0-borito_1-4

05.3.12
2:24 pm
Page 1

34. Digitális Fotó Magazin Digitális belsôépítészet | Sony DSC–L1 | Nikon Coolpix 4600 és 5600 | Canon EOS 350D | Nikon D2X | Wacom digitalizáló tábla 2005. április
01-05 Bevezetô 05.3.12 2:49 pm Page 1

Köszöntô 1

Va r g a M i k l ó s Dékán István
ügyvezetô fôszerkesztô

Hányan olvassák a Digitális Fotó Magazint?

Szerkesztôségünk minden tagja nagy örömmel tapasz- A Digitális Fotó Magazin 2004/10. számának értékesítési
talja, hogy Önök a Digitális Fotó Magazint egyre job- adatai a hírlapárusoknál
ban szeretik. Egyre több az elôfizetônk, töretlenül és Átadott Remitenda Eladott Remitenda
db db db %
folyamatosan nô a lap példányszáma, ellentétben más Lapker Rt. 4 100 1 297 2 803 31,63
hasonló sajtótermékekével. Az olvasói levelek számá- Hírker Rt. 3 200 803 2 397 25,09
ból is arra következtetünk, hogy jó úton járunk; a lap
hasábjain lévô hasznos tartalom mennyisége értékel- Összesen 7 340 2 100 5 240 28,61
tetik. Az Önök érdeklôdésének köszönhetôen a Összes nyomtatott példány: 10 600 db
Digitális Fotó Magazin tartja piacvezetô pozícióját, Az elôfizetôk száma: 1122 db
A viszonteladók által forgalmazott példányszám: 2018 db
eladott példányszáma jelentôsen meghaladja a konku-
Tiszteletpéldányok: 120 db
rens magazinok hasonló adatait. Összes eladott példány: 8380 db
Sajnos a lapkiadási piacon ugyanakkor negatív jelensé-
gek figyelhetôk meg. Elég sok sajtótermék valótlan ada-GVH 2004. április 20-án kiadott sajtóközleménye,
tokat ad meg az eladott példányszámairól, melyek néha www.gvh.hu). Hogy miért nem lehet tudni a sajtóter-
tízszeresen (!) is felülmúlják a ténylegesen eladott mékeknek a hírlapárusoknál ténylegesen eladott meny-
mennyiséget. Teszik ezt azért, hogy a hirdetôk, akik nyiségét? Azért, mert a lapterjesztôvel kötött szerzôdés
nem feltétlenül érzékelik a valós piaci értékeket, a meg-
alapján ezek az adatok senkinek nem adhatók ki. Így
tévesztô példányszámadatok alapján hirdetéseket ren- persze mindenki azt gondol és mond, amit akar. A
deljenek náluk. 2004-ben a Gazdasági Versenyhivatal Digitális Fotó Magazin szerkesztôsége úgy gondolja,
több kiadót is jelentôs bírsággal sújtott ezért. (Lásd: a
hogy a saját szerzôdésében feloldja ezt a tilalmat, és a
mai naptól bárki számára lehetôvé teszi a ter-
A Digitális Fotó Magazin hírlapárusoknál eladott jesztési adatainkhoz való hozzáférést. Nekünk –
példányszámának változása 2001-tôl 2004-ig Önöknek hála – nincs titkolnivalónk. Kíváncsian
darab
várjuk, melyik laptársunk követ minket ebben a
nemes kezdeményezésben. Remélem, mindenki
megteszi ezt a kis lépést, aki viszont nem, annak
nyilván jó oka van rá. Végül, mivel úgy érezzük,
hogy ez a legkevesebb, amivel olvasóinknak és
hirdetôinknek tartozunk, az alábbiakban közöl-
jük a Magazin eddigi terjesztési adatait.

Varga Miklós
2001. 2002. 2003. 2004. lapszám
mail@holovm.hu

Évfolyam 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
szám szám szám szám szám szám szám szám szám szám
Forrás: Lapker

