‫روح الفخامـــة العصريـــة‬

‫مسكن العربية في سطور‬

‫‪3‬‬
‫مسكن العربية في سطور‬
‫قائمة المحتويات‬
‫‪Maskan Arabia at a Glance‬‬
‫‪Maskan Arabia at a Glance‬‬

‫‪6‬‬
‫عن مشروع القصبة‬ ‫‪Contents‬‬
‫‪About Alcasaba‬‬
‫‪A leading real estate development company,‬‬ ‫مســكن العربيــة هــي الشــركة الرائــدة فــي مجــال‬
‫‪9‬‬
‫الموقع‬
‫‪Maskan Arabia is specialized in providing practical‬‬ ‫التطويــر العقــاري والمتخصصــة فــي إيجــاد الحلــول‬
‫‪Location‬‬
‫‪residential solutions and implementing elegant‬‬ ‫الســكنية العمليــة وتنفيــذ المشــاريع الراقيــة التــي دومــً‬
‫‪projects. Through embracing its values, pillars,‬‬
‫‪and carefully set policies, the company was able‬‬
‫مــا تثبــت جاذبيتهــا وتفوقهــا وحصدهــا للجوائــز العالميــة‬
‫المرموقــة التــي حققتهــا مــن خــال التزامهــا بالقيــم‬
‫‪10‬‬ ‫التصميم‬
‫‪Architecture‬‬
‫‪to prove its distinctiveness and reap renowned‬‬ ‫الراســخة والسياســات المدروســة التــي ســارت علــى‬
‫‪international awards. Within a few years, Maskan‬‬ ‫ركائزهــا‪ ،‬إذ اســتطاعت وفــي ســنوات قليلــة مــن كســب‬ ‫‪12‬‬ ‫تصميم الفلل الداخلية‬
‫‪Inner Villa Design‬‬
‫‪Arabia succeeded in gaining clients’ unwavering‬‬ ‫ثقــة عمالئهــا وبنــاء مشــاريع ذات جــودة عاليــة تجمــع‬
‫‪trust and executing high quality projects that‬‬
‫‪16‬‬
‫تصميماتهــا بيــن العراقــة واألصالــة والعصريــة‪.‬‬ ‫تصميم فلل الزوايا‬
‫‪combine contemporary design with cultural‬‬ ‫‪Corner Villa Design‬‬
‫‪authenticity.‬‬ ‫تأسســت «مســكن العربيــة» عــام ‪2008‬م‪ ،‬وأخــذت علــى‬
‫عمــرة واألناقــة‬‫الم ِّ‬
‫عاتقهــا االلتــزام بتوفيــر الجــودة ٌ‬ ‫‪21‬‬ ‫الجودة‬
‫‪Quality‬‬
‫‪Maskan Arabia was founded in 2008, and since‬‬ ‫المتفــردة‪ ،‬وأن تعامــل عمالءهــا بالمهنيــة والصــدق‬
‫‪then, the company has committed itself to applying‬‬
‫‪the highest international standards in sustainable‬‬
‫والشــفافية التــي يســتحقونها‪ ،‬وذلــك مــن خــال تقديمهــا‬
‫ـارات وبدائــل متعــددة ومنظومــة متكاملــة مــن حلــول‬ ‫لخيـ ٍ‬
‫‪22‬‬ ‫الخصوصية‬
‫‪Privacy‬‬
‫‪quality and uniqueness in design. Professionalism,‬‬ ‫تطويــر المســاكن ذات الجــودة العاليــة المبنيــة علــى أعلــى‬
‫‪transparency, and integrity are the platform for all‬‬ ‫المعاييــر العالميــة المتوفــرة‪.‬‬ ‫‪25‬‬ ‫العزل الحراري وكفاءة الطاقة‬
‫‪Insulation & Energy Saving‬‬
‫‪relationships with clients who enjoy access to a‬‬
‫‪spectrum of services and comprehensive, top-of-‬‬
‫‪the-line residential development solutions.‬‬
 ‫‪Alcasaba residential villas project‬‬ ‫اســتوحي مشــروع فلــل «القصبــة» مــن فــن‬
‫‪was inspired by marvelous Islamic‬‬ ‫العمــارة االســامية والفنــاء الداخلــي للبيــوت‬
‫‪architecture and traditional courtyard‬‬ ‫القديمــة‪ .‬وكلمــة القصبــة ُتطلــق علــى البنــاء‬
‫‪interiors. In Arabic, the word‬‬
‫المحصــن ذو األســوار العاليــة «الحصــن» أو‬
‫‪‘Alcasaba’ refers to a fortified building‬‬
‫«القصــر الصحــراوي المحــاط بســور خارجــي‬
‫‪with a high fence or a desert castle or‬‬
‫دفاعــي» وهــو متعــارف عليــه فــي الثقافــة‬
‫‪fortress surrounded with a protective‬‬
‫األندلســية والمغاربيــة وفــي بلــدان العــرب‬
‫‪fence – mostly popular in Andalusian‬‬
‫‪and Moroccan cultures as well as in‬‬ ‫اإلســامية الممتــدة شــمال أفريقيــا‪.‬‬
‫‪North African Islamic countries.‬‬
‫يتألــف المشــروع مــن ‪ 46‬فيــا بمســاحات‬
‫‪Comprising 46 villas with areas‬‬ ‫تتــراوح بيــن ‪ 600 – 500‬متــر مربــع لــكل فيــا‪،‬‬
‫‪ranging between 500 and 600‬‬ ‫وتتميــز الفلــل بتصاميــم أخــاذة عصريــة‬
‫‪square meters, the project boasts‬‬ ‫تناســب األذواق الدارجــة‪ ،‬حيــث تشــمل فئتيــن‬
‫‪contemporary, exquisitely designed‬‬ ‫تهــدف ً‬
‫كل منهــا إلــى تلبيــة احتياجــات العائلة‬
‫‪villas that cater to today’s market.‬‬
‫الســعودية بمختلــف أحجامهــا وأذواقهــا؛‬
‫‪Two main themes are available to‬‬
‫وينفــرد المشــروع بالعديــد مــن الخصائــص‬
‫‪match the various needs and tastes of‬‬
‫التــي تحمــل فــي ثناياهــا مزايــا الخصوصيــة‬
‫‪Saudi families; all offering the privacy,‬‬
‫‪comfort, elegance, and unparalleled‬‬ ‫والراحــة واألناقــة وبلمســة جماليــة فاخــرة‪.‬‬
‫‪luxury touches that clients seek. The‬‬ ‫وقــد حصــل المشــروع علــى جائزتيــن «أفضــل‬
‫‪project won two main prizes and‬‬ ‫تصميــم هندســي للمســاكن المتعــددة‬
‫‪was accordingly entitled “The Best‬‬ ‫علــى مســتوى الســعودية» و « أفضــل تصميــم‬
‫‪Architecture Multiple Residence Saudi‬‬ ‫هندســي للمســاكن المتعــددة علــى مســتوى‬
‫‪Arabia“ and “The Best Architecture‬‬ ‫الــدول العربيــة» وهــذا يــدل علــى االعتــراف‬
‫‪Multiple Residence Arabia”. Receiving‬‬ ‫بمشــاريع شــركة مســكن علــى المســتويين‬
‫‪such internationally renowned real-‬‬ ‫المحلــي واإلقليمــي مــن خــال واحــدة مــن‬
‫‪estate awards further showcases the‬‬
‫أبــرز الجوائــز العالميــة فــي مجــال العقــارات‬
‫‪regional and worldwide recognition of‬‬
‫علــى مســتوى العالــم‪ ،‬مــا يؤكــد الجــودة‬
‫‪Maskan projects.‬‬
‫الرفيعــة للمشــروع‪.‬‬

‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬
 ‫الموقع‬
‫‪Location‬‬
‫يقـــع مشـــروع «القصبـــة» بالقـــرب مـــن محافظـــة الدرعيـــة‪،‬‬
‫ويبعــد دقائــق معــدودة فقــط عــن معالــم مدينــة الريــاض‬
‫الرئيس ــية‪ ،‬وبالتال ــي يوف ــر لس ــاكنيه حي ــاة هادئ ــة بعي ــدًا ع ــن‬
‫صخ ــب المدين ــة وزحامه ــا‪ ،‬وف ــي نف ــس الوق ــت قري ــب م ــن‬
‫أه ــم مرافقه ــا ومعالمه ــا‪ ،‬إذ يق ــع تحدي ــدًا ف ــي منطق ــة‬
‫راقي ــة بح ــي حطي ــن (الثغ ــر) ش ــمال غ ــرب الري ــاض بموق ــع‬
‫اس ــتراتيجي يتمي ــز بالحيوي ــة والخدم ــات واألس ــواق ويتمت ــع‬
‫ســـكانه بســـهولة الوصـــول إلـــى أي وجهـــة يقصدونهـــا‪،‬‬
‫ويع ــود ذل ــك التصال ــه بالط ــرق الرئيس ــية وقرب ــه م ــن مرك ــز‬
‫محافظ ــة الدرعي ــة التاريخي ــة‪.‬‬

