨﺺ در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ ﻋﻼﻣﺖ ﻣﻮرد درﺧﻮاﺳﺖ‬
‫ﺛﺒﺖ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﺑﺮ ﺣﺮوف ﺧﺎص ﺑﺎﺷﺪ؛‬
‫‪ 6‬ـ ذﮐﺮ ﮐﺎﻻﻫﺎ و ﺧﺪﻣﺎﺗﯽ ﮐﻪ ﻋﻼﻣﺖ ﺑﺮاي ﺗﺸﺨﯿﺺ آنﻫﺎ ﺑﻪ ﮐﺎر ﻣﯽرود‪ ،‬ﺑﺎ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﻃﺒﻘﻪ‬

‫ﯾﺎ ﻃﺒﻘﺎت درﺧﻮاﺳﺖ ﺷﺪه ﻃﺒﻖ ﻃﺒﻘﻪﺑﻨﺪي ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ؛‬

‫‪7‬ـ ذﮐﺮ ﺣﻖ ﺗﻘﺪم‪ ،‬در ﺻﻮرت درﺧﻮاﺳﺖ؛‬

‫‪ 8‬ـ رﺷﺘﻪ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﻣﺎﻟﮏ ﻋﻼﻣﺖ؛‬

‫‪9‬ـ ذﮐﺮ ﻋﻼﻣﺖ ﺟﻤﻌﯽ در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ ﺛﺒﺖ آن ﻣﻮرد درﺧﻮاﺳﺖ ﺑﺎﺷﺪ؛‬

‫‪10‬ـ در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ ﻋﻼﻣﺖ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﺑﺮ ﮐﻠﻤﻪ ﯾﺎ ﮐﻠﻤﺎﺗﯽ ﻏﯿﺮ از ﻓﺎرﺳﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬درج آواﻧﻮﯾﺴﯽ و‬
‫ﺗﺮﺟﻤﻪ آن؛‬
‫‪11‬ـ ذﮐﺮ رﻧﮓ‪ ،‬در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ رﻧﮓ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﺻﻔﺖ ﻣﺸﺨﺼﻪ و ﯾﺎ وﯾﮋﮔﯽﺧﺎص ﻋﻼﻣﺖ ﺑﺎﺷﺪ؛‬
‫‪12‬ـ ذﮐﺮ ﺳﻪ ﺑﻌﺪي ﺑﻮدن ﻋﻼﻣﺖ در ﺻﻮرت درﺧﻮاﺳﺖ ﺛﺒﺖ آن؛‬
‫‪13‬ـ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﺿﻤﺎﺋﻢ‪.‬‬
‫ﺗﺒﺼﺮه‪1‬ـ در ﺻﻮرت ﺗﺴﻠﯿﻢ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ و ﺳﺎﯾﺮ اﺳﻨﺎد ﻣﺮﺑﻮط ﺗﻮﺳﻂ اﺷﺨﺎص ﺣﻘﻮﻗﯽ‪ ،‬اﻣﻀﺎء‬

‫آنﻫﺎ از ﻃﺮف اﺷﺨﺎص ﻣﺠﺎز‪ ،‬ﺿﺮوري اﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺗﺒﺼﺮه‪2‬ـ در ﺻﻮرت ﺗﻌﺪد ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﺛﺒﺖ‪ ،‬ﺷﺨﺼﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ از ﺳﺎﯾﺮﯾﻦ ﺣﻖ ﻣﺮاﺟﻌﻪ و‬
‫ﻣﮑﺎﺗﺒﻪ ﺑﺎ ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ و اﻧﺠﺎم ﺳﺎﯾﺮ ﺗﺸﺮﯾﻔﺎت اداري ﻻزم‪ ،‬ﺟﺰ درﯾﺎﻓﺖ ﮔﻮاﻫﯽﻧﺎﻣﻪ ﻋﻼﻣﺖ‪،‬‬
‫را دارد‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎ ذﮐﺮ اﻗﺎﻣﺘﮕﺎه‪ ،‬ﺗﻌﯿﯿﻦ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺗﺒﺼﺮه‪3‬ـ اﺳﻢ و ﻧﺸﺎﻧﯽ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﻣﻘﯿﻢ ﺧﺎرج از ﮐﺸﻮر ﻋﻼوه ﺑﺮ ﻓﺎرﺳﯽ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﺣﺮوف ﻻﺗﯿﻦ‬
‫ﻧﯿﺰ ﻧﻮﺷﺘﻪ و ﺑﺎ ﻫﻤﺎن ﺣﺮوف ﻧﯿﺰ ﺛﺒﺖ و آﮔﻬﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺗﺒﺼﺮه‪ 4‬ـ در ﮐﻠﯿﻪ اﻣﻮر راﺟﻊ ﺑﻪ ﺛﺒﺖ و اﻧﺘﺸﺎر ﻋﻼﺋﻢ‪ ،‬ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ ﻃﺒﻘﻪﺑﻨﺪي ﮐﺎﻻ و‬

‫ﺧﺪﻣﺎت را ﺑﺮاﺳﺎس ﻃﺒﻘﻪﺑﻨﺪي ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ ﻣﻮرد ﺑﺮرﺳﯽ ﻗﺮار ﻣﯽدﻫﺪ‪ .‬در ﺻﻮرت وﺟﻮد ﻋﻨﺎﺻﺮ‬
‫ﺗﺼﻮﯾﺮي در ﻋﻼﻣﺖ‪ ،‬رﻋﺎﯾﺖ ﻃﺒﻘﻪﺑﻨﺪي ﻣﺮﺑﻮط اﻟﺰاﻣﯽ و ﺑﻪ ﻋﻬﺪه ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ اﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻣﺎده ‪ 109‬ـ ﺑﺮاي ﺛﺒﺖ ﻫﺮ ﻋﻼﻣﺖ ﺑﺎﯾﺪ از اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﺟﺪاﮔﺎﻧﻪ اﺳﺘﻔﺎده ﺷﻮد‪ .‬اﺳﺘﻔﺎده از‬
‫ﯾﮏ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﺑﺮاي ﺛﺒﺖ ﯾﮏ ﻋﻼﻣﺖ ﺟﻬﺖ ﮐﺎﻻﻫﺎ و ﺧﺪﻣﺎت ﻣﻨﺪرج در ﯾﮏ ﯾﺎ ﭼﻨﺪ ﻃﺒﻘﻪ‬
‫ﺑﻼﻣﺎﻧﻊ اﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻣﺎده ‪ 110‬ـ ﺷﺨﺼﯽ ﮐﻪ ﺗﻘﺎﺿﺎي ﺛﺒﺖ ﭼﻨﺪﯾﻦ ﻋﻼﻣﺖ را ﺑﻪ ﻃﻮر ﻫﻤﺰﻣﺎن ﻣﯽﻧﻤﺎﯾﺪ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺮاي‬
‫ﻫﺮﯾﮏ از آنﻫﺎ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻣﻘﺮرات اﯾﻦ آﯾﯿﻦﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﺟﺪاﮔﺎﻧﻪاي ﺗﺴﻠﯿﻢ ﮐﻨﺪ‪ .‬در‬
‫اﯾﻦ ﺻﻮرت‪ ،‬اﮔﺮ ﺗﻘﺎﺿﺎﻫﺎ ﺗﻮﺳﻂ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺑﻪ ﻋﻤﻞ آﻣﺪه ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻣﺪرك اﺻﻠﯽ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ‬

‫ﺑﻪ ﯾﮑﯽ از اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪﻫﺎ و ﯾﮏ روﻧﻮﺷﺖ ﻣﺼﺪق آن ﺑﻪ ﻫﺮﯾﮏ از اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪﻫﺎي دﯾﮕﺮ ﺑﺎﯾﺪ‬

‫ﺿﻤﯿﻤﻪ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﻣﺎده ‪ 111‬ـ ﻣﺪارك زﯾﺮ ﺑﺎﯾﺪ ﺿﻤﯿﻤﻪ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﺷﻮد‪:‬‬

‫‪1‬ـ ﺑﺎ ﻟﺤﺎظ ﻣﺎده ‪ 110‬اﯾﻦ آﯾﯿﻦﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﻧﺴﺨﻪ اﺻﻠﯽ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ‪ ،‬در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ ﺗﻘﺎﺿﺎ ﺗﻮﺳﻂ‬
‫ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺑﻪ ﻋﻤﻞ آﯾﺪ؛‬
‫‪2‬ـ اراﺋﻪ ده ﻧﻤﻮﻧﻪ از ﻋﻼﻣﺖ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﮔﺮاﻓﯿﮑﯽ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻋﻼﻣﺖ اﻟﺼﺎق ﺷﺪه روي اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ‬
‫ﺳﺎﻧﺘﯽﻣﺘﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬اﮔﺮ اراﺋﻪ ﻋﻼﻣﺖ ﺑﻪ ﺻﻮرت‬ ‫ﯾﮑﺴﺎن ﺑﻮده و اﺑﻌﺎد آن ﺣﺪاﮐﺜﺮ ‪10 10‬‬

‫ﮔﺮاﻓﯿﮑﯽ ﻧﺒﺎﺷﺪ ده ﻧﻤﻮﻧﻪ از ﮐﭙﯽ ﯾﺎ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻋﻼﻣﺖ ﺣﺪاﮐﺜﺮ در ﻫﻤﯿﻦ اﺑﻌﺎد و ﺑﻪ ﻧﺤﻮي ﮐﻪ‬

‫ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺗﺸﺨﯿﺺ دﻫﺪ‪ ،‬اراﺋﻪ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﻋﻼﻣﺖ اراﺋﻪ ﺷﺪه را ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺗﺸﺨﯿﺺ ﻧﺪﻫﺪ‪ ،‬ﺗﺴﻠﯿﻢ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﻣﻨﺎﺳﺐ را‬

‫‪22 of 55‬‬ ‫‪4/28/2023, 10:56 AM‬‬

‫ﻣﺮﮐﺰ ﭘﮋﻭﻫﺸﻬﺎ ‪ -‬ﻁﺮﺡ ﻫﺎ ﻭ ﻟﻮﺍﻳﺢ‬ ‫‪https://rc.majlis.ir/fa/law/print_version/135815‬‬

‫درﺧﻮاﺳﺖ ﻣﯽﻧﻤﺎﯾﺪ‪ .‬در ﻫﺮ ﺣﺎل‪ ،‬ﻋﻼﻣﺖ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﻫﻤﺎن ﻧﺤﻮ ﮐﻪ درﺧﻮاﺳﺖ و ﺛﺒﺖ ﻣﯽﺷﻮد‬
‫اﺳﺘﻌﻤﺎل ﮔﺮدد؛‬

‫‪3‬ـ در ﺻﻮرت ﺳﻪ ﺑﻌﺪي ﺑﻮدن ﻋﻼﻣﺖ‪ ،‬اراﺋﻪ ﻋﻼﻣﺖ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﻧﻤﻮﻧﻪﻫﺎي ﮔﺮاﻓﯿﮑﯽ ﯾﺎ ﺗﺼﻮﯾﺮ‬
‫دوﺑﻌﺪي روي ﺑﺮﮔﻪ ﺑﻪ ﻧﺤﻮي ﮐﻪ از ﺷﺶ زاوﯾﻪ ﻣﺘﻔﺎوت ﺗﻬﯿﻪ و در ﻣﺠﻤﻮع ﯾﮏ ﻧﻤﻮﻧﻪ واﺣﺪ ﮐﻪ‬

‫ﻫﻤﺎن ﻋﻼﻣﺖ ﺳﻪ ﺑﻌﺪي را ﺗﺸﮑﯿﻞ دﻫﻨﺪ‪ ،‬اﻟﺰاﻣﯽ اﺳﺖ؛‬

‫‪ 4‬ـ ﻣﺪارك ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﺣﻖ ﺗﻘﺪم ﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﻫﻤﺰﻣﺎن ﺑﺎ ﺗﺴﻠﯿﻢ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﯾﺎ ﺣﺪاﮐﺜﺮ ﻇﺮف ‪15‬‬

‫روز از آن ﺗﺎرﯾﺦ ﺗﺴﻠﯿﻢ ﺷﻮد؛‬

‫‪ 5‬ـ اراﺋﻪ ﻣﺪارك دال ﺑﺮ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ در ﺣﻮزه ذيرﺑﻂ ﺑﻨﺎﺑﻪ ﺗﺸﺨﯿﺺ ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ؛‬
‫‪ 6‬ـ ﻧﺴﺨﻪاي از ﺿﻮاﺑﻂ و ﺷﺮاﯾﻂ اﺳﺘﻔﺎده از ﻋﻼﻣﺖﺟﻤﻌﯽ و اراﺋﻪ ﮔﻮاﻫﯽ ﻣﻘﺎم‬

‫ﺻﻼﺣﯿﺘﺪار‪ ،‬اﺗﺤﺎدﯾﻪ ﯾﺎ دﺳﺘﮕﺎه ﻣﺮﺗﺒﻂ‪ ،‬در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ ﺛﺒﺖ ﻋﻼﻣﺖ ﺟﻤﻌﯽ ﻣﻮرد درﺧﻮاﺳﺖ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ؛‬

‫‪ 7‬ـ ﻣﺪارك ﻣﺜﺒﺖ ﻫﻮﯾﺖ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ؛‬

‫‪ 8‬ـ رﺳﯿﺪ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﭘﺮداﺧﺖ ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎي ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ؛‬

‫‪9‬ـ ﻣﺪارك ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ‪ ،‬در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ ﺗﻘﺎﺿﺎ ﺗﻮﺳﻂ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺑﻪ ﻋﻤﻞ آﯾﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺎده‪ 112‬ـ در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﻃﺒﻖ ﻣﺎده ‪ 9‬ﻗﺎﻧﻮن درﺧﻮاﺳﺖ ﺣﻖ ﺗﻘﺪم ﮐﺮده ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻫﻨﮕﺎم‬
‫ﺗﻘﺎﺿﺎي ﺛﺒﺖ ﻋﻼﻣﺖ ﺑﺎﯾﺪ درﺧﻮاﺳﺖ ﺧﻮد را ﺑﻪ ﻫﻤﺮاه ﻣﺪارﮐﯽ ﮐﻪ ﺣﺎﮐﯽ از اﯾﻦ ﺣﻖ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺑﻪ‬
‫ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ ﺗﺴﻠﯿﻢ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪ .‬اﯾﻦ درﺧﻮاﺳﺖ ﺑﺎﯾﺪ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﺑﺮ ﻣﻮارد زﯾﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪:‬‬
‫‪1‬ـ ﺗﺎرﯾﺦ و ﺷﻤﺎره اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ اﺻﻠﯽ؛‬
‫‪2‬ـ ﮐﺸﻮري ﮐﻪ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ اﺻﻠﯽ در آﻧﺠﺎ ﺗﺴﻠﯿﻢ ﺷﺪه و ﯾﺎ در ﺻﻮرت ﻣﻨﻄﻘﻪاي ﯾﺎ‬

‫ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ ﺑﻮدن اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ادارهاي ﮐﻪ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ در آﻧﺠﺎ ﺗﺴﻠﯿﻢ ﺷﺪه اﺳﺖ؛‬

‫ﺗﺒﺼﺮه‪1‬ـ درﺧﻮاﺳﺖ ﺣﻖ ﺗﻘﺪم ﺑﺎﯾﺪ ﻫﻤﺰﻣﺎن ﺑﺎ ﺗﺎرﯾﺦ ﺗﺴﻠﯿﻢ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﺗﺴﻠﯿﻢ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺗﺒﺼﺮه‪2‬ـ ﻫﺮﮔﺎه ﺣﻖ ﺗﻘﺪم دو ﯾﺎ ﭼﻨﺪ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ اﺻﻠﯽ ادﻋﺎ ﺷﻮد‪ ،‬ﻣﯽﺗﻮان ﺑﺎ رﻋﺎﯾﺖ ﺗﺒﺼﺮه‬
‫)‪ (1‬ﻓﻮق‪ ،‬اﻃﻼﻋﺎت آنﻫﺎ را در ﯾﮏ درﺧﻮاﺳﺖ ﻗﯿﺪ و ﺗﺴﻠﯿﻢ ﻧﻤﻮد‪ .‬در اﯾﻦ ﺻﻮرت ﻣﺒﻨﺎي‬
‫اﺣﺘﺴﺎب ﺣﻖ ﺗﻘﺪم ﺗﺎرﯾﺦ ﺗﺴﻠﯿﻢ ﻧﺨﺴﺘﯿﻦ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪.‬‬
‫ﺗﺒﺼﺮه‪3‬ـ در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ ﺣﻖ ﺗﻘﺪم ادﻋﺎﯾﯽ ﺷﺎﻣﻞ ﮐﻠﯿﻪ ﮐﺎﻻﻫﺎ و ﺧﺪﻣﺎت ﻣﻨﺪرج در اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ‬
‫ﻗﺒﻠﯽ ﻧﺒﺎﺷﺪ‪ ،‬اﺷﺎره ﺑﻪ ﮐﺎﻻﻫﺎ ﯾﺎ ﺧﺪﻣﺎﺗﯽ ﮐﻪ ﻣﻮرد ادﻋﺎ اﺳﺖ‪ ،‬ﺿﺮوري اﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻣﺎده‪ 113‬ـ ﻣﺪت زﻣﺎن ﺣﻖ ﺗﻘﺪم در ﺛﺒﺖ ﻋﻼﻣﺖ‪ 6 ،‬ﻣﺎه از ﺗﺎرﯾﺦ ﺗﺴﻠﯿﻢ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ اﺻﻠﯽ‬
‫ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪ .‬در اﯾﻦ ﻣﻮرد روز ﺗﺴﻠﯿﻢ ﺟﺰء ﻣﺪت ﻣﺤﺴﻮب ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﺷﺪ و اﮔﺮ آﺧﺮﯾﻦ روز ﻣﺼﺎدف‬
‫ﺑﺎ روز ﺗﻌﻄﯿﻞ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬اﯾﻦ ﻣﺪت ﺗﺎ آﺧﺮﯾﻦ ﺳﺎﻋﺖ اوﻟﯿﻦ روز اداري ﺑﻌﺪ از ﺗﻌﻄﯿﻞ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ‬
‫ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺎده ‪ 114‬ـ ﺗﺎرﯾﺦ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﻫﻤﺎن ﺗﺎرﯾﺦ وﺻﻮل اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﯾﺎ ﺗﺎرﯾﺦ داده ﭘﯿﺎم اﺳﺖ‪،‬‬
‫ﻣﺸﺮوط ﺑﺮ اﯾﻨﮑﻪ در زﻣﺎن ﺗﺴﻠﯿﻢ ﺣﺎوي اﻃﻼﻋﺎت زﯾﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪:‬‬
‫‪1‬ـ اﺳﻢ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ؛‬
‫‪2‬ـ ﻧﺸﺎﻧﯽاي ﮐﻪ اﺑﻼغﻫﺎ ﺑﺎﯾﺪ در آﻧﺠﺎ ﺻﻮرت ﮔﯿﺮد؛‬

‫‪3‬ـ ﻧﻤﻮﻧﻪاي از ﻋﻼﻣﺖ؛‬

‫‪4‬ـ ﮐﺎﻻﻫﺎ و ﺧﺪﻣﺎﺗﯽ ﮐﻪ ﻋﻼﻣﺖ ﺑﺮاي ﺗﺸﺨﯿﺺ آنﻫﺎ ﺛﺒﺖ ﻣﯽﺷﻮد؛‬

‫‪ 5‬ـ ﭘﺮداﺧﺖ ﺣﻖ ﺛﺒﺖ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ‪.‬‬

‫ﻣﺎده ‪ 115‬ـ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ ﺗﺎ ﻗﺒﻞ از اﻧﺘﺸﺎر آﮔﻬﯽ ﻣﻮﺿﻮع ﻣﺎده ‪ 120‬اﯾﻦ آﯾﯿﻦﻧﺎﻣﻪ‬
‫ﺿﻤﻦ درﺧﻮاﺳﺖ ﮐﺘﺒﯽ از ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ اﺻﻼح ﻧﺸﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ و ﮐﺎﻫﺶ‬
‫ﮐﺎﻻﻫﺎ و ﺧﺪﻣﺎت ﻣﻮﺿﻮع ﻋﻼﻣﺖ اﻗﺪام ﻧﻤﺎﯾﺪ‪ .‬اﻋﻤﺎل اﯾﻦ اﺻﻼح ﻣﻨﻮط ﺑﻪ ﭘﺮداﺧﺖ ﻫﺰﯾﻨﻪ‬
‫ﻣﻘﺮر در ﺟﺪول ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎ ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪.‬‬

‫ﻣﺎده‪ 116‬ـ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﯾﺎ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ وي در ﻫﺮ زﻣﺎن ﻗﺒﻞ از ﺛﺒﺖ ﻋﻼﻣﺖ ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ ﺿﻤﻦ‬

‫درﺧﻮاﺳﺖ ﮐﺘﺒﯽ از ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ‪ ،‬اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﺧﻮد را ﻣﺴﺘﺮد دارد‪ .‬در ﺻﻮرت اﺳﺘﺮداد‬
‫اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎي ﭘﺮداﺧﺘﯽ ﻣﺴﺘﺮد ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬

‫‪23 of 55‬‬ ‫‪4/28/2023, 10:56 AM‬‬

‫ﻣﺮﮐﺰ ﭘﮋﻭﻫﺸﻬﺎ ‪ -‬ﻁﺮﺡ ﻫﺎ ﻭ ﻟﻮﺍﻳﺢ‬ ‫‪https://rc.majlis.ir/fa/law/print_version/135815‬‬

‫ﻣﺎده ‪ 117‬ـ ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ ﭘﺲ از درﯾﺎﻓﺖ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ و ﺿﻤﺎﺋﻢ ﻣﺮﺑﻮط‪ ،‬و اﺣﺮاز ﺷﺮاﯾﻂ ﻣﻘﺮر در‬
‫ﻣﺎده ‪ 114‬اﯾﻦ آﯾﯿﻦﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬آن را در دﻓﺘﺮ ﺛﺒﺖ وارد و ﺑﺮروي ﻫﺮﯾﮏ از ﻧﺴﺦ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ‪،‬‬

‫ﺗﺎرﯾﺦ درﯾﺎﻓﺖ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ و ﺷﻤﺎره آن را ﻗﯿﺪ ﻧﻤﻮده و ﻧﺴﺨﻪ دوم آن را ﮐﻪ داراي ﻫﻤﺎن‬
‫ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻧﺴﺨﻪ اﺻﻠﯽ اﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻌﺪ از اﻣﻀﺎ و ﻣﻬﺮ و ﻗﯿﺪ ﺗﺎرﯾﺦ )ﺳﺎﻋﺖ‪ ،‬روز‪ ،‬ﻣﺎه‪ ،‬ﺳﺎل( وﺻﻮل‬

‫آن ﺑﺎ ﺗﻤﺎم ﺣﺮوف‪ ،‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮان رﺳﯿﺪ ﺑﻪ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﻣﺴﺘﺮد ﺧﻮاﻫﺪ ﮐﺮد‪.‬‬
‫ﺗﺒﺼﺮه ـ درﺧﺼﻮص اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﺎ ﭘﺴﺖ ﺳﻔﺎرﺷﯽ ارﺳﺎل ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬در ﺻﻮرت ﺛﺒﺖ‬

‫اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪﻫﺎ‪ ،‬ﻧﺴﺨﻪ دوم آنﻫﺎ ﻫﻤﺮاه ﺑﺎ ﺿﻤﺎﺋﻢ ﺗﻮﺳﻂ و ﺑﻪ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ ﺑﺎ ﭘﺴﺖ‬
‫ﺳﻔﺎرﺷﯽ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان رﺳﯿﺪ ﺑﻪ ﻣﺘﻘﺎﺿﯿﺎن ﻣﺴﺘﺮد ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬در ﺻﻮرت ﻋﺪم ﺛﺒﺖ ﻧﯿﺰ ﻣﺮاﺗﺐ ﺑﻪ‬
‫ﻫﻤﯿﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﺑﻪ اﻃﻼع ﻣﺘﻘﺎﺿﯿﺎن ﺧﻮاﻫﺪ رﺳﯿﺪ‪ .‬ﭘﺎﺳﺦ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪﻫﺎي واﺻﻠﻪ درﭼﺎرﭼﻮب ﻣﺎده‬

‫‪ 167‬اﯾﻦ آﯾﯿﻦﻧﺎﻣﻪ ﺑﻪ ﺻﻮرت اﻟﮑﺘﺮوﻧﯿﮑﯽ ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪.‬‬

‫ﻓﺼﻞ دوم‪ :‬ﺑﺮرﺳﯽ و اﻧﺘﺸﺎر آﮔﻬﯽ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ‬

‫ﻣﺎده ‪ 118‬ـ ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ ﻇﺮف ‪ 30‬روز از ﺗﺎرﯾﺦ وﺻﻮل اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ و ﺿﻤﺎﺋﻢ‪ ،‬آن را از ﻟﺤﺎظ‬
‫رﻋﺎﯾﺖ ﺟﻨﺒﻪﻫﺎي ﺷﮑﻠﯽ و ﺷﺮاﯾﻂ ﻣﻘﺮر در ﻗﺎﻧﻮن و اﯾﻦ آﯾﯿﻦﻧﺎﻣﻪ و ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺗﻄﺒﯿﻖ ﻃﺒﻘﻪ‬

‫ﯾﺎ ﻃﺒﻘﺎت اﻋﻼﻣﯽ ﺑﺎ ﻃﺒﻘﻪﺑﻨﺪي ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ ﻣﻮرد ﺑﺮرﺳﯽ ﻗﺮار ﻣﯽدﻫﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺎده ‪ 119‬ـ ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﭘﺲ از ﺑﺮرﺳﯽ‪ ،‬اﯾﺮادات و ﻧﻮاﻗﺼﯽ را در اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ و‬
‫ﺿﻤﺎﺋﻢ آن ﻣﺸﺎﻫﺪه ﻧﻤﺎﯾﺪ‪ ،‬ﻣﺮاﺗﺐ را ﺑﻪ ﺻﻮرت ﻣﮑﺘﻮب و ﺑﺎ ﻗﯿﺪ ﺟﺰﯾﯿﺎت ﺑﻪ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ اﺑﻼغ‬
‫ﻣﯽﮐﻨﺪ ﺗﺎ ﻇﺮف ﻣﻬﻠﺖ ﻣﻘﺮر اﻗﺪام ﺑﻪ رﻓﻊ ﻧﻘﺺ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ در ﻣﻬﻠﺖ ﻣﻘﺮر ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺑﻪ ﻫﺮ ﻋﻠﺘﯽ ﻧﺘﻮاﻧﺪ ﻧﻘﺎﯾﺺ اﻋﻼﻣﯽ را رﻓﻊ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪،‬‬
‫ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ‪ ،‬اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ را رد و ﻣﺮاﺗﺐ را ﮐﺘﺒًﺎ ﺑﺎ ذﮐﺮ ﻋﻠﺖ ﯾﺎ ﻋﻠﻞ رد ﺑﻪ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﺛﺒﺖ‬

‫اﺑﻼغ‬
‫ﺧﻮاﻫﺪ ﮐﺮد‪.‬‬
‫ﺗﺒﺼﺮه ـ ﻣﻬﻠﺖ رﻓﻊ ﻧﻘﺺ ﺑﺮاي اﺷﺨﺎص ﻣﻘﯿﻢ در اﯾﺮان ‪ 30‬روز و ﺑﺮاي اﺷﺨﺎص ﻣﻘﯿﻢ در ﺧﺎرج‬
‫از ﮐﺸﻮر ‪ 60‬روز از زﻣﺎن اﺑﻼغ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬
‫ﻣﺎده ‪ 120‬ـ ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ ﭘﺲ از ﭘﺬﯾﺮش اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﺛﺒﺖ ﻋﻼﻣﺖ‪ ،‬ﻣﺮاﺗﺐ را ﺑﻪ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ اﺑﻼغ‬
‫وآﮔﻬﯽ ﻣﺮﺑﻮط را ﺟﻬﺖ اﻃﻼع ﻋﻤﻮم ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﯽﻧﻤﺎﯾﺪ‪ .‬آﮔﻬﯽ ﻣﺰﺑﻮر ﺑﺎﯾﺪ ﺷﺎﻣﻞ ﻣﻮارد ذﯾﻞ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‪:‬‬

‫‪1‬ـ ﺗﺎرﯾﺦ و ﺷﻤﺎره اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ؛‬

‫‪2‬ـ در ﺻﻮرت ادﻋﺎي ﺣﻖ ﺗﻘﺪم‪ ،‬ﺗﺎرﯾﺦ و ﺷﻤﺎره اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ و ﮐﺸﻮري ﮐﻪ درﺧﻮاﺳﺖ ﺛﺒﺖ اوﻟﯿﻪ‬
‫در آﻧﺠﺎ ﺻﻮرت ﮔﺮﻓﺘﻪ اﺳﺖ؛‬
‫‪3‬ـ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﻋﻼﻣﺖ؛‬
‫‪4‬ـ اﺟﺮاء ﻋﻼﻣﺖ ﺑﺎ ذﮐﺮ رﻧﮓ‪ ،‬در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ رﻧﮓ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﺻﻔﺖ ﻣﺸﺨﺼﻪ و ﯾﺎ وﯾﮋﮔﯽ ﻋﻼﻣﺖ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ؛‬
‫‪ 5‬ـ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﮐﺎﻻﻫﺎ و ﺧﺪﻣﺎﺗﯽ ﮐﻪ ﻋﻼﻣﺖ ﺑﺮاي ﺗﺸﺨﯿﺺ آنﻫﺎ ﻣﻮرد اﺳﺘﻔﺎده ﻗﺮار ﻣﯽﮔﯿﺮد؛‬
‫ﺑﺎ اﺷﺎره ﺑﻪ ﻃﺒﻘﻪ ﯾﺎ ﻃﺒﻘﺎت ﻣﺮﺑﻮط ﻃﺒﻖ ﻃﺒﻘﻪﺑﻨﺪي ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ؛‬

‫‪ 6‬ـ ﻧﺎم و ﻧﺸﺎﻧﯽ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ؛‬

‫‪ 7‬ـ ﻧﺎم و ﻧﺸﺎﻧﯽ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه ﺗﺴﻠﯿﻢ ﺷﺪه‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺗﺒﺼﺮه ـ در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﻇﺮف ‪ 30‬روز ﭘﺲ از درﯾﺎﻓﺖ اﺑﻼغ‪ ،‬ﻫﺰﯾﻨﻪ اﻧﺘﺸﺎر آﮔﻬﯽ ﻓﻮق‬
‫را ﭘﺮداﺧﺖ ﻧﮑﻨﺪ‪ ،‬اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﮐﺎن ﻟﻢ ﯾﮑﻦ ﺗﻠﻘﯽ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺎده ‪ 121‬ـ در ﺻﻮرت رد اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﺛﺒﺖ ﻋﻼﻣﺖ ﺑﻪ اﺳﺘﻨﺎد ﺑﻨﺪﻫﺎي )اﻟﻒ( و )ب( ﻣﺎده ‪30‬‬
‫و ﻣﺎده ‪ 32‬ﻗﺎﻧﻮن‪ ،‬ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ ﻣﻠﺰم اﺳﺖ دﻻﯾﻞ رد را ﮐﺘﺒًﺎ ﺑﻪ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ اﺑﻼغ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬

‫از ﻟﺤﺎظ ﻣﻮاد اﺷﺎره ﺷﺪه‪ ،‬در ﻣﻮاردي ﻋﻼﻣﺖ ﻋﯿﻦ ﯾﺎ ﺷﺒﯿﻪ ﻋﻼﻣﺖ دﯾﮕﺮ ﺗﺸﺨﯿﺺ داده ﺷﺪه و‬

‫ﻼ ﺑﻪ اﺳﻢ دﯾﮕﺮي ﺛﺒﺖ ﯾﺎ ﺗﻘﺎﺿﺎي ﺛﺒﺖ ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ ﯾﺎ ﺷﺒﺎﻫﺖ‬

‫رد ﻣﯽﮔﺮدد ﮐﻪ ﻋﻼﻣﺖ ﻣﺬﮐﻮر ﻗﺒ ً‬
‫آن از ﻟﺤﺎظ ﺷﮑﻞ ﻇﺎﻫﺮ ﯾﺎ ﺗﻠﻔﻆ ﯾﺎ ﮐﺘﺎﺑﺖ و ﯾﺎ ﺳﺎﯾﺮ وﯾﮋﮔﯽﻫﺎ ﺑﺎ ﻋﻼﻣﺖ دﯾﮕﺮي ﮐﻪ ﻗﺒﻼ‬

‫‪24 of 55‬‬ ‫‪4/28/2023, 10:56 AM‬‬

‫ﻣﺮﮐﺰ ﭘﮋﻭﻫﺸﻬﺎ ‪ -‬ﻁﺮﺡ ﻫﺎ ﻭ ﻟﻮﺍﻳﺢ‬ ‫‪https://rc.majlis.ir/fa/law/print_version/135815‬‬

‫ﺛﺒﺖ ﯾﺎ ﺗﻘﺎﺿﺎي ﺛﺒﺖ ﺷﺪه ﺑﻪ اﻧﺪازهاي ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ ﻣﺼﺮفﮐﻨﻨﺪﮔﺎن ﻋﺎدي را ﺑﻪ اﺷﺘﺒﺎه‬

‫ﺑﯿﻨﺪازد‪.‬‬

‫ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ ﻇﺮف ﻣﻬﻠﺖ ﻣﻘﺮر ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ رد اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ اﻋﺘﺮاض ﺧﻮد را در دو ﻧﺴﺨﻪ و‬
‫ﺑﺎ ﭘﺮداﺧﺖ ﻫﺰﯾﻨﻪ رﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ رد ﺛﺒﺖ‪ ،‬از ﻃﺮﯾﻖ ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ ﺑﻪ ﮐﻤﯿﺴﯿﻮن ﻣﻮﺿﻮع ﻣﺎده ‪170‬‬

‫اﯾﻦ آﯾﯿﻦﻧﺎﻣﻪ ﺗﺴﻠﯿﻢ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬ﭘﺲ از ﺛﺒﺖ اﻋﺘﺮاضﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﻧﺴﺨﻪ دوم آن ﺑﺎ ﻗﯿﺪ ﺗﺎرﯾﺦ و‬
‫ﺷﻤﺎره وﺻﻮل ﺑﻪ ﻣﻌﺘﺮض ﻣﺴﺘﺮد ﻣﯽﮔﺮدد‪.‬‬

‫ﻣﻬﻠﺖ اﻋﺘﺮاض ﺑﺮاي اﺷﺨﺎص ﻣﻘﯿﻢ اﯾﺮان ‪ 30‬روز و ﺑﺮاي اﺷﺨﺎص ﻣﻘﯿﻢ ﺧﺎرج از ﮐﺸﻮر‪ 60‬روز‬
‫از ﺗﺎرﯾﺦ اﺑﻼغ ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪.‬‬
‫ﺗﺒﺼﺮه ـ در ﺻﻮرت رد اﻋﺘﺮاض در ﮐﻤﯿﺴﯿﻮن‪ ،‬ﻫﺰﯾﻨﻪ رﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ رد ﺛﺒﺖ ﻗﺎﺑﻞ اﺳﺘﺮداد‬

‫ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪.‬‬
‫ﻓﺼﻞ ﺳﻮم‪ :‬اﻧﺘﻘﺎل‪ ،‬اﺻﻼح و اﻋﺘﺮاض ﺑﻪ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ‬

‫ﻣﺎده ‪122‬ـ اﻧﺘﻘﺎل ﺣﻖ ﻣﺎﻟﮑﯿﺖ ﻧﺎﺷﯽ از ﺗﺴﻠﯿﻢ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﯾﺎ اﻋﻄﺎي اﺟﺎزه ﺑﻬﺮهﺑﺮداري‬
‫از آن ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ درﺧﻮاﺳﺖ ﮐﺘﺒﯽ ﻫﺮ ذيﻧﻔﻊ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ اﻋﻼم و در ﭘﺮوﻧﺪه ﻣﺮﺑﻮط درج‬

‫ﮔﺮدد‪ .‬اﻋﻤﺎل اﯾﻦ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻣﻨﻮط ﺑﻪ ﭘﺮداﺧﺖ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻣﻘﺮر در ﺟﺪول ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎ ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪.‬‬
‫ﺗﺒﺼﺮه ـ اﻧﺘﻘﺎل ﺟﺰﺋﯽ ﺣﻖ ﻣﺎﻟﮑﯿﺖ ﻧﺎﺷﯽ از ﺗﺴﻠﯿﻢ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﻣﺴﺘﻠﺰم ﺗﺴﻠﯿﻢ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ‬
‫ﺟﺪاﮔﺎﻧﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﻣﻨﺘﻘﻞاﻟﯿﻪ اﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻣﺎده‪123‬ـ ﺑﻌﺪ از اﻧﺘﺸﺎر آﮔﻬﯽ ﻣﻮﺿﻮع ﻣﺎده ‪ 120‬اﯾﻦ آﯾﯿﻦﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ اﺻﻼﺣﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ‬
‫وﺳﯿﻠﻪ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ در ﺧﻮد ﻋﻼﻣﺖ و ﯾﺎ درﮐﺎﻻﻫﺎ ﯾﺎ ﺧﺪﻣﺎت ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ آن ﺻﻮرت ﮔﯿﺮد ﻣﺴﺘﻠﺰم‬
‫ﺗﺴﻠﯿﻢ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﺟﺪﯾﺪ اﺳﺖ‪ .‬ﭼﻨﯿﻦ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪاي ﺑﻪ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﻣﻘﺮر در ﻗﺎﻧﻮن و اﯾﻦ‬

‫آﯾﯿﻦﻧﺎﻣﻪ ﺑﺮرﺳﯽ ﻣﯽﮔﺮدد‪ .‬ﻫﺮﮔﺎه اﺻﻼﺣﺎت ﺗﻘﺎﺿﺎ ﺷﺪه ﻣﻮرد ﭘﺬﯾﺮش ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ ﻗﺮار ﮔﯿﺮد‬
‫ﻣﻮﺿﻮع آﮔﻬﯽ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﻣﺎده ‪124‬ـ ﻫﺮ ﺷﺨﺼﯽ ﮐﻪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺗﻘﺎﺿﺎي ﺛﺒﺖ ﻋﻼﻣﺖ اﻋﺘﺮاض داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﺎﯾﺪ ﻇﺮف ﻣﻬﻠﺖ‬
‫‪ 30‬روز از ﺗﺎرﯾﺦ اﻧﺘﺸﺎر آﮔﻬﯽ ﻣﻮﺿﻮع ﻣﺎده ‪ 120‬اﯾﻦ آﯾﯿﻦﻧﺎﻣﻪ اﻋﺘﺮاض ﺧﻮد را در دو‬
‫ﻧﺴﺨﻪ ﻣﺒﻨﯽ ﺑﺮ ﻋﺪم رﻋﺎﯾﺖ ﻣﻔﺎد ﺑﻨﺪﻫﺎي )اﻟﻒ( و )ب( ﻣﺎده‪ 30‬و ﻣﺎده‪ 32‬ﻗﺎﻧﻮن ﺑﻪ ﻣﺮﺟﻊ‬
‫ﺛﺒﺖ ﺗﺴﻠﯿﻢ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬
‫ﭘﺲ از ﺛﺒﺖ اﻋﺘﺮاض ﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﻧﺴﺨﻪ دوم آن ﺑﺎ ﻗﯿﺪ ﺗﺎرﯾﺦ و ﺷﻤﺎره وﺻﻮل ﺑﻪ ﻣﻌﺘﺮض ﻣﺴﺘﺮد‬