2001* 2606 - - - - - - - - -
2002 3006 2774 2259 2345 2586 2619 2782 2643 2821 3250
2003 3003 2957 3175 3056 3402 3643 3655 3965 3456 4599
2004 4228 3971 4203 3959 4066 4458 4477 4353 4409 5240
*Az elsô számunk 2001. decemberében jelent meg.
01-05 Bevezetô 05.3.12 2:50 pm Page 3

www.fotovilag.hu Tartalom 3

Levelezés 4
Hírek, újdonságok
Galéria
8
28
Szépségfarm és hableány – Fritz Kok
História
18
A legismertebb
A legismertebb magyar fotósok: Mai Manó 28 magyar fotósok:
XX. Századi Retro 31
Fotópszichológia Mai Manó
Tudattalan a fotográfia palackjában 34
Esszé
Susan Sontag: A fényképezésrôl 2. 38
Jog
Fotók a küszöbön 2.
Interjú
40 58
Mennyit ér egy fénykép? 42 Nokia
Tippek, trükkök
Biztonsági kamerák „rossz” felvételei 44 6260
Új fotográfiai szûrôk a Photoshop CS-ben 48
Digitális fészekrakó 50
Szoftver
Picasa2 52
Mobil
Készüléktípusok 2. 54
Nokia 6260 – A finn fordulat
Fényképezôgépek
58
70
Sony DSC–L1 60
Nikon Coolpix 4600 és 5600 62 Nikon D2X
Kodak EasyShare LS755 64
Canon EOS 350D 66
Nikon D2X 70
Eszközök
Wacom Graphire 3 grafikus táblák 74
104
Összehasonlítás
Fényképezôgépek adatai 76 Komponáljunk
Digitális fényképezôgépek: eladási Top 10 82
Fotódoktor színekkel
Fényképezzük gyermekünket! 84
Képvilág
A honlap legjobb képei 86
Képértékelés 88
Portfólió Digitális Fotó Magazin

A szöveg és a fénykép házassága – Paul Saturley 92 Megjelenik évente 10 alkalommal

Fotográfia
A fényképezés gyakorlata
– Fénymérés és korrekció
Komponáljunk színekkel
Életképek a statikus képek mellett
A fényelhajlás és az objektívek élessége
Internet
FotoKlikk.hu
Fórum: Milyen fényképezôgép való a gyereknek?
Állati vicces
Ajánló
Kiállítási körkép – 2005. április
Régebbi számaink tartalma
Apróhirdetés
Fotó és irodalom
Kertész Ákos: Zseniális fotóim
Kiadja a Digitálfotó Kft.
1056 Budapest, Szerb u. 17–19.
102 Telefon: 485-5057
Felelôs kiadó: Varga Miklós, a kft. ügyvezetô igazgatója
104 Fôszerkesztô: Dékán István
Szerkesztô: Szita Péter Címlapkép:
108 Fritz Kok
Munkatársak: Beke László, Csányi Vilmos, dr. Elek István, Féjja
110 Sándor, Hámori Péter, Hidegkuti Gergely, Horváth László, Torsten
A. Hoffmann, Klinger Zoltán, Kudász Gábor Arion, Mucsy Szilvia, dr. Nagy Tamás,
Perjési Zoltán, Sándor Gergely, Süle Szilvia, Sümegi András, dr. Szinger András, Szepesi Zsuzsa,
112 Tóth Imre, Tôry Klára, Váczy András, Weisz Tamás
114 Tervezôszerkesztô: Szmirnov Oleg Tördelô: Takács Adrienne
116 Szerkesztôségi titkár: Vincze Szilvia Korrektor: Komlósi Péter, Vértessy Zsófia
Szerkesztôség: 1056 Budapest, Szerb u. 17–19. Telefon: 328-0822
E-mail: info@fotomagazin.hu • Internet: www.fotovilag.hu • ISSN: 1587-7280
118 Hirdetésfelvétel: a kiadó címén
122 Terjesztô: Hírker Rt., Lapker Rt. és az alternatív terjesztôk
124 Nyomda: Palatia Nyomda – Gyôr, Felelôs vezetô: Radek József, www.palatia.hu
Megrendelhetô: 1056 Budapest, Szerb u. 17–19. Telefon: 485-5057, fax: 485-5051
128 A lapunkban megjelent kép- és szöveganyagok bármilyen formában és médiában csak a kiadó és
a jogtulajdonos engedélyével hozhatók nyilvánosságra. A Digitális Fotó Magazinban közölt hir-
detések tartalmáért a szerkesztôség nem vállal felelôsséget.
0-borito_2-3 05.3.12 2:27 pm Page 1
01-05 Bevezetô 05.3.12 2:50 pm Page 2