‫‪Located near Dariyah main square, Alcasaba‬‬

‫‪is only a few minutes away from Riyadh’s main‬‬
‫‪attractions, providing its residents with a serene‬‬
‫‪ambiance to avoid the city’s hustle and bustle,‬‬
‫‪yet within adequate proximity to its facilities. The‬‬
‫‪project is strategically located in the classy vicinity‬‬
‫‪of Hetteen, known as Al-Thagher, in northwest‬‬
‫‪Riyadh. Residents enjoy a dynamic lifestyle and‬‬
‫‪easy access to services, markets, and any other‬‬
‫‪destination since the location is directly connected‬‬
‫‪with main roads and is close to the district of‬‬
‫‪Dariyah’s main square.‬‬

‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬
 ‫التصميم‬
‫‪Architecture‬‬
‫يتمي ــز المش ــروع بالبن ــاء اإلس ــامي العري ــق وبلمس ــة البي ــت‬
‫العربـــي الحديـــث الـــذي يشـــتهر باألناقـــة وبالتصميـــم‬
‫الفريـــد الـــذي يأتـــي علـــى شـــكل فنـــاء داخلـــي يتضمـــن‬
‫مســـبح وحديقـــة رحبـــة تتوســـط غـــرف ومرافـــق الفيـــا‪،‬‬
‫حي ــث يمك ــن لس ــكان الفي ــا االس ــتمتاع بمنظره ــا م ــن أي‬
‫غرف ــة أو مرف ــق بالفي ــا‪ ،‬باإلضاف ــة إل ــى إضف ــاء خصوصي ــة‬
‫للمالـــك دون االضطـــرار لوضـــع ســـواتر وفواصـــل‪ ،‬تتميـــز‬
‫الفل ــل أيض ــً بطرازاته ــا الث ــاث المتناغم ــة م ــع روح الحي ــاة‬
‫العصريـــة وأصالـــة التقاليـــد اإلســـامية‪ ،‬حيـــث تمنحـــك‬
‫الفلـــل الفخمـــة الفخـــر والثقـــة بجمـــال بناءهـــا الخارجـــي‬
‫وفنائهـــا الواســـع مـــن الداخـــل‪.‬‬

‫‪Featuring authentic Islamic architecture and the‬‬

‫‪interiors of the modern Arabic home, the project‬‬
‫‪speaks the language of elegance and exclusivity in‬‬
‫‪design. The internal courtyard includes a swimming‬‬
‫‪pool and a spacious garden situated right in the‬‬
‫‪center, surrounded with the rest of the villa’s rooms.‬‬
‫‪Through this unique luxurious setup, residents‬‬
‫‪can enjoy a breathtaking view from any room. The‬‬
‫‪architectural layout also emphasizes privacy without‬‬
‫‪the need for curtains or separators. Three themes‬‬
‫‪of villas are available; all harmoniously designed‬‬
‫‪to fit a modern lifestyle while incorporating cultural‬‬
‫‪Islamic authenticity – a manifestation of true artistic‬‬
‫‪beauty and a source of pride.‬‬