‫ﻣﯽﮔﺮدد‪ .‬اﻋﺘﺮاض ﻧﺎﻣﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﻫﻤﺮاه ﺑﺎ دﻻﯾﻞ و ﻣﺪارك اﺳﺘﻨﺎدي و رﺳﯿﺪ ﭘﺮداﺧﺖ ﻫﺰﯾﻨﻪ‬
‫رﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ اﻋﺘﺮاض ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﭘﺲ از ﺑﺮرﺳﯽ اﻋﺘﺮاضﻧﺎﻣﻪ و ﻣﺪارك اﺳﺘﻨﺎدي‪ ،‬ﺗﮑﻤﯿﻞ‬
‫ﻣﺪارك ﻣﻨﻀﻢ ﺑﻪ اﻋﺘﺮاضﻧﺎﻣﻪ ﺿﺮورت داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ ﺑﺎ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﻣﻮارد‪ ،‬ﮐﺘﺒًﺎ از‬
‫ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﻣﯽﺧﻮاﻫﺪ ﮐﻪ ﻇﺮف ‪ 30‬روز از ﺗﺎرﯾﺦ اﺑﻼغ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ رﻓﻊ ﻧﻮاﻗﺺ اﻗﺪام ﻧﻤﺎﯾﺪ‪ .‬در‬
‫ﻏﯿﺮ اﯾﻦ ﺻﻮرت‪ ،‬اﻋﺘﺮاضﻧﺎﻣﻪ ﮐﺎن ﻟﻢ ﯾﮑﻦ ﺗﻠﻘﯽ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺒﺼﺮه ـ ﻣﻬﻠﺖ رﻓﻊ ﻧﻘﺺ ﺑﺮاي اﺷﺨﺎص ﻣﻘﯿﻢ ﺧﺎرج از ﮐﺸﻮر ‪ 60‬روز ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺎده ‪ 125‬ـ ﻫﺮﮔﺎه اﻋﺘﺮاض ﻣﻌﺘﺮض ﻣﺒﻨﯽ ﺑﺮ ادﻋﺎي ﺣﻖ ﻣﺎﻟﮑﯿﺖ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻋﻼﻣﺘﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ‬
‫ﻼ ﺑﻪ ﻧﺎم‬
‫اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﺛﺒﺖ آن ﺗﺴﻠﯿﻢ ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ و آﮔﻬﯽ ﺷﺪه اﺳﺖ‪ ،‬در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ ﻋﻼﻣﺖ ﻗﺒ ً‬

‫او ﺛﺒﺖ ﻧﺸﺪه اﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ ﻫﻤﺰﻣﺎن ﺑﺎ اﻋﺘﺮاض‪ ،‬ﺑﺮاي ﻋﻼﻣﺖ ﺧﻮد‪ ،‬ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻗﺎﻧﻮن و اﯾﻦ‬

‫آﯾﯿﻦﻧﺎﻣﻪ ﺗﻘﺎﺿﺎي ﺛﺒﺖ ﮐﺮده و ﺣﻖ ﺛﺒﺖ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ و ﻋﻼﻣﺖ ﺑﺮﺣﺴﺐ ﻃﺒﻘﺎت و ﺗﻤﺎم ﻣﺨﺎرج‬
‫ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ آن را ﺗﺄدﯾﻪ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪ .‬ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ ﻣﻮﻇﻒ اﺳﺖ ﺑﺎ رﻋﺎﯾﺖ ﻣﺎده ‪ 124‬اﯾﻦ آﯾﯿﻦﻧﺎﻣﻪ‪،‬‬

‫ﻇﺮف ‪ 10‬روز از ﺗﺎرﯾﺦ وﺻﻮل اﻋﺘﺮاض ﻧﺴﺨﻪاي از اﻋﺘﺮاض ﻧﺎﻣﻪ را ﺑﻪ اﻧﻀﻤﺎم روﻧﻮﺷﺖ‬
‫ﻣﺪارك و دﻻﯾﻞ اﺳﺘﻨﺎدي ﺑﻪ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﺛﺒﺖ اﺑﻼغ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪ .‬ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﻣﮑﻠﻒ اﺳﺖ از ﺗﺎرﯾﺦ اﺑﻼغ‬
‫اﻋﺘﺮاضﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﭘﺎﺳﺦ ﻣﮑﺘﻮب ﺧﻮد را ﻇﺮف ‪ 20‬روز ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ اﻋﺘﺮاض وارده ﺑﻪ ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ‬
‫ﺗﺴﻠﯿﻢ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪ .‬ﻋﺪم ﭘﺎﺳﺦ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﺑﻪ اﺑﻼغ در ﻣﻬﻠﺖ ﻣﻘﺮر ﺑﻪ ﻣﻨﺰﻟﻪ ﺗﻤﮑﯿﻦ وي ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪.‬‬

‫ﻫﺮﮔﺎه ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﮐﺘﺒًﺎ ﺑﻪ اﻋﺘﺮاض ﻣﻌﺘﺮض ﺗﻤﮑﯿﻦ ﻧﻤﺎﯾﺪ درﺧﻮاﺳﺖ او ﺑﺮاي ﺛﺒﺖ ﻋﻼﻣﺖ ﻣﺴﺘﺮد‬

‫ﺷﺪه ﺗﻠﻘﯽ ﻣﯽﮔﺮدد و ﻣﺮاﺗﺐ ﮐﺘﺒًﺎ ﺑﻪ ﻣﻌﺘﺮض اﺑﻼغ ﻣﯽﺷﻮد ﺗﺎ در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ ﻋﻼﻣﺖ وي ﺑﻪ‬
‫ﺛﺒﺖ ﻧﺮﺳﯿﺪه ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺑﺮ ﻃﺒﻖ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪاي ﮐﻪ ﻫﻤﺰﻣﺎن ﺑﺎ اﻋﺘﺮاض ﺗﺴﻠﯿﻢ ﮐﺮده اﺳﺖ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ‬

‫‪25 of 55‬‬ ‫‪4/28/2023, 10:56 AM‬‬

‫ﻣﺮﮐﺰ ﭘﮋﻭﻫﺸﻬﺎ ‪ -‬ﻁﺮﺡ ﻫﺎ ﻭ ﻟﻮﺍﻳﺢ‬ ‫‪https://rc.majlis.ir/fa/law/print_version/135815‬‬

‫ﺛﺒﺖ آن اﻗﺪام ﮐﻨﺪ‪ .‬در ﺻﻮرت ﻋﺪم ﺗﻤﮑﯿﻦ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ‪ ،‬ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ ﻣﺮاﺗﺐ را ﻇﺮف ‪ 10‬روز ﺑﻪ‬
‫ﻣﻌﺘﺮض اﺑﻼغ ﮐﺮده و وي از اﯾﻦ ﺗﺎرﯾﺦ ‪ 20‬روز ﻣﻬﻠﺖ دارد ﮐﻪ اﻋﺘﺮاض ﺧﻮد را از ﻃﺮﯾﻖ‬

‫ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ ﺗﺴﻠﯿﻢ ﮐﻤﯿﺴﯿﻮن ﻣﻮﺿﻮع ﻣﺎده ‪ 170‬اﯾﻦ آﯾﯿﻦﻧﺎﻣﻪ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪ .‬ﻫﻤﯿﻦ ﺗﺮﺗﯿﺐ در ﻣﻮردي‬
‫ﻧﯿﺰ ﺑﺎﯾﺪ رﻋﺎﯾﺖ ﺷﻮد ﮐﻪ اﻋﺘﺮاض ﻣﻌﺘﺮض ﻣﺒﻨﯽ ﺑﺮ ادﻋﺎي داﺷﺘﻦ ﺑﺮﺧﯽ ﺣﻘﻮق‪ ،‬ﻏﯿﺮاز ﺣﻖ‬

‫ﻣﺎﻟﮑﯿﺖ‪ ،‬ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻋﻼﻣﺘﯽ ﺑﺎﺷﺪ ﮐﻪ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﺛﺒﺖ آن ﺗﺴﻠﯿﻢ ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ ﺷﺪه وﻟﯽ ﻫﻨﻮز در‬
‫اﯾﺮان ﺑﻪ ﺛﺒﺖ ﻧﺮﺳﯿﺪه اﺳﺖ‪ ،‬ﻣﮕﺮ اﯾﻨﮑﻪ ﻋﻼﻣﺖ ﻗﺎﻧﻮﻧًﺎ ﻗﺎﺑﻞ ﺛﺒﺖ ﻧﺒﺎﺷﺪ‪ .‬در اﯾﻦ ﻓﺮض‬

‫ﻧﯿﺎزي ﺑﻪ ﺗﺴﻠﯿﻢ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﺛﺒﺖ ﻋﻼﻣﺖ ﺑﻪ ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪ .‬ﺗﺼﻤﯿﻢ ﮐﻤﯿﺴﯿﻮن ﻃﺒﻖ‬
‫ﻣﺎده ‪ 172‬اﯾﻦ آﯾﯿﻦﻧﺎﻣﻪ ﻗﺎﺑﻞ اﻋﺘﺮاض در دادﮔﺎه ﺻﺎﻟﺢ ﻣﻘﺮر در ﻣﺎده ‪ 59‬ﻗﺎﻧﻮن اﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺗﺒﺼﺮه‪1‬ـ در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﺗﺴﻠﯿﻤﯽ ﺑﻪ ﻫﺮ دﻟﯿﻠﯽ ﻣﻨﺘﻬﯽ ﺑﻪ ﺛﺒﺖ ﻋﻼﻣﺖ ﻧﺸﻮد ﻣﺒﺎﻟﻎ‬

‫ﭘﺮداﺧﺘﯽ از اﯾﻦ ﺑﺎﺑﺖ‪ ،‬ﻗﺎﺑﻞ اﺳﺘﺮداد ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪.‬‬

‫ﺗﺒﺼﺮه‪2‬ـ درﺻﻮرت رد اﻋﺘﺮاض در ﮐﻤﯿﺴﯿﻮن‪ ،‬ﻫﺰﯾﻨﻪ رﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ اﻋﺘﺮاض‪ ،‬ﻗﺎﺑﻞاﺳﺘﺮداد‬

‫ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪.‬‬
‫ﺗﺒﺼﺮه‪3‬ـ ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻣﻌﺘﺮض ﻣﻘﯿﻢ اﯾﺮان ﻧﺒﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻣﻬﻠﺖﻫﺎي ﻣﺬﮐﻮر در اﯾﻦ ﻣﺎده ﺑﻪ دو ﺑﺮاﺑﺮ‬

‫اﻓﺰاﯾﺶ ﻣﯽﯾﺎﺑﺪ‪.‬‬
‫ﻓﺼﻞ ﭼﻬﺎرم‪ :‬ﺛﺒﺖ ﻋﻼﻣﺖ و ﺗﻤﺪﯾﺪ ﺛﺒﺖ‬
‫ﻣﺎده‪ 126‬ـ ﭘﺲ از اﻧﺘﺸﺎر آﮔﻬﯽ ﺛﺒﺖ ﻋﻼﻣﺖ‪ ،‬ﻣﻮﺿﻮع ﻣﺎده ‪ 120‬اﯾﻦ آﯾﯿﻦﻧﺎﻣﻪ و ﺗﺤﻮﯾﻞ‬
‫ﻧﺴﺨﻪ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪه ﯾﺎ ﻣﻨﻌﮑﺲ در ﺳﺎﯾﺖ روزﻧﺎﻣﻪ رﺳﻤﯽ ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﺑﻪ ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ‪ ،‬ﻇﺮف ‪30‬‬
‫روز از ﺗﺎرﯾﺦ اﻧﺘﺸﺎر‪ ،‬در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ ﺗﺸﺨﯿﺺ دﻫﺪ ﺷﺮاﯾﻂ ﻣﻨﺪرج در ﻗﺎﻧﻮن و اﯾﻦ‬
‫آﯾﯿﻦﻧﺎﻣﻪ رﻋﺎﯾﺖ ﺷﺪه و ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺗﻘﺎﺿﺎي ﺛﺒﺖ ﻋﻼﻣﺖ ﻧﯿﺰ اﻋﺘﺮاض ﻧﺸﺪه و ﯾﺎ اﻋﺘﺮاض رد‬

‫ﺷﺪه اﺳﺖ‪ ،‬ﻋﻼﻣﺖ را ﭘﺲ از ﭘﺮداﺧﺖ ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎي ﻣﺮﺑﻮط در دﻓﺘﺮ ﺛﺒﺖ ﻋﻼﻣﺖ‪ ،‬ﺛﺒﺖ ﻣﯽﮐﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺒﺼﺮه ـ در ﺻﻮرت ﻋﺪم ﺗﺤﻮﯾﻞ ﻧﺴﺨﻪ ﻣﻨﺘﺸﺮﺷﺪه ﯾﺎ ﻣﻨﻌﮑﺲ در ﺳﺎﯾﺖ روزﻧﺎﻣﻪرﺳﻤﯽ ﺑﻪ ﻣﺮﺟﻊ‬
‫ﺛﺒﺖ ﻇﺮف ﻣﻬﻠﺖ ﻣﻘﺮر در اﯾﻦ ﻣﺎده‪ ،‬اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﮐﺎن ﻟﻢ ﯾﮑﻦ ﺗﻠﻘﯽ ﺧﻮاﻫﺪﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺎده ‪ 127‬ـ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﺑﺎﯾﺪ ﻇﺮف ﻣﺪت ‪ 30‬روز ﭘﺲ از اﻋﻼم ﮐﺘﺒﯽ ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ ﻣﺒﻨﯽ ﺑﺮ ﺗﺄﯾﯿﺪ‬
‫ﻧﻬﺎﯾﯽ ﻋﻼﻣﺖ‪ ،‬ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﭘﺮداﺧﺖ ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎي ﺛﺒﺖ ﻋﻼﻣﺖ و اﻧﺘﺸﺎر آﮔﻬﯽ ﻣﻮﺿﻮع ﻣﺎده ‪129‬‬
‫اﯾﻦ آﯾﯿﻦﻧﺎﻣﻪ اﻗﺪام ﻧﻤﺎﯾﺪ‪ .‬در ﺻﻮرت ﻋﺪم ﭘﺮداﺧﺖ ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎ در ﻣﻬﻠﺖ ﻣﻘﺮر ﻓﻮق‪،‬‬
‫اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﮐﺎن ﻟﻢ ﯾﮑﻦ ﺗﻠﻘﯽ ﻣﯽﮔﺮدد‪ .‬اﯾﻦ ﻣﻬﻠﺖ ﺑﺮاي ﻣﺘﻘﺎﺿﯿﺎن ﻣﻘﯿﻢ ﺧﺎرج از ﮐﺸﻮر ‪60‬‬

‫روز ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺎده ‪ 128‬ـ ﺛﺒﺖ ﻋﻼﻣﺖ در دﻓﺘﺮﺛﺒﺖ ﻃﺒﻖ ﻓﺮم )ع ـ ‪ (2‬ﺑﺎ ﻗﯿﺪ ﻣﺮاﺗﺐ ذﯾﻞ ﺑﻪ ﻋﻤﻞ ﺧﻮاﻫﺪ‬
‫آﻣﺪ‪:‬‬
‫‪1‬ـ اﺳﻢ و ﻧﺸﺎﻧﯽ و ﺗﺎﺑﻌﯿﺖ ﻣﺎﻟﮏ ﻋﻼﻣﺖ؛‬
‫‪2‬ـ اﺳﻢ و ﻧﺸﺎﻧﯽ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ او‪ ،‬در ﺻﻮرت وﺟﻮد؛‬
‫‪3‬ـ اﻟﺼﺎق ﯾﮏ ﻧﻤﻮﻧﻪ از ﻋﻼﻣﺖ در ﻣﺤﻠﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ اﯾﻦ اﻣﺮ اﺧﺘﺼﺎص داده ﺷﺪه اﺳﺖ؛‬
‫‪4‬ـ ﺗﻌﯿﯿﻦ اﺟﺰا ﻋﻼﻣﺖ ﺑﺎ ذﮐﺮ رﻧﮓ‪ ،‬در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ رﻧﮓ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﺻﻔﺖ ﻣﺸﺨﺼﻪ و ﯾﺎ وﯾﮋﮔﯽ‬
‫ﻋﻼﻣﺖ ﺑﺎﺷﺪ؛‬

‫‪ 5‬ـ ﺗﺎرﯾﺦ ﮐﺎﻣﻞ )ﺳﺎﻋﺖ‪ ،‬روز‪ ،‬ﻣﺎه و ﺳﺎل( و ﺷﻤﺎره ﺛﺒﺖ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ و ﺗﺎرﯾﺦ و ﺷﻤﺎره ﺛﺒﺖ‬

‫ﻋﻼﻣﺖ؛‬
‫‪ 6‬ـ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﮐﺎﻻﻫﺎ و ﺧﺪﻣﺎﺗﯽ ﮐﻪ ﻋﻼﻣﺖ ﺑﺮاي ﺗﺸﺨﯿﺺ آنﻫﺎ اﺳﺘﻔﺎده ﻣﯽﺷﻮد ‪ ،‬ﺑﺎ اﺷﺎره‬

‫ﺑﻪ ﻃﺒﻘﻪ ﯾﺎ ﻃﺒﻘﺎت آنﻫﺎ ﻃﺒﻖ ﻃﺒﻘﻪﺑﻨﺪي ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ؛‬

‫‪ 7‬ـ در ﺻﻮرت ادﻋﺎي ﺣﻖ ﺗﻘﺪم و ﭘﺬﯾﺮش آن‪ ،‬ﺗﺎرﯾﺦ‪ ،‬ﺷﻤﺎره و ﻣﺤﻞ ﺗﺴﻠﯿﻢ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﻣﻘﺪم؛‬
‫‪ 8‬ـ ﻣﺪت اﻋﺘﺒﺎر ﺛﺒﺖ ﻋﻼﻣﺖ‪.‬‬
‫ﺗﺒﺼﺮه‪1‬ـ در دﻓﺘﺮ ﺛﺒﺖ ﺑﺮاي ﻫﺮﻋﻼﻣﺖ دو ﺻﻔﺤﻪ اﺧﺘﺼﺎص ﻣﯽﯾﺎﺑﺪ و ﻫﺮ ﺗﻐﯿﯿﺮ و اﺻﻼح و‬

‫ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻧﻘﻞ و اﻧﺘﻘﺎﻻﺗﯽ ﮐﻪ ﺟﺰﺋًﺎ ﯾﺎ ﮐﻼً ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻋﻼﻣﺖ ﺻﻮرت ﻣﯽﮔﯿﺮد‪ ،‬در ﺻﻔﺤﺎت‬

‫ﻣﺰﺑﻮر ﻗﯿﺪ ﻣﯽﮔﺮدد‪ .‬در ﺻﻮرت ﻧﯿﺎز ﺑﻪ ﺻﻔﺤﺎت اﺿﺎﻓﯽ ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ از دﻓﺘﺮ ﻣﺘﻤﻤﯽ‬
‫ﺑﻪ اﯾﻦ ﻣﻨﻈﻮر اﺳﺘﻔﺎده ﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬

‫‪26 of 55‬‬ ‫‪4/28/2023, 10:56 AM‬‬

‫ﻣﺮﮐﺰ ﭘﮋﻭﻫﺸﻬﺎ ‪ -‬ﻁﺮﺡ ﻫﺎ ﻭ ﻟﻮﺍﻳﺢ‬ ‫‪https://rc.majlis.ir/fa/law/print_version/135815‬‬

‫ﺗﺒﺼﺮه‪2‬ـ درج ﻣﺮاﺗﺐ ﻓﻮق ﭘﺲ از ﺗﮑﻤﯿﻞ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ اﻣﻀﺎء ﻣﺎﻟﮏ ﻋﻼﻣﺖ ﯾﺎ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ وي‬
‫و ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ رﺋﯿﺲ اداره ﺛﺒﺖ ﻋﻼﺋﻢ ﺗﺠﺎري ﺑﺮﺳﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺎده ‪ 129‬ـ ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ ﻣﮑﻠﻒ اﺳﺖ ﻇﺮف ‪ 30‬روز ﭘﺲ از ﺛﺒﺖ ﻋﻼﻣﺖ‪ ،‬آﮔﻬﯽ ﺣﺎوي ﮐﻠﯿﻪ ﻣﺮاﺗﺐ‬
‫ﻣﻨﺪرج در ﻣﺎده ‪ 128‬اﯾﻦ آﯾﯿﻦﻧﺎﻣﻪ را ﺟﻬﺖ اﻃﻼع ﻋﻤﻮم ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺎده‪130‬ـ ﭘﺲ از ﺛﺒﺖ ﻋﻼﻣﺖ و اﻧﺘﺸﺎر آﮔﻬﯽ آن و ﺗﺤﻮﯾﻞ ﻧﺴﺨﻪ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪه ﯾﺎ ﻣﻨﻌﮑﺲ در‬
‫ﺳﺎﯾﺖ روزﻧﺎﻣﻪ رﺳﻤﯽ‪ ،‬ﮔﻮاﻫﯽﻧﺎﻣﻪاي ﻃﺒﻖ ﻓﺮم )ع ـ ‪ (3‬ﮐﻪ ﺣﺎوي ﻣﻮارد ﻣﺬﮐﻮر در ﺑﻨﺪﻫﺎي‬

‫)‪ (7)(6)(5)(4) (3) (1‬ﻣﺎده ‪ 128‬اﯾﻦ آﯾﯿﻦﻧﺎﻣﻪ و ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻣﺪت اﻋﺘﺒﺎر ﻋﻼﻣﺖ ﺛﺒﺖ ﺷﺪه و‬
‫ﺗﺎرﯾﺦ اﻧﻘﻀﺎي آن ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﭘﺲ از اﻣﻀﺎء و ﻣﻬﺮ رﺋﯿﺲ اداره ﺛﺒﺖ ﻋﻼﺋﻢ ﺗﺠﺎري‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﺎﻟﮏ‬
‫ﻋﻼﻣﺖ ﯾﺎ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ او ﺗﺴﻠﯿﻢ ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬

‫ﺗﺒﺼﺮه ـ ﮔﻮاﻫﯽﻧﺎﻣﻪ ﻋﻼﻣﺖ ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از ﻓﻨﺎوري روز ﺗﻬﯿﻪ ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬

‫ﻣﺎده ‪ 131‬ـ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺑﻨﺪ د ﻣﺎده ‪ 40‬ﻗﺎﻧﻮن‪ ،‬ﻣﺎﻟﮏ ﻋﻼﻣﺖ ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ ﺑﺎ ﭘﺮداﺧﺖ ﻫﺰﯾﻨﻪ‬

‫ﻣﻘﺮر‪ ،‬درﺧﻮاﺳﺖ ﺗﻤﺪﯾﺪ اﻋﺘﺒﺎر ﺛﺒﺖ ﻋﻼﻣﺖ را ﺑﺮاي دورهﻫﺎي ﻣﺘﻮاﻟﯽ ده ﺳﺎﻟﻪ ﺑﻨﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬
‫درﺧﻮاﺳﺖ ﺗﻤﺪﯾﺪ ﺛﺒﺖ ﻇﺮف ﯾﮏ ﺳﺎل ﻗﺒﻞ از اﻧﻘﻀﺎي ﻣﺪت اﻋﺘﺒﺎر ﺛﺒﺖ ﻋﻼﻣﺖ در ﻫﺮ دوره‪ ،‬ﺑﻪ‬

‫ﻋﻤﻞ ﺧﻮاﻫﺪ آﻣﺪ‪.‬‬

‫ﺗﺒﺼﺮه ـ در ﺻﻮرت ﻋﺪم درﺧﻮاﺳﺖ ﺗﻤﺪﯾﺪ ﺛﺒﺖ ﻇﺮف ﻣﻬﻠﺖ ﯾﺎدﺷﺪه‪ ،‬اﻣﮑﺎن درﺧﻮاﺳﺖ آن ﻇﺮف‬
‫ﻣﻬﻠﺖ ‪ 6‬ﻣﺎه ﭘﺲ از ﭘﺎﯾﺎن اﻋﺘﺒﺎر ﺛﺒﺖ ﻋﻼﻣﺖ‪ ،‬ﺑﺎ ﭘﺮداﺧﺖ ﺟﺮﯾﻤﻪ ﺗﺄﺧﯿﺮ ﺑﻪ ﻣﯿﺰان ﻧﺼﻒ‬
‫ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺛﺒﺖ ﻋﻼﻣﺖ وﺟﻮد دارد‪ ،‬واﻻ ﺛﺒﺖ ﻋﻼﻣﺖ از درﺟﻪ اﻋﺘﺒﺎر ﺳﺎﻗﻂ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺎده‪ 132‬ـ درﺧﻮاﺳﺖ ﺗﻤﺪﯾﺪ ﺛﺒﺖ ﻋﻼﻣﺖ در دو ﻧﺴﺨﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺎﻟﮏ ﻋﻼﻣﺖ ﺛﺒﺖ ﺷﺪه ﯾﺎ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه‬
‫ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ او ﺗﻬﯿﻪ و ﭘﺲ از اﻣﻀﺎء ﺑﻪ ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ ﺗﺴﻠﯿﻢ ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬

‫ﻣﺮﺟﻊ ﯾﺎدﺷﺪه ﭘﺲ از درﯾﺎﻓﺖ درﺧﻮاﺳﺖ ﺗﻤﺪﯾﺪ ﺛﺒﺖ و ﺿﻤﺎﺋﻢ‪ ،‬آن را در دﻓﺘﺮ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ وارد و‬
‫ﺑﺮروي ﻫﺮﯾﮏ از ﻧﺴﺦ درﺧﻮاﺳﺖ‪ ،‬ﺗﺎرﯾﺦ درﯾﺎﻓﺖ و ﺷﻤﺎره آن را ﻗﯿﺪ و ﻧﺴﺨﻪ دوم آن را ﮐﻪ‬
‫داراي ﻫﻤﺎن ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻧﺴﺨﻪ اﺻﻠﯽ اﺳﺖ ﺑﻌﺪ از اﻣﻀﺎء و ﻣﻬﺮ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان رﺳﯿﺪ ﺑﻪ درﺧﻮاﺳﺖ‬
‫ﮐﻨﻨﺪه ﻣﺴﺘﺮد ﺧﻮاﻫﺪ ﮐﺮد‪.‬‬
‫ﻣﺎده‪ 133‬ـ درﺧﻮاﺳﺖ ﺗﻤﺪﯾﺪ ﺛﺒﺖ ﺑﺎﯾﺪ ﺣﺎوي ﻣﻮارد ذﯾﻞ ﺑﺎﺷﺪ‪:‬‬
‫‪1‬ـ ﺷﻤﺎره و ﺗﺎرﯾﺦ ﺛﺒﺖ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ و ﻋﻼﻣﺘﯽ ﮐﻪ ﺗﻤﺪﯾﺪ آن ﻣﻮرد درﺧﻮاﺳﺖ اﺳﺖ؛‬
‫‪2‬ـ ﻃﺒﻘﻪ ﯾﺎ ﻃﺒﻘﺎت ﮐﺎﻻﻫﺎ و ﺧﺪﻣﺎﺗﯽ ﮐﻪ ﻋﻼﻣﺖ ﺑﺮاي ﺗﺸﺨﯿﺺ آنﻫﺎ ﺛﺒﺖ ﺷﺪه اﺳﺖ؛‬

‫‪3‬ـ اﺳﻢ و ﻧﺸﺎﻧﯽ ﮐﺎﻣﻞ ﻣﺎﻟﮏ ﻋﻼﻣﺖ ﺛﺒﺖ ﺷﺪه ﯾﺎ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ وي‪ ،‬در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ‬
‫درﺧﻮاﺳﺖ ﺗﻮﺳﻂ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه ﺑﻪ ﻋﻤﻞ آﯾﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺒﺼﺮه‪1‬ـ درﺧﻮاﺳﺖ ﺗﻤﺪﯾﺪ ﺛﺒﺖ وﻗﺘﯽ ﭘﺬﯾﺮﻓﺘﻪ ﻣﯽﺷﻮد ﮐﻪ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺗﻤﺪﯾﺪ ﭘﺮداﺧﺖ ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺒﺼﺮه‪2‬ـ در ﻣﻮﻗﻊ ﺗﻤﺪﯾﺪ ﺛﺒﺖ‪ ،‬ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ ﻣﮑﻠﻒ اﺳﺖ ﻃﺒﻘﻪ ﮐﺎﻻﻫﺎ و ﺧﺪﻣﺎت را ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ‬
‫ﺟﺪﯾﺪﺗﺮﯾﻦ وﯾﺮاﯾﺶ ﻃﺒﻘﻪﺑﻨﺪي ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ ﻋﻼﻣﺖ‪ ،‬در دﻓﺘﺮ ﺛﺒﺖ و ﮔﻮاﻫﯽﻧﺎﻣﻪ ﺗﻤﺪﯾﺪ ﺛﺒﺖ‬
‫ﻋﻼﻣﺖ را ﺑﺮاﺳﺎس آن ﺗﺼﺤﯿﺢ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪ .‬ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻃﺒﻘﺎت ﻧﺎﺷﯽ از اﻋﻤﺎل وﯾﺮاﯾﺶ ﺟﺪﯾﺪ‬
‫ﻃﺒﻘﻪﺑﻨﺪي ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ ﺑﻪ ﻋﻬﺪه ﻣﺎﻟﮏ ﻋﻼﻣﺖ ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪.‬‬
‫ﺗﺒﺼﺮه‪3‬ـ ﻣﺎﻟﮏ ﻋﻼﻣﺖ ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ ﺿﻤﻦ درﺧﻮاﺳﺖ ﺗﻤﺪﯾﺪ‪ ،‬درﺧﻮاﺳﺖ ﺟﺪاﮔﺎﻧﻪاي را ﺑﺮاي ﺗﻘﻠﯿﻞ‬

‫ﻃﺒﻘﻪ ﯾﺎ ﮐﺎﻻﻫﺎ و ﺧﺪﻣﺎﺗﯽ ﮐﻪ ﻋﻼﻣﺖ ﺑﺮاي آن ﺑﻪ ﺛﺒﺖ رﺳﯿﺪه اﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺪون ﭘﺮداﺧﺖ ﻫﺰﯾﻨﻪ‬

‫ﺛﺒﺖ ﺗﻐﯿﯿﺮ‪ ،‬ﺗﺴﻠﯿﻢ ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬

‫ﺗﺒﺼﺮه‪4‬ـ در ﺻﻮرت ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻃﺒﻘﺎت ﯾﺎ ﮐﺎﻻﻫﺎ‪ ،‬ﻣﻨﺪرﺟﺎت اﯾﻦ ﻣﺎده ﺑﺎ اﻧﺠﺎم ﺗﻐﯿﯿﺮات ﻻزم‪،‬‬

‫ﺑﻪ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻣﺎﻟﮏ ﻋﻼﻣﺖ‪ ،‬در روزﻧﺎﻣﻪرﺳﻤﯽ آﮔﻬﯽ ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬

‫ﻣﺎده ‪ 134‬ـ ﻣﺪارك زﯾﺮ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ درﺧﻮاﺳﺖ ﺗﻤﺪﯾﺪ ﺿﻤﯿﻤﻪ ﮔﺮدد‪:‬‬
‫‪1‬ـ ﻣﺪارك ﻣﺜﺒﺖ ﻫﻮﯾﺖ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ؛‬
‫‪2‬ـ ﺣﺪاﻗﻞ ﺷﺶ ﻧﻤﻮﻧﻪ از ﻋﻼﻣﺖ ﺑﺎ رﻋﺎﯾﺖ ﻣﺎده ‪ 108‬اﯾﻦ آﯾﯿﻦﻧﺎﻣﻪ؛‬

‫‪3‬ـ رﺳﯿﺪ ﻣﺮﺑﻮط ﭘﺮداﺧﺖ ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎ ؛‬

‫‪4‬ـ ﻣﺪارك ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ‪ ،‬در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ درﺧﻮاﺳﺖ ﺗﻮﺳﻂ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه ﺑﻪ ﻋﻤﻞ آﯾﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺎده ‪ 135‬ـ ﺑﺎ رﻋﺎﯾﺖ ﺗﺒﺼﺮهﻫﺎي ‪ 2‬و ‪ 3‬ﻣﺎده ‪ 133‬اﯾﻦ آﯾﯿﻦﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﺗﻤﺪﯾﺪ ﺛﺒﺖ ﻋﻼﻣﺖ‬

‫‪27 of 55‬‬ ‫‪4/28/2023, 10:56 AM‬‬

‫ﻣﺮﮐﺰ ﭘﮋﻭﻫﺸﻬﺎ ‪ -‬ﻁﺮﺡ ﻫﺎ ﻭ ﻟﻮﺍﻳﺢ‬ ‫‪https://rc.majlis.ir/fa/law/print_version/135815‬‬

‫ﻧﻤﯽﺗﻮاﻧﺪ ﻫﯿﭻ ﺗﻐﯿﯿﺮي در آﺧﺮﯾﻦ ﺷﮑﻞ ﺛﺒﺖ آن ﺑﻪ وﺟﻮد آورد‪ .‬در ﻏﯿﺮ اﯾﻦ ﺻﻮرت ﻣﻘﺮرات‬
‫ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻋﻼﻣﺖ ﻗﺎﺑﻞ اﻋﻤﺎل ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪.‬‬

‫ﻣﺎده ‪ 136‬ـ ﺗﻤـﺪﯾﺪ ﺛﺒـﺖ ﻋﻼﻣﺖ دﻧﺒﺎﻟﻪ ﺛﺒـﺖ اﺻﻠـﯽ در دﻓـﺘﺮ ﺛﺒﺖ ﻣﯽﺷﻮد و ﮔﻮاﻫﯽﻧﺎﻣﻪ‬
‫ﺗﻤﺪﯾﺪ ﺛﺒﺖ ﻃﺒﻖ ﻓﺮم )ع ـ ‪ (4‬ﺻﺎدر و ﺗﺴﻠﯿﻢ ﻣﺎﻟﮏ ﻋﻼﻣﺖ ﯾﺎ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ وي ﻣﯽﮔﺮدد‪.‬‬

‫ﮔﻮاﻫﯽﻧﺎﻣﻪ ﺗﻤﺪﯾﺪ ﺛﺒﺖ ﺷﺎﻣﻞ ﻣﻨﺪرﺟﺎت ﮔﻮاﻫﯽﻧﺎﻣﻪ اﺻﻠﯽ ﺑﺎ اﻧﺠﺎم ﺗﻐﯿﯿﺮات ﻻزم‪ ،‬و ﻧﯿﺰ‬
‫ﻣﺪت اﻋﺘﺒﺎر و ﺗﺎرﯾﺦ اﻧﻘﻀﺎي آن ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‬

‫ﻓﺼﻞ ﭘﻨﺠﻢ ـ ﻋﻼﻣﺖ ﺟﻤﻌﯽ‬

‫ﻣﺎده ‪ 137‬ـ ﻣﻘﺮرات ﻣﻮاد ‪ 105‬ﺗﺎ ‪ 136‬اﯾﻦ آﯾﯿﻦﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﺑﺎ اﻧﺠﺎم ﺗﻐﯿﯿﺮات ﻻزم‪ ،‬و ﺑﻪ‬
‫ﺷﺮط رﻋﺎﯾﺖ ﻣﻮارد زﯾﺮ در ﻣﻮرد ﻋﻼﺋﻢ ﺟﻤﻌﯽ ﻧﯿﺰ ﻗﺎﺑﻞ اﻋﻤﺎل اﺳﺖ‪:‬‬

‫‪1‬ـ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﺛﺒﺖ ﻋﻼﻣﺖ ﺟﻤﻌﯽ در ﺻﻮرﺗﯽ ﭘﺬﯾﺮﻓﺘﻪ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ ﮐﻪ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻣﺎده ‪ 42‬ﻗﺎﻧﻮن‪،‬‬
‫در اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﺑﻪ ﺟﻤﻌﯽ ﺑﻮدن ﻋﻼﻣﺖ اﺷﺎره ﺷﺪه و ﻧﺴﺨﻪاي از ﺿﻮاﺑﻂ و ﺷﺮاﯾﻂ اﺳﺘﻔﺎده از‬

‫آن ﻧﯿﺰ ﺿﻤﯿﻤﻪ ﮔﺮدد؛‬

‫‪2‬ـ در ﺿﻮاﺑﻂ و ﺷﺮاﯾﻂ اﺳﺘﻔﺎده از ﻋﻼﻣﺖ ﺟﻤﻌﯽ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ ﺧﺼﻮﺻﯿﺎت ﻣﺸﺘﺮك ﯾﺎ ﮐﯿﻔﯿﺖ ﮐﺎﻻﻫﺎ و‬

‫ﺧﺪﻣﺎت ﺗﻮﻟﯿﺪي در ﯾﮏ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺟﻐﺮاﻓﯿﺎﯾﯽ ﻣﻌﯿﻦ ﯾﺎ ﻣﻮرد ﺗﺎﯾﯿﺪ ﮐﻪ ﺗﺤﺖ آنﻫﺎ اﺷﺨﺎص‬
‫ﻣﯽﺗﻮاﻧﻨﺪ از ﻋﻼﻣﺖ ﻣﺬﮐﻮر اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﻨﺪ و ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺿﻤﺎﻧﺖ اﺟﺮاﻫﺎي ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﻋﺪم‬
‫رﻋﺎﯾﺖ ﺷﺮاﯾﻂ و ﺿﻮاﺑﻂ ﯾﺎدﺷﺪه ﺗﻌﯿﯿﻦ ﮔﺮدد؛‬
‫‪3‬ـ آﮔﻬﯽ ﺛﺒﺖ ﻋﻼﻣﺖ ﺟﻤﻌﯽ ﮐﻪ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻣﺎده ‪ 120‬اﯾﻦ آﯾﯿﻦ ﻧﺎﻣﻪ اﻧﺠﺎم ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺪ‬
‫ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺷﺎﻣﻞ ﺧﻼﺻﻪاي از ﺿﻮاﺑﻂ و ﺷﺮاﯾﻂ اﺳﺘﻔﺎده از آن ﻋﻼﻣﺖ ﺑﺎﺷﺪ؛‬
‫‪4‬ـ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺗﻐﯿﯿﺮ در ﺿﻮاﺑﻂ و ﺷﺮاﯾﻂ ﺣﺎﮐﻢ ﺑﺮ اﺳﺘﻔﺎده از ﻋﻼﻣﺖ ﺟﻤﻌﯽ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﺻﻮرت‬

‫ﻣﮑﺘﻮب ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺎﻟﮏ آن ﻋﻼﻣﺖ ﺑﻪ ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ اﻋﻼم ﺷﻮد‪ .‬اﻋﻼﻣﯿﻪ ﯾﺎد ﺷﺪه ﺑﺎﯾﺪ در دﻓﺘﺮ‬
‫ﺛﺒﺖ ﻗﯿﺪ ﺷﻮد‪ .‬ﺗﻐﯿﯿﺮات ﻣﺬﮐﻮر ﻗﺒﻞ از ﺛﺒﺖ ﻫﯿﭽﮕﻮﻧﻪ اﺛﺮي ﻧﺪارد‪.‬‬
‫ﺧﻼﺻﻪاي از ﺗﻐﯿﯿﺮات ﺑﻪ ﻋﻤﻞ آﻣﺪه ﺑﺎﯾﺪ ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ آﮔﻬﯽ ﺷﻮد‪.‬‬
‫‪ 5‬ـ ﻋﻼوه ﺑﺮ ﻣﺎﻟﮏ ﻋﻼﻣﺖ ﺟﻤﻌﯽ ﺛﺒﺖ ﺷﺪه‪ ،‬ﺳﺎﯾﺮ اﺷﺨﺎص ﻣﺠﺎز ﻧﯿﺰ ﻣﯽﺗﻮاﻧﻨﺪ ﺑﺎ رﻋﺎﯾﺖ‬
‫ﺷﺮاﯾﻂ و ﺿﻮاﺑﻂ ﻣﺮﺑﻮط‪ ،‬از ﻋﻼﻣﺖ ﯾﺎدﺷﺪه اﺳﺘﻔﺎده ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺒﺼﺮه ـ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﺛﺒﺖ ﻋﻼﻣﺖ ﺟﻤﻌﯽ در ارﺗﺒﺎط ﺑﺎ ﺑﻨﺪﻫﺎي )‪ (1‬و )‪ (2‬ﻓﻮق ﻣﮑﻠﻒ اﺳﺖ ﮔﻮاﻫﯽ‬
‫ﻣﻘﺎم ﺻﻼﺣﯿﺘﺪار‪ ،‬اﺗﺤﺎدﯾﻪ ﯾﺎ دﺳﺘﮕﺎه ﻣﺮﺗﺒﻂ را اﺧﺬ و ﺑﻪ ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ ﺗﺴﻠﯿﻢ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬

‫ﻓﺼﻞ ﺷﺸﻢ ـ ﺗﻐﯿﯿﺮات‪ ،‬اﻧﺘﻘﺎﻻت و اﻋﺮاض در ﻣﻮرد ﻋﻼﻣﺖ ﺛﺒﺖ ﺷﺪه‬

‫ﻣﺎده ‪ 138‬ـ ﻣﺎﻟﮏ ﻋﻼﻣﺖ ﻣﮑﻠﻒ اﺳﺖ ﻫﺮﻧﻮع ﺗﻐﯿﯿﺮ راﺟﻊ ﺑﻪ اﺳﻢ‪ ،‬ﻧﺸﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺗﺎﺑﻌﯿﺖ و‬
‫اﻗﺎﻣﺘﮕﺎه ﯾﺎ اﻋﻄﺎء اﺟﺎره ﺑﻬﺮهﺑﺮداري از ﻋﻼﻣﺖ ﯾﺎ اﻧﺘﻘﺎل و ﯾﺎ اﻋﺮاض از ﻋﻼﻣﺖ ﺛﺒﺖ‬
‫ﺷﺪه را ﮐﺘﺒًﺎ و ﻫﻤﺮاه ﺑﺎ ﻣﺪارك ﻣﺮﺑﻮط ﺟﻬﺖ ﺛﺒﺖ در ﺳﻮاﺑﻖ ﺑﻪ ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ اﻋﻼم ﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬
‫اﻋﻤﺎل اﯾﻦ ﺗﻐﯿﯿﺮات ﺑﺎ رﻋﺎﯾﺖ ﻣﻘﺮرات ﻗﺎﻧﻮن و اﯾﻦ آﯾﯿﻦﻧﺎﻣﻪ ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪.‬‬
‫ﺗﺒﺼﺮه ـ ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ در ﻃﺒﻘﻪﺑﻨﺪي ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ ﻋﻼﻣﺖ ﺛﺒﺖ ﺷﺪه ﺗﻐﯿﯿﺮاﺗﯽ ﺑﻪ وﺟﻮد آﯾﺪ‪ ،‬ﻣﺎﻟﮏ‬
‫ﻋﻼﻣﺖ ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ از ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ درﺧﻮاﺳﺖ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﺗﻐﯿﯿﺮات ﻣﺬﮐﻮر در ﮔﻮاﻫﯽﻧﺎﻣﻪ ﻋﻼﻣﺖ‬
‫اﻋﻤﺎل ﺷﻮد‪.‬‬

‫ﻣﺎده‪ 139‬ـ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ اﻧﺘﻘﺎل ﻣﺎﻟﮑﯿﺖ ﻋﻼﻣﺖ ﺛﺒﺖ ﺷﺪه ﺑﺎﯾﺪ در ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ ﺑﻪ ﺛﺒﺖ ﺑﺮﺳﺪ‪ .‬در‬

‫درﺧﻮاﺳﺖ ﮐﺘﺒﯽ ﺑﺮاي ﺛﺒﺖ اﻧﺘﻘﺎل ﺑﺎﯾﺪ ﻧﮑﺎت زﯾﺮ ﺻﺮﯾﺤًﺎ ﻗﯿﺪ ﺷﻮد‪:‬‬
‫‪1‬ـ ﺷﻤﺎره و ﺗﺎرﯾﺦ ﺛﺒﺖ ﻋﻼﻣﺖ در اﯾﺮان؛‬

‫‪2‬ـ اﺳﻢ و ﻧﺸﺎﻧﯽ و ﺗﺎﺑﻌﯿﺖ ﻣﻨﺘﻘﻞاﻟﯿﻪ )ﻣﺎﻟﮏ ﺟﺪﯾﺪ( ﯾﺎ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ وي‪ ،‬در ﺻﻮرت‬
‫وﺟﻮد؛‬
‫‪3‬ـ در ﺻﻮرت اﻧﺘﻘﺎل ﺟﺰﺋﯽ‪ ،‬ﺑﯿﺎن ﮐﺎﻻﻫﺎ و ﺧﺪﻣﺎﺗﯽ ﮐﻪ ﻋﻼﻣﺖ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ آنﻫﺎ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﺷﺪه‬
‫ا ﺳﺖ ‪.‬‬

‫اﺻﻞ آﺧﺮﯾﻦ ﮔﻮاﻫﯽﻧﺎﻣﻪ ﻣﻌﺘﺒﺮﻋﻼﻣﺖ‪ ،‬ﺳﻨﺪ اﻧﺘﻘﺎل ﻋﻼﻣﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ اﻣﻀﺎء ﻣﺎﻟﮏ ﭘﯿﺸﯿﻦ ﻋﻼﻣﺖ‬

‫و ﻣﻨﺘﻘﻞاﻟﯿﻪ رﺳﯿﺪه اﺳﺖ‪ ،‬ﻣﺪارك ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ‪ ،‬در ﺻﻮرت وﺟﻮد‪ ،‬و رﺳﯿﺪ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ‬
‫ﭘﺮداﺧﺖ ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺿﻤﯿﻤﻪ درﺧﻮاﺳﺖ ﺷﻮد‪.‬‬

‫‪28 of 55‬‬ ‫‪4/28/2023, 10:56 AM‬‬

‫ﻣﺮﮐﺰ ﭘﮋﻭﻫﺸﻬﺎ ‪ -‬ﻁﺮﺡ ﻫﺎ ﻭ ﻟﻮﺍﻳﺢ‬ ‫‪https://rc.majlis.ir/fa/law/print_version/135815‬‬

‫ﺗﺒﺼﺮه‪1‬ـ ﺗﺎ زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ اﻧﺘﻘﺎل اﻧﺠﺎم ﺷﺪه در دﻓﺘﺮ ﻣﺮﺑﻮط ﺛﺒﺖ ﻧﺸﺪه ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ ﻓﻘﻂ‬
‫ﺷﺨﺼﯽ را ﮐﻪ ﻋﻼﻣﺖ ﺑﻪ ﻧﺎم او ﺛﺒﺖ ﺷﺪه ﻣﺎﻟﮏ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﻨﺎﺧﺖ‪.‬‬

‫ﺗﺒﺼﺮه‪2‬ـ اﻧﺘﻘﺎل ﻗﻬﺮي ﻋﻼﻣﺖ ﺑﺎ رﻋﺎﯾﺖ ﻣﻘﺮرات اﯾﻦ ﻣﺎده ﺗﻮﺳﻂ ورﺛﻪ و ﺑﺎ اراﯾﻪ روﻧﻮﺷﺖ‬
‫ﻣﺼﺪق ﮔﻮاﻫﯽ اﻧﺤﺼﺎر وراﺛﺖ ﺑﺎ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﺳﻬﻢ اﻻرث ﺑﻪ ﺛﺒﺖ ﻣﯽرﺳﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺎده‪ 140‬ـ اﮔﺮ اﻧﺘﻘﺎل راﺟﻊ ﺑﻪ ﻗﺴﻤﺘﯽ از ﮐﺎﻻﻫﺎ ﯾﺎ ﺧﺪﻣﺎت ﻣﻮﺿﻮع ﻋﻼﻣﺖ ﺛﺒﺖ ﺷﺪه‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺧﺮوج آن از ﻣﺎﻟﮑﯿﺖ ﻣﺎﻟﮏ اوﻟﯿﻪ ﻋﻼﻣﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﺻﻮرت ﻣﺸﺨﺺ درﭘﯽ ﻋﻼﻣﺖ ﺛﺒﺖ ﺷﺪه در‬

‫دﻓﺘﺮ ﺛﺒﺖ ﻋﻼﻣﺖ ﺗﺠﺎري‪ ،‬ﺛﺒﺖ و ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺑﺎ اﻧﺘﻘﺎل ﻣﺰﺑﻮر ﻃﺒﻘﻪ‪ ،‬ﯾﺎ ﻃﺒﻘﺎﺗﯽ ﮐﻼً از ﺣﯿﻄﻪ‬
‫ﻋﻼﻣﺖ ﺛﺒﺖ ﺷﺪه ﺧﺎرج ﮔﺮدد‪ ،‬در اﯾﻦ ﺻﻮرت ﺑﻪ آن ﻃﺒﻘﻪ ﯾﺎ ﻃﺒﻘﺎت ﺷﻤﺎره ﯾﺎ ﺷﻤﺎرهﻫﺎي‬
‫ﻓﺮﻋﯽ از ﺷﻤﺎره )‪ (1‬ﺑﻪ ﺗﻌﺪاد ﻃﺒﻘﺎت ﻣﺰﺑﻮر ﺗﻌﻠﻖ ﻣﯽﮔﯿﺮد و ﻫﺮﮔﺎه اﻧﺘﻘﺎل ﺻﺮﻓًﺎ ﻣﺮﺑﻮط‬

‫ﺑﻪ ﮐﺎﻻﻫﺎ ﯾﺎ ﺧﺪﻣﺎت‪ ،‬ﺑﺪون اﻧﺘﻘﺎل ﮐﻠﯽ ﻃﺒﻘﻪ ﻣﺮﺑﻮط واﻗﻊ ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺑﺪوًا ﺑﻪ ﻃﺮﯾﻖ ﻓﻮق‬
‫ﺷﻤﺎرهﮔﺬاري ﺷﺪه و ﭘﺲ از آن ﺷﻤﺎره ﻓﺮﻋﯽ از ﺷﻤﺎره ﻓﺮﻋﯽ ﻃﺒﻘﻪ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﻣﺤﺴﻮب و ﺑﻪ ﻫﻤﯿﻦ‬

‫ﻃﺮﯾﻖ ﺑﻪ دﻧﺒﺎل ﻋﻼﻣﺖ ﺛﺒﺖ ﺷﺪه درج ﻣﯽﮔﺮدد‪.‬‬

‫ﺗﺒﺼﺮه‪1‬ـ ﻫﺮﮔﺎه اﻧﺘﻘﺎﻻت ﻣﻮﺿﻮع اﯾﻦ ﻣﺎده در دﻓﺘﺮ ﻣﺘﻤﻢ ﻣﻨﻌﮑﺲ ﮔﺮدد‪ ،‬ﻣﯽﺑﺎﯾﺴﺖ ﺑﻪ‬

‫ﺷﻤﺎره ﺛﺒﺖ اﺻﻠﯽ ﻋﻼﻣﺖ ﺛﺒﺖ ﺷﺪه و ﺻﻔﺤﻪ و دﻓﺘﺮ ﻣﺮﺑﻮط اﺷﺎره ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺗﺒﺼﺮه‪2‬ـ در ﺻﻮرت اﻧﺘﻘﺎل ﺟﺰﯾﯽ ﮐﺎﻻﻫﺎ و ﺧﺪﻣﺎت ﻣﻮﺿﻮع ﻋﻼﻣﺖ‪ ،‬ﻣﺪت اﻋﺘﺒﺎر ﺑﺨﺶ ﻣﻨﺘﻘﻞ‬
‫ﺷﺪه ﻧﻤﯽﺗﻮاﻧﺪ ﺑﯿﺸﺘﺮ از ﻣﺪت اﻋﺘﺒﺎر ﺑﺎﻗﯽ ﻣﺎﻧﺪه ﻋﻼﻣﺖ ﺛﺒﺖ ﺷﺪه در ﮔﻮاﻫﯽﻧﺎﻣﻪ ﺛﺒﺖ آن‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺒﺼﺮه‪3‬ـ در ﺻﻮرت اﻧﺘﻘﺎل ﺟﺰﺋﯽ ﮐﺎﻻﻫﺎ و ﺧﺪﻣﺎت ﻣﻮﺿﻮع ﻋﻼﻣﺖ‪ ،‬ﻣﻨﺘﻘﻞاﻟﯿﻪ ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ‬
‫درﺧﻮاﺳﺖ ﺻﺪور ﮔﻮاﻫﯽﻧﺎﻣﻪ ﻋﻼﻣﺖ ﺑﺮاي ﻣﺪت ﺑﺎﻗﯽ ﻣﺎﻧﺪه از دوره اﻋﺘﺒﺎر ﻋﻼﻣﺖ ﺛﺒﺖ ﺷﺪه‬

‫را ﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺒﺼﺮه‪4‬ـ ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻋﻼﻣﺖ ﺛﺒﺖ ﺷﺪه در ﻣﻮﻋﺪ ﻣﻘﺮر ﺗﻤﺪﯾﺪ ﻧﮕﺮدد‪ ،‬ﻣﺎﻧﻊ از ﺗﻤﺪﯾﺪ ﻋﻼﻣﺖ ﺑﺮاي‬
‫آن دﺳﺘﻪ از ﮐﺎﻻﻫﺎ و ﺧﺪﻣﺎﺗﯽ ﮐﻪ ﻗﺒﻞ از ﻣﻮﻋﺪ ﺗﻤﺪﯾﺪ ﺟﺰﺋًﺎ ﻣﻨﺘﻘﻞ ﺷﺪهاﻧﺪ‪ ،‬ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪.‬‬
‫ﺗﺒﺼﺮه‪ 5‬ـ ﻧﻘﻞ و اﻧﺘﻘﺎﻻت ﺟﺰﺋﯽ ﮐﺎﻻﻫﺎ و ﺧﺪﻣﺎت ﻣﻮﺿﻮع ﻋﻼﻣﺖ ﺑﺎﯾﺪ در ﻇﻬﺮ آﺧﺮﯾﻦ‬
‫ﮔﻮاﻫﯽﻧﺎﻣﻪ ﻣﻌﺘﺒﺮ ﻋﻼﻣﺖ ﻧﯿﺰ ﻣﻨﻌﮑﺲ ﮔﺮدد‪.‬‬
‫ﻣﺎده ‪ 141‬ـ ﻣﺎﻟﮏ ﻋﻼﻣﺖ ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ اﺟﺎزه ﺑﻬﺮه ﺑﺮداري از ﻋﻼﻣﺖ ﺛﺒﺖ ﺷﺪه ﺧﻮد را ﺑﻪ ﻫﺮ‬
‫ﺷﮑﻞ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺑﻪ دﯾﮕﺮي اﻋﻄﺎ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬

‫در ﻣﺠﻮز ﺑﻬﺮهﺑﺮداري ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺑﺎﯾﺪ ﺻﺮﯾﺤًﺎ ﺑﻪ اﯾﻦ ﻧﮑﺘﻪ اﺷﺎره ﺷﻮد ﮐﻪ آﯾﺎ اﺟﺎزه ﺑﻪ‬
‫ﺻﻮرت اﻧﺤﺼﺎري ﺻﺎدر ﻣﯽﺷﻮد ﯾﺎ ﺧﯿﺮ و ﻧﯿﺰ اﯾﻦ ﮐﻪ آﯾﺎ اﺟﺎزه ﮔﯿﺮﻧﺪه ﻓﻌﻠﯽ ﺣﻖ اﻋﻄﺎي‬
‫اﺟﺎزهﻫﺎي ﺑﻌﺪي را دارد ﯾﺎ ﺧﯿﺮ‪ .‬اﮔﺮ اﻧﺤﺼﺎري ﯾﺎ ﻏﯿﺮ اﻧﺤﺼﺎري ﺑﻮدن ﺑﻬﺮهﺑﺮداري از‬
‫ﻋﻼﻣﺖ در ﻣﺠﻮز ذﮐﺮ ﻧﺸﻮد ﻫﺮ ﻣﺠﻮز ﺑﻬﺮهﺑﺮداري ﮐﻪ ﺑﻪ ﺛﺒﺖ ﻣﯽرﺳﺪ‪ ،‬ﻏﯿﺮ اﻧﺤﺼﺎري ﺗﻠﻘﯽ‬
‫ﻣﯽﮔﺮدد‪.‬‬
‫ﻣﺎده‪ 142‬ـ ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ ﻣﮑﻠﻒ اﺳﺖ وﺟﻮد ﺷﺮاﯾﻄﯽ را در زﻣﯿﻨﻪ ﮐﻨﺘﺮل اﺟﺎزه دﻫﻨﺪه ﺑﺮ ﮐﯿﻔﯿﺖ‬
‫و ﻣﺮﻏﻮﺑﯿﺖ ﮐﺎﻻﻫﺎ ﯾﺎ ﺧﺪﻣﺎت ﻣﻮﺿﻮع ﻋﻼﻣﺖ ﺗﻮﺳﻂ اﺟﺎزه ﮔﯿﺮﻧﺪه را در ﻣﺠﻮز ﺑﻬﺮهﺑﺮداري‬
‫اﺣﺮاز ﮐﻨﺪ‪ ،‬در ﻏﯿﺮ اﯾﻦ ﺻﻮرت‪ ،‬ﻣﺠﻮز ﺑﻬﺮه ﺑﺮداري ﻗﺎﺑﻞ ﺛﺒﺖ ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪.‬‬

‫ﻣﺎده‪ 143‬ـ درﺧﻮاﺳﺖ ﺛﺒﺖ ﻣﺠﻮز ﺑﻬﺮه ﺑﺮداري ﺑﺎﯾﺪ ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺎﻟﮏ ﻋﻼﻣﺖ ﺑﺎ ﺗﺼﺮﯾﺢ ﺑﻪ ﻣﻮارد‬

‫ذﯾﻞ ﺗﺴﻠﯿﻢ ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ ﺷﻮد‪:‬‬

‫‪1‬ـ اﺳﻢ و ﻧﺸﺎﻧﯽ و ﺗﺎﺑﻌﯿﺖ اﺟﺎزه ﮔﯿﺮﻧﺪه و ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ وي در ﺻﻮرت وﺟﻮد؛‬

‫‪2‬ـ ﺑﯿﺎن ﮐﺎﻻﻫﺎ ﯾﺎ ﺧﺪﻣﺎﺗﯽ ﮐﻪ اﺟﺎزه ﺑﻬﺮهﺑﺮداري ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ آنﻫﺎ اﻋﻄﺎء ﺷﺪه اﺳﺖ‪ ،‬در‬
‫ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ اﺟﺎزه ﻓﻘﻂ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺑﺨﺸﯽ از ﮐﺎﻻﻫﺎ ﯾﺎ ﺧﺪﻣﺎت ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺪارك ذﯾﻞ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ درﺧﻮاﺳﺖ ﺛﺒﺖ ﻣﺠﻮز ﺑﻬﺮهﺑﺮداري ﻣﻨﻀﻢ ﮔﺮدد‪:‬‬
‫‪1‬ـ ﻣﺪرك ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﻣﺒﻨﯽ ﺑﺮ اﻋﻄﺎء اﺟﺎزه ﺑﻬﺮهﺑﺮداري ﮐﻪ ﺑﻪ اﻣﻀﺎء اﺟﺎزه دﻫﻨﺪه و اﺟﺎزه‬

‫ﮔﯿﺮﻧﺪه رﺳﯿﺪه اﺳﺖ؛‬

‫‪2‬ـ اﺻﻞ آﺧﺮﯾﻦ ﮔﻮاﻫﯽﻧﺎﻣﻪ ﻣﻌﺘﺒﺮ ﻋﻼﻣﺖ؛‬

‫‪3‬ـ ﻣﺪارك ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ‪ ،‬درﺻﻮرت وﺟﻮد؛‬

‫‪29 of 55‬‬ ‫‪4/28/2023, 10:56 AM‬‬

‫ﻣﺮﮐﺰ ﭘﮋﻭﻫﺸﻬﺎ ‪ -‬ﻁﺮﺡ ﻫﺎ ﻭ ﻟﻮﺍﻳﺢ‬ ‫‪https://rc.majlis.ir/fa/law/print_version/135815‬‬

‫‪4‬ـ رﺳﯿﺪ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﭘﺮداﺧﺖ ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎ‪.‬‬

‫ﺗﺒﺼﺮه‪1‬ـ ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ ﭘﺲ از ﺛﺒﺖ ﻣﺠﻮز ﺑﻬﺮهﺑﺮداري و اﻧﺘﺸﺎر آﮔﻬﯽ ﻣﻮﺿﻮع ﻣﺎده ‪ 146‬اﯾﻦ‬

‫آﯾﯿﻦﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬در ﺻﻮرت درﺧﻮاﺳﺖ‪ ،‬ﮔﻮاﻫﯽ ﺛﺒﺖ ﻣﺠﻮز ﺑﻬﺮهﺑﺮداري را ﺑﺮاي اﺟﺎزه ﮔﯿﺮﻧﺪه‬
‫ﺻﺎدر ﺧﻮاﻫﺪ ﮐﺮد‪.‬‬

‫ﺗﺒﺼﺮه‪2‬ـ ﻣﺮاﺗﺐ ﻓﺴﺦ ﯾﺎ ﺧﺎﺗﻤﻪ ﭘﯿﺶ از ﻣﻮﻋﺪ ﻣﺠﻮز ﺑﻬﺮهﺑﺮداري در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ در ﭼﺎرﭼﻮب‬
‫ﻣﺘﻦ ﻗﺮارداد و ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻗﻮاﻧﯿﻦ و ﻣﻘﺮرات ﻣﺮﺑﻮط ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻧﯿﺰ ﺑﻪ ﻣﻮﺟﺐ ﻣﻘﺮرات اﯾﻦ ﻣﺎده‪،‬‬

‫ﺑﺎ اﻧﺠﺎم ﺗﻐﯿﯿﺮات ﻻزم‪ ،‬ﻗﺎﺑﻞ ﺛﺒﺖ ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪.‬‬

‫ﻣﺎده ‪ 144‬ـ ﻣﺎﻟﮏ ﻋﻼﻣﺖ ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ ﺑﺎ ﺗﺴﻠﯿﻢ درﺧﻮاﺳﺖ ﮐﺘﺒﯽ ﺑﻪ ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ‪ ،‬از ﺣﻘﻮق ﺧﻮد‬
‫ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻋﻼﻣﺖ ﺛﺒﺖ ﺷﺪه ﻣﻌﺘﺒﺮ اﻋﺮاض ﺣﺎﺻﻞ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪ .‬ﻣﺪارك ذﯾﻞ ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ درﺧﻮاﺳﺖ اﻋﺮاض‬

‫ﻣﻨﻀﻢ ﮔﺮدد‪:‬‬
‫‪1‬ـ اﻗﺮارﻧﺎﻣﻪ رﺳﻤﯽ ﻣﺒﻨﯽ ﺑﺮ اﻋﺮاض ﮐﻪ ﺑﻪ اﻣﻀﺎء ﻣﺎﻟﮏ ﻋﻼﻣﺖ رﺳﯿﺪه اﺳﺖ؛‬

‫‪2‬ـ اﺻﻞ آﺧﺮﯾﻦ ﮔﻮاﻫﯽ ﻧﺎﻣﻪ ﻣﻌﺘﺒﺮ ﻋﻼﻣﺖ‪،‬‬

‫‪3‬ـ ﻣﺪارك ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ‪ ،‬در ﺻﻮرت وﺟﻮد؛‬

‫‪4‬ـ رﺳﯿﺪ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﭘﺮداﺧﺖ ﺣﻖ ﺛﺒﺖ ﺗﻐﯿﯿﺮات‪.‬‬

‫ﺗﺒﺼﺮه‪1‬ـ اﻋﺮاض ﻣﺎﻟﮏ ﻋﻼﻣﺖ از ﺣﻘﻮق ﺧﻮد ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻋﻼﻣﺖ ﺛﺒﺖ ﺷﺪه ﻣﺸﺮوط ﺑﻪ اﯾﻦ اﺳﺖ ﮐﻪ‬
‫ﺑﻬﺮهﺑﺮداري از ﻋﻼﻣﺖ‪ ،‬در زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺛﺒﺖ آن ﻣﻌﺘﺒﺮ ﺑﻮده اﺳﺖ‪ ،‬ﺟﺰﺋًﺎ ﯾﺎ ﮐﻼً ﺑﻪ دﯾﮕﺮي‬
‫واﮔﺬار ﻧﺸﺪه ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺒﺼﺮه‪2‬ـ در ﺻﻮرت اﻋﺮاض‪ ،‬ﺣﻖ ﺛﺒﺖ و ﺳﺎﯾﺮ ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎي ﭘﺮداﺧﺘﯽ ﺑﻪ ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ ﻣﺴﺘﺮد ﻧﺨﻮاﻫﺪ‬
‫ﺷﺪ ‪.‬‬

‫ﻣﺎده ‪ 145‬ـ در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ اﻧﺘﻘﺎل‪ ،‬اﻋﻄﺎء اﺟﺎزه ﺑﻬﺮهﺑﺮداي‪ ،‬ﻓﺴﺦ و ﺧﺎﺗﻤﻪ ﭘﯿﺶ از ﻣﻮﻋﺪ‬
‫ﻣﺠﻮز ﺑﻬﺮهﺑﺮداري ﯾﺎ اﻋﺮاض از ﻣﺎﻟﮑﯿﺖ ﻋﻼﻣﺖ ﺛﺒﺖ ﺷﺪه در ﺧﺎرج از ﮐﺸﻮر اﻧﺠﺎم ﺷﺪه‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬اﺻﻞ ﯾﺎ روﻧﻮﺷﺖ ﻣﺼﺪق ﺳﻨﺪ ﻣﺮﺑﻮط ﮐﻪ در آن ﺷﻤﺎره و ﺗﺎرﯾﺦ ﻋﻼﻣﺖ ﺛﺒﺖ ﺷﺪه در‬
‫اﯾﺮان ﻗﯿﺪ و ﺑﻪ ﺗﺄﯾﯿﺪ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ﺟﻤﻬﻮري اﺳﻼﻣﯽ اﯾﺮان رﺳﯿﺪه ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬دﻟﯿﻞ اﻧﺘﻘﺎل‪،‬‬
‫اﻋﻄﺎء اﺟﺎزه ﺑﻬﺮهﺑﺮداري‪ ،‬ﻓﺴﺦ و ﺧﺎﺗﻤﻪ ﭘﯿﺶ از ﻣﻮﻋﺪ ﻣﺠﻮز ﺑﻬﺮهﺑﺮداري ﯾﺎ اﻋﺮاض از‬
‫ﻣﺎﻟﮑﯿﺖ ﻋﻼﻣﺖ‪ ،‬ﺑﺮاي ﺛﺒﺖ آن در اﯾﺮان ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪.‬‬
‫ﻣﺎده ‪ 146‬ـ ﮐﻠﯿﻪ ﺗﻐﯿﯿﺮات و اﻧﺘﻘﺎﻻت ﯾﺎ ﻓﺴﺦ و ﺧﺎﺗﻤﻪ و ﯾﺎ اﻋﺮاض از ﻋﻼﻣﺖ ﺛﺒﺖ ﺷﺪه‬

‫در ﺻﻔﺤﻪ ﻣﺨﺼﻮص ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﺛﺒﺖ ﻋﻼﻣﺖ‪ ،‬ﺛﺒﺖ و در ﻇﻬﺮ ﮔﻮاﻫﯽﻧﺎﻣﻪ ﻋﻼﻣﺖ درج ﻣﯽﮔﺮدد و‬
‫ﺟﺰ در ﻣﻮرد ﺗﻐﯿﯿﺮ ﻧﺸﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﻪ ﻫﺰﯾﻨﻪ ذيﻧﻔﻊ ﻇﺮف ‪ 30‬روز از ﺗﺎرﯾﺦ ﺛﺒﺖ در روزﻧﺎﻣﻪ رﺳﻤﯽ‬
‫آﮔﻬﯽ ﻣﯽﺷﻮد‪ .‬ﻣﻮارد ﻣﺬﮐﻮر ﺗﺎ زﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺛﺒﺖ ﻧﺮﺳﯿﺪهاﻧﺪ در ﻣﻘﺎﺑﻞ اﺷﺨﺎص ﺛﺎﻟﺚ ﻗﺎﺑﻞ‬
‫اﺳﺘﻨﺎد ﻧﻤﯽﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﺛﺒﺖ آنﻫﺎ ﻣﻨﻮط ﺑﻪ ﭘﺮداﺧﺖ ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎي ﻣﻘﺮر در ﺟﺪول ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎ و در‬
‫ﺻﻮرت ﻟﺰوم ﻫﺰﯾﻨﻪ اﻧﺘﺸﺎر آﮔﻬﯽ ﻣﺮﺑﻮط ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪.‬‬
‫ﻓﺼﻞ ﻫﻔﺘﻢ ـ اﺑﻄﺎل ﺛﺒﺖ ﻋﻼﻣﺖ‬
‫ﻣﺎده‪147‬ـ اﺑﻄﺎل ﺛﺒﺖ ﻋﻼﻣﺖ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻣﻮاد ‪ 41‬و ‪ 43‬ﻗﺎﻧﻮن در دادﮔﺎه ﺻﺎﻟﺢ ﻣﻘﺮر در ﻣﺎده‬
‫‪ 59‬ﻗﺎﻧﻮن و ﺑﺎ ﺗﻘﺪﯾﻢ دادﺧﻮاﺳﺖ ﺑﻪ ﻋﻤﻞ ﻣﯽآﯾﺪ‪.‬‬

‫دادﺧﻮاﺳﺖ اﺑﻄﺎل ﺑﺎﯾﺪ داراي ﺿﻤﺎﺋﻢ زﯾﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪:‬‬

‫‪1‬ـ اﺻﻞ ﯾﺎ روﻧﻮﺷﺖ ﻣﺼﺪق ﮐﻠﯿﻪ اﺳﻨﺎد و ﻣﺪارك ﻣﺜﺒﺖ ادﻋﺎي اﺑﻄﺎل؛‬
‫‪2‬ـ رﺳﯿﺪ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﭘﺮداﺧﺖ ودﯾﻌﻪ ﺗﺴﻠﯿﻢ دادﺧﻮاﺳﺖ اﺑﻄﺎل ﺑﻪ دادﮔﺎه‪ ،‬ﺑﻪ ﺷﺮح ﻣﺬﮐﻮر در‬

‫ﺟﺪول ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎ؛‬
‫‪3‬ـ وﮐﺎﻟﺖﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ دادﺧﻮاﺳﺖ ﺗﻮﺳﻂ وﮐﯿﻞ ﺗﺴﻠﯿﻢ ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﺗﺒﺼﺮه ـ اﺑﻄﺎل ﺑﺨﺸﯽ از ﻋﻼﻣﺖ ﯾﺎ اﺑﻄﺎل ﺛﺒﺖ ﻋﻼﻣﺖ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺑﻌﻀﯽ از ﮐﺎﻻﻫﺎ و ﯾﺎ‬
‫ﺧﺪﻣﺎت ﺛﺒﺖ ﺷﺪه ﻧﯿﺰ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻣﻘﺮرات ﻫﻤﯿﻦ ﻓﺼﻞ ﺑﻪ ﻋﻤﻞ ﻣﯽآﯾﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺎده‪ 148‬ـ ﻫﺮﮔﺎه دادﮔﺎه در ﻣﻮرد اﺑﻄﺎل ﻋﻼﻣﺖ ﺛﺒﺖ ﺷﺪه رأي ﻧﻬﺎﯾﯽ ﺻﺎدر ﻧﻤﺎﯾﺪ ﻣﺮاﺗﺐ‬

‫را ﺑﻪ ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ اﺑﻼغ ﻣﯽﮐﻨﺪ و ﻣﺮﺟﻊ ﻣﺬﮐﻮر ﻣﻮﻇﻒ اﺳﺖ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺣﮑﻢ دادﮔﺎه‪ ،‬ﺑﺨﺸﯽ از‬
‫ﻋﻼﻣﺖ ﯾﺎ ﺛﺒﺖ ﻋﻼﻣﺖ را ﺑﻪﻃﻮر ﮐﺎﻣﻞ ﯾﺎ ﻓﻘﻂ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺑﻌﻀﯽ از ﮐﺎﻻﻫﺎ و ﯾﺎ ﺧﺪﻣﺎت‬

‫‪30 of 55‬‬ ‫‪4/28/2023, 10:56 AM‬‬

‫ﻣﺮﮐﺰ ﭘﮋﻭﻫﺸﻬﺎ ‪ -‬ﻁﺮﺡ ﻫﺎ ﻭ ﻟﻮﺍﻳﺢ‬ ‫‪https://rc.majlis.ir/fa/law/print_version/135815‬‬

‫ﻣﻮرد ﺣﮑﻢ در دﻓﺘﺮ ﻣﺮﺑﻮط اﺑﻄﺎل و ﻣﺮاﺗﺐ را در روزﻧﺎﻣﻪ رﺳﻤﯽ آﮔﻬﯽ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺎده‪ 149‬ـ آﮔﻬﯽ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ اﺑﻄﺎل ﺑﺮاﺳﺎس ﻣﻔﺎد رأي دادﮔﺎه ﺑﺎ درج ﻣﻮارد زﯾﺮ ﻣﻨﺘﺸﺮ‬

‫ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪:‬‬
‫‪1‬ـ ذﮐﺮ ﻋﻼﻣﺖ و ﺷﻤﺎره و ﺗﺎرﯾﺦ ﺛﺒﺖ آن؛‬

‫‪2‬ـ اﺷﺎره ﺑﻪ اﺑﻄﺎل ﺑﺨﺸﯽ از ﻋﻼﻣﺖ ﯾﺎ اﯾﻨﮑﻪ ﻋﻼﻣﺖ ﺑﻪﻃﻮر ﮐﺎﻣﻞ ﯾﺎ در ارﺗﺒﺎط ﺑﺎ ﺑﻌﻀﯽ‬
‫از ﮐﺎﻻﻫﺎ و ﯾﺎ ﺧﺪﻣﺎت اﺑﻄﺎل ﺷﺪه اﺳﺖ؛‬

‫‪3‬ـ اﻋﻼم ﻋﺪم اﻋﺘﺒﺎر ﮔﻮاﻫﯽﻧﺎﻣﻪاي ﮐﻪ ﺑﻪ ﻣﻮﺟﺐ رأي ﻧﻬﺎﯾﯽ دادﮔﺎه ﺑﺎﻃﻞ ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬
‫ﺗﺒﺼﺮه ـ ﻫﺰﯾﻨﻪ آﮔﻬﯽ ﻣﺰﺑﻮر ﺑﻪ ﻋﻬﺪه ﻣﺤﮑﻮمﻟﻪ ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ‪ .‬وي ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻣﺬﮐﻮر را‬
‫در ﺟﺰء ﺧﺴﺎرت از ﻣﺤﮑﻮمﻋﻠﯿﻪ ﻣﻄﺎﻟﺒﻪ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬

‫ﻓﺼﻞ ﻫﺸﺘﻢ ـ ﺛﺒﺖ ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ ﻋﻼﻣﺖ ﺑﺮاﺳﺎس ﻣﻮاﻓﻘﺖﻧﺎﻣﻪ و ﭘﺮوﺗﮑﻞ ﻣﺎدرﯾﺪ‬

‫ﻣﺎده ‪ 150‬ـ ﺛﺒﺖ ﺑﯿﻦ اﻟﻤﻠﻠﯽ ﻋﻼﻣﺖ ﻣﺴﺘﻠﺰم ﺗﺴﻠﯿﻢ اﻇﻬﺎر ﻧﺎﻣﻪ ﺑﻪ ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ اﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻣﺎده‪151‬ـ اﺗﺒﺎع اﯾﺮاﻧﯽ ﯾﺎ اﺷﺨﺎﺻﯽ ﮐﻪ در اﯾﺮان اﻗﺎﻣﺖ داﺷﺘﻪ و ﯾﺎ داراي ﯾﮏ ﻣﻘﺮ واﻗﻌﯽ‬
‫و ﻣﻮﺛﺮ ﺻﻨﻌﺘﯽ و ﺗﺠﺎري ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ ،‬ﻣﯽﺗﻮاﻧﻨﺪ ﺣﺴﺐ ﻣﻮرد ﺑﻪ اﺳﺘﻨﺎد اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﯾﺎ ﻋﻼﻣﺖ ﺛﺒﺖ‬

‫ﺷﺪه در ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ‪ ،‬ﺗﻘﺎﺿﺎي ﺛﺒﺖ ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺎده‪ 152‬ـ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﺛﺒﺖ ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ ﻋﻼﻣﺖ در ﻓﺮم رﺳﻤﯽ و ﺣﺴﺐ ﻣﻮرد ﺑﻪ زﺑﺎنﻫﺎي‬
‫ﺗﻌﯿﯿﻦ ﺷﺪه‪ ،‬در ﺳﻪ ﻧﺴﺨﻪ ﺗﻬﯿﻪ و ﺗﺴﻠﯿﻢ ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺒﺼﺮه ـ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﺛﺒﺖ ﺑﯿﻦ اﻟﻤﻠﻠﯽ ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ و ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ اﻣﻀﺎء ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬
‫ﻣﺎده‪ 153‬ـ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﺛﺒﺖ ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ وﻗﺘﯽ ﭘﺬﯾﺮﻓﺘﻪ ﻣﯽﺷﻮد ﮐﻪ ﻣﺪارك زﯾﺮ ﺑﻪ آن ﺿﻤﯿﻤﻪ‬
‫ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ‪:‬‬

‫‪1‬ـ ﻣﺪارك ﻣﺜﺒﺖ ﻫﻮﯾﺖ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ؛‬

‫‪2‬ـ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﯾﺎ ﮔﻮاﻫﯽ ﻧﺎﻣﻪ ﺛﺒﺖ ﻋﻼﻣﺖ در اﯾﺮان؛‬
‫‪3‬ـ وﮐﺎﻟﺖ ﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺗﻘﺎﺿﺎ ﺗﻮﺳﻂ وﮐﯿﻞ ﺑﻪ ﻋﻤﻞ آﻣﺪه ﺑﺎﺷﺪ‪،‬‬
‫‪4‬ـ رﺳﯿﺪ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﭘﺮداﺧﺖ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺑﺮرﺳﯽ اوﻟﯿﻪ‪.‬‬
‫ﻣﺎده‪ 154‬ـ ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ ﻣﮑﻠﻒ اﺳﺖ ﻣﺸﺨﺼﺎت اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﺛﺒﺖ ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ را ﺑﺎ ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻋﻼﻣﺖ‬
‫ﯾﺎ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﺛﺒﺖ ﺷﺪه در اﯾﺮان ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬
‫در ﺻﻮرت اﺣﺮاز ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ ﻣﺸﺨﺼﺎت و ﭘﺲ از ﭘﺮداﺧﺖ ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎي ﻣﻘﺮر ﻃﺒﻖ ﻣﻮاﻓﻘﺖﻧﺎﻣﻪ و‬

‫ﭘﺮوﺗﮑﻞ ﻣﺎدرﯾﺪ ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ‪ ،‬ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﺛﺒﺖ ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ را در دﻓﺘﺮ ﺛﺒﺖ‬
‫اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ وارد و ﺑﺮروي ﻫﺮﯾﮏ از ﻧﺴﺦ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﺗﺎرﯾﺦ درﯾﺎﻓﺖ و ﺷﻤﺎره آن را ﻗﯿﺪ‬
‫ﻧﻤﻮده و ﺑﺎ اﻣﻀﺎء آن‪ ،‬ﻧﺴﺨﻪ اول اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ را ﮐﻪ ﺣﺎوي اﻋﻼﻣﯿﻪ ﻣﺬﮐﻮر در آﯾﯿﻦﻧﺎﻣﻪ‬
‫ﻣﺸﺘﺮك ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ ﺑﻪ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﺟﻬﺖ ارﺳﺎل ﺑﻪ دﻓﺘﺮ ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ ﺗﺴﻠﯿﻢ ﻣﯽﻧﻤﺎﯾﺪ‪ .‬اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ‬
‫ﻣﺬﮐﻮر ﺑﺎﯾﺪ ﺣﺪاﮐﺜﺮ ﻇﺮف ‪ 15‬روز از ﺗﺎرﯾﺦ ﺛﺒﺖ در دﻓﺘﺮ ﺛﺒﺖ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﺑﻪ دﻓﺘﺮ‬
‫ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ ﻓﺮﺳﺘﺎده ﺷﻮد‪ .‬ﻧﺴﺨﻪ دوم اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﮐﻪ داراي ﻫﻤﺎن ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻧﺴﺨﻪ اول اﺳﺖ‪،‬‬
‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﺳﺎﺑﻘﻪ در ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ ﺑﺎﯾﮕﺎﻧﯽ ﻣﯽﺷﻮد‪ .‬ﻧﺴﺨﻪ ﺳﻮم ﺑﻪ ﻋﻨﻮان رﺳﯿﺪ ﺑﻪ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ‬
‫ﻣﺴﺘﺮد ﻣﯽﮔﺮدد‪.‬‬