Bemutató weboldal: www.fotovilag.hu/konyv

Megrendelhetô árkedvezménnyel: konyv@fotovilag.hu
Tel: (1) 314-0595, 06 (20) 376 7113
04-07 Levelezés 05.3.12 10:58 am Page 1
4 Levelezés
LEV E L E Z É S
Szerzôi jog
Tisztelt Szerkesztôség!
Egy problémával fordulnék önhöz, remélem, tud nekem
segíteni. Amatôr fotós vagyok, és nemrég elég nagy bu-
taságot követtem el. Egy koncerten (külön kérésre) fo-
tókat készítettem az elôadóról. Ezeket a képeket néhány
barátomnak átírtam CD lemezre, majd néhány hét múl-
va megdöbbenve tapasztaltam, hogy egy rajongói ol-
dalon felhasználták a képeimet, sôt a következô mûsor
plakátján is szerepeltek a nevem feltüntetése nélkül. Ír-
tam a portál üzemeltetôjének és a honlap készítôjének.
Reagáltak is a levelemre, de kérésemre a képeket nem
vették le az oldalról. Talán már elkéstem azzal, hogy
utólag védjem, védessem le a képeimet, de szeretném
tudni, mi ennek a módja, hol olvashatnék ilyen dolgok-
ról, hogy legközelebb ne járjak így, és hivatalosan jár-
hassak el a jogtalan felhasználók ellen.
Rendszeresen olvasom a Digitális Fotó Magazint, és na-
gyon sok hasznos dolgot találok benne. Egyértelmûnek
látszott tehát, hogy itt keressek segítséget. Ha tudna ne-
kem tanácsot adni, nagyon örülnék. Elôre is nagyon kö-
szönöm!
Tisztelettel:
Harsányi Zoltán
Tisztelt Harsányi Zoltán!
Bár a szerzôi jogot nem re-
gisztráció, hanem a mû
megalkotásának ténye kelet-
kezteti automatikusan, a szerzôség bizonyításában
komoly segítséget jelenthet, ha szerzô a mûvét köz-
jegyzônél vagy az Artisjus Magyar Szerzôi Jogvédô
Iroda Egyesületnél letétbe helyezi vagy nyilvántartás-
ba veteti. Ezzel kapcsolatban további információt az
Artisjus weboldalán (www.artisjus.hu), illetve a 488-
2676-os telefonszámon kaphat.
Amennyiben tehát egyéni-eredeti, azaz a törvény
alapján automatikusan szerzôi jogi oltalom alatt álló
fotóról van szó, annak a fotós engedélye nélkül törté-
nô felhasználása szerzôi jogsértésnek minôsül. Ebben
az esetben jogdíjat, illetve az eset körülményeihez ké-
pest helyreigazítást, kártérítést polgári peres úton
kérhet a jogaiban sértett fotós. Az említett elôzetes
mûpéldányletét jelentôsen megkönnyítheti a szerzô-
ség bizonyítását egy per során.
(A koncerten készült felvétellel kapcsolatban felhívjuk
a figyelmét arra, hogy a rendezvénynek otthont adó
terület birtokosa feltételekhez kötheti a fényképfelvé-
telek elkészítését, illetve az elkészült felvételek nyil-
vánosságra hozatalát.)
Üdvözlettel: Szinger András
Kell-e a stabilizátor?
Kedves Szakember!
Kolléganôm ultrazoom (kb. 10-szeres) fényképezôgépet
szeretne vásárolni, és abban szeretnénk a véleményü-
ket kérni, hogy mennyire elengedhetetlen ekkora
zoommal rendelkezô gépeknél az optikai stabilizátor.
Nekem egy Canon S1 IS típusú fényképezôgépem van,
és nagyon jó tapasztalataim vannak a stabilizátorral
kapcsolatban, de nem merek neki tanácsot adni, mert
még soha nem volt a kezemben stabilizátor nélküli
ultrazoomos gép. A fényképezôgépet kolléganôm leg-
inkább nyaraláshoz, túrázáshoz, szabadban szeretné
használni, de nem feltétlenül kizárólag jó fényviszonyok
mellett. Egyébként a Fujifilm S5500-ast választotta ki, de
a képstabilizátor miatt most elbizonytalanodott. (Ez az
én bûnöm.) Szíves válaszukat elôre is köszönjük.
Üdvözlettel: Bodnár Beáta
Kedves Bodnár Beáta!
A stabilizátor valóban hasznos dolog,
de sajnos nem csodaszer. A kézreme-
gés kiküszöbölése még nem jelenti
azt, hogy témánk is mozdulatlan ma-
radt. Egy kisebb szellô is elég, hogy a
kiszemelt virág már bemozduljon a
felvételen. Személyek fotózásánál is