‫‪11‬‬ ‫‪10‬‬
 G8
G9

G7
‫تصميم الفلل الداخلية‬
Inner Villas Design
‫تتميـــز الفلـــل الداخليـــة بمشـــروع القصبـــة بالرحابـــة والفخامـــة‬
‫ إذ ينفــرد تصميمهــا الداخلــي‬،‫وباللمســة العصريــة بكافــة مرافقهــا‬
G6
Ground Floor ‫الدور األرضي‬ ‫ متـــر مربـــع بالجماليـــة والتوزيـــع المتقـــن‬500 ‫المبنـــي علـــى مســـاحة‬
.‫المقســـم علـــى دوريـــن ونصـــف‬
G10
Alcasaba project Inner Villas design is characterized with
Reception Hall 6.0m x 4.0m ‫مجلس رئيسي‬ G1
its spacious, luxurious and touch of modernity in all the
Main Dining 5.7m x 4.0m ‫صالة طعام‬ G2 facilities. Providing a unique interior design that is based
Corredor 2.0m x 1.6m ‫ممر‬ G3 on an area of 500 square meters and aesthetic distribution
G5 Wash Room 2.0m x 2.2m ‫منطقة المغاسل‬ G4 masterly divided on two and a half floors.
Toilet 2.1m x 1.1m ‫دورة مياه‬ G5
G11 G4 Family Living Room 9.0m x 5.6m ‫جلسة عائلية‬ G6
G3 Food Prep. Kitchen 4.6m x 4.0m ‫مطبخ تحضير الطعام‬ G7
Toilet 3.0m x 1.6m ‫دورة مياه‬ G8
G2 Formal Sitting Room 4.5m x 6.0m ‫مجلس‬ G9
Swimming Pool Area 28.5m ‫منطقة المسبح‬ G10
G12 G1
External Guest Room 4.1m x 4.0m ‫ملحق خارجي‬ G11
Toilet 1.5m x 2.0m ‫دورة مياه‬ G12
Toilet 2.2m x 1.3m ‫دورة مياه‬ G13
Driver’s Room 2.2m x 4.5m ‫غرفة السائق‬ G14
G15 Parking ‫موقف سيارات‬ G15
G13

‫مدخل‬ G14
Entrance

13 12
 F7

P5 F9 F6

F5
‫تصميم الفلل الداخلية‬
P4
Inner Villas Design
F8

P3
F4
Roof ‫السطح‬ First Floor ‫الدور األول‬
P2 Master Bedroom 6.0m x 4.0m ‫غرفة النوم‬ P1 Master 2.6m x 4.0m ‫دورة مياه‬ F1
Area ‫الرئيسية‬ Bedroom Toilet ‫الجناح الرئيسي‬
Laundry 2.7m x 1.5m ‫منطقة غسيل‬ P2 Master Bedroom’s 3.7m x 6.0m ‫غرفة المالبس‬ F2
Maids’ Toilet 1.5m x 1.5m ‫دورة مياه‬ P3 Changing Room ‫للجناح الرئيسي‬
‫للخادمات‬ Corredor 1.4m x 1.6m ‫ممر‬ F3
Maids’ Room 3.0m x 4.0m ‫غرفة الخادمات‬ P4 Family Living Room 9.0m x 5.7m ‫جلسة عائلية‬ F4
F3 Corredor
Roof ‫السطح‬ P5 2.0m x 1.6m ‫ممر‬ F5
Master Bedroom ‫جلسة الجناح‬ P6 Bedroom #1 4.6m x 4.0m 1 ‫غرفة نوم‬ F6
Sitting Area ‫الرئيسي‬ Bedroom #1 2.6m x 1.6m ‫دورة مياه‬ F7
F2 Toilet
P6 F10 1 ‫لغرفة نوم‬
Bedroom #2 2.6m x 2.6m ‫دورة مياه‬ F8
Toilet 2 ‫لغرفة نوم‬
Bedroom #2 4.5m x 4.0m 2 ‫غرفة نوم‬ F9
F11 Bedroom #3 4.0m x 4.0m 3 ‫غرفة نوم‬ F10
Bedroom #3 1.6m x 2.2m ‫دورة مياه‬ F11
P1 F1 Toilet 3 ‫لغرفة نوم‬

15 14
 G8

G9

G7
‫تصميم فلل الزوايا‬
Corner Villas Design
‫تتميـــز فلـــل الزوايـــا بمشـــروع القصبـــة بتنـــوع مرافقهـــا‬
‫ إذ أنهـــا مبنيـــة علـــى‬،‫وكبـــر مســـاحة غرفهـــا وممراتهـــا‬