‫در ﺻﻮرت ﻋﺪم ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ ﻣﺸﺨﺼﺎت‪ ،‬ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﺑﺎﯾﺪ آن را اﺻﻼح ﻧﻤﺎﯾﺪ‪ .‬در ﻏﯿﺮ اﯾﻦ ﺻﻮرت‬

‫اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ ﭘﺬﯾﺮﻓﺘﻪ ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺎده‪ 155‬ـ ﻫﺮﮔﺎه اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ اﺻﻠﯽ‪ ،‬ﺛﺒﺖ ﻧﺎﺷﯽ از آن ﯾﺎ ﺛﺒﺖ اﺻﻠﯽ ﺣﺴﺐ ﻣﻮرد ﻇﺮف ‪ 5‬ﺳﺎل‬

‫از ﺗﺎرﯾﺦ ﺛﺒﺖ ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ اﻋﺘﺒﺎر ﺧﻮد را در اﯾﺮان از دﺳﺖ دﻫﺪ‪ ،‬ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ ﻣﺮاﺗﺐ را ﻃﯽ‬
‫اﻃﻼﻋﯿﻪاي ﺑﻪ دﻓﺘﺮ ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ اﻋﻼم ﮐﺮده و در آن ﮐﺎﻻﻫﺎ و ﺧﺪﻣﺎﺗﯽ ﮐﻪ ﻣﺸﻤﻮل ﺗﺼﻤﯿﻢ‬
‫ﻟﻐﻮ ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻪاﻧﺪ ذﮐﺮ و از دﻓﺘﺮ ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ درﺧﻮاﺳﺖ ﺧﻮاﻫﺪ ﮐﺮد ﮐﻪ ﺛﺒﺖ ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ‬
‫را در ﺣﺪود ﻻزم ﺑﺎﻃﻞ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬

‫ﻫﺮﮔﺎه اﻗﺪام ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﻟﻐﻮ اﻋﺘﺒﺎر ﻣﺬﮐﻮر در ﻓﻮق ﭘﺲ از اﻧﻘﻀﺎي ‪ 5‬ﺳﺎل ﻫﻤﭽﻨﺎن‬

‫در ﺟﺮﯾﺎن ﺑﺎﺷﺪ و ﻣﻨﺘﻬﯽ ﺑﻪ ﯾﮏ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﻗﻄﻌﯽ ﻧﮕﺮدد‪ ،‬ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ ﺑﺎﯾﺪ ﻣﺮاﺗﺐ را ﺑﻪ دﻓﺘﺮ‬
‫ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ اﻃﻼع دﻫﺪ‪ .‬در ﺻﻮرت اﺗﺨﺎذ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﻗﻄﻌﯽ‪ ،‬ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ ﺑﺎﯾﺪ ﻣﺮاﺗﺐ را ﺿﻤﻦ ذﮐﺮ‬

‫‪31 of 55‬‬ ‫‪4/28/2023, 10:56 AM‬‬

‫ﻣﺮﮐﺰ ﭘﮋﻭﻫﺸﻬﺎ ‪ -‬ﻁﺮﺡ ﻫﺎ ﻭ ﻟﻮﺍﻳﺢ‬ ‫‪https://rc.majlis.ir/fa/law/print_version/135815‬‬

‫ﮐﺎﻻﻫﺎ ﯾﺎ ﺧﺪﻣﺎﺗﯽ ﮐﻪ ﻣﺸﻤﻮل ﺗﺼﻤﯿﻢ ﻣﺮﺑﻮط ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻪاﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻪ دﻓﺘﺮ ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ اﻃﻼع‬
‫داده و از آن درﺧﻮاﺳﺖ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﺛﺒﺖ ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ را در ﺣﺪود ﻻزم ﺑﺎﻃﻞ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺎده ‪ 156‬ـ ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺑﺮاﺳﺎس اﻃﻼﻋﯿﻪ واﺻﻠﻪ از دﻓﺘﺮ ﺑﯿﻦ اﻟﻤﻠﻠﯽ‪ ،‬اﯾﺮان ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﯾﮑﯽ‬
‫از ﮐﺸﻮرﻫﺎي ﺗﻌﯿﯿﻦ ﺷﺪه در اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﺛﺒﺖ ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ ﺿﻤﻦ رﻋﺎﯾﺖ‬

‫ﺗﺸﺮﯾﻔﺎت ﻣﻘﺮر در ﻣﻮاﻓﻘﺖﻧﺎﻣﻪ و ﭘﺮوﺗﮑﻞ ﻣﺎدرﯾﺪ‪ ،‬اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﻣﺬﮐﻮر را ﻃﺒﻖ ﻗﺎﻧﻮن و اﯾﻦ‬
‫آﯾﯿﻦﻧﺎﻣﻪ از ﻟﺤﺎظ ﻣﺎﻫﻮي ﻣﻮرد ﺑﺮرﺳﯽ ﻗﺮار ﻣﯽدﻫﺪ‪ .‬ﺑﺮرﺳﯽ ﺗﻐﯿﯿﺮات ﺑﻌﺪي ﻋﻼﻣﺖ‬

‫ﭘﺬﯾﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪه ﻧﯿﺰ ﻣﺸﻤﻮل ﻫﻤﯿﻦ ﺗﺮﺗﯿﺒﺎت اﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻣﺎده ‪ 157‬ـ ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ ﭘﺲ از اﻧﺘﺸﺎر آﮔﻬﯽ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﺛﺒﺖ ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ در روزﻧﺎﻣﻪ رﺳﻤﯽ‬
‫و اﻧﻘﻀﺎي ﻣﻬﻠﺖ ‪ 30‬روز‪ ،‬در ﺻﻮرت ﻧﺒﻮدن ﻣﻌﺘﺮض ﻣﮑﻠﻒ ﺑﻪ ﭘﺬﯾﺮش ﻋﻼﻣﺖ اﺳﺖ و در اﯾﻦ ﺻﻮرت‬

‫ﺷﻤﺎره و ﺗﺎرﯾﺦ ﺛﺒﺖ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ در دﻓﺘﺮ ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ‪ ،‬در ﺣﮑﻢ ﺷﻤﺎره و ﺗﺎرﯾﺦ ﺛﺒﺖ ﻋﻼﻣﺖ‬
‫در اﯾﺮان ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪.‬‬

‫ﻣﺎده‪ 158‬ـ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﺛﺒﺖ ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ ﻋﻼﻣﺖ‪ ،‬در ﺻﻮرت رد ﭘﺬﯾﺮش اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﯾﺎ اﻋﺘﺮاض ﺑﻪ‬
‫ﺗﻘﺎﺿﺎي ﺛﺒﺖ‪ ،‬ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ اﻋﺘﺮاض ﺧﻮد را در ﭼﺎرﭼﻮب ﻣﻮاد ‪ 124 ،121‬و ‪ 125‬اﯾﻦ آﯾﯿﻦﻧﺎﻣﻪ‬

‫ﺗﺴﻠﯿﻢ ﮐﻤﯿﺴﯿﻮن ﻣﻮﺿﻮع ﻣﺎده ‪ 170‬اﯾﻦ آﺋﯿﻦﻧﺎﻣﻪ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺎده‪ 159‬ـ ﻫﺮﮔﺎه ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﺛﺒﺖ ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ ﻋﻼﻣﺖ‪ ،‬در اﯾﺮان اﻗﺎﻣﺖ ﻧﺪاﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺟﻬﺖ‬
‫ﺗﺴﻠﯿﻢ اﻋﺘﺮاض ﯾﺎ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﭘﺎﺳﺦ ﯾﺎ اﻃﻼﻋﯿﻪاي ﺑﺎﯾﺪ وﮐﯿﻠﯽ ﮐﻪ در اﯾﺮان اﻗﺎﻣﺖ دارد را‬
‫ﺑﻪ ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ ﻣﻌﺮﻓﯽ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺎده‪ 160‬ـ ﻫﺮﮔﺎه ﻣﺎﻟﮏ ﻋﻼﻣﺖ ﺛﺒﺖ ﺷﺪه در اﯾﺮان ﻣﺘﻌﺎﻗﺒًﺎ ﺛﺒﺖ ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ ﻫﻤﺎن ﻋﻼﻣﺖ‬
‫ﮐﻪ در اﯾﺮان ﻧﯿﺰ ﻣﺸﻤﻮل ﺣﻤﺎﯾﺖ اﺳﺖ را ﮐﺴﺐ ﮐﻨﺪ‪ ،‬ﺛﺒﺖ ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ آن ﻋﻼﻣﺖ ﺑﻨﺎﺑﻪ‬

‫درﺧﻮاﺳﺖ و اﻋﺮاض ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ از ﻣﺎﻟﮑﯿﺖ ﻋﻼﻣﺖ ﺛﺒﺖ ﺷﺪه در اﯾﺮان‪ ،‬ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻦ ﺛﺒﺖ در اﯾﺮان‬
‫ﻣﯽﮔﺮدد‪ ،‬ﻣﺸﺮوط ﺑﺮ اﯾﻨﮑﻪ ﺗﻤﺎﻣﯽ ﮐﺎﻻﻫﺎ و ﺧﺪﻣﺎت ﻣﻮﺿﻮع ﻋﻼﻣﺖ ﺛﺒﺖ ﺷﺪه در اﯾﺮان در‬
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﮐﺎﻻﻫﺎ و ﺧﺪﻣﺎت ﻣﺸﻤﻮل ﺛﺒﺖ ﺑﯿﻦ اﻟﻤﻠﻠﯽ ﻧﯿﺰ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻨﯽ ﺛﺒﺖ ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ‪ ،‬ﺑﻪ ﺣﻘﻮق ﻣﮑﺘﺴﺒﻪي ﻋﻼﻣﺖ ﺛﺒﺖ ﺷﺪهي ﻗﺒﻠﯽ ﻫﯿﭻ ﻟﻄﻤﻪاي وارد‬
‫ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﮐﺮد‪.‬‬
‫در ﺻﻮرت درﺧﻮاﺳﺖ ﻣﺎﻟﮏ‪ ،‬ﻣﺮاﺗﺐ ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻨﯽ ﯾﺎدﺷﺪه‪ ،‬ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ در دﻓﺘﺮ ﺛﺒﺖ وارد و‬
‫در روزﻧﺎﻣﻪ رﺳﻤﯽ آﮔﻬﯽ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬

‫ﺑﺨﺶ ﭘﻨﺠﻢ‪ :‬ﻣﻘﺮرات ﻋﻤﻮﻣﯽ‬

‫ﻓﺼﻞ اول‪ :‬ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎ‬
‫ﻣﺎده ‪ 161‬ـ ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎي ﻣﻘﺮر در ﻗﺎﻧﻮن و آﯾﯿﻦﻧﺎﻣﻪ ﺣﺎﺿﺮ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺟﺪول ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎ‪ ،‬ﮐﻪ‬
‫ﺿﻤﯿﻤﻪ اﯾﻦ آﯾﯿﻦﻧﺎﻣﻪ اﺳﺖ در ﺣﺴﺎﺑﯽ ﺧﺎص ﮐﻪ ﺑﻪ ﻧﺎم اداره ﮐﻞ ﻣﺎﻟﮑﯿﺖ ﺻﻨﻌﺘﯽ ﻣﻔﺘﻮح‬
‫ﻣﯽﮔﺮدد‪ ،‬ﭘﺮداﺧﺖ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺎده ‪ 162‬ـ ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎي ﻣﻘﺮر در ﺟﺪول ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎ ﺟﻬﺖ اﻧﺠﺎم اﻗﺪاﻣﺎت ﻻزم ﺑﺎﯾﺪ ﻃﺒﻖ‬
‫ﻣﻘﺮرات ﻗﺎﻧﻮن و اﯾﻦ آﯾﯿﻦﻧﺎﻣﻪ ﭘﺮداﺧﺖ ﮔﺮدد‪ .‬در ﻏﯿﺮ اﯾﻦ ﺻﻮرت ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ از اﻧﺠﺎم‬
‫اﻗﺪاﻣﺎت ﻣﺮﺑﻮط ﺧﻮدداري ﺧﻮاﻫﺪ ﻧﻤﻮد‪.‬‬

‫ﺗﺒﺼﺮه ـ ﭘﺮداﺧﺖ ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎي ﭘﯿﺶﺑﯿﻨﯽ ﺷﺪه ﻣﺴﺘﻘﯿﻤًﺎ ﯾﺎ در ﭼﺎرﭼﻮب ﻣﺎده ‪ 167‬اﯾﻦ‬

‫آﯾﯿﻦﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬از ﻃﺮﯾﻖ اﻟﮑﺘﺮوﻧﯿﮑﯽ ﺻﻮرت ﺧﻮاﻫﺪ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬

‫ﻣﺎده‪163‬ـ ﺣﻖ ﺗﺮﺟﻤﻪ و ﻫﺰﯾﻨﻪ روﻧﻮﺷﺖ ﻣﺼﺪق اﺳﻨﺎد و ﻣﺪارك ﺗﺴﻠﯿﻤﯽ ﺑﻪ ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ ﻣﻄﺎﺑﻖ‬

‫آﯾﯿﻦﻧﺎﻣﻪﻫﺎي ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﻣﺘﺮﺟﻤﯿﻦ و اﯾﻦ آﯾﯿﻦﻧﺎﻣﻪ ﺗﻮﺳﻂ ذيﻧﻔﻊ ﭘﺮداﺧﺖ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺎده ‪ 164‬ـ ﮐﻠﯿﻪ ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎي ﺑﺮرﺳﯽ و ﺛﺒﺖ ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ اﺧﺘﺮاﻋﺎت‪ ،‬ﻃﺮحﻫﺎي ﺻﻨﻌﺘﯽ و‬
‫ﻋﻼﺋﻢ ﻃﺒﻖ ﻣﻌﺎﻫﺪات ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ ﮐﻪ ﺟﻤﻬﻮري اﺳﻼﻣﯽ اﯾﺮان ﺑﻪ آنﻫﺎ ﻣﻠﺤﻖ ﺷﺪه اﺳﺖ و‬
‫ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻫﺰﯾﻨﻪ اﻧﺘﺸﺎر آﮔﻬﯽﻫﺎي ﻣﺮﺑﻮط در روزﻧﺎﻣﻪ رﺳﻤﯽ ﻃﯽ ﻓﺮاﯾﻨﺪ ﺛﺒﺖ‪ ،‬در ﺑﻮدﺟﻪ‬

‫ﺳﺎﻻﻧﻪ ﺳﺎزﻣﺎن ﭘﯿﺶﺑﯿﻨﯽ ﺷﺪه و ﺑﺮاي اﯾﻦ ﻣﻨﻈﻮر در اﺧﺘﯿﺎر ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ ﻗﺮار ﺧﻮاﻫﺪ‬

‫ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬
‫ﻣﺎده ‪ 165‬ـ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺳﺎﻻﻧﻪ اﺧﺘﺮاﻋﺎﺗﯽ ﮐﻪ ﺗﺎ ﭘﯿﺶ از ﺗﺎرﯾﺦ ﻻزماﻻﺟﺮا ﺷﺪن ﻗﺎﻧﻮن و‬

‫‪32 of 55‬‬ ‫‪4/28/2023, 10:56 AM‬‬

‫ﻣﺮﮐﺰ ﭘﮋﻭﻫﺸﻬﺎ ‪ -‬ﻁﺮﺡ ﻫﺎ ﻭ ﻟﻮﺍﻳﺢ‬ ‫‪https://rc.majlis.ir/fa/law/print_version/135815‬‬

‫اﯾﻦ آﯾﯿﻦﻧﺎﻣﻪ ﺑﻪ ﺛﺒﺖ رﺳﯿﺪهاﻧﺪ ﺑﺮاي ﻣﺪت ﺑﺎﻗﯽﻣﺎﻧﺪه ﺣﻤﺎﯾﺖ‪ ،‬ﺑﺮ ﻣﺒﻨﺎي اﯾﻦ‬
‫آﯾﯿﻦﻧﺎﻣﻪ ﭘﺮداﺧﺖ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬درﺧﺼﻮص ﻋﻼﺋﻢ ﺗﺠﺎري ﺛﺒﺖ ﺷﺪهاي ﮐﻪ ﭘﺲ از ﺗﺎرﯾﺦ ﻓﻮق‬

‫ﺗﻤﺪﯾﺪ ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪ ،‬ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺗﻤﺪﯾﺪ ﻃﺒﻖ ﺟﺪول ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺳﺎﯾﺮ اﻣﻮر ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ اﺧﺘﺮاﻋﺎت و ﻋﻼﺋﻢ ﺛﺒﺖ ﺷﺪه ﺑﺮاﺳﺎس ﻣﻘﺮرات ﻗﺎﻧﻮن و اﯾﻦ آﯾﯿﻦﻧﺎﻣﻪ‬

‫اﻧﺠﺎم ﺧﻮاﻫﺪ ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬

‫ﻣﺎده ‪ 166‬ـ ﺳﺎزﻣﺎن در اﺟﺮاي ﻣﺎده ‪ 63‬ﻗﺎﻧﻮن ﻫﺮ ﺳﺎﻟﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﺣﺪاﮐﺜﺮ ﺗﺎ ‪ 50‬درﺻﺪ ﻣﻌﺎدل‬

‫رﯾﺎﻟﯽ ﻋﻮاﯾﺪ ﺣﺎﺻﻞ از اﺟﺮاء ﻣﻔﺎد ﮐﻨﻮاﻧﺴﯿﻮنﻫﺎي ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﺛﺒﺖ ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ ﻣﺎﻟﮑﯿﺖ‬
‫ﺻﻨﻌﺘﯽ را در ﺑﻮدﺟﻪ ﮐﻞ ﮐﺸﻮر در ردﯾﻒﻫﺎي ﻫﺰﯾﻨﻪاي ﺟﺪاﮔﺎﻧﻪ ﭘﯿﺶﺑﯿﻨﯽ و ﺑﻪ ﻣﻌﺎوﻧﺖ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪرﯾﺰي و ﻧﻈﺎرت راﻫﺒﺮدي رﯾﺎﺳﺖ ﺟﻤﻬﻮري ﭘﯿﺸﻨﻬﺎد ﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬

‫وﺟﻮه ﻣﺬﮐﻮر ﺑﻪ ﺗﺸﺨﯿﺺ ﻣﺪﯾﺮﮐﻞ اداره ﮐﻞ ﻣﺎﻟﮑﯿﺖ ﺻﻨﻌﺘﯽ ﺻﺮف ارﺗﻘﺎء و ﺗﺠﻬﯿﺰ اداره ﮐﻞ‬
‫ﻣﺎﻟﮑﯿﺖ ﺻﻨﻌﺘﯽ و ارﺗﻘﺎء ﮐﯿﻔﯽ آن از ﺟﻤﻠﻪ ﺑﺮﮔﺰاري ﮐﺎرﮔﺎهﻫﺎي آﻣﻮزﺷﯽ‪ ،‬اﺳﺘﻔﺎده از‬

‫ﻣﺸﺎورهﻫﺎي ﺗﺨﺼﺼﯽ‪ ،‬اﻃﻼعرﺳﺎﻧﯽ و ارﺗﻘﺎء آﮔﺎﻫﯽﻫﺎي ﻋﻤﻮﻣﯽ در زﻣﯿﻨﻪ ﺣﻘﻮق ﻣﺎﻟﮑﯿﺖ‬

‫ﺻﻨﻌﺘﯽ و اﻧﺘﺸﺎر ﮐﺘﺐ و ﻧﺸﺮﯾﺎت و ﺳﺎﯾﺮ اﻗﺪاﻣﺎت ﻻزم ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ارﺗﻘﺎء و ﺗﺠﻬﯿﺰ اداره‬

‫ﮐﻞ ﻣﺎﻟﮑﯿﺖ ﺻﻨﻌﺘﯽ در اﯾﻦ ﺧﺼﻮص ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻓﺼﻞ دوم‪ :‬ﺛﺒﺖ اﻟﮑﺘﺮوﻧﯿﮑﯽ و ﻧﺤﻮه دﺳﺘﺮﺳﯽ ﺑﻪ اﻃﻼﻋﺎت‬
‫ﻣﺎده ‪ 167‬ـ ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ ﻣﮑﻠﻒ اﺳﺖ ﺑﺎ ﺗﺠﻬﯿﺰ اﻣﮑﺎﻧﺎت ﻓﻨﯽ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ اﻟﮑﺘﺮوﻧﯿﮑﯽ ﮐﺮدن ﮐﻠﯿﻪ‬
‫ﻣﺮاﺣﻞ اﻋﻢ از ﺛﺒﺖ داﺧﻠﯽ ﯾﺎ ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ اﺧﺘﺮاﻋﺎت‪ ،‬ﻃﺮحﻫﺎي ﺻﻨﻌﺘﯽ و ﻋﻼﺋﻢ‪ ،‬از ﻗﺒﯿﻞ‬
‫ﺗﺴﻠﯿﻢ‪ ،‬ﺑﺮرﺳﯽ‪ ،‬اﺻﻼح و ﺛﺒﺖ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬اﻧﺘﺸﺎرآﮔﻬﯽ و ﺛﺒﺖ اﯾﻦ ﻣﺎﻟﮑﯿﺖﻫﺎ و ﺗﻤﺪﯾﺪ‬
‫اﻋﺘﺒﺎر آن ﯾﺎ اﻋﻤﺎل ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺗﻐﯿﯿﺮات و اﻧﺘﻘﺎﻻت و ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﭘﺮداﺧﺖﻫﺎي ﻣﻘﺮر‪ ،‬اﻗﺪاﻣﺎت‬

‫ﻣﻘﺘﻀﯽ را ﻣﻌﻤﻮل دارد‪.‬‬

‫ﺗﺒﺼﺮه ـ ﺗﺒﺎدل اﻃﻼﻋﺎت ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﺛﺒﺖ اﺧﺘﺮاﻋﺎت‪ ،‬ﻃﺮحﻫﺎي ﺻﻨﻌﺘﯽ و ﻋﻼﺋﻢ ﺑﺎ ﺳﺎزﻣﺎنﻫﺎ‬
‫و ﻣﺆﺳﺴﺎت ذيرﺑﻂ ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ ﺑﻪ ﺻﻮرت اﻟﮑﺘﺮوﻧﯿﮑﯽ اﻧﺠﺎم ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﻣﺎده ‪ 168‬ـ اﻃﻼﻋﺎت اوﻟﯿﻪ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ اﺧﺘﺮاﻋﺎت‪ ،‬ﻃﺮحﻫﺎي ﺻﻨﻌﺘﯽ و ﻋﻼﺋﻢ ﺛﺒﺖ ﺷﺪه‪ ،‬ﺑﻪ‬
‫ﺗﺸﺨﯿﺺ ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ ﻗﺎﺑﻞ دﺳﺘﺮﺳﯽ ﻋﻤﻮم ﺑﻪ ﻃﻮر ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ ﯾﺎ از ﻃﺮﯾﻖ اﻟﮑﺘﺮوﻧﯿﮑﯽ ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﺗﺴﻬﯿﻞ در ﺟﺴﺘﺠﻮي ﺳﻮاﺑﻖ و ﮐﺴﺐ اﻃﻼﻋﺎت ﻣﻮرد ﻧﯿﺎز‪ ،‬ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ ﺳﻮاﺑﻖ‬
‫ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ اﺧﺘﺮاﻋﺎت‪ ،‬ﻃﺮحﻫﺎي ﺻﻨﻌﺘﯽ و ﻋﻼﺋﻢ ﺛﺒﺖ ﺷﺪه را از ﻃﺮﯾﻖ ﻣﺆﺳﺴﺎت ﻃﺮف ﻗﺮارداد‬

‫ﻧﯿﺰ ﺑﻪ ﻃﻮر اﻟﮑﺘﺮوﻧﯿﮑﯽ اراﺋﻪ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪ .‬ﮐﻪ در اﯾﻦ ﺻﻮرت ﻣﺘﻘﺎﺿﯿﺎن ﻣﯽﺑﺎﯾﺴﺖ ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎي‬
‫ﻣﻘﺮر در اﯾﻦ ﻗﺮاردادﻫﺎ را ﺑﺮاي درﯾﺎﻓﺖ ﺧﺪﻣﺎت ﻣﻮرد ﻧﯿﺎز ﭘﺮداﺧﺖ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺎده ‪ 169‬ـ ﺳﻪ ﺳﺎل ﭘﺲ از اﻧﻘﻀﺎي ﻣﺪت ﺣﻤﺎﯾﺖ ﯾﺎ در ﺻﻮرت اﺑﻄﺎل‪ ،‬ﭘﺮوﻧﺪهﻫﺎي ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ‬
‫ﺛﺒﺖ اﺧﺘﺮاﻋﺎت ﻃﺮحﻫﺎي ﺻﻨﻌﺘﯽ و ﻋﻼﻣﺖ‪ ،‬ﺣﺴﺐ ﻣﻮرد‪ ،‬اﻣﺤﺎء و ﻓﻘﻂ ﻧﺴﺨﻪ اﻟﮑﺘﺮوﻧﯿﮑﯽ‬
‫آنﻫﺎ ﻧﮕﻬﺪاري ﻣﯽﺷﻮد‬
‫ﻓﺼﻞ ﺳﻮم‪ :‬ﮐﻤﯿﺴﯿﻮن‬
‫ﻣﺎده ‪ 170‬ـ در اﺟﺮاي ﺑﻨﺪ ح ﻣﺎده ‪ 17‬و ﻣﺎده ‪ 58‬ﻗﺎﻧﻮن‪ ،‬ﮐﻤﯿﺴﯿﻮﻧﯽ ﻣﺮﮐﺐ از اﻋﻀﺎء زﯾﺮ‬
‫ﺗﺸﮑﯿﻞ ﻣﯽﺷﻮد‪:‬‬

‫‪1‬ـ رﺋﯿﺲ اداره ﺛﺒﺖ اﺧﺘﺮاﻋﺎت‪ ،‬اداره ﺛﺒﺖ ﻃﺮحﻫﺎي ﺻﻨﻌﺘﯽ ﯾﺎ اداره ﺛﺒﺖ ﻋﻼﺋﻢ ﺗﺠﺎري‪،‬‬

‫ﺣﺴﺐ ﻣﻮرد؛‬
‫‪2‬ـ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪهاي از ﺟﺎﻧﺐ ﻣﺪﯾﺮﮐﻞ اداره ﮐﻞ ﻣﺎﻟﮑﯿﺖ ﺻﻨﻌﺘﯽ؛‬

‫‪3‬ـ ﯾﮏ ﮐﺎرﺷﻨﺎس ﯾﺎ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﮐﻪ در ﺻﻮرت ﻟﺰوم ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ ﺧﺎرج از ﺳﺎزﻣﺎن ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺗﺒﺼﺮه‪1‬ـ رﯾﺎﺳﺖ ﮐﻤﯿﺴﯿﻮن ﺑﻪ ﻋﻬﺪه ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه ﻣﺪﯾﺮﮐﻞ اداره ﮐﻞ ﻣﺎﻟﮑﯿﺖ ﺻﻨﻌﺘﯽ ﻗﺮار دارد‪.‬‬
‫ﺗﺒﺼﺮه‪2‬ـ ﺗﺼﻤﯿﻢﮔﯿﺮي در ﮐﻤﯿﺴﯿﻮن ﺑﺎ اﮐﺜﺮﯾﺖ آراء اﺳﺖ‪ .‬اﯾﻦ ﺗﺼﻤﯿﻤﺎت ﺑﺮاي ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ‬
‫ﻻزم اﻻﺗﺒﺎع ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪.‬‬

‫ﺗﺒﺼﺮه‪3‬ـ ﮐﺎرﺷﻨﺎس رﺳﯿﺪﮔﯽﮐﻨﻨﺪه ﻧﻤﯽﺗﻮاﻧﺪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻫﻤﺎن ﻣﻮﺿﻮع در ﮐﻤﯿﺴﯿﻮن ﺷﺮﮐﺖ‬

‫ﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺒﺼﺮه‪4‬ـ ﮐﻤﯿﺴﯿﻮن داراي ﯾﮏ ﻋﻀﻮ ﻋﻠﯽاﻟﺒﺪل ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد ﮐﻪ از ﺑﯿﻦ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﺎن و ﺗﻮﺳﻂ‬

‫‪33 of 55‬‬ ‫‪4/28/2023, 10:56 AM‬‬

‫ﻣﺮﮐﺰ ﭘﮋﻭﻫﺸﻬﺎ ‪ -‬ﻁﺮﺡ ﻫﺎ ﻭ ﻟﻮﺍﻳﺢ‬ ‫‪https://rc.majlis.ir/fa/law/print_version/135815‬‬

‫ﻣﺪﯾﺮﮐﻞ اداره ﮐﻞ ﻣﺎﻟﮑﯿﺖ ﺻﻨﻌﺘﯽ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺗﺒﺼﺮه‪ 5‬ـ ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺣﻀﻮر اﻋﻀﺎء ﮐﻤﯿﺴﯿﻮن ﻣﺴﺘﻠﺰم ﭘﺮداﺧﺖ ﺣﻖاﻟﺰﺣﻤﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﭘﺲ از ﺗﺄﯾﯿﺪ‬

‫ﻣﺪﯾﺮﮐﻞ اداره ﮐﻞ ﻣﺎﻟﮑﯿﺖ ﺻﻨﻌﺘﯽ‪ ،‬از ﻣﺤﻞ اﻋﺘﺒﺎرات ﺳﺎزﻣﺎن ﺗﺄﻣﯿﻦ و ﭘﺮداﺧﺖ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺎده‪ 171‬ـ رﺋﯿﺲ ﮐﻤﯿﺴﯿﻮن ﻣﻮﺿﻮع ﻣﺎده ﻓﻮق ﺣﺪاﻗﻞ ‪ 10‬روز ﻗﺒﻞ از ﺗﺸﮑﯿﻞ ﺟﻠﺴﻪ ﮐﻤﯿﺴﯿﻮن‪،‬‬

‫ﺗﺎرﯾﺦ ﺗﺸﮑﯿﻞ ﺟﻠﺴﻪ‪ ،‬ﺳﺎﻋﺖ و ﻣﺤﻞ آن را ﺣﺴﺐ ﻣﻮرد ﺑﻪ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﺛﺒﺖ ﯾﺎ ﺑﻪ ﻃﺮﻓﯿﻦ اﺧﺘﻼف و‬
‫ﯾﺎ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ آﻧﺎن اﺑﻼغ ﺧﻮاﻫﺪ ﮐﺮد‪ .‬اﯾﻦ اﺷﺨﺎص ﻣﯽﺗﻮاﻧﻨﺪ در ﺟﻠﺴﻪ ﺣﻀﻮر‬

‫ﭘﯿﺪا ﮐﻨﻨﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺎده ‪ 172‬ـ ﮐﻤﯿﺴﯿﻮن ﭘﺲ از رﺳﯿﺪﮔﯽ‪ ،‬ﺗﺼﻤﯿﻢ ﺧﻮد را ﺑﻪ ﺻﻮرت ﻣﺴﺘﻨﺪ و ﻣﺴﺘﺪل اﻋﻼم‬
‫ﻣﯽﻧﻤﺎﯾﺪ‪ .‬ﺗﺼﻤﯿﻢ ﮐﻤﯿﺴﯿﻮن از ﺳﻮي ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ ﺑﻪ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﯾﺎ ﺑﻪ ﻃﺮﻓﯿﻦ اﺧﺘﻼف اﺑﻼغ ﺷﺪه‬

‫و ﻇﺮف ‪ 60‬روز از ﺗﺎرﯾﺦ اﺑﻼغ ﻗﺎﺑﻞ اﻋﺘﺮاض در دادﮔﺎه ﺻﺎﻟﺢ ﻣﻘﺮر در ﻣﺎده ‪ 59‬ﻗﺎﻧﻮن‬
‫اﺳﺖ‪ .‬در اﯾﻦ ﺻﻮرت ﻣﻌﺘﺮض ﺑﻪ ﺗﺼﻤﯿﻢ ﮐﻤﯿﺴﯿﻮن ﺑﺎﯾﺪ ﻣﺒﻠﻐﯽ را ﺑﻪ ﺷﺮح ﻣﺬﮐﻮر در ﺟﺪول‬

‫ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎ‪ ،‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ودﯾﻌﻪ در ﺻﻨﺪوق دادﮔﺴﺘﺮي ﮔﺬاﺷﺘﻪ و رﺳﯿﺪ آن را ﺿﻤﯿﻤﻪ دادﺧﻮاﺳﺖ‬
‫ﺧﻮد ﻧﻤﺎﯾﺪ‪ .‬از ﻣﺒﻠﻎ ﻣﺰﺑﻮر در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ ﻣﻌﺘﺮض ﻣﺤﮑﻮم ﺑﻪ ﺑﯽﺣﻘﯽ ﺷﻮد‪ ،‬ﺧﺴﺎرت ﻃﺮف‬

‫ﭘﺮداﺧﺖ ﺷﺪه و ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﻃﺮف ﺑﯿﺶ از ﻣﺒﻠﻎ ﻣﺬﮐﻮر ﺧﺴﺎرت دﯾﺪه ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺑﺮاي ﻣﺎزاد ﺑﻪ دادﮔﺎه‬
‫ﻣﺬﮐﻮر رﺟﻮع ﺧﻮاﻫﺪ ﮐﺮد‪.‬‬
‫ﻓﺼﻞ ﭼﻬﺎرم‪ :‬اﻃﻼعرﺳﺎﻧﯽ و ﺻﺪور ﮔﻮاﻫﯽ اﺻﻠﯽ و اﻟﻤﺜﻨﯽ‬
‫ﻣﺎده‪ 173‬ـ ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ ﻣﻮﻇﻒ اﺳﺖ در اﺟﺮاي ﻣﺎده ‪ 12‬ﮐﻨﻮاﻧﺴﯿﻮن ﭘﺎرﯾﺲ و ﺳﺎﯾﺮ‬
‫ﮐﻨﻮاﻧﺴﯿﻮنﻫﺎي ﻣﺎﻟﮑﯿﺖ ﺻﻨﻌﺘﯽ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ آن‪ ،‬ازﺟﻤﻠﻪ ﻣﻮاﻓﻘﺖﻧﺎﻣﻪ ﻣﺎدرﯾﺪ و ﭘﺮوﺗﮑﻞ آن و‬
‫ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻣﻌﺎﻫﺪه ﻫﻤﮑﺎري در ﺛﺒﺖ اﺧﺘﺮاﻋﺎت‪ ،‬ﻧﺸﺮﯾﻪاي را ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر اﻧﺘﺸﺎر ﺧﻼﺻﻪ‬

‫اﺧﺘﺮاﻋﺎت‪ ،‬ﻃﺮحﻫﺎي ﺻﻨﻌﺘﯽ و ﻋﻼﺋﻢ ﺛﺒﺖ ﺷﺪه ﺑﺎ ذﮐﺮ ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻣﺎﻟﮑﺎن آنﻫﺎ و ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ‬
‫اﻃﻼعرﺳﺎﻧﯽ در زﻣﯿﻨﻪ ﻣﺎﻟﮑﯿﺖﻫﺎي ﺻﻨﻌﺘﯽ و ﻣﺒﺎﺣﺚ راﺟﻊ ﺑﻪ آن در اداره ﮐﻞ ﻣﺎﻟﮑﯿﺖ‬
‫ﺻﻨﻌﺘﯽ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪ .‬درآﻣﺪ ﺣﺎﺻﻞ از اﻧﺘﺸﺎر ﻧﺸﺮﯾﻪ ﻓﻮق‪ ،‬در ﭼﺎرﭼﻮب ﻣﺎده‪ 166‬اﯾﻦ‬
‫آﯾﯿﻦﻧﺎﻣﻪ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻣﯽﮔﺮدد‪.‬‬
‫ﻣﺎده ‪ 174‬ـ ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ ﻣﮑﻠﻒ اﺳﺖ ﮔﻮاﻫﯽﻧﺎﻣﻪﻫﺎي اﺧﺘﺮاع‪ ،‬ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ و ﻋﻼﻣﺖ را ﺑﺎ‬
‫اﺳﺘﻔﺎده از ﺟﺪﯾﺪﺗﺮﯾﻦ ﺷﯿﻮهﻫﺎي ﻓﻨﺎوري ﻣﻮﺟﻮد ﺑﻪ ﻣﻨﻈﻮر ﺟﻠﻮﮔﯿﺮي از ﺟﻌﻞ‪ ،‬ﺻﺎدر ﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺎده ‪ 175‬ـ در ﺻﻮرت ﻣﻔﻘﻮد ﺷﺪن ﯾﺎ از ﺑﯿﻦ رﻓﺘﻦ ﮔﻮاﻫﯽﻧﺎﻣﻪ اﺧﺘﺮاع‪ ،‬ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ و‬

‫ﻋﻼﻣﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻟﮏ ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ ﺑﺎ ﭘﺮداﺧﺖ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻣﻘﺮر در ﺟﺪول ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎ‪ ،‬ﺗﻘﺎﺿﺎي ﺻﺪور اﻟﻤﺜﻨﯽ‬
‫ﻧﻤﺎﯾﺪ‪ .‬ﺑﺪﯾﻦﻣﻨﻈﻮر وي ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﻃﺮﯾﻖ از ﺑﯿﻦ رﻓﺘﻦ ﯾﺎ ﮔﻢ ﺷﺪن ﮔﻮاﻫﯽﻧﺎﻣﻪ را ﮐﺘﺒًﺎ ﺑﻪ‬
‫ﻣﺮﺟﻊﺛﺒﺖ اﻋﻼم و اﺳﺘﺸﻬﺎدﯾﻪاي ﻣﺒﻨﯽ ﺑﺮ ﺷﻬﺎدت و اﻇﻬﺎر اﻃﻼع ﺣﺪاﻗﻞ ‪ 3‬ﻧﻔﺮ ﮐﻪ ﻫﻮﯾﺖ و‬
‫اﻣﻀﺎء آنﻫﺎ ﺑﻪ ﮔﻮاﻫﯽ ﯾﮏ ﻧﻔﺮ از ﺷﻬﻮد ﻣﺬﮐﻮر رﺳﯿﺪه و ﻫﻮﯾﺖ و اﻣﻀﺎء ﻧﺎﻣﺒﺮده ﺑﻪ ﮔﻮاﻫﯽ‬
‫ﯾﮑﯽ از دﻓﺎﺗﺮ اﺳﻨﺎد رﺳﻤﯽ رﺳﯿﺪه ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺿﻤﯿﻤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪ .‬ﻣﺮاﺗﺐ ﻓﻘﺪان ﮔﻮاﻫﯽﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎي‬
‫اﺧﺘﺮاع‪ ،‬ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ و ﻋﻼﻣﺖ ﺑﻪ ﻫﺰﯾﻨﻪ درﺧﻮاﺳﺖﮐﻨﻨﺪه ﯾﮏ ﻧﻮﺑﺖ در روزﻧﺎﻣﻪ رﺳﻤﯽ ﮐﺸﻮر‬
‫آﮔﻬﯽ ﻣﯽ ﺷﻮد‪ .‬در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ ﺗﺎ ‪ 10‬روز از ﺗﺎرﯾﺦ اﻧﺘﺸﺎر آﮔﻬﯽ در روزﻧﺎﻣﻪ رﺳﻤﯽ ﮐﺸﻮر‪،‬‬
‫اﻋﺘﺮاض ﻧﺮﺳﯿﺪه ﯾﺎ در ﺻﻮرت اﻋﺘﺮاض‪ ،‬اﺻﻞ ﮔﻮاﻫﯽ ﻧﺎﻣﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﻣﻌﺘﺮض اراﺋﻪ ﻧﺸﺪه ﺑﺎﺷﺪ‪،‬‬