gyakori, hogy a kép nagy része éle-
sen jelenik meg, de modellünk éppen
akkor mozdul, amikor exponálunk.
Sok esetben viszont a képstabilizátor teszi lehetôvé a
fotózást, mert nélküle esélyünk sem lenne használha-
tó felvételeket készíteni. Amennyiben barátnôje sok
tájképet vagy más statikus témát fényképez, amelyek
nem szaladnak el az expozíció alatt, nagyon hasznos
lehet a stabilizátor. Ha többnyire mozgó motívumokat
fényképez, inkább a magasabb érzékenység legyen
az elsôdleges szempont.
Üdvözlettel: Sz. P.
Megjavult kártya
Tisztelt Digitális Fotó Magazin!
Örömmel olvastam a választ márciusi számukban a
múltkori kérdésemre. Tanácsuknak megfelelôen jártam
el, és teljes a siker, mert a képek eltûntek a kártyáról. El-
vittem a laborba, ahol megnézték, és mondták, hogy
most üres az adathordozó. Köszönöm a segítséget,
munkájukhoz erôt, egészséget, sok sikert kívánok.
Tisztelettel: Ambrits Ferenc
04-07 Levelezés 05.3.12 10:58 am Page 2
www.fotovilag.hu
Negatívok szkennelése
Tisztelt Szerkesztôség!
Egy lelkes amatôr vagyok, aki nagy tisztelôje az Önök
stábjának. Köszönet ezért az újságért. Eljutottam arra a
szintre, hogy a képeimet szeretném elmenteni a mo-
dern kor formájában, azaz számítógépen. Sok cikket ol-
vastam a szkennelésrôl, de biztosan az én hibámból
nem tudtam kiolvasni a megoldást a sorok között az én
esetemre. Egy régebbi HP ScanJet 5470C lapszkenne-
rem van, amihez van negatívolvasó is. Ebbôl a gépbôl
szeretném kihozni a lehetô legtöbbet. Szeretném a ké-
peimet elmenteni a legjobb minôségben úgy, hogy al-
kalomadtán viszonylag nagyobb méretben is tudjak be-
lôle nyomtatni (kb. 40x60 vagy 50x80). Tudom, sok mú-
lik a negatív minôségén is. Mekkora felbontásban kell
beszkennelnem a képeket, hogy megmaradjanak a rész-
letek is (nem a zajokra gondolok)? A gép 2400 dpi-t tud
optikailag. Úgy tudom, 300 dpi is elég, de így nem fog-
nak elveszni a részletek? Ha elég a 300 dpi, akkor mire
való a 2400? Van egy élességállítási lehetôség is (köze-
pes, jó, legjobb). Van ennek valamilyen jelentôsége?
CMYK-ban vagy RGB-ben jobb menteni? Egy utolsó
kérdés: a televízión visszanézett képek mindig fakób-
bak, sápadtabbak, mint a monitoron vagy a papírké-
pen. Miért van ez? Tudom, hogy az olvasott cikkekben
valahol ott van a válasz is, de én sajnos nem tudtam be-
lôlük kiolvasni, vagy nem igazán értettem meg. Elné-
zést, ha buta kérdéseimmel feltartom Önöket, de ezek
számomra igen fontos információk lennének.
Tisztelettel és köszönettel: Elek József
Tisztelt Elek József!
Röviden válaszolva kérdésére: a
negatívot a lehetô legnagyobb
fizikai felbontással szkennelje, így
kapja a legrészletgazdagabb képet. Ez ese-
tünkben 2400 dpi. Az Ön által említett ideális 300 dpi
(dot per inch) érték a kinyomtatott papírképekre vonat-
kozik. Azt jelzi, hogy a papírképen egy inchre (col, hü-
velyk, 2,54 cm) 300 képpont kell hogy essen. Könnyen
belátható, ha a papírkép méreténél jóval kisebb filmkoc-
kát 300 dpi-vel szkenneli be, akkor csak néhány száz pi-
xeles képállományt fog kapni eredményül. Az élességál-
lítás itt valószínûleg szoftveres élesítést takar. Nem javas-
lok túl erôs élesítést, ugyanis ez a finom tónusok elvesz-
téséhez vezethet. Ha szükséges, a képfeldolgozó szoft-
verben utólag bármikor élesítheti felvételeit. Otthoni fel-
használásnál és a képek késôbbi nyomtatásánál RGB
színmódban célszerû menteni a képeket. A CMYK szín-
módnak nyomdai feldolgozás során van jelentôsége.
A televízió sokszor valóban fakóbb képet ad, mint a
monitor. Amíg a digitális fényképezôgépbôl vagy a