G6 Ground Floor ‫الدور األرضي‬ ‫ وه ــي مصمم ــة بأس ــلوب عص ــري‬،‫ مت ــر مرب ــع‬600 ‫مس ــاحة‬
.‫المطلقـــة‬
ُ ‫يراعـــي بتفاصيلـــه الخصوصيـــة والفخامـــة‬
Alcasaba project Corner Villas design is
G10 Main Living Room 6.6m x 5.0m ‫مجلس رئيسي‬ G1
characterized with its various facilities, spacious
Wash Room 1.6m x 2.1m ‫منطقة المغاسل‬ G2 rooms and foyers. Built on an area of 600 square
Toilet 3.2m x 1.6m ‫دورة مياه‬ G3 meters where its modern design accentuates
G5 Corredor 1.4m x 2.3m ‫ممر‬ G4 absolute privacy and luxury in its details.
Main Dining 6.0m x 4.0m ‫صالة طعام‬ G5
G11 G4 Family Living Room 4.0m x 4.0m ‫جلسة عائلية‬ G6
G3 Food Prep. Kitchen 6.0m x 4.0m ‫مطبخ تحضير الطعام‬ G7
G12
Toilet 2.4m x 1.5m ‫دورة مياه‬ G8
G13 G2 Formal Sitting Room 6.0m x 4.0m ‫مجلس‬ G9
Swimming Pool Area 39.9m ‫منطقة المسبح‬ G10
G14 Storage Room 1.4m x 1.8m ‫مستودع‬ G11
External Room 5.0m x 4.0m ‫ملحق خارجي‬ G12
G15 Driver’s Room 7.0m x 2.0m ‫غرفة السائق‬ G13
G1
Toilet 1.5m x 2.0m ‫دورة مياه‬ G14
G16 Corredor 1.4m x 2.0m ‫ممر‬ G15
Parking ‫موقف سيارات‬ G16

‫مدخل‬
Entrance

17 16
 P8 P7

P9 P6 F7
F8
F6
P10

P5
‫تصميم فلل الزوايا‬
Corner Villas Design
F5

F4

P4
Roof ‫السطح‬
Maids Room 4.0m x 4.0m ‫غرفة الخادمات‬ P1
First Floor ‫الدور األول‬
External Stairs ‫بدرج منفصل‬
Master Bedroom 6.6m x 7.0m ‫الجناح الرئيسي‬ F1
Toilet 1.8m x 2.6m ‫دورة مياه‬ P2
Master Bedroom 3.0m x 4.0m ‫دورة مياه‬ F2
Laundry Area 1.8m x 2.6m ‫منطقة غسيل‬ P3 Toilet ‫الجناح الرئيسي‬
P3 Sitting Room ‫جلسة‬ P4
Dressing Room 4.0m x 4.0m ‫غرفة المالبس‬ F3
Bedroom #4 4.0m x 4.0m ٤ ‫غرفة نوم‬ P5
Bedroom #2 4.1m x 4.0m 2 ‫غرفة نوم‬ F4
Bedroom #4 2.6m x 1.6m ‫دورة مياه‬ P6 F3
P2 Bedroom #2 1.7m x 2.6m ‫دورة مياه‬ F5
Toilet ٤ ‫لغرفة نوم‬
Toilet 2 ‫لغرفة نوم‬
Bedroom #4 Foyer 1.7m x 1.1m ٤ ‫ممر غرفة‬ P7
Bedroom #1 4.0m x 4.0m 1 ‫غرفة نوم‬ F6
Storage 2.6m x 1.6m ‫مستودع‬ P8
P11 P1 Bedroom #1 2.6m x 1.5m ‫دورة مياه‬ F7
Bedroom #3 1.6m x 2.7m ‫دورة مياه‬ P9
F9 Toilet 1 ‫لغرفة نوم‬
Toilet ٣ ‫لغرفة نوم‬ F2
Family Living 5.6m x 4.0m ‫جلسة عائلية‬ F8
Bedroom #3 4.0m x 4.0m 3 ‫غرفة نوم‬ P10
Room
Roof ‫السطح‬ P11
Garden 6.7m x 4.0m ‫حديقة صغيرة‬ F9