‫اداره ﻣﺎﻟﮑﯿﺖ ﺻﻨﻌﺘﯽ اﻗﺪام ﺑﻪ ﺻﺪور اﻟﻤﺜﻨﯽ ﮔﻮاﻫﯽﻧﺎﻣﻪ ﻣﻔﻘﻮدي ﻣﯽﻧﻤﺎﯾﺪ‪ .‬رﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ‬

‫اﻋﺘﺮاﺿﺎت واﺻﻠﻪ ﺑﺎ دادﮔﺎه ﺻﺎﻟﺢ ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺗﺒﺼﺮه ـ ﺻﺪور اﻟﻤﺜﻨﯽ ﺑﺮاي ﮔﻮاﻫﯽ ﻧﺎﻣﻪﻫﺎي ﻣﻔﻘﻮدﺷﺪه و ﯾﺎ از ﺑﯿﻦ رﻓﺘﻪ ﮐﻪ ﺑﻪ اﺷﺨﺎص‬

‫ﻣﻘﯿﻢ ﺧﺎرج از ﮐﺸﻮر ﺗﻌﻠﻖ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻣﺴﺘﻠﺰم ﺗﺴﻠﯿﻢ اﻋﻼﻣﯿﻪاي اﺳﺖ ﮐﻪ از ﺳﻮي دﻓﺘﺮ‬
‫اﺳﻨﺎد رﺳﻤﯽ ﮐﺸﻮر ﻣﺤﻞ اﻗﺎﻣﺖ ﺻﺎدر ﺷﺪه و ﺑﻪ ﺗﺄﯾﯿﺪ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽﻫﺎي ﺟﻤﻬﻮري اﺳﻼﻣﯽ اﯾﺮان‬
‫رﺳﯿﺪه و ﺗﺸﺮﯾﻔﺎت ﻣﻘﺮر در ﻓﻮق ﻧﯿﺰ رﻋﺎﯾﺖ ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ ‪.‬‬
‫ﻓﺼﻞ ﭘﻨﺠﻢ‪ :‬ﺗﺼﺤﯿﺢ اﺷﺘﺒﺎﻫﺎت‪ ،‬ﺗﻤﺪﯾﺪ ﻣﻬﻠﺖ و ﺗﺮﺗﯿﺒﺎت اﻧﺘﻘﺎل‬

‫ﻣﺎده ‪ 176‬ـ ﺗﺼﺤﯿﺢ اﺷﺘﺒﺎﻫﺎت اداري اﻋﻢ از اﺷﺘﺒﺎﻫﺎت ﺗﺎﯾﭙﯽ‪ ،‬اﻣﻼﯾﯽ و از ﻗﻠﻢ اﻓﺘﺎدن‬

‫ﺣﺮوف و اﻋﺪاد ﯾﺎ ﻧﻈﺎﯾﺮ آن ﺑﻪ درﺧﻮاﺳﺖ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﯾﺎ ﺑﻪ ﺗﺸﺨﯿﺺ ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ‪ ،‬ﺗﻮﺳﻂ اﯾﻦ ﻣﺮﺟﻊ‬
‫اﻧﺠﺎم ﻣﯽﭘﺬﯾﺮد‪ .‬درﺧﻮاﺳﺖ ﺗﺼﺤﯿﺢ اﺷﺘﺒﺎﻫﺎت اداري ﺗﻮﺳﻂ اﺷﺨﺎص ﺑﺎﯾﺪ ﻫﻤﺮاه ﺑﺎ اراﺋﻪ‬

‫‪34 of 55‬‬ ‫‪4/28/2023, 10:56 AM‬‬

‫ﻣﺮﮐﺰ ﭘﮋﻭﻫﺸﻬﺎ ‪ -‬ﻁﺮﺡ ﻫﺎ ﻭ ﻟﻮﺍﻳﺢ‬ ‫‪https://rc.majlis.ir/fa/law/print_version/135815‬‬

‫ﻧﺴﺨﻪاي از ﺳﻨﺪ ﮐﻪ اﺷﺘﺒﺎه در آن ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪه ﺻﻮرت ﮔﯿﺮد‪ .‬اﺷﺘﺒﺎﻫﺎت اداري ﺗﺼﺤﯿﺢ ﺷﺪه ﺑﻪ‬
‫ﺗﺸﺨﯿﺺ ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ در روزﻧﺎﻣﻪ رﺳﻤﯽ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬

‫ﻣﺎده ‪ 177‬ـ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ درﺧﻮاﺳﺖ ﺗﻤﺪﯾﺪ ﻣﻬﻠﺖ در ارﺗﺒﺎط ﺑﺎ ﻣﺮاﺣﻞ ﺛﺒﺖ اﺧﺘﺮاع‪ ،‬ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ و‬
‫ﻋﻼﻣﺖ ﻋﻼوه ﺑﺮ ﻣﻮﻋﺪ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﺷﺪه در ﻗﺎﻧﻮن و اﯾﻦ آﯾﯿﻦﻧﺎﻣﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﮐﺘﺒًﺎ ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ‬

‫ﺗﺴﻠﯿﻢ ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ ﮔﺮدد‪ .‬ﻣﺮﺟﻊ ﻣﺬﮐﻮر ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ ﭘﺲ از ﺑﺮرﺳﯽ ﺷﺮاﯾﻂ ﻓﻘﻂ ﺑﺮاي ﯾﮏ ﺑﺎر‬
‫ﻣﻬﻠﺖﻫﺎي ﺗﻌﯿﯿﻦ ﺷﺪه در اﯾﻦ آﯾﯿﻦﻧﺎﻣﻪ را ﺗﻤﺪﯾﺪ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪ .‬ﺗﻤﺪﯾﺪ ﻣﻬﻠﺖ از ﻃﺮف اﯾﻦ ﻣﺮﺟﻊ‬

‫ﺑﻪ اﻃﻼع اﺷﺨﺎص ذيﻧﻔﻊ رﺳﺎﻧﺪه ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬

‫ﻣﺎده ‪ 178‬ـ اﻧﺘﻘﺎل ﺣﻖ ﻣﺎﻟﮑﯿﺖ ﻧﺎﺷﯽ از ﺗﺴﻠﯿﻢ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﯾﺎ اﺧﺘﺮاع‪ ،‬ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ و‬
‫ﻋﻼﻣﺖ ﺛﺒﺖ ﺷﺪه ﯾﺎ اﻋﻄﺎء اﺟﺎزه ﺑﻬﺮهﺑﺮداري از آنﻫﺎ ﯾﺎ اﻋﺮاض از ﺣﻖ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ‬

‫اﺧﺘﺮاع‪ ،‬ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ و ﻋﻼﻣﺖ ﺛﺒﺖ ﺷﺪه‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﻮﺟﺐ ﺳﻨﺪ رﺳﻤﯽ ﺑﻪ ﻋﻤﻞ ﻣﯽآﯾﺪ‪ .‬دﻓﺘﺮﺧﺎﻧﻪ‬
‫اﺳﻨﺎد رﺳﻤﯽ ﻗﺒﻞ از ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺳﻨﺪ ﻣﺮﺑﻮط‪ ،‬ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ آﺧﺮﯾﻦ وﺿﻌﯿﺖ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﯾﺎ‬

‫اﺧﺘﺮاع‪ ،‬ﻃﺮحﺻﻨﻌﺘﯽ و ﻋﻼﻣﺖ ﺛﺒﺖ ﺷﺪه از ﻟﺤﺎظ ﺗﻤﺪﯾﺪ‪ ،‬ﺗﻐﯿﯿﺮ‪ ،‬اﻧﺘﻘﺎل‪ ،‬ﺻﺪور اﺟﺎزه‬
‫ﺑﻬﺮهﺑﺮداري و ﺳﺎﯾﺮ ﻣﻮارد ﻻزم از ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ اﺳﺘﻌﻼم ﻣﯽﻧﻤﺎﯾﺪ‪ .‬ﭘﺎﺳﺦ اﺳﺘﻌﻼم ﻣﺬﮐﻮر‬

‫ﻣﺴﺘﻠﺰم ﭘﺮداﺧﺖ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻣﻘﺮر در ﺟﺪول ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎ اﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻓﺼﻞ ﺷﺸﻢ ‪ :‬دادﺧﻮاﻫﯽ و ﻣﻘﺮرات ﻣﺨﺘﻠﻒ‬
‫ﻣﺎده ‪179‬ـ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻣﺎده ‪ 59‬ﻗﺎﻧﻮن‪ ،‬رﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ دﻋﺎوي ﺣﻘﻮﻗﯽ و ﮐﯿﻔﺮي ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ‬
‫ﻗﺎﻧﻮن و اﯾﻦ آﯾﯿﻦﻧﺎﻣﻪ در ﺻﻼﺣﯿﺖ ﺷﻌﺒﻪ ﯾﺎ ﺷﻌﺐ ﺧﺎﺻﯽ از دادﮔﺎهﻫﺎي ﻋﻤﻮﻣﯽ ﺗﻬﺮان اﺳﺖ‬
‫ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ رﺋﯿﺲ ﻗﻮه ﻗﻀﺎﯾﯿﻪ ﺗﻌﯿﯿﻦ و در ﺻﻮرت اﻣﮑﺎن در اداره ﮐﻞ ﻣﺎﻟﮑﯿﺖ ﺻﻨﻌﺘﯽ ﻣﺴﺘﻘﺮ‬
‫ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪ .‬در ﻣﻮرد دﻋﺎوي ﮐﯿﻔﺮي‪ ،‬ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺟﺮم از ﺧﺎرج از ﺗﻬﺮان واﻗﻊ ﯾﺎ ﮐﺸﻒ و ﯾﺎ ﻣﺘﻬﻢ‬

‫در ﺧﺎرج از ﺗﻬﺮان دﺳﺘﮕﯿﺮ ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬در اﯾﻦ ﺻﻮرت ﺗﺤﻘﯿﻘﺎت ﻣﻘﺪﻣﺎﺗﯽ در ﻣﺤﻞ وﻗﻮع ﯾﺎ‬
‫ﮐﺸﻒ ﺟﺮم ﯾﺎ دﺳﺘﮕﯿﺮي ﻣﺘﻬﻢ ﺑﻪ ﻋﻤﻞ آﻣﺪه و ﭘﺮوﻧﺪه ﺑﺮاي رﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ دادﮔﺎهﻫﺎي ﻣﺬﮐﻮر در‬
‫ﻓﻮق ارﺟﺎع ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬
‫ﻣﺎده ‪ 180‬ـ ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ در ﺿﻤﻦ رﺳﯿﺪﮔﯽ ﮐﯿﻔﺮي‪ ،‬ﻣﺘﻬﻢ ﺑﺮاي دﻓﺎع از ﺧﻮد ﻣﻮﺿﻮع ﻣﺎﻟﮑﯿﺖ‬
‫اﺧﺘﺮاع‪ ،‬ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ‪ ،‬ﻋﻼﻣﺖ و ﻧﺎم ﺗﺠﺎري را ﻣﻄﺮح ﮐﻨﺪ‪ ،‬دادﮔﺎه ﺻﺎﻟﺢ ﻣﻘﺮر در ﻣﺎده ‪59‬‬
‫ﻗﺎﻧﻮن‪ ،‬ﺧﻮد ﺑﺎﯾﺪ ﺑﻪ اﯾﻦ ﻣﻮﺿﻮع رﺳﯿﺪﮔﯽ ﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺎده ‪ 181‬ـ در ﻣﻮرد ﺧﺴﺎراﺗﯽ ﮐﻪ ﺧﻮاه از ﻣﺠﺮاي ﺣﻘﻮﻗﯽ و ﺧﻮاه از ﻣﺠﺮاي ﮐﯿﻔﺮي در‬

‫دﻋﺎوي ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ اﺧﺘﺮاﻋﺎت‪ ،‬ﻃﺮحﻫﺎي ﺻﻨﻌﺘﯽ‪ ،‬ﻋﻼﺋﻢ و ﻧﺎمﻫﺎي ﺗﺠﺎري ﻣﻄﺎﻟﺒﻪ ﻣﯽﺷﻮد‪،‬‬
‫ﺧﺴﺎرت ﺷﺎﻣﻞ ﺿﺮرﻫﺎي وارده ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪.‬‬
‫ﻣﺎده ‪ 182‬ـ ﻣﺎﻟﮏ ﻫﺮ اﺧﺘﺮاع‪ ،‬ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ‪ ،‬ﻋﻼﻣﺖ و ﻧﺎم ﺗﺠﺎري ﯾﺎ ﻗﺎﺋﻢ ﻣﻘﺎم ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ وي‬
‫ﺑﺮﺣﺴﺐ ﻣﻮرد ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ ﺑﻪ ﻣﻮﺟﺐ اﻣﺮ ﻧﺰدﯾﮏﺗﺮﯾﻦ دادﮔﺎه ﻋﻤﻮﻣﯽ ﻣﺤﻠﯽ ﮐﻪ ﮐﺎﻻﻫﺎي ﻣﻮرد‬
‫ادﻋﺎ در آن ﻣﺤﻞ اﺳﺖ ﺻﻮرت ﻣﺸﺮوﺣﯽ از ﮐﺎﻻﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ادﻋﺎي او ﺑﺎ ﺣﻖ ﺣﺎﺻﻞ از اﺧﺘﺮاع‬
‫ﯾﺎ ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ و ﯾﺎ ﻋﻼﻣﺖ ﺗﺠﺎري او ﻣﺨﺎﻟﻒ اﺳﺖ ﺑﺮدارد‪ .‬اﺟﺮاي اﻣﺮ ﻓﻮق در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ‬
‫ﮐﺎﻻﻫﺎ ﻫﻨﻮز در ﮔﻤﺮك ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻪ وﺳﯿﻠﻪ ﻣﺄﻣﻮرﯾﻦ ﮔﻤﺮك واﻻ ﺑﻪ وﺳﯿﻠﻪ ﻣﺄﻣﻮر اﺟﺮا ﺑﻪ‬
‫ﻋﻤﻞ ﺧﻮاﻫﺪ آﻣﺪ‪.‬‬

‫ﺗﻮﻗﯿﻒ ﮐﺎﻻﻫﺎي ﻣﺰﺑﻮر وﻗﺘﯽ ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﮐﻪ اﻣﺮ دادﮔﺎه ﺗﺼﺮﯾﺢ ﺑﻪ آن داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬اﻣﺮ‬

‫دادﮔﺎه در ﻫﺮﯾﮏ از دو ﺻﻮرت ﻓﻮق ﺑﻨﺎﺑﻪ دادﺧﻮاﺳﺖ ﻣﺎﻟﮏ اﺧﺘﺮاع‪ ،‬ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ‪ ،‬ﻋﻼﻣﺖ و‬
‫ﻧﺎم ﺗﺠﺎري ﯾﺎ ﻗﺎﺋﻢ ﻣﻘﺎم ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ وي ﺻﺎدر ﻣﯽﮔﺮدد‪ .‬ﺑﻪ دادﺧﻮاﺳﺖ ﻣﺰﺑﻮر ﺑﺎﯾﺪ روﻧﻮﺷﺖ‬

‫ﻣﺼﺪق ﮔﻮاﻫﯽ ﻧﺎﻣﻪ اﺧﺘﺮاع‪ ،‬ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ و ﻋﻼﻣﺖ‪ ،‬ﺣﺴﺐ ﻣﻮرد‪ ،‬ﺿﻤﯿﻤﻪ ﮔﺮدد‪ .‬اﮔﺮ ﻣﺎﻟﮏ‬
‫اﺧﺘﺮاع‪ ،‬ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ‪ ،‬ﻋﻼﻣﺖ و ﻧﺎم ﺗﺠﺎري ﺗﻘﺎﺿﺎي ﺗﻮﻗﯿﻒ ﮐﺎﻻﻫﺎي ﻣﺬﮐﻮر ﻓﻮق را ﻧﻤﺎﯾﺪ‬
‫ﺑﺎﯾﺪ ﺗﻀﻤﯿﻦ ﮐﺎﻓﯽ ﺑﺪﻫﺪ ﮐﻪ ﻋﻨﺪاﻻﻗﺘﻀﺎء از ﻣﺤﻞ ﻣﺰﺑﻮر ﮐﻠﯿﻪ ﺧﺴﺎرات وارده ﺑﻪ ﻃﺮف ﺟﺒﺮان‬
‫ﮔﺮدد‪.‬‬

‫ﻣﺎده ‪ 183‬ـ در دﻋﺎوي ﺣﻘﻮﻗﯽ و ﮐﯿﻔﺮي راﺟﻊ ﺑﻪ ﺣﻘﻮق ﺣﺎﺻﻠﻪ از ﺛﺒﺖ اﺧﺘﺮاع‪ ،‬ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ‪،‬‬

‫ﻋﻼﻣﺖ و ﻧﺎم ﺗﺠﺎري‪ ،‬ﻣﻌﺘﺮض ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ در ﻫﺮ ﻣﺮﺣﻠﻪ از ﻣﺮاﺣﻞ رﺳﯿﺪﮔﯽ‪ ،‬از ﻣﺮاﺟﻊ ﻗﻀﺎﯾﯽ‪،‬‬
‫اﻋﻢ از دادﮔﺎه ﯾﺎ دادﺳﺮا ﮐﻪ ﭘﺮوﻧﺪه در آﻧﺠﺎ ﻣﻄﺮح اﺳﺖ درﺧﻮاﺳﺖ ﺻﺪور ﻗﺮار ﺗﺎﻣﯿﻦ دﻟﯿﻞ‬

‫‪35 of 55‬‬ ‫‪4/28/2023, 10:56 AM‬‬

‫ﻣﺮﮐﺰ ﭘﮋﻭﻫﺸﻬﺎ ‪ -‬ﻁﺮﺡ ﻫﺎ ﻭ ﻟﻮﺍﻳﺢ‬ ‫‪https://rc.majlis.ir/fa/law/print_version/135815‬‬

‫و دﺳﺘﻮر ﺗﻮﻗﯿﻒ ﻣﺤﺼﻮﻻت ﻧﺎﻗﺾ ﺣﻘﻮق ادﻋﺎﯾﯽ و ﺗﻘﺎﺿﺎي ﺻﺪور دﺳﺘﻮر ﻣﻮﻗﺖ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻋﺪم‬
‫ﺳﺎﺧﺖ‪ ،‬ﻓﺮوش ﯾﺎ ورود اﯾﻦ ﻣﺤﺼﻮﻻت را ﺑﻨﻤﺎﯾﺪ‪ .‬ﻣﺮاﺟﻊ ﻗﻀﺎﯾﯽ ﻣﻮﻇﻔﻨﺪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻗﺒﻮل‬

‫ﺗﻘﺎﺿﺎي ﻣﺬﮐﻮر ﻣﻮاﻓﻘﺖ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪ و ﻣﯽﺗﻮاﻧﻨﺪ ﻗﺒﻞ از ﺻﺪور ﻗﺮارﻫﺎي ﻣﺰﺑﻮر از ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ‬
‫ﺗﻀﻤﯿﻦ ﮐﺎﻓﯽ ﺑﺨﻮاﻫﻨﺪ‪ .‬اﺟﺮاي دﺳﺘﻮر ﻓﻮق در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ ﻣﺤﺼﻮﻻت در ﮔﻤﺮك ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺗﻮﺳﻂ‬

‫ﻣﺎﻣﻮرﯾﻦ ﮔﻤﺮك واﻻ ﺗﻮﺳﻂ ﺿﺎﺑﻄﯿﻦ ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪.‬‬

‫ﺗﺒﺼﺮه‪1‬ـ دادﺳﺮا ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ رأﺳﺎً دﺳﺘﻮر ﺗﻮﻗﯿﻒ ﮐﺎﻻﻫﺎي داراي ﻋﻼﻣﺖ ﺗﻘﻠﺒﯽ‪ ،‬اﻋﻢ از‬

‫اﯾﻨﮑﻪ وارد ﭼﺮﺧﻪ ﺗﺠﺎري ﺷﺪه ﯾﺎ ﻧﺸﺪه ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ ،‬را ﺻﺎدر ﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺒﺼﺮه‪2‬ـ ﺻﺪور دﺳﺘﻮر ﻣﻮﻗﺖ و ﻗﺮار ﺗﺎﻣﯿﻦ وﻓﻖ ﻣﻘﺮرات آﯾﯿﻦ دادرﺳﯽ ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪.‬‬
‫ﻣﺎده ‪ 184‬ـ اﮔﺮ ﻣﺪﻋﯽ ﺗﺎ ‪ 30‬روز از ﺗﺎرﯾﺦ اﻣﺮ ﻣﺬﮐﻮر در ﻣﺎده ‪ 182‬اﯾﻦ آﯾﯿﻦﻧﺎﻣﻪ از‬

‫ﻣﺠﺮاي ﺣﻘﻮﻗﯽ ﯾﺎ از ﻃﺮﯾﻖ ﮐﯿﻔﺮي در دادﮔﺎه ﺻﺎﻟﺢ ﻣﻘﺮر در ﻣﺎده ‪ 59‬ﻗﺎﻧﻮن ﻃﺮح دﻋﻮي‬
‫ﻧﻨﻤﺎﯾﺪ‪ ،‬ﺗﻮﻗﯿﻔﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻋﻤﻞ آﻣﺪه اﺳﺖ ﺑﺎﻃﻞ و ﮐﺎن ﻟﻢ ﯾﮑﻦ ﺑﻮده و وي ﻃﺒﻖ ﻣﺎده ﻣﺬﮐﻮر‬

‫ﻣﺴﺌﻮل ﺧﺴﺎرات وارده ﺑﻪ ﻃﺮف ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪.‬‬

‫ﻣﺎده ‪ 185‬ـ ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ ﻣﮑﻠﻒ اﺳﺖ اﺣﮑﺎم ﻧﻬﺎﯾﯽ ﺻﺎدره از دادﮔﺎه را در آن ﻗﺴﻤﺖ ﮐﻪ ﻣﺮﺑﻮط‬

‫ﺑﻪ ادارات ﺗﺎﺑﻌﻪ اﺳﺖ اﺟﺮا ﻧﻤﺎﯾﺪ‪ .‬ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ در ﺟﺮﯾﺎن اﺟﺮاي ﺣﮑﻢ‪ ،‬اﺑﻬﺎﻣﯽ وﺟﻮد داﺷﺘﻪ‬
‫ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬دادﮔﺎﻫﯽ ﮐﻪ ﺣﮑﻢ را ﺻﺎدرﮐﺮده اﺳﺖ‪ ،‬رﻓﻊ اﺑﻬﺎم ﻣﯽﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺒﺼﺮه ـ ﺣﮑﻢ ﻧﻬﺎﯾﯽ ﻋﺒﺎرت از ﺣﮑﻤﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ واﺳﻄﻪ ﻃﯽ ﻣﺮاﺣﻞ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ و ﯾﺎ ﺑﻪ واﺳﻄﻪ‬
‫اﻧﻘﻀﺎء ﻣﺪت اﻋﺘﺮاض‪ ،‬ﺗﺠﺪﯾﺪ ﻧﻈﺮ و ﻓﺮﺟﺎم‪ ،‬دﻋﻮاﯾﯽ ﮐﻪ ﺣﮑﻢ در آن ﻣﻮﺿﻮع ﺻﺎدر ﺷﺪه از‬
‫دﻋﺎوي ﻣﺨﺘﻮﻣﻪ ﻣﺤﺴﻮب ﺷﻮد‪.‬‬
‫ﻣﺎده‪186‬ـ ﻃﺮﯾﻘﻪ اﺑﻼغﻫﺎي ﻣﻮﺿﻮع ﻗﺎﻧﻮن و اﯾﻦ آﯾﯿﻦﻧﺎﻣﻪ ﻫﻤﺎن اﺳﺖ ﮐﻪ در ﻣﻘﺮرات‬

‫آﯾﯿﻦدادرﺳﯽ ﻣﺪﻧﯽ ﻣﻘﺮر اﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻣﺎده‪ 187‬ـ ﻧﺤﻮه اﻋﺘﺮاض ﺑﻪ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﺛﺒﺖ ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ اﺧﺘﺮاع‪ ،‬ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ و ﻋﻼﻣﺖ‬
‫ﺗﺠﺎري و رﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ آن ﺑﺮاﺳﺎس ﻗﺎﻧﻮن و اﯾﻦ آﯾﯿﻦﻧﺎﻣﻪ ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪.‬‬
‫ﻣﺎده‪ 188‬ـ رﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ اﻋﺘﺮاﺿﺎت وارده ﺑﻪ ﺗﻘﺎﺿﺎي ﺛﺒﺖ اﺧﺘﺮاع‪ ،‬ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ و ﻋﻼﻣﺖ‬
‫ﺗﺠﺎري ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﻪ اﺷﺨﺎص ﻣﻘﯿﻢ ﺧﺎرج از ﮐﺸﻮر ﻣﺴﺘﻠﺰم ﻣﻌﺮﻓﯽ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ در اﯾﺮان‬
‫ا ﺳﺖ ‪.‬‬
‫ﻣﺎده‪ 189‬ـ ﺗﺠﺪﯾﺪ ﻧﻈﺮ از آراء ﻣﺤﺎﮐﻢ و ﻧﺤﻮه رﺳﯿﺪﮔﯽ‪ ،‬ﺗﺎﺑﻊ ﻣﻘﺮرات آﺋﯿﻦ دادرﺳﯽ‬

‫دادﮔﺎهﻫﺎي ﻋﻤﻮﻣﯽ و اﻧﻘﻼب در اﻣﻮر ﻣﺪﻧﯽ ﯾﺎ ﮐﯿﻔﺮي اﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻣﺎده ‪ 190‬ـ در اﺟﺮاي ﻣﺎده ‪ 52‬ﻗﺎﻧﻮن ﮐﻪ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ﺟﻤﻬﻮري اﺳﻼﻣﯽ اﯾﺮان در ﺳﺎزﻣﺎن‬
‫ﺟﻬﺎﻧﯽ ﻣﺎﻟﮑﯿﺖ ﻣﻌﻨﻮي و اﺗﺤﺎدﯾﻪﻫﺎي ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﮐﻨﻮاﻧﺴﯿﻮنﻫﺎي ذيرﺑﻂ‪ ،‬و در داﺧﻞ ﮐﺸﻮر‪،‬‬
‫ﺗﺼﺪي اﻣﻮر ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﻣﺎﻟﮑﯿﺖ ﺻﻨﻌﺘﯽ‪ ،‬ﺑﻪ ﻋﻬﺪه ﺳﺎزﻣﺎن ﺛﺒﺖ اﺳﻨﺎد و اﻣﻼك ﮐﺸﻮر ﻧﻬﺎده‬
‫ﺷﺪه اﺳﺖ‪ ،‬رﺋﯿﺲ ﺳﺎزﻣﺎن ﻣﯽﺗﻮاﻧﺪ دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞﻫﺎي ﻻزم در اﺟﺮاي ﻣﻘﺮرات ﻣﺮﺑﻮط و اﯾﻦ‬
‫آﺋﯿﻦ ﻧﺎﻣﻪ را ﺻﺎدر ﻧﻤﺎﯾﺪ‪.‬‬
‫ﻣﺎده ‪ 191‬ـ ﺿﻤﺎﺋﻢ اﯾﻦ آﺋﯿﻦﻧﺎﻣﻪ ﺟﺰء ﻻﯾﻨﻔﮏ آن ﻣﺤﺴﻮب ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬
‫ﻣﺎده ‪ 192‬ـ اﯾﻦ آﺋﯿﻦﻧﺎﻣﻪ در ‪ 192‬ﻣﺎده و ‪ 104‬ﺗﺒﺼﺮه و ﺳﻪ ﺿﻤﯿﻤﻪ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﺑﺮ ﺟﺪول‬

‫ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎ‪ ،‬ﻃﺒﻘﻪﺑﻨﺪيﻫﺎي ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ و ﻓﺮمﻫﺎي اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﮔﻮاﻫﯽﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﮔﻮاﻫﯽﻧﺎﻣﻪ‬

‫ﺗﻤﺪﯾﺪ و ﻣﻨﺪرﺟﺎت دﻓﺎﺗﺮ ﺛﺒﺖ اﺧﺘﺮاﻋﺎت‪ ،‬ﻃﺮحﻫﺎي ﺻﻨﻌﺘﯽ و ﻋﻼﺋﻢ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺷﺪه ﮐﻪ ﺳﺎزﻣﺎن‬
‫ﺛﺒﺖ اﺳﻨﺎد و اﻣﻼك ﮐﺸﻮر ﻣﺄﻣﻮر اﺟﺮاي آن اﺳﺖ و در ﺗﺎرﯾﺦ‪ 1/11/1387‬ﺗﺼﻮﯾﺐ ﻣﯽﮔﺮدد و‬

‫از ﺗﺎرﯾﺦ اﺟﺮاي اﯾﻦ آﯾﯿﻦﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬آﯾﯿﻦﻧﺎﻣﻪ اﺻﻼﺣﯽ اﺟﺮاي ﻗﺎﻧﻮن ﺛﺒﺖ ﻋﻼﺋﻢ ﺗﺠﺎري و‬
‫اﺧﺘﺮاﻋﺎت‪ ،‬ﻣﺼﻮب ‪ ،1337‬ﻣﻠﻐﯽ ﻣﯽﺷﻮد‪.‬‬
‫رﺋﯿﺲ ﻗﻮه ﻗﻀﺎﺋﯿﻪ ـ ﺳﯿﺪﻣﺤﻤﻮد ﻫﺎﺷﻤﯽ ﺷﺎﻫﺮودي‬
‫ﺿﻤﺎﺋﻢ‬

‫ﺿﻤﯿﻤﻪ ﯾﮏ‬

‫ﺟﺪول ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎ‬
‫)ﺑﻪ رﯾﺎل(‬

‫‪36 of 55‬‬ ‫‪4/28/2023, 10:56 AM‬‬

‫ﻣﺮﮐﺰ ﭘﮋﻭﻫﺸﻬﺎ ‪ -‬ﻁﺮﺡ ﻫﺎ ﻭ ﻟﻮﺍﻳﺢ‬ ‫‪https://rc.majlis.ir/fa/law/print_version/135815‬‬

‫‪1‬ـ اﺧﺘﺮاع‬
‫اﻗﻼم ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺷﺨﺺ ﺣﻘﯿﻘﯽ ﺷﺨﺺ ﺣﻘﻮﻗﯽ‬

‫‪ -1‬ﺣﻖ ﺛﺒﺖ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ و اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﺗﻘﺴﯿﻤﯽ ‪100.000 10.000‬‬

‫‪ -2‬ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺛﺒﺖ ﺳﺎﻻﻧﻪ ﺳﺎل اول ﺗﺎ ﭘﻨﺠﻢ‪ ،‬ﻫﺮ ﺳﺎل‬

‫ﻣﻌﺎدل ‪ 100000‬رﯾﺎل‬
‫ﺳﺎل ﺷﺸﻢ ﺗﺎ ﺳﺎل دﻫﻢ‪ ،‬ﻫﺮ ﺳﺎل ﻣﻌﺎدل ‪ 200000‬رﯾﺎل‬

‫ﺳﺎل ﯾﺎزدﻫﻢ ﺗﺎ ﭘﺎﻧﺰدﻫﻢ‪ ،‬ﻫﺮ ﺳﺎل ﻣﻌﺎدل ‪ 300000‬رﯾﺎل‬

‫ﺳﺎل ﺷﺎﻧﺰدﻫﻢ ﺗﺎ ﺑﯿﺴﺘﻢ‪ ،‬ﻫﺮ ﺳﺎل ﻣﻌﺎدل ‪ 400000‬رﯾﺎل ‪ 10‬ﺑﺮاﺑﺮ ﻣﺒﻠﻎ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﺷﺪه ﺑﺮاي‬
‫اﺷﺨﺎص ﺣﻘﯿﻘﯽ‬

‫‪3‬ـ ﺟﺮﯾﻤﻪ ﺗﺄﺧﯿﺮ در ﭘﺮداﺧﺖ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺳﺎﻻﻧﻪ ﻣﻌﺎدل ﻧﺼﻒ ﻗﺴﻂ ﺳﺎﻻﻧﻪ در دورهﻫﺎي ﭘﻨﺞ ﺳﺎﻟﻪ‬
‫ﻣﺮﺑﻮط‬

‫‪4‬ـ ﻫﺰﯾﻨﻪ اﺳﺘﻌﻼم ﺑﺮاي اﻧﺘﻘﺎل‪ ،‬اﺟﺎزه ﺑﻬﺮهﺑﺮداري ﯾﺎ اﻋﺮاض ‪500.000 50.000‬‬
‫‪ 5‬ـ ﺣﻖﺛﺒﺖ اﻧﺘﻘﺎل ﻗﺮاردادي و ﻗﻬﺮي ‪3000.000 300.000‬‬

‫‪ 6‬ـ ﺣﻖ ﺛﺒﺖ ﻣﺠﻮز ﺑﻬﺮهﺑﺮداري ﯾﺎ ﻓﺴﺦ و ﺧﺎﺗﻤﻪ آن ﻧﺼﻒ ﻫﺰﯾﻨﻪ اﻧﺘﻘﺎل ﻗﺮاردادي و ﻗﻬﺮي‬
‫‪7‬ـ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻫﺮﺑﺎر اﺻﻼح اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ و ﺿﻤﺎﺋﻢ آن ﻣﻌﺎدل ﺣﻖ ﺛﺒﺖ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ‬
‫‪ 8‬ـ ﺣﻖ ﺛﺒﺖ اﻧﺘﻘﺎل اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﯾﺎ اﺟﺎزه ﺑﻬﺮهﺑﺮداري از آن ‪500.000 50.000‬‬
‫‪ -9‬ﺣﻖ ﺛﺒﺖ ﺗﻐﯿﯿﺮات )ﻏﯿﺮاز اﻧﺘﻘﺎل ﻣﺎﻟﮑﯿﺖ و اﺟﺎزه ﺑﻬﺮهﺑﺮداري( ‪500.000 50.000‬‬
‫‪ -10‬ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺻﺪور ﮔﻮاﻫﯽ اﻟﻤﺜﻨﯽ ‪1000.000 100.000‬‬
‫‪ -11‬ﻫﺰﯾﻨﻪ روﻧﻮﺷﺖ ﻣﺼﺪق ‪50.000 5000‬‬

‫‪ -12‬ﻫﺰﯾﻨﻪ اﺧﺬ ﺗﺄﯾﯿﺪﯾﻪ ﺗﺴﻠﯿﻢ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﯾﺎ ﺻﺪور ﮔﻮاﻫﯽ ﻧﺎﻣﻪ اﺧﺘﺮاع ‪150.000 15.000‬‬
‫‪ -13‬ﻫﺰﯾﻨﻪ رﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ اﻋﺘﺮاض ﺑﻪ رد ﺛﺒﺖ ‪750.000 500.000‬‬
‫‪ -14‬ﻫﺰﯾﻨﻪ رﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ اﻋﺘﺮاض ﺑﻪ ﺗﻘﺎﺿﺎي ﺛﺒﺖ ‪3.000.000 1.500.000‬‬
‫‪ -15‬ودﯾﻌﻪ ﺗﺴﯿﻠﻢ دادﺧﻮاﺳﺖ اﺑﻄﺎل ﺑﻪ دادﮔﺎه ‪4.500.000 3.000.000‬‬
‫‪ -16‬ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺑﺮرﺳﯽ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﺛﺒﺖ ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان اداره ﻣﺒﺪأ ‪500.000 50.000‬‬

‫ﺗﻮﺿﯿﺢ ‪ :‬در ﻣﻮرد ﻣﺘﻘﺎﺿﯿﺎن ﺧﺎرﺟﯽ ﮐﻪ در اﺟﺮاي ﻣﻘﺮرات ﮐﻨﻮاﻧﺴﯿﻮن ﭘﺎرﯾﺲ‪ ،‬ﺗﻘﺎﺿﺎﻫﺎي ﺧﻮد‬

‫را ﻣﺴﺘﻘﯿﻤًﺎ ﺗﺴﻠﯿﻢ ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ )اداره ﺛﺒﺖ اﺧﺘﺮاﻋﺎت اداره ﮐﻞ ﻣﺎﻟﮑﯿﺖ ﺻﻨﻌﺘﯽ( ﻣﯽﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‪،‬‬
‫ﻣﯽ ﺑﺎﯾﺴﺖ ﻣﻌﺎدل ارزي ﻣﺒﻠﻎ رﯾﺎﻟﯽ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﺷﺪه در ﺟﺪول ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎ را ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻧﺮخ رﺳﻤﯽ‬
‫ﺑﭙﺮدازﻧﺪ ‪.‬‬

‫‪2‬ـ ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ‬

‫اﻗﻼم ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺷﺨﺺ ﺣﻘﯿﻘﯽ ﺷﺨﺺ ﺣﻘﻮﻗﯽ‬
‫‪ -1‬ﺣﻖ ﺛﺒﺖ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﺑﻪ ازاي ﯾﮏ ﻃﺒﻘﻪ ‪150.000 50.000‬‬
‫ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻫﺮ ﻃﺒﻘﻪ اﺿﺎﻓﯽ در اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ‪60.000 20.000‬‬

‫‪ -2‬ﺣﻖ ﺛﺒﺖ ﺑﻪ ازاء ﯾﮏ ﻃﺒﻘﻪ ﺑﺮاي ﭘﻨﺞ ﺳﺎل اول‬

‫ﺣﻖ ﺛﺒﺖ ﻫﺮ ﻃﺒﻘﻪ اﺿﺎﻓﯽ ﺑﺮاي ﭘﻨﺞ ﺳﺎل اول ‪450.000‬‬

‫‪1.350.000 100.000‬‬

‫‪300.000‬‬
‫‪ -3‬ﺣﻖ ﺛﺒﺖ ﺗﻤﺪﯾﺪ ﺑﻪ ازاء ﯾﮏ ﻃﺒﻘﻪ ﺑﺮاي ﭘﻨﺞ ﺳﺎل دوم‬

‫ﺣﻖ ﺛﺒﺖ ﺗﻤﺪﯾﺪ ﻫﺮ ﻃﺒﻘﻪ اﺿﺎﻓﯽ ﺑﺮاي ﭘﻨﺞ ﺳﺎل دوم ‪900.000‬‬

‫‪2.700.000 200.000‬‬

‫‪37 of 55‬‬ ‫‪4/28/2023, 10:56 AM‬‬

‫ﻣﺮﮐﺰ ﭘﮋﻭﻫﺸﻬﺎ ‪ -‬ﻁﺮﺡ ﻫﺎ ﻭ ﻟﻮﺍﻳﺢ‬ ‫‪https://rc.majlis.ir/fa/law/print_version/135815‬‬

‫‪600.000‬‬

‫‪ -4‬ﺣﻖ ﺛﺒﺖ ﺗﻤﺪﯾﺪ ﺑﻪ ازاء ﯾﮏ ﻃﺒﻘﻪ ﺑﺮاي ﭘﻨﺞ ﺳﺎل ﺳﻮم‬

‫ﺣﻖ ﺛﺒﺖ ﺗﻤﺪﯾﺪ ﻫﺮ ﻃﺒﻘﻪ اﺿﺎﻓﯽ ﺑﺮاي ﭘﻨﺞ ﺳﺎل ﺳﻮم ‪450.000‬‬

‫‪1.350.000 100.000‬‬

‫‪300.000‬‬
‫‪ 5‬ـ ﺟﺮﯾﻤﻪ ﺗﺄﺧﯿﺮ در ﺗﻤﺪﯾﺪ ﺛﺒﺖ دوره ﭘﻨﺞ ﺳﺎﻟﻪ دوم ‪600.000 200.000‬‬

‫اﻗﻼم ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺷﺨﺺ ﺣﻘﯿﻘﯽ ﺷﺨﺺ ﺣﻘﻮﻗﯽ‬

‫‪ 6‬ـ ﺟﺮﯾﻤﻪ ﺗﺄﺧﯿﺮ در ﺗﻤﺪﯾﺪ ﺛﺒﺖ دوره ﭘﻨﺞ ﺳﺎﻟﻪ ﺳﻮم ‪300.000 100.000‬‬
‫‪7‬ـ ﻫﺰﯾﻨﻪ اﺳﺘﻌﻼم ﺑﺮاي اﻧﺘﻘﺎل‪ ،‬اﺟﺎزه ﺑﻬﺮهﺑﺮداري ﯾﺎ اﻋﺮاض ‪150.000 50.000‬‬

‫‪ 8‬ـ ﺣﻖ ﺛﺒﺖ اﻧﺘﻘﺎل ﻗﺮاردادي و ﻗﻬﺮي ‪900.000 300.000‬‬

‫‪9‬ـ ﺣﻖ ﺛﺒﺖ ﻣﺠﻮز ﺑﻬﺮهﺑﺮداري ﯾﺎ ﻓﺴﺦ و ﺧﺎﺗﻤﻪ آن ﻧﺼﻒ ﻫﺰﯾﻨﻪ اﻧﺘﻘﺎل ﻗﺮاردادي و ﻗﻬﺮي‬
‫‪10‬ـ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻫﺮ ﺑﺎر اﺻﻼح اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ و ﺿﻤﺎﺋﻢ آن ‪75.000 25.000‬‬
‫‪11‬ـ ﺣﻖ ﺛﺒﺖ اﻧﺘﻘﺎل اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﯾﺎ اﺟﺎزه ﺑﻬﺮهﺑﺮداري از آن ‪150.000 50.000‬‬
‫‪12‬ـ ﺣﻖ ﺛﺒﺖ ﺗﻐﯿﯿﺮات )ﻏﯿﺮ از اﻧﺘﻘﺎل ﻣﺎﻟﮑﯿﺖ و اﺟﺎزه ﺑﻬﺮهﺑﺮداري( ‪150.000 50.000‬‬
‫‪13‬ـ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺻﺪور ﮔﻮاﻫﯽ اﻟﻤﺜﻨﯽ ‪300.000 100.000‬‬

‫‪14‬ـ ﻫﺰﯾﻨﻪ روﻧﻮﺷﺖ ﻣﺼﺪق ‪15.000 5.000‬‬

‫‪15‬ـ ﻫﺰﯾﻨﻪ اﺧﺬ ﺗﺄﯾﯿﺪﯾﻪ ﺗﺴﻠﯿﻢ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﯾﺎ ﺻﺪور ﮔﻮاﻫﯽ ﻧﺎﻣﻪ ﻃﺮح‬
‫ﺻﻨﻌﺘﯽ ‪45.000 15.000‬‬
‫‪16‬ـ ﻫﺰﯾﻨﻪ رﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ اﻋﺘﺮاض ﺑﻪ رد ﺛﺒﺖ ‪750.000 500.000‬‬
‫‪17‬ـ ﻫﺰﯾﻨﻪ رﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ اﻋﺘﺮاض ﺑﻪ ﺗﻘﺎﺿﺎي ﺛﺒﺖ ‪3.000.000 1.500.000‬‬
‫‪18‬ـ ودﯾﻌﻪ ﺳﻠﯿﻢ دادﺧﻮاﺳﺖ اﺑﻄﺎل ﺑﻪ دادﮔﺎه ‪4.500.000 3.000.000‬‬
‫‪19‬ـ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺑﺮرﺳﯽ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﺛﺒﺖ ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان اداره ﻣﺒﺪأ ‪150.000 50.000‬‬

‫ﺗﻮﺿﯿﺢ ‪ :‬در ﻣﻮرد ﻣﺘﻘﺎﺿﯿﺎن ﺧﺎرﺟﯽ ﮐﻪ در اﺟﺮاي ﻣﻘﺮرات ﮐﻨﻮاﻧﺴﯿﻮن ﭘـﺎرﯾﺲ‪ ،‬ﺗﻘﺎﺿﺎﻫﺎي‬
‫ﺧﻮد را ﻣﺴﺘﻘﯿﻤًﺎ ﺗﺴﻠﯿﻢ ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ )اداره ﺛﺒﺖ ﻃﺮحﻫﺎي ﺻﻨﻌﺘﯽ اداره ﮐﻞ ﻣﺎﻟﮑﯿﺖ ﺻﻨﻌﺘﯽ(‬
‫ﻣﯽﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‪ ،‬ﻣﯽﺑﺎﯾﺴﺖ ﻣﻌﺎدل ارزي ﻣﺒﻠﻎ رﯾﺎﻟﯽ ﺗﻌﯿﯿﻦﺷﺪه درﺟﺪول ﻫﺰﯾﻨﻪﻫﺎ را ﻣﻄﺎﺑﻖ‬
‫ﻧﺮخ رﺳﻤﯽ ﺑﭙﺮدازﻧﺪ ‪.‬‬

‫‪3‬ـ ﻋﻼﻣﺖ ﺗﺠﺎري‬

‫اﻗﻼم ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺷﺨﺺ ﺣﻘﯿﻘﯽ ﺷﺨﺺ ﺣﻘﻮﻗﯽ‬

‫‪1‬ـ ﺣﻖ ﺛﺒﺖ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﺑﻪ ازاء ﯾﮏ ﻃﺒﻘﻪ‬

‫ﻫﺮ ﻃﺒﻘﻪ اﺿﺎﻓﯽ ‪200.000‬‬

‫‪400.000 20.000‬‬

‫‪40.000‬‬
‫‪2‬ـ ﺣﻖ ﺛﺒﺖ ﻋﻼﻣﺖ ﺑﻪ ازاء ﯾﮏ ﻃﺒﻘﻪ‬
‫ﺣﻖ ﺛﺒﺖ ﻫﺮ ﻃﺒﻘﻪ اﺿﺎﻓﯽ ‪1.200.000‬‬
‫‪2.400.000 100.000‬‬

‫‪200.000‬‬

‫‪3‬ـ ﺣﻖ ﺛﺒﺖ ﺗﻤﺪﯾﺪدورهﻫﺎي ده ﺳﺎﻟﻪ ﻣﻌﺎدل ﺣﻖ ﺛﺒﺖ ﻋﻼﻣﺖ‬

‫‪4‬ـ ﺟﺮﯾﻤﻪ ﺗﺄﺧﯿﺮ در ﺗﻤﺪﯾﺪ ﺛﺒﺖ ﻣﻌﺎدل ﻧﺼﻒ ﺣﻖ ﺛﺒﺖ ﻋﻼﻣﺖ‬

‫‪38 of 55‬‬ ‫‪4/28/2023, 10:56 AM‬‬

‫ﻣﺮﮐﺰ ﭘﮋﻭﻫﺸﻬﺎ ‪ -‬ﻁﺮﺡ ﻫﺎ ﻭ ﻟﻮﺍﻳﺢ‬ ‫‪https://rc.majlis.ir/fa/law/print_version/135815‬‬

‫‪ 5‬ـ ﻫﺰﯾﻨﻪ اﺳﺘﻌﻼم ﺑﺮاي اﻧﺘﻘﺎل‪ ،‬اﺟﺎزه ﺑﻬﺮهﺑﺮداري ﯾﺎ اﻋﺮاض ‪100.000 50.000‬‬
‫‪ 6‬ـ ﺣﻖ ﺛﺒﺖ اﻧﺘﻘﺎل ﻗﺮاردادي و ﻗﻬﺮي ﺑﻪ ازاء ﻫﺮ ﻃﺒﻘﻪ )ﺑﺎ ﻫﺮ ﺗﻌﺪاد ﮐﺎﻻ و ﺧﺪﻣﺎت(‬

‫ﺣﻖ ﺛﺒﺖ اﻧﺘﻘﺎل ﺑﺮاي ﻫﺮ ﻃﺒﻘﻪ اﺿﺎﻓﯽ ‪100.000‬‬

‫‪200.000 50.000‬‬

‫‪100.000‬‬
‫‪7‬ـ ﺣﻖ ﺛﺒﺖ ﻣﺠﻮز ﺑﻬﺮهﺑﺮداري ﯾﺎ ﻓﺴﺦ و ﺧﺎﺗﻤﻪ آن ﺑﻪ ازاء ﯾﮏ ﻃﺒﻘﻪ )ﺑﺎ ﻫﺮ ﺗﻌﺪاد ﮐﺎﻻ‬
‫و ﺧﺪﻣﺎت(‬

‫ﺣﻖ ﺛﺒﺖ اﺟﺎزه ﺑﻬﺮهﺑﺮداري ﯾﺎ ﻓﺴﺦ و ﺧﺎﺗﻤﻪ آن ﺑﻪ ازاي ﻫﺮ ﻃﺒﻘﻪ اﺿﺎﻓﯽ ‪100.000‬‬

‫‪200.000 50.000‬‬

‫‪100.000‬‬
‫‪ 8‬ـ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻫﺮﺑﺎر اﺻﻼح اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ و ﺿﻤﺎﺋﻢ آن ‪100.000 50.000‬‬
‫‪9‬ـ ﺣﻖ ﺛﺒﺖ اﻧﺘﻘﺎل اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﯾﺎ اﺟﺎزه ﺑﻬﺮهﺑﺮداري از آن ‪100.000 50.000‬‬
‫‪10‬ـ ﺣﻖ ﺛﺒﺖ ﺗﻐﯿﯿﺮات )ﻏﯿﺮ از اﻧﺘﻘﺎل ﻣﺎﻟﮑﯿﺖ و اﺟﺎزه ﺑﻬﺮهﺑﺮداري( ‪100.000 50.000‬‬
‫‪11‬ـ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺻﺪور ﮔﻮاﻫﯽ اﻟﻤﺜﻨﯽ ‪200.000 100.000‬‬
‫‪12‬ـ ﻫﺰﯾﻨﻪ روﻧﻮﺷﺖ ﻣﺼﺪق ‪10.000 5000‬‬

‫‪13‬ـ ﻫﺰﯾﻨﻪ اﺧﺬ ﺗﺄﯾﯿﺪﯾﻪ ﺗﺴﻠﯿﻢ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﯾﺎ ﺻﺪورﮔﻮاﻫﯽﻧﺎﻣﻪ ‪30.000 15.000‬‬

‫‪14‬ـ ﻫﺰﯾﻨﻪ رﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ اﻋﺘﺮاض ﺑﻪ رد ﺛﺒﺖ ‪750.000 500.000‬‬
‫‪15‬ـ ﻫﺰﯾﻨﻪ رﺳﯿﺪﮔﯽ ﺑﻪ اﻋﺘﺮاض ﺑﻪ ﺗﻘﺎﺿﺎي ﺛﺒﺖ ‪3.000.000 1.500.000‬‬
‫‪16‬ـ ودﯾﻌﻪ ﺗﺴﻠﯿﻢ دادﺧﻮاﺳﺖ اﺑﻄﺎل ﺑﻪ دادﮔﺎه ‪4.500.000 3.000.000‬‬
‫‪17‬ـ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺑﺮرﺳﯽ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﺛﺒﺖ ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان اداره ﻣﺒﺪأ ‪400.000 200.000‬‬

‫ﺗﻮﺿﯿﺢ ‪ :‬در ﻣﻮرد ﻣﺘﻘﺎﺿﯿﺎن ﺧﺎرﺟﯽ ﮐﻪ در اﺟﺮاي ﻣﻘﺮرات ﮐﻨﻮاﻧﺴﯿﻮن ﭘﺎرﯾﺲ‪ ،‬ﺗﻘﺎﺿﺎﻫﺎي ﺧﻮد‬

‫را ﻣﺴﺘﻘﯿﻤًﺎ ﺗﺴﻠﯿﻢ ﻣﺮﺟﻊ ﺛﺒﺖ )اداره ﺛﺒﺖ ﻋﻼﺋﻢ اداره ﮐﻞ ﻣﺎﻟﮑﯿﺖ ﺻﻨﻌﺘﯽ( ﻣﯽﻧﻤﺎﯾﻨﺪ‪،‬‬
‫ﻣﯽﺑﺎﯾﺴﺖ ﻣﻌﺎدل ارزي ﻣﺒﻠﻎ رﯾﺎﻟﯽ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﺷﺪه درﺟﺪول ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎ را ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻧﺮخ رﺳﻤﯽ‬
‫ﺑﭙﺮدازﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺿﻤﯿﻤﻪ دو‬
‫ﻃﺒﻘﻪﺑﻨﺪيﻫﺎي ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ ﺑﺮاي ﺛﺒﺖ ﻣﺎﻟﮑﯿﺖﻫﺎي ﺻﻨﻌﺘﯽ‬
‫‪1‬ـ ﻃﺒﻘﻪﺑﻨﺪي ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ اﺧﺘﺮاﻋﺎت‬

‫ﺑﺨﺶ اﻟﻒ‪ :‬ﻧﯿﺎزﻫﺎي اﻧﺴﺎﻧﯽ‬

‫زﯾﺮ ﺑﺨﺶ‪ :‬ﮐﺸﺎورزي‬

‫زﯾﺮﺑﺨﺶ‪ :‬ﻣﻮاد ﻏﺬاﯾﯽ ـ ﺗﻨﺒﺎﮐﻮ‬

‫زﯾﺮﺑﺨﺶ‪ :‬اﻗﻼم ﺷﺨﺼﯽ ﯾﺎ ﺧﺎﻧﮕﯽ‬

‫زﯾﺮﺑﺨﺶ‪ :‬ﺳﻼﻣﺘﯽ و ﺑﻬﺪاﺷﺖ‪ ،‬ﺳﺮﮔﺮﻣﯽ و ﺗﻔﺮﯾﺤﺎت‬

‫ﺑﺨﺶ ب‪ :‬اﻧﺠﺎم ﻋﻤﻠﯿﺎت ﻣﺨﺘﻠﻒ؛ ﺣﻤﻞ وﻧﻘﻞ و ﺗﺮاﺑﺮي‬
‫زﯾﺮﺑﺨﺶ‪ :‬ﺟﺪاﺳﺎزي‪ ،‬ﻣﺨﻠﻮط ﮐﺮدن‬
‫زﯾﺮﺑﺨﺶ‪ :‬ﻋﻤﻠﯿﺎت ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺷﮑﻞ دادن‬

‫زﯾﺮﺑﺨﺶ‪ :‬ﭼﺎپ وﻧﺸﺮ‬

‫زﯾﺮﺑﺨﺶ‪ :‬ﺣﻤﻞ وﻧﻘﻞ‪ ،‬ﺗﺮاﺑﺮي‬

‫زﯾﺮﺑﺨﺶ‪ :‬ﻓﻨﺎوري ﺳﺎﺧﺘﺎرﻫﺎي ذرهﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻧﺎﻧﻮ ﻓﻨﺎوري‬

‫‪39 of 55‬‬ ‫‪4/28/2023, 10:56 AM‬‬

‫ﻣﺮﮐﺰ ﭘﮋﻭﻫﺸﻬﺎ ‪ -‬ﻁﺮﺡ ﻫﺎ ﻭ ﻟﻮﺍﻳﺢ‬ ‫‪https://rc.majlis.ir/fa/law/print_version/135815‬‬

‫ﺑﺨﺶ ج‪ :‬ﺷﯿﻤﯽ ـ ﻣﺘﺎﻟﻮرژي‬

‫زﯾﺮﺑﺨﺶ‪ :‬ﺷﯿﻤﯽ‬

‫زﯾﺮﺑﺨﺶ‪ :‬ﻣﺘﺎﻟﻮرژي‬
‫ﺑﺨﺶ د‪ :‬ﻣﻨﺴﻮﺟﺎت‪ ،‬ﮐﺎﻏﺬ‬

‫زﯾﺮﺑﺨﺶ‪ :‬ﻣﻨﺴﻮﺟﺎت ﯾﺎ ﺳﺎﯾﺮ ﻣﻮاد ﻗﺎﺑﻞ اﻧﻌﻄﺎف ﮐﻪ ﺑﻪ ﺻﻮرت دﯾﮕﺮي اراﺋﻪ ﻧﻤﯽﺷﻮﻧﺪ‬
‫زﯾﺮﺑﺨﺶ‪ :‬ﮐﺎﻏﺬ‬

‫ﺑﺨﺶ ﻫـ ‪ :‬ﺳﺎﺧﺘﻤﺎنﻫﺎ و ﺑﻨﺎﻫﺎي ﺛﺎﺑﺖ‬

‫زﯾﺮﺑﺨﺶ‪ :‬ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬
‫زﯾﺮﺑﺨﺶ‪ :‬ﺣﻔﺎري زﻣﯿﻦ و ﺻﺨﺮه‪ ،‬اﺳﺘﺨﺮاج ﻣﻌﺪن‬

‫ﺑﺨﺶ و‪ :‬ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ ﻣﮑﺎﻧﯿﮏ‪ ،‬روﺷﻨﺎﯾﯽ‪ ،‬ﮔﺮﻣﺎﯾﺶ و اﺳﻠﺤﻪﻫﺎ و اﻧﻔﺠﺎر‬

‫زﯾﺮﺑﺨﺶ‪ :‬اﻧﻮاع ﻣﻮﺗﻮر ﯾﺎ ﭘﻤﭗ‬

‫زﯾﺮﺑﺨﺶ‪ :‬ﻣﻬﻨﺪﺳﯽ ﺑﻪ ﻣﻔﻬﻮم ﻋﺎم آن‬

‫زﯾﺮﺑﺨﺶ‪ :‬روﺷﻨﺎﯾﯽ‪ ،‬ﮔﺮﻣﺎﯾﺶ‬

‫زﯾﺮﺑﺨﺶ‪ :‬اﻧﻮاع اﺳﻠﺤﻪ‪ ،‬اﻧﻔﺠﺎر‬

‫ﺑﺨﺶ ز‪ :‬ﻓﯿﺰﯾﮏ‬
‫زﯾﺮﺑﺨﺶ‪ :‬وﺳﺎﯾﻞ‬
‫زﯾﺮﺑﺨﺶ‪ :‬ﺻﻨﻌﺖ ﻫﺴﺘﻪاي‬
‫ﺑﺨﺶ ح‪ :‬ﺑﺮق‬

‫‪2‬ـ ﻃﺒﻘﻪﺑﻨﺪي ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ‬

‫ﻃﺒﻘﻪ‪ 1‬ﻣﻮاد ﻏﺬاﯾﯽ‬
‫ﻃﺒﻘﻪ‪ 2‬ﭘﻮﺷﺎك و اﻗﻼم و ﻟﻮازم ﺧﺮازي‬
‫ﻃﺒﻘﻪ ‪ 3‬ﮐﺎﻻﻫﺎي ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﯽ‪ ،‬ﭼﻤﺪان‪ ،‬ﭼﺘﺮ آﻓﺘﺎﺑﯽ و ﻟﻮازم ﺷﺨﺼﯽ ﮐﻪ در ﺟﺎي دﯾﮕﺮ ذﮐﺮ‬
‫ﻧﺸﺪهاﻧﺪ‬
‫ﻃﺒﻘﻪ ‪ 4‬اﻧﻮاع ﺑﺮس و ﻗﻠﻢﻣﻮ‬

‫ﻃﺒﻘﻪ ‪ 5‬اﻗﻼم ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪه از ﻣﻨﺴﻮﺟﺎت‪ ،‬ﻣﻮاد ورﻗﯽ ﻃﺒﯿﻌﯽ ﯾﺎ ﻣﺼﻨﻮﻋﯽ‬

‫ﻃﺒﻘﻪ ‪ 6‬اﺳﺒﺎب و اﺛﺎﺛﯿﻪ ﻣﻨﺰل‬
‫ﻃﺒﻘﻪ ‪ 7‬اﻗﻼم ﺧﺎﻧﮕﯽ‪ ،‬ﮐﻪ در ﺟﺎي دﯾﮕﺮي ﻗﯿﺪ ﻧﺸﺪهاﻧﺪ‬
‫ﻃﺒﻘﻪ ‪ 8‬اﺑﺰارآﻻت و ﯾﺮاق آﻻت‬
‫ﻃﺒﻘﻪ ‪ 9‬ﺑﺴﺘﻪﺑﻨﺪيﻫﺎ و ﻇﺮوف ﻣﺨﺼﻮص ﺣﻤﻞ وﻧﻘﻞ ﯾﺎ ﺟﺎﺑﻪﺟﺎﯾﯽ ﮐﺎﻻ‬
‫ﻃﺒﻘﻪ ‪ 10‬ﺳﺎﻋﺖ ﻣﭽﯽ و دﯾﻮاري و ﺳﺎﯾﺮ ﻟﻮازم اﻧﺪازهﮔﯿﺮي‪ ،‬ﮐﻨﺘﺮل و ﻋﻼﻣﺖ دادن‬
‫ﻃﺒﻘﻪ ‪ 11‬اﻗﻼم ﺗﺰﺋﯿﻨﯽ و زﯾﻮرآﻻت‬
‫ﻃﺒﻘﻪ‪ 12‬وﺳﺎﯾﻞ ﺣﻤﻞ و ﻧﻘﻞ ﯾﺎ ﺑﺎﻻ ﺑﺮدن‬

‫ﻃﺒﻘﻪ ‪ 13‬ﺗﺠﻬﯿﺰات ﺗﻮﻟﯿﺪ‪ ،‬ﺗﻮزﯾﻊ ﯾﺎ ﺗﺒﺪﯾﻞ ﺑﺮق‬

‫ﻃﺒﻘﻪ ‪ 14‬ﺗﺠﻬﯿﺰات ﺿﺒﻂ‪ ،‬ارﺗﺒﺎﻃﺎت ﯾﺎ ﺑﺎزﯾﺎﺑﯽ اﻃﻼﻋﺎت‬

‫ﻃﺒﻘﻪ ‪ 15‬ﻣﺎﺷﯿﻦآﻻﺗﯽ ﮐﻪ در ﺟﺎي دﯾﮕﺮ ﻗﯿﺪ ﻧﺸﺪهاﻧﺪ‬

‫ﻃﺒﻘﻪ ‪ 16‬دﺳﺘﮕﺎهﻫﺎي ﻋﮑﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺳﯿﻨﻤﺎﺗﻮﮔﺮاﻓﯽ و ﺑﺼﺮي‬

‫ﻃﺒﻘﻪ ‪ 17‬آﻻت ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‬
‫ﻃﺒﻘﻪ ‪ 18‬ﻣﺎﺷﯿﻦآﻻت ﭼﺎپ و ﻣﺎﺷﯿﻦﻫﺎي اداري‬
‫ﻃﺒﻘﻪ ‪ 19‬ﻧﻮﺷﺖاﻓﺰار و ﻟﻮازم اداري‪ ،‬ﻣﻮاد ﺗﺪرﯾﺲ و آﻣﻮزش و ﻣﻮاد ﻣﻮرد اﺳﺘﻔﺎده ﻧﻘﺎﺷﺎن‬

‫ﻃﺒﻘﻪ ‪ 20‬ﺗﺠﻬﯿﺰات ﻓﺮوش و ﺗﺒﻠﯿﻐﺎت‪ ،‬ﺗﺎﺑﻠﻮﻫﺎ‬

‫ﻃﺒﻘﻪ ‪ 21‬اﻧﻮاع ﺑﺎزي‪ ،‬اﺳﺒﺎبﺑﺎزي‪ ،‬ﭼﺎدر و اﻗﻼم ورزﺷﯽ‬

‫ﻃﺒﻘﻪ ‪ 22‬ﺗﺴﻠﯿﺤﺎت‪ ،‬اﻗﻼم آﺗﺶ ﺑﺎزي و ﻧﻮراﻓﺸﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟﻮازم ﺑﺮاي ﺷﮑﺎر‪ ،‬ﻣﺎﻫﯿﮕﯿﺮي و دﻓﻊ‬

‫‪40 of 55‬‬ ‫‪4/28/2023, 10:56 AM‬‬

‫ﻣﺮﮐﺰ ﭘﮋﻭﻫﺸﻬﺎ ‪ -‬ﻁﺮﺡ ﻫﺎ ﻭ ﻟﻮﺍﻳﺢ‬ ‫‪https://rc.majlis.ir/fa/law/print_version/135815‬‬

‫آﻓﺎت‬
‫ﻃﺒﻘﻪ ‪ 23‬ﺗﺠﻬﯿﺰات ﺗﻮزﯾﻊ ﻣﺎﯾﻌﺎت‪ ،‬ﻟﻮازم ﺑﻬﺪاﺷﺘﯽ‪ ،‬ﺗﺠﻬﯿﺰات ﮔﺮﻣﺎﯾﺸﯽ‪ ،‬ﺗﻬﻮﯾﻪ و ﺗﻬﻮﯾﻪ‬

‫ﻣﻄﺒﻮع‪ ،‬ﺳﻮﺧﺖ ﺟﺎﻣﺪ‬

‫ﻃﺒﻘﻪ ‪ 24‬ﻟﻮازم و ﺗﺠﻬﯿﺰات ﭘﺰﺷﮑﯽ و آزﻣﺎﯾﺸﮕﺎﻫﯽ‬

‫ﻃﺒﻘﻪ ‪ 25‬واﺣﺪﻫﺎي ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﯽ و ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﻃﺒﻘﻪ ‪ 26‬دﺳﺘﮕﺎهﻫﺎي روﺷﻨﺎﯾﯽ‬

‫ﻃﺒﻘﻪ ‪ 27‬ﻣﻠﺰوﻣﺎت اﺳﺘﻔﺎده از ﺗﻮﺗﻮن و ﻣﻠﺰوﻣﺎت ﻣﻮرد اﺳﺘﻔﺎده ﺳﯿﮕﺎريﻫﺎ‬

‫ﻃﺒﻘﻪ ‪ 28‬ﻣﺤﺼﻮﻻت داروﯾﯽ و آراﯾﺸﯽ‪ ،‬اﻗﻼم و دﺳﺘﮕﺎهﻫﺎي ﭘﯿﺮاﯾﺸﯽ‬
‫ﻃﺒﻘﻪ ‪ 29‬ﺗﺠﻬﯿﺰات و ادوات ﺿﺪﺧﻄﺮ آﺗﺶﺳﻮزي‪ ،‬ﺑﺮاي ﭘﯿﺶﮔﯿﺮي از ﺳﻮاﻧﺢ و ﺑﺮاي ﻧﺠﺎت‬

‫ﻃﺒﻘﻪ ‪ 30‬اﻗﻼم ﻻزم ﺑﺮاي ﻣﺮاﻗﺒﺖ از ﺣﯿﻮاﻧﺎت و ﺟﺎﺑﻪﺟﺎﯾﯽ آنﻫﺎ‬

‫ﻃﺒﻘﻪ ‪ 31‬ﻣﺎﺷﯿﻦﻫﺎ و ﻟﻮازم ﺑﺮاي ﺗﻬﯿﻪ ﻣﻮاد ﺧﻮراﮐﯽ و آﺷﺎﻣﯿﺪﻧﯽ ﮐﻪ در ﺟﺎي دﯾﮕﺮ ذﮐﺮ‬

‫ﻧﺸﺪهاﻧﺪ‬
‫ﻃﺒﻘﻪ ‪ 99‬ﻣﻮارد ﻣﺨﺘﻠﻒ و ﮔﻮﻧﺎﮔﻮن‬

‫‪3‬ـ ﻃﺒﻘﻪﺑﻨﺪي ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ ﻋﻼﺋﻢ ﺻﻨﻌﺘﯽ و ﺗﺠﺎري‬

‫ﻃﺒﻘﻪ‪1‬ـ ﻣﻮاد ﺷﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﻣﻮرداﺳﺘﻔﺎده در ﺻﻨﺎﯾﻊ‪ ،‬ﻋﻠﻮم‪ ،‬ﻋﮑﺎﺳﯽ و ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﮐﺸﺎورزي‪ ،‬ﺑﺎﻏﺒﺎﻧﯽ‬
‫و ﺟﻨﮕﻠﺒﺎﻧﯽ؛ رزﯾﻦﻫﺎي ﻣﺼﻨﻮﻋﯽ ﭘﺮدازش ﻧﺸﺪه؛ ﭘﻼﺳﺘﯿﮏﻫﺎي ﭘﺮدازش ﻧﺸﺪه؛ ﮐﻮدﻫﺎي ﮔﯿﺎه؛‬
‫ﺗﺮﮐﯿﺒﺎت اﻃﻔﺎء ﺣﺮﯾﻖ؛ ﻣﻮاد آﺑﮑﺎري و ﺟﻮﺷﮑﺎري ﻓﻠﺰات؛ ﻣﻮاد ﺷﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﺑﺮاي ﻧﮕﻬﺪاري ﻣﻮاد‬
‫ﻏﺬاﯾﯽ؛ ﻣﻮاد دﺑﺎﻏﯽ؛ ﭼﺴﺐﻫﺎي ﺻﻨﻌﺘﯽ‪.‬‬

‫ﻃﺒﻘﻪ‪2‬ـ رﻧﮓ‪ ،‬روﻏﻦ؛ ﺟﻼ؛ ﻻك؛ ﻣﻮاد ﺿﺪرﻧﮓزدﮔﯽ و ﺟﻠﻮﮔﯿﺮيﮐﻨﻨﺪه از ﻓﺎﺳﺪ ﺷﺪن ﭼﻮب؛‬
‫ﻣﻮاد رﻧﮕﯽ؛ ﻣﻮاد ﺗﺜﺒﯿﺖ رﻧﮓ‪ ،‬رزﯾﻦ ﯾﺎ ﺻﻤﻎﻫﺎي ﺧﺎم ﻃﺒﯿﻌﯽ؛ ﻓﻠﺰات ﺑﻪ ﺻﻮرت ﭘﻮدر ﯾﺎ ورق‬
‫ﺑﺮاي ﻧﻘﺎﺷﺎن ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‪ ،‬ﭼﺎﭘﮕﺮﻫﺎ و ﻫﻨﺮﻣﻨﺪان‪.‬‬
‫ﻃﺒﻘﻪ‪3‬ـ ﺗﺮﮐﯿﺒﺎت ﺳﻔﯿﺪﮐﻨﻨﺪه و ﺳﺎﯾﺮ ﻣﻮاد ﻣﺨﺼﻮص ﺷﺴﺘﺸﻮي ﻟﺒﺎس؛ ﻣﻮاد ﻣﺨﺼﻮص ﺗﻤﯿﺰ ﮐﺮدن‪،‬‬
‫ﺑﺮاق ﮐﺮدن‪ ،‬ﻟﮑﻪﮔﯿﺮي و ﺳﺎﺋﯿﺪن؛ ﺻﺎﺑﻮن؛ ﻋﻄﺮﯾﺎت‪ ،‬روﻏﻦﻫﺎي اﺳﺎﻧﺲ‪ ،‬ﻣﻮاد آراﯾﺸﯽ؛‬
‫ﻟﻮﺳﯿﻮنﻫﺎي ﻣﻮ؛ ﮔﺮد و ﺧﻤﯿﺮ دﻧﺪان‪.‬‬
‫ﻃﺒﻘﻪ‪ 4‬ـ روﻏﻦﻫﺎ و ﮔﺮﯾﺲﻫﺎي ﺻﻨﻌﺘﯽ؛ روانﮐﻨﻨﺪهﻫﺎ‪ ،‬ﺗﺮﮐﯿﺒﺎت ﮔﺮدﮔﯿﺮي‪ ،‬ﻣﺮﻃﻮب ﮐﺮدن و‬

‫ﺟﺬب رﻃﻮﺑﺖ؛ اﻧﻮاع ﺳﻮﺧﺖ )ﺷﺎﻣﻞ ﺳﻮﺧﺖ ﻣﻮﺗﻮر( و ﻣﻮاد روﺷﻨﺎﯾﯽ؛ اﻧﻮاع ﺷﻤﻊ و ﻓﺘﯿﻠﻪ ﭼﺮاغ‪.‬‬
‫ﻃﺒﻘﻪ‪ 5‬ـ ﻣﻮاد داروﺋﯽ و ﺑﯿﻄﺎري؛ ﻣﻮاد ﺑﻬﺪاﺷﺘﯽ ﺑﺮاي ﻣﺼﺎرف ﭘﺰﺷﮑﯽ؛ ﻣﻮاد رژﯾﻤﯽ ﺑﺮاي‬
‫ﻣﺼﺎرف ﭘﺰﺷﮑﯽ‪ ،‬ﻏﺬاي ﮐﻮدﮐﺎن؛ اﻧﻮاع ﮔﭻ ﺷﮑﺴﺘﻪﺑﻨﺪي‪ ،‬ﻟﻮازم زﺧﻢﺑﻨﺪي؛ ﻣﻮاد ﭘﺮﮐﺮدن‬
‫دﻧﺪان‪ ،‬ﻣﻮم دﻧﺪاﻧﺴﺎزي؛ ﺿﺪﻋﻔﻮﻧﯽﮐﻨﻨﺪهﻫﺎ؛ ﻣﻮاد ﻧﺎﺑﻮدﮐﻨﻨﺪه ﺣﺸﺮات ﻣﻮذي؛ ﻗﺎرچ ﮐﺶ‪،‬‬
‫ﻣﻮاد دﻓﻊ ﻧﺒﺎﺗﺎت ﻫﺮزه‪.‬‬
‫ﻃﺒﻘﻪ ‪ 6‬ـ ﻓﻠﺰات ﻋﺎدي و آﻟﯿﺎژﻫﺎي آنﻫﺎ؛ ﻣﻮاد ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﯽ ﻓﻠﺰي؛ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎنﻫﺎي ﻓﻠﺰي ﻗﺎﺑﻞ‬
‫ﺣﻤﻞ؛ ﻣﻮاد ﻓﻠﺰي ﺧﻄﻮط راهآﻫﻦ؛ ﮐﺎﺑﻞ و ﺳﯿﻢﻫﺎي ﻏﯿﺮﺑﺮﻗﯽ از ﺟﻨﺲ ﻓﻠﺰات ﻋﺎدي؛‬
‫آﻫﻦآﻻت‪ ،‬اﻗﻼم ﮐﻮﭼﮏ ﻓﻠﺰي؛ ﻟﻮﻟﻪ و ﻣﺠﺮاﻫﺎي ﻓﻠﺰي؛ ﮔﺎوﺻﻨﺪوق؛ اﺟﻨﺎس ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪه از‬

‫ﻓﻠﺰات ﻋﺎدي ﮐﻪ در ﻃﺒﻘﺎت دﯾﮕﺮ ذﮐﺮ ﻧﺸﺪهاﻧﺪ؛ ﺳﻨﮓﻫﺎي ﻣﻌﺪﻧﯽ ﻓﻠﺰات‪.‬‬

‫ﻃﺒﻘﻪ‪ 7‬ـ اﻧﻮاع ﻣﺎﺷﯿﻦ و ﻣﺎﺷﯿﻦﻫﺎي اﻓﺰار؛ اﻧﻮاع ﻣﻮﺗﻮر )ﺑﻪ اﺳﺘﺜﻨﺎء ﻣﻮﺗﻮر وﺳﺎﺋﻂ‬
‫ﻧﻘﻠﯿﻪ زﻣﯿﻨﯽ(؛ ﻗﻔﻞ و ﺑﺴﺖ ﺣﻠﻘﻪﻫﺎي اﺗﺼﺎل ﻗﻄﻌﺎت ﻣﺎﺷﯿﻦﻫﺎ و ﻗﻄﻌﺎت اﻧﺘﻘﺎل ﻗﻮه )ﺑﻪ‬

‫ﻏﯿﺮ از اﺗﺼﺎﻻت و اﺟﺮاء اﻧﺘﻘﺎل ﻗﻮه وﺳﺎﺋﻂ ﻧﻘﻠﯿﻪ زﻣﯿﻨﯽ(؛ ﻟﻮازم و اﺑﺰار ﮐﺸﺎورزي )ﺑﻪ‬
‫اﺳﺘﺜﻨﺎي اﺑﺰارﻫﺎي دﺳﺘﯽ(؛ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺟﻮﺟﻪ ﮐﺸﯽ‪.‬‬
‫ﻃﺒﻘﻪ‪ 8‬ـ اﻧﻮاع اﺑﺰار و ﻟﻮازم دﺳﺘﯽ )ﮐﻪ ﺑﺎ دﺳﺖ ﮐﺎر ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ(؛ ﺳﺮوﯾﺲ ﮐﺎرد و ﻗﺎﺷﻖ و‬
‫ﭼﻨﮕﺎل‪ ،‬ﺳﻼح ﮐﻤﺮي‪ ،‬ﺗﯿﻎ‪.‬‬

‫ﻃﺒﻘﻪ‪9‬ـ اﺳﺒﺎب و آﻻت ﻋﻠﻤﯽ‪ ،‬درﯾﺎﻧﻮردي‪ ،‬ﻣﺴﺎﺣﯽ‪ ،‬ﻋﮑﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺳﯿﻨﻤﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺑﺼﺮي‪ ،‬وزن ﮐﺮدن‪،‬‬

‫اﻧﺪازهﮔﯿﺮي‪ ،‬ﻋﻼﻣﺖ دادن‪ ،‬ﮐﻨﺘﺮل و ﻣﺮاﻗﺒﺖ )ﻧﻈﺎرت(‪ ،‬ﻧﺠﺎت و آﻣﻮزش؛ اﺳﺒﺎب و ﻟﻮازم‬
‫ﻫﺪاﯾﺖ‪ ،‬ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ‪ ،‬ﺗﺒﺪﯾﻞ‪ ،‬ذﺧﯿﺮهﺳﺎزي‪ ،‬ﺗﻨﻈﯿﻢ ﯾﺎ ﮐﻨﺘﺮل ﺟﺮﯾﺎن ﺑﺮق؛ آﻻت و اﺳﺒﺎب‬

‫‪41 of 55‬‬ ‫‪4/28/2023, 10:56 AM‬‬

‫ﻣﺮﮐﺰ ﭘﮋﻭﻫﺸﻬﺎ ‪ -‬ﻁﺮﺡ ﻫﺎ ﻭ ﻟﻮﺍﻳﺢ‬ ‫‪https://rc.majlis.ir/fa/law/print_version/135815‬‬

‫ﺿﺒﻂ‪ ،‬اﻧﺘﻘﺎل ﯾﺎ ﺗﮑﺜﯿﺮ ﺻﻮت ﯾﺎ ﺗﺼﻮﯾﺮ؛ اﺳﺒﺎب ذﺧﯿﺮه اﻃﻼﻋﺎت ﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯽ‪ ،‬دﯾﺴﮏﻫﺎي ﻗﺎﺑﻞ‬
‫ﺿﺒﻂ؛ ﻣﺎﺷﯿﻦﻫﺎي ﻓﺮوش ﺧﻮدﮐﺎر و ﻣﮑﺎﻧﯿﺴﻢ دﺳﺘﮕﺎهﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﻪ ﺳﮑﻪ ﮐﺎر ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ؛‬

‫ﺻﻨﺪوقﻫﺎي ﺛﺒﺖ ﻣﺒﻠﻎ درﯾﺎﻓﺘﯽ‪ ،‬ﻣﺎﺷﯿﻦﻫﺎي ﺣﺴﺎب‪ ،‬ﺗﺠﻬﯿﺰات دادهﭘﺮدازي و راﯾﺎﻧﻪاي؛‬

‫دﺳﺘﮕﺎه آﺗﺶ ﻧﺸﺎﻧﯽ‪.‬‬

‫ﻃﺒﻘﻪ ‪ 10‬ـ آﻻت و اﺑﺰار ﺟﺮاﺣﯽ‪ ،‬ﭘﺰﺷﮑﯽ‪ ،‬دﻧﺪاﻧﺴﺎزي و ﺑﯿﻄﺎري‪ ،‬اﻧﺪامﻫﺎي ﻣﺼﻨﻮﻋﯽ‪،‬‬
‫دﻧﺪان و ﭼﺸﻢﻣﺼﻨﻮﻋﯽ؛ اﻗﻼم ارﺗﻮﭘﺪي؛ ﻣﻮاد ﺑﺨﯿﻪ زﻧﯽ‪.‬‬