F1

19 18
 ‫الجودة‬
‫‪Quality‬‬
‫‪Islamic and Arabic architectural structures are‬‬ ‫يشـــتهر فـــن العمـــارة اإلســـامية والعربيـــة بالصالبـــة‬
‫‪famous for their resilience and strength, weathering‬‬ ‫والقـــوة‪ ،‬حيـــث أننـــا شـــهدنا وعلـــى مـــدار مئـــات الســـنين‬
‫‪all conditions and standing tall over centuries‬‬ ‫صمـــوده وتعاقـــب الحضـــارات عليـــه‪ ،‬ولهـــذا صمـــم‬
‫‪as witnessed throughout various civilizations.‬‬
‫مشـــروع «القصبـــة» ليحاكـــي بجودتـــه قـــوة وأصالـــة البنـــاء‬
‫‪Alcasaba portrays this form of quality and strength‬‬
‫االســـامي والعربـــي ولكـــن بلمســـة عصريـــة فـــذة‪ ،‬فقـــد‬
‫‪– Islamic and Arabic solidity blended with a unique‬‬
‫ت ــم بن ــاء مش ــروع فل ــل القصب ــة وف ــق مواصف ــات بن ــاء ذات‬
‫‪modern touch. Alcasaba villas were built according‬‬
‫ج ــودة عالي ــة بكاف ــة جوانبه ــا‪ ،‬س ــواء م ــن ناحي ــة األعم ــال‬
‫‪to international quality standards in all aspects:‬‬
‫‪construction, precasted concrete used specifically‬‬ ‫اإلنشـــائية‪ ،‬كاســـتخدام الخرســـانة المســـبقة الصنـــع‬
‫‪for the building structure,‬‬ ‫‪exterior finishing,‬‬ ‫لهيـــكل المبنـــى‪ ،‬والتشـــطيبات الخارجيـــة أو أعمـــال العـــزل‬
‫‪insulation and water works exceeding some‬‬ ‫والميـــاه والتـــي تطابـــق وتفـــوق بعـــض المعاييـــر العالميـــة‪،‬‬
‫‪international standards, internal finishing, doors‬‬ ‫واألب ــواب والش ــبابيك وتمدي ــدات الس ــباكة والكهرب ــاء‪ ،‬ف ــي‬
‫‪and windows installment, advanced plumbing and‬‬ ‫الوقـــت الـــذي ســـيحصل فيـــه مـــاك هـــذه الفلـــل علـــى‬
‫‪electricity works. The villa owner also receives a 10-‬‬ ‫ضمان ــات تص ــل ال ــى عش ــر س ــنوات عل ــى األعم ــال اإلنش ــائية‬
‫‪year warranty on structural works، insulation and a‬‬ ‫و العـــزل و ســـنتين علـــى أعمـــال الكهربـــاء و الســـباكة‪.‬‬
‫‪2-year warranty on electrical works and plumbing.‬‬

‫‪21‬‬ ‫‪20‬‬
 ‫الخصوصية‬
‫‪Privacy‬‬
‫تــم تصميــم فلــل المشــروع مــع مراعــاه الخصوصيــة‬
‫التامــة للمــاك ووفــق العــادات والتقاليــد اإلســامية‪،‬‬
‫وباســتقالل المداخــل والمخــارج والتقســيم الداخلــي‬
‫للمجالــس وغــرف المعيشــة وغــرف الضيــوف ومرافــق‬
‫االســتجمام الخارجيــة وســط الفنــاء‪ ،‬مــع إحــداث التجانــس‬
‫بيــن الفلــل المبنيــة بالجــوار ومراعــاة المســاحات بينهــا‬
‫دون الحاجــة لوضــع ســواتر باعتبــار الخصوصيــة أحــد‬
‫القيــم الجوهريــة التــي تميــز أســلوب الحيــاة فــي المجتمــع‬
‫الســعودي‪ ،‬ونظــرًا لكونهــا مــا يضمــن االســتقاللية والراحــة‬
‫التامــة‪.‬‬