‫ﻃﺒﻘﻪ ‪ 11‬ـ دﺳﺘﮕﺎهﻫﺎي روﺷﻨﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺣﺮارﺗﯽ‪ ،‬ﻣﻮاد ﺑﺨﺎر‪ ،‬ﻃﺒﺦ‪ ،‬ﺧﻨﮏ ﮐﺮدن‪ ،‬ﺗﻬﻮﯾﻪ‪ ،‬ﺗﺄﻣﯿﻦ آب‬
‫ﺑﻬﺪاﺷﺘﯽ‪.‬‬
‫ﻃﺒﻘﻪ ‪ 12‬ـ وﺳﺎﺋﻂ ﻧﻘﻠﯿﻪ‪ ،‬دﺳﺘﮕﺎهﻫﺎي ﺣﻤﻞ و ﻧﻘﻞ زﻣﯿﻨﯽ‪ ،‬درﯾﺎﯾﯽ ﯾﺎ ﻫﻮاﯾﯽ‪.‬‬

‫ﻃﺒﻘﻪ ‪ 13‬ـ اﺳﻠﺤﻪ ﮔﺮم؛ ﻣﻬﻤﺎت و اﻧﻮاع ﭘﺮﺗﺎﺑﻪ )از ﻗﺒﯿﻞ ﻣﻮﺷﮏ‪ ،‬ﺧﻤﭙﺎره و ﻏﯿﺮه(؛ ﻣﻮاد‬
‫ﻣﻨﻔﺠﺮه؛ ﻣﻮاد وﺳﺎﯾﻞ آﺗﺸﺒﺎزي‪.‬‬

‫ﻃﺒﻘﻪ ‪ 14‬ـ ﻓﻠﺰات ﮔﺮاﻧﺒﻬﺎ و آﻟﯿﺎژﻫﺎي آنﻫﺎ و ﮐﺎﻻﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻓﻠﺰات ﮔﺮاﻧﺒﻬﺎ ﺳﺎﺧﺘﻪ‬
‫ﺷﺪه ﯾﺎ ﺑﺎ آنﻫﺎ روﮐﺶ ﺷﺪهاﻧﺪ و در ﺳﺎﯾﺮ ﻃﺒﻘﺎت ذﮐﺮ ﻧﺸﺪهاﻧﺪ؛ ﺟﻮاﻫﺮات‪ ،‬ﺳﻨﮓﻫﺎي‬

‫ﮔﺮاﻧﺒﻬﺎ؛ اﺳﺒﺎب و ﻟﻮازم ﺳﺎﻋﺖﺳﺎزي و زﻣﺎن ﺳﻨﺠﯽ‪.‬‬

‫ﻃﺒﻘﻪ ‪ 15‬ـ آﻻت ﻣﻮﺳﯿﻘﯽ‪.‬‬
‫ﻃﺒﻘﻪ ‪ 16‬ـ ﮐﺎﻏﺬ‪ ،‬ﻣﻘﻮا و ﮐﺎﻻﻫﺎي ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪه از آنﻫﺎ ﮐﻪ در ﻃﺒﻘﺎت دﯾﮕﺮ ذﮐﺮ‬
‫ﻧﺸﺪهاﻧﺪ؛ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﭼﺎپ ﺷﺪه‪ ،‬ﻣﻮاد ﺻﺤﺎﻓﯽ؛ ﻋﮑﺲ؛ ﻧﻮﺷﺖاﻓﺰار؛ ﭼﺴﺐ ﺑﺮاي ﻣﺼﺎرف ﺗﺤﺮﯾﺮي ﯾﺎ‬
‫ﺧﺎﻧﮕﯽ؛ ﻟﻮازم ﻧﻘﺎﺷﯽ؛ ﻗﻠﻢ ﻣﻮ ﻧﻘﺎﺷﯽ؛ ﻣﺎﺷﯿﻦ ﺗﺤﺮﯾﺮ و ﻟﻮازم ﻣﻠﺰوﻣﺎت دﻓﺘﺮي )ﺑﻪ اﺳﺘﺜﻨﺎي‬
‫ﻣﺒﻠﻤﺎن( ﻣﻮاد آﻣﻮزﺷﯽ و ﺗﺪرﯾﺲ ) ﺑﻪ اﺳﺘﺜﻨﺎي دﺳﺘﮕﺎهﻫﺎ(؛ ﻣﻮاد ﭘﻼﺳﺘﯿﮑﯽ ﺑﺮاي‬

‫ﺑﺴﺘﻪﺑﻨﺪي )ﮐﻪ در ﺳﺎﯾﺮ ﻃﺒﻘﺎت ذﮐﺮ ﻧﺸﺪهاﻧﺪ(؛ ﺣﺮوف و ﮐﻠﯿﺸﻪ ﭼﺎپ‪.‬‬

‫ﻃﺒﻘﻪ‪ 17‬ـ ﻻﺳﺘﯿﮏ‪ ،‬ﮐﺎﺋﻮﭼﻮ‪ ،‬ﺻﻤﻎ‪ ،‬آزﺑﺴﺖ )ﭘﻨﺒﻪ ﻧﺴﻮز(‪ ،‬ﻣﯿﮑﺎ )ﺳﻨﮓ ﻃﻠﻖ( و ﮐﺎﻻﻫﺎي ﺳﺎﺧﺘﻪ‬
‫ﺷﺪه از اﯾﻦ ﻣﻮاد ﮐﻪ در ﻃﺒﻘﺎت دﯾﮕﺮ ذﮐﺮ ﻧﺸﺪهاﻧﺪ؛ ﭘﻼﺳﺘﯿﮏ داراي ﺷﮑﻞ و ﻗﺎﻟﺐ ﺧﺎص‬
‫ﺑﺮاي اﺳﺘﻔﺎده در ﺗﻮﻟﯿﺪ ﺳﺎﯾﺮ ﮐﺎﻻﻫﺎ؛ ﻣﻮاد ﺑﺴﺘﻪﺑﻨﺪي‪ ،‬درﭘﻮشﮔﺬاري‪ ،‬اﻧﺴﺪاد و‬
‫ﻋﺎﯾﻖﺑﻨﺪي؛ ﻟﻮﻟﻪﻫﺎي ﻗﺎﺑﻞ ارﺗﺠﺎع ﻏﯿﺮﻓﻠﺰي‪.‬‬
‫ﻃﺒﻘﻪ ‪ 18‬ـ ﭼﺮم و ﭼﺮم ﻣﺼﻨﻮﻋﯽ و ﮐﺎﻻﻫﺎي ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪه از آنﻫﺎ ﮐﻪ در ﻃﺒﻘﺎت دﯾﮕﺮ ذﮐﺮ‬
‫ﻧﺸﺪهاﻧﺪ؛ ﭘﻮﺳﺖ ﺣﯿﻮاﻧﺎت؛ ﭼﻤﺪان‪ ،‬ﮐﯿﺴﻪ و ﮐﯿﻒﻫﺎي ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﯽ؛ ﭼﺘﺮ‪ ،‬ﭼﺘﺮ آﻓﺘﺎﺑﮕﯿﺮ و ﻋﺼﺎ؛‬

‫ﺷﻼق‪ ،‬ﯾﺮاق و زﯾﻦ و ﺑﺮگ‪.‬‬

‫ﻃﺒﻘﻪ ‪ 19‬ـ ﻣﻮاد و ﻣﺼﺎﻟﺢ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﯽ )ﻏﯿﺮﻓﻠﺰي(؛ ﻟﻮﻟﻪﻫﺎي ﻏﯿﺮﻓﻠﺰي ﺳﺨﺖ و ﻏﯿﺮﻗﺎﺑﻞ‬
‫اﻧﻌﻄﺎف ﺑﺮاي اﺳﺘﻔﺎده در ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن؛ آﺳﻔﺎﻟﺖ‪ ،‬ﻗﯿﺮ و ﻗﻄﺮان؛ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎنﻫﺎي ﻣﺘﺤﺮك ﻏﯿﺮﻓﻠﺰي؛‬
‫ﺑﻨﺎﻫﺎي ﯾﺎدﺑﻮد ﻏﯿﺮﻓﻠﺰي‪.‬‬
‫ﻃﺒﻘﻪ‪ 20‬ـ ﻣﺒﻠﻤﺎن و اﺛﺎﺛﯿﻪ‪ ،‬آﯾﯿﻨﻪ‪ ،‬ﻗﺎبﻋﮑﺲ؛ ﮐﺎﻻﻫﺎي ﺳﺎﺧﺘﻪﺷﺪه از ﭼﻮب‪ ،‬ﭼﻮبﭘﻨﺒﻪ‪،‬‬
‫ﻧﯽ‪ ،‬ﺣﺼﯿﺮ‪ ،‬ﺷﺎخ‪ ،‬اﺳﺘﺨﻮان‪ ،‬ﻋﺎج‪ ،‬اﺳﺘﺨﻮان آرواره ﻧﻬﻨﮓ‪ ،‬ﺻﺪف‪ ،‬ﮐﻬﺮﺑﺎ‪ ،‬ﺻﺪف ﻣﺮوارﯾﺪ‪ ،‬ﮐﻒ‬
‫درﯾﺎ و ﺑﺪل ﮐﻠﯿﻪ اﯾﻦ ﻣﻮاد ﯾﺎ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪه از ﭘﻼﺳﺘﯿﮏ )ﮐﻪ در ﺳﺎﯾﺮ ﻃﺒﻘﺎت ذﮐﺮ‬
‫ﻧﺸﺪهاﻧﺪ(‪.‬‬

‫ﻃﺒﻘﻪ ‪ 21‬ـ ﻇﺮوف ﺧﺎﻧﮕﯽ ﯾﺎ ﻟﻮازم آﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ )ﮐﻪ از ﻓﻠﺰات ﻗﯿﻤﺘﯽ ﺳﺎﺧﺘﻪ ﯾﺎ روﮐﺶ‬

‫ﻧﺸﺪهاﻧﺪ(؛ ﺷﺎﻧﻪ و اﺑﺮ و اﺳﻔﻨﺞ؛ اﻧﻮاع ﺑﺮس ﻗﻠﻢ ﻣﻮ)ﺑﻪ اﺳﺘﺜﻨﺎي ﻗﻠﻢ ﻣﻮﻫﺎي ﻧﻘﺎﺷﯽ(؛‬
‫ﻣﻮاد ﺳﺎﺧﺖ ﺑﺮس؛ ﻟﻮازم ﻧﻈﺎﻓﺖ و ﺗﻤﯿﺰﮐﺎري؛ ﺳﯿﻢ ﻇﺮﻓﺸﻮﯾﯽ؛ ﺷﯿﺸﻪ ﮐﺎر ﺷﺪه ﯾﺎ ﻧﯿﻤﻪ ﮐﺎر‬

‫ﺷﺪه )ﺑﻪ اﺳﺘﺜﻨﺎي ﺷﯿﺸﻪ ﻣﻮرد اﺳﺘﻔﺎده درﺳﺎﺧﺘﻤﺎنﻫﺎ( ﺷﯿﺸﻪ آﻻت‪ ،‬اﺷﯿﺎء ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪه از‬
‫ﭼﯿﻨﯽ و ﺳﻔﺎل ﮐﻪ در ﻃﺒﻘﺎت دﯾﮕﺮ ذﮐﺮ ﻧﺸﺪهاﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻃﺒﻘﻪ‪22‬ـ ﻃﻨﺎب‪ ،‬رﯾﺴﻤﺎن‪ ،‬ﺗﻮر‪ ،‬ﭼﺎدر‪ ،‬ﺳﺎﯾﺒﺎن‪ ،‬ﺑﺮزﻧﺖ )ﺗﺎرﭘﻮﻟﯿﻦ(‪ ،‬ﺑﺎدﺑﺎن و ﺷﺮاع‪ ،‬ﮐﯿﺴﻪ‬
‫و ﮔﻮﻧﯽ ﮐﻪ در ﻃﺒﻘﺎت دﯾﮕﺮ ذﮐﺮ ﻧﺸﺪه اﺳﺖ؛ ﻣﻮاد ﻻﯾﯽ و ﻻﯾﻪﮔﺬاري و ﭘﻮﺷﺎل )ﺑﻪ‬

‫اﺳﺘﺜﻨﺎي ﻻﺳﺘﯿﮏ و ﭘﻼﺳﺘﯿﮏ(؛ ﻣﻮاد ﺧﺎم ﻟﯿﻔﯽ ﺑﺮاي ﻧﺴﺎﺟﯽ‪.‬‬

‫ﻃﺒﻘﻪ ‪ 23‬ـ اﻧﻮاع ﻧﺦ و رﺷﺘﻪ ﺑﺮاي ﻣﺼﺎرف ﭘﺎرﭼﻪ ﺑﺎﻓﯽ و ﻧﺴﺎﺟﯽ‪.‬‬

‫ﻃﺒﻘﻪ ‪ 24‬ـ ﻣﺤﺼﻮﻻت ﻧﺴﺎﺟﯽ و ﭘﺎرﭼﻪاي ﮐﻪ در ﻃﺒﻘﺎت دﯾﮕﺮ ذﮐﺮ ﻧﺸﺪهاﻧﺪ؛ اﻧﻮاع روﺗﺨﺘﯽ‬

‫‪42 of 55‬‬ ‫‪4/28/2023, 10:56 AM‬‬

‫ﻣﺮﮐﺰ ﭘﮋﻭﻫﺸﻬﺎ ‪ -‬ﻁﺮﺡ ﻫﺎ ﻭ ﻟﻮﺍﻳﺢ‬ ‫‪https://rc.majlis.ir/fa/law/print_version/135815‬‬

‫و روﻣﯿﺰي‪.‬‬
‫ﻃﺒﻘﻪ ‪ 25‬ـ اﻧﻮاع ﻟﺒﺎس و ﭘﻮﺷﺎك‪ ،‬ﭘﺎﭘﻮش و ﭘﻮﺷﺶ ﺳﺮ‪.‬‬

‫ﻃﺒﻘﻪ ‪ 26‬ـ اﻧﻮاع ﺗﻮري و ﻗﻼﺑﺪوزي‪ ،‬روﺑﺎن‪ ،‬ﺑﻨﺪ )ﻧﻮار( ﺣﺎﺷﯿﻪ و ﻗﯿﻄﺎن؛ دﮐﻤﻪ‪،‬‬
‫ﻗﺰنﻗﻔﻠﯽ‪ ،‬ﺳﻨﺠﺎق و ﺳﻮزن ﺗﻪﮔﺮد؛ ﮔﻞﻫﺎي ﻣﺼﻨﻮﻋﯽ‪.‬‬

‫ﻃﺒﻘﻪ ‪ 27‬ـ اﻧﻮاع ﻓﺮش‪ ،‬ﻗﺎﻟﯿﭽﻪ‪ ،‬ﺣﺼﯿﺮ و زﯾﺮاﻧﺪاز‪ ،‬ﻟﯿﻨﻮﻟﯿﻮم و ﺳﺎﯾﺮ ﮐﻒ ﭘﻮشﻫﺎ‪،‬‬
‫آوﯾﺰﻫﺎي دﯾﻮاري )ﻏﯿﺮﭘﺎرﭼﻪاي(‪.‬‬

‫ﻃﺒﻘﻪ ‪ 28‬ـ اﻧﻮاع ﺑﺎزي و اﺳﺒﺎب ﺑﺎزي؛ ﻟﻮازم ورزﺷﯽ و ژﯾﻤﻨﺎﺳﺘﯿﮏ ﮐﻪ در ﻃﺒﻘﺎت دﯾﮕﺮ ذﮐﺮ‬
‫ﻧﺸﺪهاﻧﺪ؛ ﺗﺰﺋﯿﻨﺎت درﺧﺖ ﮐﺮﯾﺴﻤﺲ‪.‬‬
‫ﻃﺒﻘﻪ ‪ 29‬ـ ﮔﻮﺷﺖ‪ ،‬ﮔﻮﺷﺖ ﻣﺎﻫﯽ‪ ،‬ﮔﻮﺷﺖ ﻃﯿﻮر و ﺷﮑﺎر؛ ﻋﺼﺎره ﮔﻮﺷﺖ؛ ﺳﺒﺰﯾﺠﺎت و ﻣﯿﻮهﺟﺎت ﺑﻪ‬

‫ﺻﻮرت ﮐﻨﺴﺮو‪ ،‬ﺧﺸﮏ ﺷﺪه و ﭘﺨﺘﻪ ﺷﺪه؛ اﻧﻮاع ژﻟﻪ‪ ،‬ﻣﺮﺑﺎ و ﮐﻤﭙﻮت؛ ﺗﺨﻢ ﻣﺮغ‪ ،‬ﺷﯿﺮ و ﻣﺤﺼﻮﻻت‬
‫ﻟﺒﻨﯽ؛ روﻏﻦﻫﺎ و ﭼﺮﺑﯽﻫﺎي ﺧﻮراﮐﯽ‪.‬‬

‫ﻃﺒﻘﻪ ‪30‬ـ ﻗﻬﻮه‪ ،‬ﭼﺎي‪ ،‬ﮐﺎﮐﺎﺋﻮ‪ ،‬ﺷﮑﺮ‪ ،‬ﺑﺮﻧﺞ‪ ،‬ﻧﺸﺎﺳﺘﻪ ﮐﺎﺳﺎر ﯾﺎ ﻣﺎﻧﯿﻮك )ﺗﺎﭘﯿﻮﮐﺎ(‪،‬‬
‫ﻧﺸﺎﺳﺘﻪ ﻧﺨﻞ ﺧﺮﻣﺎ )ﺳﺎﮔﻮ(‪ ،‬ﺑﺪل ﻗﻬﻮه؛ آرد و ﻓﺮآوردهﻫﺎي ﺗﻬﯿﻪ ﺷﺪه از ﻏﻼت‪ ،‬ﻧﺎن‪ ،‬ﻧﺎن‬

‫ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ‪ ،‬ﺷﯿﺮﯾﻨﯽﺟﺎت‪ ،‬ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ ﯾﺨﯽ؛ ﻋﺴﻞ‪ ،‬ﻣﻼس ﯾﺎ ﺷﯿﺮه ﻗﻨﺪ؛ ﻣﺎﯾﻪ ﺧﻤﯿﺮ‪ ،‬ﮔﺮد ﻣﺨﺼﻮص‬
‫ﺷﯿﺮﯾﻨﯽﭘﺰي ﯾﺎ ﭘﺨﺖ ﻧﺎن؛ ﻧﻤﮏ‪ ،‬ﺧﺮدل؛ ﺳﺮﮐﻪ‪ ،‬اﻧﻮاع ﺳﺲ )ﭼﺎﺷﻨﯽ( ادوﯾﻪ ﺟﺎت‪ ،‬ﯾﺦ‪.‬‬
‫ﻃﺒﻘﻪ ‪ 31‬ـ ﻣﺤﺼﻮﻻت ﮐﺸﺎورزي‪ ،‬ﺑﺎﻏﺪاري و ﺟﻨﮕﻠﺒﺎﻧﯽ و داﻧﻪﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ در ﻃﺒﻘﺎت دﯾﮕﺮ ذﮐﺮ‬
‫ﻧﺸﺪهاﻧﺪ؛ ﺣﯿﻮاﻧﺎت زﻧﺪه؛ ﻣﯿﻮه و ﺳﺒﺰﯾﺠﺎت ﺗﺎزه؛ ﺑﺬر؛ ﮔﯿﺎﻫﺎن و ﮔﻞﻫﺎي ﻃﺒﯿﻌﯽ؛ ﻏﺬاي‬
‫ﺣﯿﻮاﻧﺎت؛ ﻣﺎﻟﺖ )ﺟﻮ ﺳﺒﺰ ﺧﺸﮏ ﺷﺪه(‪.‬‬
‫ﻃﺒﻘﻪ ‪ 32‬ـ ﻣﺎء اﻟﺸﻌﯿﺮ؛ آبﻫﺎي ﻣﻌﺪﻧﯽ و ﮔﺎزدار و ﺳﺎﯾﺮ ﻧﻮﺷﯿﺪيﻫﺎي ﻏﯿﺮاﻟﮑﻠﯽ؛ آﺑﻤﯿﻮه‬

‫و ﺷﺮﺑﺖﻫﺎي ﻣﯿﻮهاي؛ ﺷﺮﺑﺖ و ﺗﺮﮐﯿﺒﺎت ﻣﺨﺼﻮص ﺳﺎﺧﺖ ﻧﻮﺷﺎﺑﻪ‪.‬‬

‫ﻃﺒﻘﻪ ‪ 33‬ـ ‪....‬‬
‫ﻃﺒﻘﻪ ‪34‬ـ ﺗﻨﺒﺎﮐﻮ‪ ،‬ﻟﻮازم ﺗﺪﺧﯿﻦ؛ ﮐﺒﺮﯾﺖ‪.‬‬
‫ﺧﺪﻣﺎت‬
‫ﻃﺒﻘﻪ ‪ 35‬ـ ﺗﺒﻠﯿﻐﺎت؛ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺗﺠﺎري؛ اﻣﻮر اداري ﺗﺠﺎرت؛ ﮐﺎرﻫﺎي دﻓﺘﺮي و اداري‪.‬‬
‫ﻃﺒﻘﻪ ‪ 36‬ـ ﺑﯿﻤﻪ؛ اﻣﻮر ﻣﺎﻟﯽ؛ اﻣﻮر ﭘﻮﻟﯽ؛ اﻣﻮر ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﻣﻌﺎﻣﻼت اﻣﻼك و ﻣﺴﺘﻐﻼت‪.‬‬
‫ﻃﺒﻘﻪ ‪ 37‬ـ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎنﺳﺎزي؛ ﺗﻌﻤﯿﺮ و ﺑﺎزﺳﺎزي؛ ﺧﺪﻣﺎت ﻧﺼﺐ‪.‬‬

‫ﻃﺒﻘﻪ ‪ 38‬ـ ﻣﺨﺎﺑﺮات از راه دور‪.‬‬

‫ﻃﺒﻘﻪ ‪ 39‬ـ ﺣﻤﻞ و ﻧﻘﻞ؛ ﺑﺴﺘﻪﺑﻨﺪي و ﻧﮕﻬﺪاري ﮐﺎﻻﻫﺎ؛ ﺗﻬﯿﻪ ﻣﻘﺪﻣﺎت و ﺗﺮﺗﯿﺐ دادن‬
‫ﻣﺴﺎﻓﺮتﻫﺎ‪.‬‬
‫ﻃﺒﻘﻪ ‪ 40‬ـ ﺑﻬﺴﺎزي و ﻋﻤﻞآوري ﻣﻮاد‪.‬‬
‫ﻃﺒﻘﻪ ‪ 41‬ـ آﻣﻮزش و ﭘﺮورش؛ دورهﻫﺎي ﮐﺎرآﻣﻮزي وﺗﻌﻠﯿﻤﯽ؛ ﺗﻔﺮﯾﺢ و ﺳﺮﮔﺮﻣﯽ؛ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖﻫﺎي‬
‫ورزﺷﯽ و ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ‪.‬‬
‫ﻃﺒﻘﻪ ‪ 42‬ـ ﺧﺪﻣﺎت ﻋﻠﻤﯽ و ﻓﻨﺎوري و ﺗﺤﻘﯿﻖ و ﭘﮋوﻫﺶ و ﻃﺮاﺣﯽ در اﯾﻦ زﻣﯿﻨﻪ؛ ﺧﺪﻣﺎت ﺗﺠﺰﯾﻪ‬
‫و ﺗﺤﻠﯿﻞ و ﺗﺤﻘﯿﻘﺎت ﺻﻨﻌﺘﯽ؛ ﻃﺮاﺣﯽ و ﺗﻮﺳﻌﻪ ﻧﺮماﻓﺰار و ﺳﺨﺖ اﻓﺰارﻫﺎي راﯾﺎﻧﻪاي‪.‬‬

‫ﻃﺒﻘﻪ ‪ 43‬ـ ﺧﺪﻣﺎت ﻋﺮﺿﻪ اﻏﺬﯾﻪ و ﻧﻮﺷﺎﺑﻪ؛ ﺗﺄﻣﯿﻦ ﻣﺴﮑﻦ و ﻣﺤﻞ اﻗﺎﻣﺖ ﻣﻮﻗﺖ‪.‬‬

‫ﻃﺒﻘﻪ ‪ 44‬ـ ﺧﺪﻣﺎت ﭘﺰﺷﮑﯽ؛ ﺧﺪﻣﺎت ﺑﯿﻄﺎري؛ ﻣﺮاﻗﺒﺖﻫﺎي ﺑﻬﺪاﺷﺘﯽ؛ و زﯾﺒﺎﯾﯽ ﺑﺮاي اﻧﺴﺎنﻫﺎ‬
‫ﯾﺎﺣﯿﻮاﻧﺎت؛ ﺧﺪﻣﺎت ﮐﺸﺎورزي‪ ،‬ﺑﺎﻏﺪاري و ﺟﻨﮕﻠﺪاري‪.‬‬

‫ﻃﺒﻘﻪ ‪ 45‬ـ ﺧﺪﻣﺎت ﺷﺨﺼﯽ ﯾﺎ اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻂ دﯾﮕﺮان ﺑﺮاي رﻓﻊ ﻧﯿﺎزﻫﺎي اﻓﺮاد اراﺋﻪ‬
‫ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ؛ ﺧﺪﻣﺎت اﻣﻨﯿﺘﯽ ﺑﺮاي ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ از اﻓﺮاد‪ ،‬اﻣﻮال و داراﯾﯽﻫﺎ؛ ﺧﺪﻣﺎت ﺣﻘﻮﻗﯽ‪.‬‬

‫ﺿﻤﯿﻤﻪ ﺳﻪ‬
‫ﻓﺮمﻫﺎ‬

‫‪43 of 55‬‬ ‫‪4/28/2023, 10:56 AM‬‬

‫ﻣﺮﮐﺰ ﭘﮋﻭﻫﺸﻬﺎ ‪ -‬ﻁﺮﺡ ﻫﺎ ﻭ ﻟﻮﺍﻳﺢ‬ ‫‪https://rc.majlis.ir/fa/law/print_version/135815‬‬

‫‪1‬ـ ﻓﺮمﻫﺎي ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﺛﺒﺖ اﺧﺘﺮاع‬

‫ﻗﻮهﻗﻀﺎﯾﯿﻪ‬

‫ﺳﺎزﻣﺎن ﺛﺒﺖ اﺳﻨﺎد و اﻣﻼك ﮐﺸﻮر‬

‫اداره ﮐﻞ ﻣﺎﻟﮑﯿﺖ ﺻﻨﻌﺘﯽ‬

‫اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﺛﺒﺖ اﺧﺘﺮاع‬

‫)ﺗﻮﺳﻂ اداره ﺗﮑﻤﯿﻞ ﻣﯽﺷﻮد(‬

‫ﺗﺎرﯾﺦ وﺻﻮل اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ )ﺳﺎﻋﺖ‪ ،‬روز‪ ،‬ﻣﺎه و ﺳﺎل(‬ ‫ﺷﻤﺎره اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ‬

‫ﻣﻬﺮ و اﻣﻀﺎء اداره ﺛﺒﺖ اﺧﺘﺮاﻋﺎت‬

‫‪2‬ـ ﻃﺒﻘﻪ ﺑﻨﺪي ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ اﺧﺘﺮاع‬ ‫‪1‬ـ ﻋﻨﻮان اﺧﺘﺮاع‬

‫‪3‬ـ ﺗﻌﺪاد ﮐﻞ ﺻﻔﺤﺎت ﺗﻮﺻﯿﻒ‪ ،‬ادﻋﺎﻫﺎ‪ ،‬ﺧﻼﺻﻪ ﺗﻮﺻﯿﻒ و ﻧﻘﺸﻪﻫﺎ‬

‫اداﻣﻪ ﻓﺮم اﻟﻒ ـ ‪1‬‬

‫‪4‬ـ ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ‪ /‬ﻣﺘﻘﺎﺿﯿﺎن‬

‫ﺷﺨﺺ ﺣﻘﯿﻘﯽ‬

‫اﺳﻢ‪ ،‬ذﮐﺮ ﺷﻤﺎره ﻣﻠﯽ‬

‫ﻧﺸﺎﻧﯽ‪ ،‬ذﮐﺮ ﮐﺪﭘﺴﺘﯽ‬
‫ﺗﺎﺑﻌﯿﺖ‬
‫ﮐﺸﻮر ﻣﺤﻞ اﻗﺎﻣﺖ‬
‫ﻧﺸﺎﻧﯽ اﻟﮑﺘﺮوﻧﯿﮑﯽ )اﯾﻤﯿﻞ(‬ ‫ﺷﻤﺎره دورﻧﮕﺎر‬ ‫ﺷﻤﺎره ﺗﻠﻔﻦ‬
‫ﺷﺨﺺ ﺣﻘﻮﻗﯽ‬
‫ﻧﺎم ‪ ................‬ﻧﻮع ﺷﺨﺺ ﺣﻘﻮﻗﯽ ‪ ................‬رﺷﺘﻪ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ‬

‫‪ ................‬ﻣﺤﻞ و ﺷﻤﺎره ﺛﺒﺖ ‪ .........‬ﺗﺎﺑﻌﯿﺖ‪ ....................‬اﻗﺎﻣﺘﮕﺎه‬

‫‪ .......................‬ﻣﺮﮐﺰ اﺻﻠﯽ‪ ..............‬ﻧﺸﺎﻧﯽ‪ .....................‬ﺳﺎﯾﺮ‬
‫اﻃﻼﻋﺎت‬
‫‪. .... ..... ...... ...... ...... ... .... ..... ...... ...... ...... ... .... ..... ...... ...... ...... ... .... ..... ...... ...... ...... ...‬‬
‫ﻧﺸﺎﻧﯽ اﻟﮑﺘﺮوﻧﯿﮑﯽ )اﯾﻤﯿﻞ(‬ ‫ﺷﻤﺎره ﺗﻠﻔﻦ ﺷﻤﺎره دورﻧﮕﺎر‬

‫‪ 5‬ـ ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ‬

‫اﺳﻢ‪ ،‬ذﮐﺮ ﺷﻤﺎره ﻣﻠﯽ‬

‫ﻧﺸﺎﻧﯽ‪ ،‬ذﮐﺮ ﮐﺪﭘﺴﺘﯽ‬

‫ﻧﺸﺎﻧﯽ اﻟﮑﺘﺮوﻧﯿﮑﯽ )اﯾﻤﯿﻞ(‬ ‫ﺷﻤﺎره دورﻧﮕﺎر‬ ‫ﺷﻤﺎره ﺗﻠﻔﻦ‬

‫‪ 6‬ـ ﻣﺸﺨﺼﺎت درﯾﺎﻓﺖﮐﻨﻨﺪه اﺑﻼغﻫﺎ در اﯾﺮان )در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﻣﻘﯿﻢ اﯾﺮان ﻧﺒﺎﺷﺪ(‬
‫اﺳﻢ‪ ،‬ذﮐﺮ ﺷﻤﺎره ﻣﻠﯽ‬
‫ﻧﺸﺎﻧﯽ‪ ،‬ذﮐﺮ ﮐﺪﭘﺴﺘﯽ‬

‫‪7‬ـ ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻣﺨﺘﺮع‬

‫اﻃﻼﻋﺎت ﺗﮑﻤﯿﻠﯽ در ﻣﻮرد ﻣﺨﺘﺮع ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺧﻮد ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺷﻐﻞ و رﺷﺘﻪ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ‬

‫‪44 of 55‬‬ ‫‪4/28/2023, 10:56 AM‬‬

‫ﻣﺮﮐﺰ ﭘﮋﻭﻫﺸﻬﺎ ‪ -‬ﻁﺮﺡ ﻫﺎ ﻭ ﻟﻮﺍﻳﺢ‬ ‫‪https://rc.majlis.ir/fa/law/print_version/135815‬‬

‫ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻣﺨﺘﺮع ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺧﻮد ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﻧﺒﺎﺷﺪ‬

‫اﺳﻢ‪ ،‬ذﮐﺮ ﺷﻤﺎره ﻣﻠﯽ‬

‫ﻧﺸﺎﻧﯽ‪ ،‬ذﮐﺮ ﮐﺪﭘﺴﺘﯽ‬

‫ﺷﻐﻞ و رﺷﺘﻪ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ‬

‫ﺳﻤﺖ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ‬

‫‪ 8‬ـ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﺗﻘﺴﯿﻤﯽ ﯾﺎ ﺗﮑﻤﯿﻠﯽ‬

‫ﺷﻤﺎره اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ اﺻﻠﯽ‬

‫ﺗﺎرﯾﺦ ﺛﺒﺖ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ اﺻﻠﯽ‬

‫‪9‬ـ اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﺎت ﻗﺎﺑﻞ ﻗﺒﻮل در اﻓﺸﺎء اﺧﺘﺮاع‬

‫اﻓﺸﺎء اﺧﺘﺮاع در ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه رﺳﻤﯽ داﺧﻠﯽ ﯾﺎ ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ‬

‫ﺳﻮء اﺳﺘﻔﺎده ﺷﺨﺺ ﺛﺎﻟﺚ از ﺣﻖ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﯾﺎ ﻣﺎﻟﮏ ﻗﺒﻠﯽ‬

‫‪10‬ـ ادﻋﺎي ﺣﻖ ﺗﻘﺪم )در ﺻﻮرت وﺟﻮد(‬

‫ﺗﺎرﯾﺦ ﺛﺒﺖ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ اﺻﻠﯽ‬ ‫ﻧﺎم ﮐﺸﻮر‬
‫اداﻣﻪ ﻓﺮم اﻟﻒ ـ ‪1‬‬

‫ﺷﻤﺎره اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ اﺻﻠﯽ ﻃﺒﻘﻪﺑﻨﺪي ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ اﺧﺘﺮاع‬

‫در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﻣﻘﺪم ﯾﮏ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ ﯾﺎ ﻣﻨﻄﻘﻪاي ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺗﻌﯿﯿﻦ‬
‫ادارهاي ﮐﻪ در آن و‬

‫ﮐﺸﻮرﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﺮاي آنﻫﺎ‪ ،‬اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﺗﺴﻠﯿﻢ ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬

‫‪11‬ـ اﯾﻦ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﺑﺮ ﺿﻤﺎﺋﻢ زﯾﺮ ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ‪:‬‬

‫ﻣﺪارك ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﺧﻮد اﺧﺘﺮاع ﺑﺎ اﻣﻀﺎء ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ‬

‫ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫‪1‬ـ ﺗﻮﺻﯿﻒ ‪....‬‬
‫‪2‬ـ ادﻋﺎ )ادﻋﺎﻫﺎ( ‪ .....‬ﺻﻔﺤﻪ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫‪3‬ـ ﺧﻼﺻﻪ ‪.....‬‬
‫‪4‬ـ ﻧﻘﺸﻪ ﯾﺎ ﻧﻘﺸﻪﻫﺎ )در ﺻﻮرت وﺟﻮد(‪ ........‬ﺻﻔﺤﻪ‬
‫ﺟﻤﻊ ﺻﻔﺤﺎت ﺿﻤﺎﺋﻢ‬
‫ﻣﺪارك ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﻣﻨﺪرﺟﺎت اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ‬
‫ﻣﺪارك ﻣﺜﺒﺖ ﻫﻮﯾﺖ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ‬

‫ﻣﺪارك ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ‬

‫ﻣﺪرك ﻣﺸﺨﺺ ﮐﻨﻨﺪه ﺳﻤﺖ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ‬

‫ﻣﺪرك ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ اﻓﺸﺎء اﺧﺘﺮاع‬

‫اﺳﻨﺎد ﺣﻖ ﺗﻘﺪم ﮐﻪ ﺑﻪ ﺗﺄﯾﯿﺪ اداره ﻣﺒﺪأ رﺳﯿﺪه اﺳﺖ‬

‫درﺧﻮاﺳﺖ ﻋﺪم ذﮐﺮ اﺳﻢ ﻣﺨﺘﺮع‬
‫رﺳﯿﺪ ﭘﺮداﺧﺖ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺛﺒﺖ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ‬
‫ﺳﺎﯾﺮ اﺳﻨﺎد و ﻣﺪارك‬

‫ﺗﺎرﯾﺦ‬ ‫اﻣﻀﺎء ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﯾﺎ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ وي‬

‫‪45 of 55‬‬ ‫‪4/28/2023, 10:56 AM‬‬

‫ﻣﺮﮐﺰ ﭘﮋﻭﻫﺸﻬﺎ ‪ -‬ﻁﺮﺡ ﻫﺎ ﻭ ﻟﻮﺍﻳﺢ‬ ‫‪https://rc.majlis.ir/fa/law/print_version/135815‬‬

‫ﻓﺮم اﻟﻒ ـ ‪2‬‬

‫ﻣﻨﺪرﺟﺎت دﻓﺘﺮ ﻣﺨﺼﻮص ﺛﺒﺖ اﺧﺘﺮاﻋﺎت‬

‫‪1‬ـ ﺷﻤﺎره و ﺗﺎرﯾﺦ ﺛﺒﺖ اﺧﺘﺮاع‬

‫‪2‬ـ ﺷﻤﺎره و ﺗﺎرﯾﺦ ﮐﺎﻣﻞ )ﺳﺎﻋﺖ‪ ،‬روز‪ ،‬ﻣﺎه و ﺳﺎل( ﺛﺒﺖ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ‬
‫‪3‬ـ ﻣﺸﺨﺼﺎت و ﺳﻬﻢ ﻣﺎﻟﮏ ‪ /‬ﻣﺎﻟﮑﺎن اﺧﺘﺮاع‬

‫اﺳﻢ‬
‫ﻧﺸﺎﻧﯽ‬
‫ﺗﺎﺑﻌﯿﺖ‬

‫‪4‬ـ ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻣﺨﺘﺮع )در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﻧﺒﺎﺷﺪ(‬

‫اﺳﻢ‬

‫ﻧﺸﺎﻧﯽ‬
‫ﺗﺎﺑﻌﯿﺖ‬

‫‪ 5‬ـ ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ‬

‫اﺳﻢ‬
‫ﻧﺸﺎﻧﯽ‬
‫‪ 6‬ـ ﻋﻨﻮان اﺧﺘﺮاع‬
‫‪7‬ـ ﻃﺒﻘﻪﺑﻨﺪي ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ اﺧﺘﺮاع )ﺑﺎ ذﮐﺮ زﻣﯿﻨﻪ ﻋﻠﻤﯽ ﻣﺮﺑﻮط(‬
‫‪ 8‬ـ ﺷﻤﺎره‪ ،‬ﺗﺎرﯾﺦ و ﻣﺤﻞ ﺛﺒﺖ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﯾﺎ ﮔﻮاﻫﯽﻧﺎﻣﻪ ﻣﺒﻨﺎي ﺣﻖ ﺗﻘﺪم )در ﺻﻮرت‬

‫وﺟﻮد(‬
‫‪9‬ـ ﻣﺪت ﺣﻤﺎﯾﺖ‬

‫اﻣﻀﺎء‬ ‫اﻣﻀﺎء‬
‫ﻣﺎﻟﮏ اﺧﺘﺮاع ﯾﺎ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ وي رﺋﯿﺲ اداره ﺛﺒﺖ اﺧﺘﺮاﻋﺎت‬
‫ﻓﺮم اﻟﻒ ـ ‪3‬‬
‫ﻗﻮهﻗﻀﺎﺋﯿﻪ‬

‫ﺳﺎزﻣﺎن ﺛﺒﺖ اﺳﻨﺎد و اﻣﻼك ﮐﺸﻮر‬

‫اداره ﮐﻞ ﻣﺎﻟﮑﯿﺖ ﺻﻨﻌﺘﯽ‬
‫ﮔﻮاﻫﯽﻧﺎﻣﻪ ﺛﺒﺖ اﺧﺘﺮاع‬

‫ﺷﻤﺎره و ﺗﺎرﯾﺦ ﺛﺒﺖ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ‬

‫ﺷﻤﺎره و ﺗﺎرﯾﺦ ﺛﺒﺖ اﺧﺘﺮاع‬
‫ﻣﺸﺨﺼﺎت و ﺳﻬﻢ ﻣﺎﻟﮏ ‪ /‬ﻣﺎﻟﮑﺎن اﺧﺘﺮاع‬
‫‪ - 1‬ا ﺳﻢ‬

‫‪ -2‬ﻧﺸﺎﻧﯽ‬

‫‪ -3‬ﺗﺎﺑﻌﯿﺖ‬
‫ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻣﺨﺘﺮع ‪ /‬ﻣﺨﺘﺮﻋﺎن‬