‫‪In line with Islamic customs and traditions, the villas‬‬

‫‪provide owners with utmost privacy. This is evident‬‬
‫‪in the arrangement and separation of entrances‬‬
‫‪and exit gates, as well as the distribution of living‬‬
‫‪rooms, guest rooms, and outdoor areas. Villas‬‬
‫‪within the same area are similarly designed, while‬‬
‫‪the spaces set out between them with no need for‬‬
‫‪sepa rators / partitions taking into consideration the‬‬
‫‪importance of privacy as a core value within the‬‬
‫‪Saudi community, providing residents with all the‬‬
‫‪required comfort.‬‬

‫‪23‬‬ ‫‪22‬‬
 ‫العزل الحراري وكفاءة والطاقة‬
‫‪Heat Insulation & Energy Efficiency‬‬
‫‪Maskan Arabia highly emphasizes the importance‬‬ ‫تؤمــن مســكن العربيــة بضــرورة تطبيــق أســاليب وتقنيــات‬
‫‪of advanced heat insulation in all its projects.‬‬ ‫العــزل الحــراري فــي مشــاريعها‪ ،‬وذلــك بهــدف تعزيــز‬
‫‪As an endorser of environmental sustainability,‬‬ ‫االســتدامة البيئيــة مــن خــال اســتخدام وتطويــر األبنيــة‬
‫‪Maskan Arabia develops environment-friendly‬‬
‫الصديقــة للبيئــة وتطبيــق أنظمــة وتصاميــم مبتكــرة‬
‫‪constructions‬‬ ‫‪and‬‬ ‫‪implements‬‬ ‫‪innovative‬‬
‫علــى عــدد مــن مشــاريعها التــي تهــدف إلــى تخفيــض‬
‫‪designs and systems within its projects. This‬‬
‫هــدر الطاقــة وزيــادة العمــر االفتراضــي للمبانــي‪ ،‬خاصــة‬
‫‪contributes to energy saving and prolonging‬‬
‫فــي ظــل تزايــد االهتمــام والتركيــز علــى مبــادئ المبانــي‬
‫‪buildings’ permanence as part of its focus on‬‬
‫‪green construction and in line with governmental‬‬ ‫الخضــراء‪ ،‬وطــرح الحكومــة للمبــادرات الراميــة إلــى ترشــيد‬
‫‪initiatives to promote energy saving.‬‬ ‫اســتهالك الطاقــة‪.‬‬

‫‪Since its foundation, Maskan Arabia has taken‬‬ ‫وبهــذا الصــدد تجــاوزت مســكن العربيــة «وبمراحــل‬
‫‪advanced steps beyond the energy-efficiency‬‬ ‫متقدمــة» مواصفــات وحلــول تعزيــز كفــاءة الطاقــة‬
‫‪standards and solutions specified by the Saudi‬‬ ‫المعتمــدة فــي «المركــز الســعودي لكفــاءة الطاقــة ‪-‬‬
‫‪Energy Efficiency Center. The company aims at‬‬ ‫كفــاءة» منــذ تأسيســها وذلــك ســعيًا منهــا إلــى تطبيــق‬
‫‪implementing the best environmental policies and‬‬
‫السياســات البيئيــة وأســاليب العــزل الحــراري علــى المبانــي‬
‫‪applying heat insulation systems that contribute to‬‬
‫ممــا يســاهم فــي ترشــيد اســتهالك الطاقــة ورفــع‬
‫‪energy saving and raise efficiency, which, in turn,‬‬
‫كفاءتهــا‪ ،‬األمــر الــذي يحقــق أدنــى مســتويات االســتهالك‬
‫‪reduces cost over run to a minimum and extends‬‬
‫‪the life of all buildings.‬‬ ‫الممكنــة وإطالــة العمــر االفتراضــي للمبنــى‪.‬‬

‫‪25‬‬ ‫‪24‬‬
 ‫شركة مسكن العربية‬
‫لالستثمار والتطوير العقاري‬
٩٢٠٠٠٦٢٦٤ :‫رقم موحد‬
966112006161+ :‫فاكس‬
11535 ‫ الرياض‬،59504 .‫ ب‬.‫ص‬
‫المملكة العربية السعودية‬
Maskan Arabia
Invesment &
Development Co.
Toll free: 920006264
Fax : + 966 (1) 200 6161
P. O. Box 59504
Riyadh 11535
Kingdom of Saudi Arabia
maskanarabia.com