‫‪ - 1‬ا ﺳﻢ‬
‫‪ -2‬ﻧﺸﺎﻧﯽ‬
‫‪ -3‬ﺗﺎﺑﻌﯿﺖ‬
‫ﻋﻨﻮان اﺧﺘﺮاع‬

‫ﻃﺒﻘﻪﺑﻨﺪي ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ اﺧﺘﺮاع‬

‫اﺳﺘﻔﺎده از ﺣﻖ ﺗﻘﺪم‬
‫ﺷﻤﺎره و ﺗﺎرﯾﺦ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ اﺻﻠﯽ‬

‫‪46 of 55‬‬ ‫‪4/28/2023, 10:56 AM‬‬

‫ﻣﺮﮐﺰ ﭘﮋﻭﻫﺸﻬﺎ ‪ -‬ﻁﺮﺡ ﻫﺎ ﻭ ﻟﻮﺍﻳﺢ‬ ‫‪https://rc.majlis.ir/fa/law/print_version/135815‬‬

‫ﮐﺸﻮر ﻣﺤﻞ ﺛﺒﺖ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ اﺻﻠﯽ‬

‫ﻣﺪت ﺣﻤﺎﯾﺖ‬

‫ﺗﻮﺻﯿﻒ‪ ،‬ادﻋﺎ‪ ،‬ﺧﻼﺻﻪ ﺗﻮﺻﯿﻒ و ﻧﻘﺸﻪ اﺧﺘﺮاع ﺿﻤﯿﻤﻪ ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫اﻣﻀﺎء )ﺑﺎ ذﮐﺮﺗﺎرﯾﺦ(‬

‫رﺋﯿﺲ اداره ﺛﺒﺖ اﺧﺘﺮاﻋﺎت‬

‫ﻓﺮم ط ـ ‪1‬‬

‫‪2‬ـ ﻓﺮمﻫﺎي ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﺛﺒﺖ ﻃﺮحﻫﺎي ﺻﻨﻌﺘﯽ‬

‫ﻗﻮه ﻗﻀﺎﺋﯿﻪ‬
‫ﺳﺎزﻣﺎن ﺛﺒﺖ اﺳﻨﺎد و اﻣﻼك ﮐﺸﻮر‬

‫اداره ﮐﻞ ﻣﺎﻟﮑﯿﺖ ﺻﻨﻌﺘﯽ‬

‫اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﺛﺒﺖ ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ‬

‫)ﺗﻮﺳﻂ اداره ﺗﮑﻤﯿﻞ ﻣﯽﺷﻮد(‬

‫ﺗﺎرﯾﺦ وﺻﻮل اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ )ﺳﺎﻋﺖ‪ ،‬روز‪ ،‬ﻣﺎه و ﺳﺎل(‬ ‫ﺷﻤﺎره اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ‬

‫ﻣﻬﺮ و اﻣﻀﺎء اداره ﺛﺒﺖ اﺧﺘﺮاﻋﺎت‬

‫‪1‬ـ ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ‪ /‬ﻣﺘﻘﺎﺿﯿﺎن‬

‫ﺷﺨﺺ ﺣﻘﯿﻘﯽ‬
‫اﺳﻢ‪ ،‬ذﮐﺮ ﺷﻤﺎره ﻣﻠﯽ‬
‫ﻧﺸﺎﻧﯽ‪ ،‬ذﮐﺮ ﮐﺪﭘﺴﺘﯽ‬
‫ﺗﺎﺑﻌﯿﺖ‬

‫ﮐﺸﻮر ﻣﺤﻞ اﻗﺎﻣﺖ‬

‫ﻧﺸﺎﻧﯽ اﻟﮑﺘﺮوﻧﯿﮑﯽ )اﯾﻤﯿﻞ(‬ ‫ﺷﻤﺎره دورﻧﮕﺎر‬ ‫ﺷﻤﺎره ﺗﻠﻔﻦ‬

‫ﺷﺨﺺ ﺣﻘﻮﻗﯽ‬
‫ﻧﺎم ‪.................‬ﻧﻮع ﺷﺨﺺ ﺣﻘﻮﻗﯽ ‪ ................‬رﺷﺘﻪ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ‪...............‬‬
‫ﻣﺤﻞ و ﺷﻤﺎره ﺛﺒﺖ ‪ ...............‬ﺗﺎﺑﻌﯿﺖ‪ ..............‬اﻗﺎﻣﺘﮕﺎه‬
‫‪ ....................‬ﻣﺮﮐﺰ‬
‫اﺻﻠﯽ‪.....................‬ﻧﺸﺎﻧﯽ‪ ..........................‬ﺳﺎﯾﺮ اﻃﻼﻋﺎت‬

‫‪..... ...... ...... ...... ... .... ..... ...... ...... ...... ... .... ..... ...... ...... ...... ... .... ..... ...... ...... ...... ...‬‬

‫ﻧﺸﺎﻧﯽ اﻟﮑﺘﺮوﻧﯿﮑﯽ )اﯾﻤﯿﻞ(‬ ‫ﺷﻤﺎره دورﻧﮕﺎر‬ ‫ﺷﻤﺎره ﺗﻠﻔﻦ‬

‫اداﻣﻪ ﻓﺮم ط ـ ‪1‬‬

‫‪2‬ـ ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ‬

‫اﺳﻢ‪ ،‬ذﮐﺮ ﺷﻤﺎره ﻣﻠﯽ‬
‫ﻧﺸﺎﻧﯽ‪ ،‬ذﮐﺮ ﮐﺪﭘﺴﺘﯽ‬

‫ﺷﻤﺎره دورﻧﮕﺎر ﻧﺸﺎﻧﯽ اﻟﮑﺘﺮوﻧﯿﮑﯽ )اﯾﻤﯿﻞ(‬ ‫ﺷﻤﺎره ﺗﻠﻔﻦ‬

‫‪3‬ـ ﻣﺸﺨﺼﺎت درﯾﺎﻓﺖﮐﻨﻨﺪه اﺑﻼغﻫﺎ در اﯾﺮان )در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﻣﻘﯿﻢ اﯾﺮان ﻧﺒﺎﺷﺪ(‬

‫‪47 of 55‬‬ ‫‪4/28/2023, 10:56 AM‬‬

‫ﻣﺮﮐﺰ ﭘﮋﻭﻫﺸﻬﺎ ‪ -‬ﻁﺮﺡ ﻫﺎ ﻭ ﻟﻮﺍﻳﺢ‬ ‫‪https://rc.majlis.ir/fa/law/print_version/135815‬‬

‫اﺳﻢ‪ ،‬ذﮐﺮ ﺷﻤﺎره ﻣﻠﯽ‬

‫ﻧﺸﺎﻧﯽ‪ ،‬ذﮐﺮ ﮐﺪﭘﺴﺘﯽ‬

‫‪4‬ـ ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻃﺮاح‬

‫اﻃﻼﻋﺎت ﺗﮑﻤﯿﻠﯽ در ﻣﻮرد ﻃﺮاح ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺧﻮد ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﺷﻐﻞ و رﺷﺘﻪ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ‬

‫ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻃﺮاح ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺧﻮد ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﻧﺒﺎﺷﺪ‬

‫اﺳﻢ‪ ،‬ذﮐﺮ ﺷﻤﺎره ﻣﻠﯽ‬
‫ﻧﺸﺎﻧﯽ‪ ،‬ذﮐﺮ ﮐﺪﭘﺴﺘﯽ‬

‫ﺷﻐﻞ و رﺷﺘﻪ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ‬

‫ﺳﻤﺖ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ‬

‫‪ 5‬ـ ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ‬

‫ﺗﻌﺮﯾﻒ اﺟﻤﺎﻟﯽ ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ‬

‫ﻃﺒﻘﻪﺑﻨﺪي ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ‬

‫ذﮐﺮ ﮐﺎﻻ ‪ /‬ﮐﺎﻻﻫﺎي ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﻃﺮح‬

‫‪ 6‬ـ اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﺎت ﻗﺎﺑﻞ ﻗﺒﻮل در اﻓﺸﺎء ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ‬

‫اﻓﺸﺎء ﻃﺮح در ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺎه رﺳﻤﯽ داﺧﻠﯽ ﯾﺎ ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ‬
‫ﺳﻮء اﺳﺘﻔﺎده ﺷﺨﺺ ﺛﺎﻟﺚ از ﺣﻖ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﯾﺎ ﻣﺎﻟﮏ ﻗﺒﻠﯽ‬

‫‪ 7‬ـ ادﻋﺎي ﺣﻖ ﺗﻘﺪم )در ﺻﻮرت وﺟﻮد(‬

‫ﺗﺎرﯾﺦ ﺛﺒﺖ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ اﺻﻠﯽ‬ ‫ﻧﺎم ﮐﺸﻮر‬
‫ﺷﻤﺎره اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ اﺻﻠﯽ ﻃﺒﻘﻪﺑﻨﺪي ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ‬

‫در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﻣﻘﺪم‪ ،‬ﯾﮏ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ ﯾﺎ ﻣﻨﻄﻘﻪاي ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺗﻌﯿﯿﻦ‬
‫ادارهاي ﮐﻪ در آن و ﮐﺸﻮرﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﺮاي آنﻫﺎ‪ ،‬اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﺗﺴﻠﯿﻢ ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬

‫‪ 8‬ـ ﺗﻘﺎﺿﺎي ﺗﺄﺧﯿﺮ در اﻧﺘﺸﺎر آﮔﻬﯽ ﺛﺒﺖ‬

‫ﺧﯿﺮ‬ ‫ﺑﻠ ﯽ‬ ‫آﯾﺎ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﺧﻮاﻫﺎن ﺗﺄﺧﯿﺮ در اﻧﺘﺸﺎر آﮔﻬﯽ اﺳﺖ‬
‫در ﺻﻮرت ﭘﺎﺳﺦ ﻣﺜﺒﺖ ﺗﻌﯿﯿﻦ ﻣﺪت ﺗﺄﺧﯿﺮ ﺑﻪ ﻣﺎه‬

‫‪9‬ـ اﯾﻦ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﺑﺮ ﺿﻤﺎﺋﻢ زﯾﺮ ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ‪:‬‬

‫‪1‬ـ ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ‪:‬‬

‫ﭘﻨﺞ ﻧﻤﻮﻧﻪ از ﺗﺼﻮﯾﺮ ﮔﺮاﻓﯿﮑﯽ ﯾﺎ‬

‫ﭘﻨﺞ ﻧﻤﻮﻧﻪ از ﻃﺮح ﺗﺮﺳﯿﻢ ﺷﺪه‬

‫ﭘﻨﺞ ﻧﻤﻮﻧﻪ از ﺗﺼﻮﯾﺮ ﮔﺮاﻓﯿﮑﯽ ﯾﺎ ﭘﻨﺞ ﻧﻤﻮﻧﻪ‬
‫از ﻃﺮح ﺗﺮﺳﯿﻢ ﺷﺪه از ﺗﻤﺎم ﺟﻮاﻧﺐ )ﻃﺮح ﺳﻪﺑﻌﺪي(‬
‫اراﺋﻪ ﻣﺎﮐﺖ )در ﺻﻮرت درﺧﻮاﺳﺖ(‬

‫‪2‬ـ ﻣﺪارك ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﻣﻨﺪرﺟﺎت اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ‪:‬‬

‫ﻣﺪارك ﻣﺜﺒﺖ ﻫﻮﯾﺖ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ‬

‫ﻣﺪارك ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ‬

‫‪48 of 55‬‬ ‫‪4/28/2023, 10:56 AM‬‬

‫ﻣﺮﮐﺰ ﭘﮋﻭﻫﺸﻬﺎ ‪ -‬ﻁﺮﺡ ﻫﺎ ﻭ ﻟﻮﺍﻳﺢ‬ ‫‪https://rc.majlis.ir/fa/law/print_version/135815‬‬

‫ﻣﺪارك ﻣﺸﺨﺺ ﮐﻨﻨﺪه ﺳﻤﺖ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ‬

‫ﻣﺪارك ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ اﻓﺸﺎء ﻃﺮح‬

‫اداﻣﻪ ﻓﺮم ط ـ ‪1‬‬

‫اﺳﻨﺎد ﺣﻖ ﺗﻘﺪم‪ ،‬ﮐﻪ ﺑﻪ ﺗﺄﯾﯿﺪ اداره ﻣﺒﺪأرﺳﯿﺪه اﺳﺖ‬

‫درﺧﻮاﺳﺖ ﻋﺪم ذﮐﺮ اﺳﻢ ﻃﺮاح‬

‫رﺳﯿﺪ ﭘﺮداﺧﺖ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺛﺒﺖ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ‬

‫ﺳﺎﯾﺮ اﺳﻨﺎد و ﻣﺪارك‬

‫ﺗﺎرﯾﺦ‬ ‫اﻣﻀﺎء ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ‬

‫ﻓﺮم ط ـ ‪2‬‬

‫ﻣﻨﺪرﺟﺎت دﻓﺘﺮ ﻣﺨﺼﻮص ﺛﺒﺖ ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ‬

‫‪ -1‬ﺷﻤﺎره و ﺗﺎرﯾﺦ ﺛﺒﺖ ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ‬

‫‪ -2‬ﺷﻤﺎره و ﺗﺎرﯾﺦ ﮐﺎﻣﻞ )ﺳﺎﻋﺖ‪ ،‬روز‪ ،‬ﻣﺎه و ﺳﺎل( ﺛﺒﺖ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ‬
‫‪ -3‬ﻣﺸﺨﺼﺎت و ﺳﻬﻢ ﻣﺎﻟﮏ ‪ /‬ﻣﺎﻟﮑﺎن ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ‬
‫اﺳﻢ‬

‫ﻧﺸﺎﻧﯽ‬
‫ﺗﺎﺑﻌﯿﺖ‬
‫‪ -4‬ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻃﺮاح )در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﻧﺒﺎﺷﺪ(‬
‫اﺳﻢ‬
‫ﻧﺸﺎﻧﯽ‬
‫ﺗﺎﺑﻌﯿﺖ‬
‫‪ -5‬ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ‬

‫اﺳﻢ‬
‫ﻧﺸﺎﻧﯽ‬
‫‪ -6‬ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ‬
‫ﺗﻌﺮﯾﻒ اﺟﻤﺎﻟﯽ ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ‪ ،‬ﺑﺎ ﺗﻌﯿﯿﻦ اﺟﺰاء ﻣﻮﺿﻮع اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻧﺤﺼﺎري‬

‫ﺷﻤﺎره ﻃﺒﻘﻪﺑﻨﺪي ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ‬

‫اﺳﺎﻣﯽ و اوﺻﺎف ﮐﺎﻻﻫﺎ و ﻃﺒﻘﺎت ﻣﻮﺿﻮع ﻃﺮح‬

‫‪ -7‬ﺷﻤﺎره‪ ،‬ﺗﺎرﯾﺦ و ﻣﺤﻞ ﺛﺒﺖ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﯾﺎ ﮔﻮاﻫﯽﻧﺎﻣﻪ ﻣﺒﻨﺎي ﺣﻖ ﺗﻘﺪم )در ﺻﻮرت وﺟﻮد(‬

‫‪ -8‬ﻣﺪت اﻋﺘﺒﺎر ﺛﺒﺖ‬

‫اﻣﻀﺎء‬ ‫اﻣﻀﺎء‬
‫ﻣﺎﻟﮏ ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ ﯾﺎ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ وي رﺋﯿﺲ اداره ﺛﺒﺖ ﻃﺮحﻫﺎي ﺻﻨﻌﺘﯽ‬

‫ﻓﺮم ط ـ ‪3‬‬

‫ﻗﻮهﻗﻀﺎﺋﯿﻪ‬
‫ﺳﺎزﻣﺎن ﺛﺒﺖ اﺳﻨﺎد و اﻣﻼك ﮐﺸﻮر‬

‫‪49 of 55‬‬ ‫‪4/28/2023, 10:56 AM‬‬

‫ﻣﺮﮐﺰ ﭘﮋﻭﻫﺸﻬﺎ ‪ -‬ﻁﺮﺡ ﻫﺎ ﻭ ﻟﻮﺍﻳﺢ‬ ‫‪https://rc.majlis.ir/fa/law/print_version/135815‬‬

‫اداره ﮐﻞ ﻣﺎﻟﮑﯿﺖ ﺻﻨﻌﺘﯽ‬

‫ﮔﻮاﻫﯽﻧﺎﻣﻪ ﺛﺒﺖ ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ‬

‫ﺷﻤﺎره و ﺗﺎرﯾﺦ ﺛﺒﺖ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ‬

‫ﺷﻤﺎره و ﺗﺎرﯾﺦ ﺛﺒﺖ ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ‬

‫ﻣﺸﺨﺼﺎت و ﺳﻬﻢ ﻣﺎﻟﮏ ‪ /‬ﻣﺎﻟﮑﺎن ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ‬

‫‪ - 1‬ا ﺳﻢ‬
‫‪ -2‬ﻧﺸﺎﻧﯽ‬
‫‪ -3‬ﺗﺎﺑﻌﯿﺖ‬

‫ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻃﺮاح ‪ /‬ﻃﺮاﺣﺎن‬

‫‪ - 1‬ا ﺳﻢ‬

‫‪ -2‬ﻧﺸﺎﻧﯽ‬
‫‪ -3‬ﺗﺎﺑﻌﯿﺖ‬

‫اداﻣﻪ ﻓﺮم ط ـ ‪3‬‬

‫ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ‬

‫‪ -1‬ﻋﻨﻮان ﻃﺮح‬
‫‪ -2‬ﻃﺒﻘﻪﺑﻨﺪي ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ ﻃﺮح‬
‫‪ -3‬ﮐﺎﻻ ‪ /‬ﮐﺎﻻﻫﺎي ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ ﻃﺮح‬

‫اﺳﺘﻔﺎده از ﺣﻖ ﺗﻘﺪم‬
‫‪1‬ـ ﺷﻤﺎره و ﺗﺎرﯾﺦ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ اﺻﻠﯽ‬
‫‪2‬ـ ﮐﺸﻮر ﻣﺤﻞ ﺛﺒﺖ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ اﺻﻠﯽ‬
‫ﻣﺪت اﻋﺘﺒﺎر ﺛﺒﺖ ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ ‪ 5‬ﺳﺎل از ﺗﺎرﯾﺦ ‪ ......‬ﻟﻐﺎﯾﺖ ‪ .........‬ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫ﺗﺼﻮﯾﺮ ﮐﺎﻣﻞ ﻃﺮح ﺿﻤﯿﻤﻪ ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫اﻣﻀﺎء )ﺑﺎ ذﮐﺮ ﺗﺎرﯾﺦ(‬

‫رﺋﯿﺲ اداره ﺛﺒﺖ ﻃﺮحﻫﺎي ﺻﻨﻌﺘﯽ‬

‫ﻓﺮم ط ـ ‪4‬‬
‫ﻗﻮهﻗﻀﺎﺋﯿﻪ‬
‫ﺳﺎزﻣﺎن ﺛﺒﺖ اﺳﻨﺎد و اﻣﻼك ﮐﺸﻮر‬
‫اداره ﮐﻞ ﻣﺎﻟﮑﯿﺖ ﺻﻨﻌﺘﯽ‬
‫ﮔﻮاﻫﯽﻧﺎﻣﻪ ﺗﻤﺪﯾﺪ ﺛﺒﺖ ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ‬

‫ﺷﻤﺎره و ﺗﺎرﯾﺦ ﺛﺒﺖ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ‬

‫ﺷﻤﺎره و ﺗﺎرﯾﺦ ﺛﺒﺖ ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ‬

‫ﻣﺸﺨﺼﺎت و ﺳﻬﻢ ﻣﺎﻟﮏ ‪ /‬ﻣﺎﻟﮑﺎن ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ‬

‫‪ - 1‬ا ﺳﻢ‬
‫‪ -2‬ﻧﺸﺎﻧﯽ‬
‫‪ -3‬ﺗﺎﺑﻌﯿﺖ‬

‫ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻃﺮاح ‪ /‬ﻃﺮاﺣﺎن‬

‫‪ - 1‬ا ﺳﻢ‬
‫‪ -2‬ﻧﺸﺎﻧﯽ‬

‫‪50 of 55‬‬ ‫‪4/28/2023, 10:56 AM‬‬

‫ﻣﺮﮐﺰ ﭘﮋﻭﻫﺸﻬﺎ ‪ -‬ﻁﺮﺡ ﻫﺎ ﻭ ﻟﻮﺍﻳﺢ‬ ‫‪https://rc.majlis.ir/fa/law/print_version/135815‬‬

‫‪ -3‬ﺗﺎﺑﻌﯿﺖ‬
‫ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ‬

‫‪ -1‬ﻋﻨﻮان ﻃﺮح‬
‫‪ -2‬ﻃﺒﻘﻪﺑﻨﺪي ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ ﻃﺮح‬

‫‪ -3‬ﮐﺎﻻ ‪ /‬ﮐﺎﻻﻫﺎي ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ ﻃﺮح‬

‫ﻣﺪت اﻋﺘﺒﺎر ﺛﺒﺖ ﻃﺮح ﺻﻨﻌﺘﯽ ‪ 5‬ﺳﺎل از ﺗﺎرﯾﺦ ‪ ......‬ﻟﻐﺎﯾﺖ ‪..............‬ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺗﺼﻮﯾﺮ ﮐﺎﻣﻞ ﻃﺮح ﺿﻤﯿﻤﻪ ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫اﻣﻀﺎء )ﺑﺎ ذﮐﺮ ﺗﺎرﯾﺦ(‬

‫رﺋﯿﺲ اداره ﺛﺒﺖ ﻃﺮحﻫﺎي ﺻﻨﻌﺘﯽ‬

‫‪3‬ـ ﻓﺮمﻫﺎي ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﺛﺒﺖ ﻋﻼﺋﻢ‬

‫ﻗﻮه ﻗﻀﺎﺋﯿﻪ‬ ‫ﻓﺮم ع ـ ‪1‬‬

‫ﺳﺎزﻣﺎن ﺛﺒﺖ اﺳﻨﺎد و اﻣﻼك ﮐﺸﻮر‬
‫اداره ﮐﻞ ﻣﺎﻟﮑﯿﺖ ﺻﻨﻌﺘﯽ‬
‫اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﺛﺒﺖ ﻋﻼﻣﺖ‬

‫)ﺗﻮﺳﻂ اداره ﺗﮑﻤﯿﻞ ﻣﯽﺷﻮد(‬

‫ﺗﺎرﯾﺦ وﺻﻮل اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ )ﺳﺎﻋﺖ‪ ،‬روز‪ ،‬ﻣﺎه و‬ ‫ﺷﻤﺎره اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ‬
‫ﺳﺎل(‬

‫ﻣﻬﺮ و اﻣﻀﺎء اداره ﺛﺒﺖ ﻋﻼﺋﻢ ﺗﺠﺎري‬

‫اداﻣﻪ ﻓﺮم ع ـ ‪1‬‬

‫‪1‬ـ ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ‪ /‬ﻣﺘﻘﺎﺿﯿﺎن‬

‫ﺷﺨﺺ ﺣﻘﯿﻘﯽ‬
‫اﺳﻢ‪ ،‬ذﮐﺮ ﺷﻤﺎره ﻣﻠﯽ‬
‫ﻧﺸﺎﻧﯽ‪ ،‬ذﮐﺮ ﮐﺪﭘﺴﺘﯽ‬
‫ﺗﺎﺑﻌﯿﺖ‬
‫ﮐﺸﻮر ﻣﺤﻞ اﻗﺎﻣﺖ‬
‫ﻧﺸﺎﻧﯽ اﻟﮑﺘﺮوﻧﯿﮑﯽ )اﯾﻤﯿﻞ(‬ ‫ﺷﻤﺎره دورﻧﮕﺎر‬ ‫ﺷﻤﺎره ﺗﻠﻔﻦ‬

‫ﺷﺨﺺ ﺣﻘﻮﻗﯽ‬

‫ﻧﺎم ‪. ..................‬ﻧﻮع ﺷﺨﺺ ﺣﻘﻮﻗﯽ ‪ .............‬رﺷﺘﻪ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ‪..............‬‬

‫ﻣﺤﻞ و ﺷﻤﺎره ﺛﺒﺖ ‪ ..............‬ﺗﺎﺑﻌﯿﺖ‪ ..............‬اﻗﺎﻣﺘﮕﺎه ‪................‬‬

‫ﻣﺮﮐﺰ اﺻﻠﯽ‪.......................‬ﻧﺸﺎﻧﯽ‪ ..............................‬ﺳﺎﯾﺮ‬

‫اﻃﻼﻋﺎت‬
‫‪..... ...... ...... ...... ... .... ..... ...... ...... ...... ... .... ..... ...... ...... ...... ... .... ..... ...... ...... ...... ...‬‬
‫ﺷﻤﺎره دورﻧﮕﺎر ﻧﺸﺎﻧﯽ اﻟﮑﺘﺮوﻧﯿﮑﯽ )اﯾﻤﯿﻞ(‬ ‫ﺷﻤﺎره ﺗﻠﻔﻦ‬

‫‪2‬ـ ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ‬

‫اﺳﻢ‪ ،‬ذﮐﺮ ﺷﻤﺎره ﻣﻠﯽ‬

‫‪51 of 55‬‬ ‫‪4/28/2023, 10:56 AM‬‬

‫ﻣﺮﮐﺰ ﭘﮋﻭﻫﺸﻬﺎ ‪ -‬ﻁﺮﺡ ﻫﺎ ﻭ ﻟﻮﺍﻳﺢ‬ ‫‪https://rc.majlis.ir/fa/law/print_version/135815‬‬

‫ﻧﺸﺎﻧﯽ‪ ،‬ذﮐﺮ ﮐﺪﭘﺴﺘﯽ‬

‫ﺷﻤﺎره ﺗﻠﻔﻦ ﺷﻤﺎره دورﻧﮕﺎر ﻧﺸﺎﻧﯽ اﻟﮑﺘﺮوﻧﯿﮑﯽ )اﯾﻤﯿﻞ(‬

‫‪3‬ـ رﺷﺘﻪ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ‪ /‬ﻣﺘﻘﺎﺿﯿﺎن‬

‫‪4‬ـ ﻣﺸﺨﺼﺎت درﯾﺎﻓﺖﮐﻨﻨﺪه اﺑﻼغﻫﺎ در اﯾﺮان )در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﻣﻘﯿﻢ اﯾﺮان ﻧﺒﺎﺷﺪ(‬

‫اﺳﻢ‪ ،‬ذﮐﺮ ﺷﻤﺎره ﻣﻠﯽ‬

‫ﻧﺸﺎﻧﯽ‪ ،‬ذﮐﺮ ﮐﺪﭘﺴﺘﯽ‬

‫‪5‬ـ ﻋﻼﻣﺖ ﺟﻤﻌﯽ‬

‫ﺗﻮﺿﯿﺢ اﺟﻤﺎﻟﯽ ﻣﻮﺿﻮع ﻋﻼﻣﺖ ﺟﻤﻌﯽ‬

‫‪6‬ـ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﻋﻼﻣﺖ‬

‫ﺗﻮﺻﯿﻒ و ﺗﻌﯿﯿﻦ اﺟﺰاء ﻋﻼﻣﺖ و ﺗﻌﯿﯿﻦ‬

‫ﺣﺮوف ﻣﺸﺨﺺ ﮐﻪ وﯾﮋﮔﯽ ﻋﻼﻣﺖ ﻣﺤﺴﻮب‬
‫ﻣﯽﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬

‫در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ ﻋﻼﻣﺖ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﺑﺮ ﮐﻠﻤﺎﺗﯽ‬

‫ﻏﯿﺮﻓﺎرﺳﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬
‫درج آواﻧﻮﯾﺴﯽ و ﺗﺮﺟﻤﻪ آن‬

‫ذﮐﺮ ﺳﻪ ﺑﻌﺪي ﺑﻮدن ﻋﻼﻣﺖ‬

‫ذﮐﺮ رﻧﮓ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﺻﻔﺖ ﻣﺸﺨﺼﻪ‬

‫ﯾﺎ وﯾﮋﮔﯽ ﺧﺎص ﻋﻼﻣﺖ‬

‫‪7‬ـ ﮐﺎﻻﻫﺎ و ﺧﺪﻣﺎت‪ ،‬ﺑﺎ ذﮐﺮ ﻃﺒﻘﻪ ﯾﺎ ﻃﺒﻘﺎت‬

‫‪ 8‬ـ ادﻋﺎي ﺣﻖ ﺗﻘﺪم‬

‫ﻧﺎم ﮐﺸﻮر ﺗﺎرﯾﺦ ﺛﺒﺖ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ اﺻﻠﯽ‬
‫ﺷﻤﺎره اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ اﺻﻠﯽ ﻃﺒﻘﻪﺑﻨﺪي ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ ﮐﺎﻻ و ﺧﺪﻣﺎت ﻣﻮﺿﻮع ﻋﻼﻣﺖ‬
‫در ﺻﻮرﺗﯽ ﮐﻪ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﻣﻘﺪم‪ ،‬ﯾﮏ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ ﯾﺎﻣﻨﻄﻘﻪاي ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺗﻌﯿﯿﻦ‬

‫ادارهاي ﮐﻪ در آن و ﮐﺸﻮرﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ ﺑﺮاي آنﻫﺎ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﺗﺴﻠﯿﻢ ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬

‫اداﻣﻪ ﻓﺮم ع ـ ‪1‬‬

‫‪ -9‬اﯾﻦ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﺑﺮ ﺿﻤﺎﺋﻢ زﯾﺮ ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ‬

‫ﻣﺪارك ﻣﺜﺒﺖ ﻫﻮﯾﺖ‬

‫ده ﻧﻤﻮﻧﻪ ﮔﺮاﻓﯿﮑﯽ ﯾﺎ ﺗﺼﻮﯾﺮ از ﻋﻼﻣﺖ در اﺑﻌﺎد ‪ 10 10‬ﺳﺎﻧﺘﯽ ﻣﺘﺮ‬
‫در ﺻﻮرت ﺳﻪ ﺑﻌﺪي ﺑﻮدن ﻋﻼﻣﺖ اراﺋﻪ ﻋﻼﻣﺖ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﻧﻤﻮﻧﻪ ﮔﺮاﻓﯿﮑﯽ‬
‫ﯾﺎ ﺗﺼﻮﯾﺮ دو ﺑﻌﺪي ﺑﻪ ﻧﺤﻮي ﮐﻪ از ﺷﺶ زاوﯾﻪ ﺗﻬﯿﻪ ﺷﻮد‬

‫ﻧﺴﺨﻪاي از ﺿﻮاﺑﻂ و ﺷﺮاﯾﻂ اﺳﺘﻔﺎده از ﻋﻼﻣﺖ ﺟﻤﻌﯽ و ﺗﺄﯾﯿﺪﯾﻪ ﻣﻘﺎم‬

‫ﺻﻼﺣﯿﺖدار‬
‫ﻣﺪارك ﻧﻤﺎﯾﻨﺪﮔﯽ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ‬

‫‪52 of 55‬‬ ‫‪4/28/2023, 10:56 AM‬‬

‫ﻣﺮﮐﺰ ﭘﮋﻭﻫﺸﻬﺎ ‪ -‬ﻁﺮﺡ ﻫﺎ ﻭ ﻟﻮﺍﻳﺢ‬ ‫‪https://rc.majlis.ir/fa/law/print_version/135815‬‬

‫اراﺋﻪ ﻣﺪارك دال ﺑﺮ ﻓﻌﺎﻟﯿﺖ در رﺷﺘﻪ ﻣﺮﺑﻮط‬

‫اﺳﻨﺎد ﺣﻖ ﺗﻘﺪم ﮐﻪ ﺑﻪ ﺗﺄﯾﯿﺪ اداره ﻣﺒﺪأ رﺳﯿﺪه اﺳﺖ‬

‫رﺳﯿﺪ ﭘﺮداﺧﺖ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺛﺒﺖ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ‬

‫ﺳﺎﯾﺮ اﺳﻨﺎد و ﻣﺪارك‬

‫اﻣﻀﺎء ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ ﯾﺎ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ وي ﺗﺎرﯾﺦ‬

‫ﻓﺮم ع ـ ‪2‬‬

‫ﻣﻨﺪرﺟﺎت دﻓﺘﺮ ﻣﺨﺼﻮص ﺛﺒﺖ ﻋﻼﻣﺖ‬

‫‪ -1‬ﺷﻤﺎره و ﺗﺎرﯾﺦ ﺛﺒﺖ ﻋﻼﻣﺖ‬

‫‪ -2‬ﺷﻤﺎره و ﺗﺎرﯾﺦ ﮐﺎﻣﻞ )ﺳﺎﻋﺖ‪ ،‬روز‪ ،‬ﻣﺎه و ﺳﺎل( ﺛﺒﺖ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ‬
‫‪ -3‬ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻣﺎﻟﮏ ‪ /‬ﻣﺎﻟﮑﺎن ﻋﻼﻣﺖ‬
‫اﺳﻢ‬
‫ﻧﺸﺎﻧﯽ‬
‫ﺗﺎﺑﻌﯿﺖ‬

‫‪ -4‬ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ‬

‫اﺳﻢ‬
‫ﻧﺸﺎﻧﯽ‬
‫‪ -5‬ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻋﻼﻣﺖ‬
‫اﺟﺰاء ﻋﻼﻣﺖ‬
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﮐﺎﻻﻫﺎ و ﺧﺪﻣﺎت و ﻃﺒﻘﻪﺑﻨﺪي ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ آنﻫﺎ‬
‫ﻧﻤﻮﻧﻪ ﻋﻼﻣﺖ‬

‫‪ -6‬ﺷﻤﺎره‪ ،‬ﺗﺎرﯾﺦ و ﻣﺤﻞ ﺛﺒﺖ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ ﯾﺎ ﮔﻮاﻫﯽﻧﺎﻣﻪ ﻣﺒﻨﺎي ﺣﻖ ﺗﻘﺪم )در ﺻﻮرت وﺟﻮد(‬
‫‪ -7‬ﻣﺪت اﻋﺘﺒﺎر ﺛﺒﺖ ﻋﻼﻣﺖ‬

‫اﻣﻀﺎء‬ ‫اﻣﻀﺎء‬
‫رﺋﯿﺲ اداره ﺛﺒﺖ ﻋﻼﺋﻢ ﺗﺠﺎري‬ ‫ﻣﺎﻟﮏ ﻋﻼﻣﺖ ﯾﺎ ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ وي‬

‫‪53 of 55‬‬ ‫‪4/28/2023, 10:56 AM‬‬

‫ﻣﺮﮐﺰ ﭘﮋﻭﻫﺸﻬﺎ ‪ -‬ﻁﺮﺡ ﻫﺎ ﻭ ﻟﻮﺍﻳﺢ‬ ‫‪https://rc.majlis.ir/fa/law/print_version/135815‬‬

‫ﻗﻮهﻗﻀﺎﺋﯿﻪ‬ ‫ﻓﺮم ع ـ ‪3‬‬

‫ﺳﺎزﻣﺎن ﺛﺒﺖ اﺳﻨﺎد و اﻣﻼك ﮐﺸﻮر‬

‫اداره ﮐﻞ ﻣﺎﻟﮑﯿﺖ ﺻﻨﻌﺘﯽ‬

‫ﮔﻮاﻫﯽﻧﺎﻣﻪ ﺛﺒﺖ ﻋﻼﻣﺖ‬

‫ﺷﻤﺎره و ﺗﺎرﯾﺦ ﺛﺒﺖ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ‬

‫ﺷﻤﺎره و ﺗﺎرﯾﺦ ﺛﺒﺖ ﻋﻼﻣﺖ‬

‫ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻣﺎﻟﮏ ﻋﻼﻣﺖ‬
‫‪ - 1‬ا ﺳﻢ‬

‫‪ -2‬ﻧﺸﺎﻧﯽ‬
‫‪ -3‬ﺗﺎﺑﻌﯿﺖ‬

‫ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻋﻼﻣﺖ‬
‫‪ -1‬ﺗﻌﯿﯿﻦ اﺟﺰاء ﻋﻼﻣﺖ‬

‫‪ -2‬ﻓﻬﺮﺳﺖ ﮐﺎﻻﻫﺎ و ﺧﺪﻣﺎت ﻣﻮﺿﻮع ﻋﻼﻣﺖ و ﻃﺒﻘﻪ ﯾﺎ ﻃﺒﻘﺎت ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ آنﻫﺎ‬

‫‪ -3‬ﻧﻤﻮﻧﻪ ﻋﻼﻣﺖ‬

‫اﺳﺘﻔﺎده از ﺣﻖ ﺗﻘﺪم‬
‫ﺷﻤﺎره و ﺗﺎرﯾﺦ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ اﺻﻠﯽ‬
‫ﮐﺸﻮر ﻣﺤﻞ ﺛﺒﺖ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ اﺻﻠﯽ‬

‫ﻣﺪت اﻋﺘﺒﺎر ﺛﺒﺖ ﻋﻼﻣﺖ ‪ 10‬ﺳﺎل از ﺗﺎرﯾﺦ ‪ ..............‬ﻟﻐﺎﯾﺖ ‪..................‬‬

‫ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬
‫اﻣﻀﺎء )ﺑﺎ ذﮐﺮﺗﺎرﯾﺦ (‬
‫رﺋﯿﺲ اداره ﺛﺒﺖ ﻋﻼﺋﻢ ﺗﺠﺎري‬

‫ﻗﻮهﻗﻀﺎﺋﯿﻪ‬ ‫ﻓﺮم ع ـ ‪4‬‬

‫ﺳﺎزﻣﺎن ﺛﺒﺖ اﺳﻨﺎد و اﻣﻼك ﮐﺸﻮر‬

‫اداره ﮐﻞ ﻣﺎﻟﮑﯿﺖ ﺻﻨﻌﺘﯽ‬

‫ﮔﻮاﻫﯽﻧﺎﻣﻪ ﺗﻤﺪﯾﺪ ﺛﺒﺖ ﻋﻼﻣﺖ‬

‫ﺷﻤﺎره و ﺗﺎرﯾﺦ ﺛﺒﺖ اﻇﻬﺎرﻧﺎﻣﻪ‬

‫ﺷﻤﺎره و ﺗﺎرﯾﺦ ﺛﺒﺖ ﻋﻼﻣﺖ‬
‫ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻣﺎﻟﮏ ﻋﻼﻣﺖ‬
‫‪ - 1‬ا ﺳﻢ‬

‫‪ -2‬ﻧﺸﺎﻧﯽ‬

‫‪ -3‬ﺗﺎﺑﻌﯿﺖ‬
‫ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻋﻼﻣﺖ ﺗﺠﺎري‬

‫‪54 of 55‬‬ ‫‪4/28/2023, 10:56 AM‬‬

‫ﻣﺮﮐﺰ ﭘﮋﻭﻫﺸﻬﺎ ‪ -‬ﻁﺮﺡ ﻫﺎ ﻭ ﻟﻮﺍﻳﺢ‬ ‫‪https://rc.majlis.ir/fa/law/print_version/135815‬‬

‫‪ -1‬اﺟﺰاء ﻋﻼﻣﺖ‬
‫‪ -2‬ﻓﻬﺮﺳﺖ ﮐﺎﻻﻫﺎ و ﺧﺪﻣﺎت ﻣﻮﺿﻮع ﻋﻼﻣﺖ و ﻃﺒﻘﻪ ﯾﺎ ﻃﺒﻘﺎت ﺑﯿﻦاﻟﻤﻠﻠﯽ آنﻫﺎ‬

‫‪ -3‬ﻧﻤﻮﻧﻪ ﻋﻼﻣﺖ‬

‫ﻣﺪت اﻋﺘﺒﺎر ﺗﻤﺪﯾﺪ ﺛﺒﺖ ﻋﻼﻣﺖ ‪ 10‬ﺳﺎل از ﺗﺎرﯾﺦ ‪ ..............‬ﻟﻐﺎﯾﺖ‬

‫‪ ...............‬ﻣﯽﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫اﻣﻀﺎء )ﺑﺎ ذﮐﺮ ﺗﺎرﯾﺦ(‬

‫رﺋﯿﺲ اداره ﺛﺒﺖ ﻋﻼﺋﻢ ﺗﺠﺎري‬

‫‪ ‬ﭼﺎپ ﻗﺎﻧﻮن‬

‫‪55 of 55‬‬ ‫‪4/28/2023, 10:56 AM‬‬