számítógéprôl a kép eljut a tévéképernyôig, addig ren-
geteg jelátalakításon eshet át, amelyek mind torzítják,
rontják a képminôséget. Sok függhet a tévékészülék
beállításaitól is. Próbálja a tévé beállításai között a kont-
rasztot és a színtelítettséget nagyobb értékre állítani.
Üdvözlettel: Sz. P.
Levelezés 5
Nagy fényerejû objektív
Tisztelt Szerkesztôség!
Jelenleg lelkes amatôrként folyamatos tanulás mellett
egy Canon EOS 300D géppel fotózok, f/4–5,6 28–90
mm-es objektívvel. Elsôsorban színpadi elôadások,
koncertek fotózása érdekel. A világítás ilyen helyeken
nem mindig elegendô. Vakuzni egyértelmûen nem le-
het, és mivel többnyire mozgást kell fotózni, nagyobb
zársebességre van szükség. A jelenlegi objektívvel zár-
sebesség-elôválasztással 1/60-as értékkel kisebb moz-
gásokról még tudok jól megvilágított, éles (nem be-
mozdult) képeket készíteni, azonban ha tánc/futkározás
a „téma”, már szükség van az 1/125-ös zársebességre.
Ilyenkor viszont a képek nagyon sötétek lesznek (bár
élesek). Ezt Photoshoppal tudom valamennyire korri-
gálni, de a célom az lenne, hogy utólagos „belenyúlás”
nélkül is jók legyenek a képek.
Nemrég azt olvastam, hogy az ilyen jellegû munkához
f/2-es objektív az ideális, ilyet azonban eddig a neten
nem találtam (de ha létezik is, nem biztos, hogy meg tu-
dom fizetni). Azt a hivatalos Canon-forrrásokból termé-
szetesen magam is ki tudom deríteni, hogy ezen a téren
mi a választék, de szeretném kikérni az Önök szakvéle-
ményét, hogy valóban szükségesnek látják-e egy ilyen
fényerejû objektív használatát. Nagyobb, pl. 800-as ISO
érték már zavaróan zajos képet eredményez.
Üdvözlettel: Feichtinger Mónika
Tisztelt Feichtinger Mónika!
Az Ön problémájára egyértelmûen egy (vagy
több) nagyobb fényerejû objektív vásárlása je-
lentheti a legjobb megoldást. Mindenképp
szüksége lenne egy fix 2,8-as fényerejû alap-
zoomra (pl. 28–80 mm), vagy ha ez túl drága,
akkor egy 50–100 mm körüli fix gyújtótávolsá-
gú (nem zoom) objektívre. (Az ilyen típusok
fényereje általában f/1,4 és f/2,8 körül van.)
Távolabbi témák fotózásához egy f/2,8-as,
80–200 mm-es telezoom is javasolható. Ha az
Ön jelenlegi objektívjével 5,6 fényerô mellett
1/60 s a megfelelô expozíciós idô, egy f/2,8-as
fényerejû objektívvel ugyanezen fényviszonyok
mellett ez 1/250 másodpercre rövidülne. Ez már a
legtöbb esetben elég lehet. Azt ajánlom, hogy a vá-
sárlás elôtt nézzen körül a többi objektívgyártó
(Sigma, Tamron stb.) termékei között is. Ha jelenlegi
felszerelésével a bemozdulás elkerülése miatt tudato-
san alulexponált felvételt készít, akkor mindenképp
RAW formátumban mentse azokat. A fényképezôgép-
hez mellékelt vagy valamelyik alternatív RAW konver-
táló program segítségével utólag szélesebb határok
között módosíthatja, korrigálhatja alulexponált felvé-
teleit. Érdemes kipróbálni valamelyik ismert zajcsök-
kentô szoftvert is, ugyanis elôfordulhat, hogy érdeme-
sebb lesz kicsivel magasabb érzékenységgel fényké-
pezni, és utólag a szoftver segítségével megszabadul-
ni a többletzajtól.
Üdvözlettel: Sz. P.
Régebbi lapszámaink megrendelhetôk. Tel.: (1) 485-5057
04-07 Levelezés 05.3.12 10:59 am Page 3
6 Levelezés
JPEG probléma
Tisztelt Uraim!
Minolta Dimage 7 gépem van. Gyárilag ez maximum
512 kB-os kártyát olvas. Van-e lehetôség ennek a bô-
vítésére, esetleg letölteni internetrôl frissebb szoft-
vert? A képeket JPG formátumban mentem, egy kép
átlagosan 2 MB. Ha valamelyik szoftverrel hozzányú-
lok, hogy egy picit levágjak valamelyik szélbôl, vagy
piros szemet javítsak, az újra elmentett fájl lényegesen
kisebb lesz, és valamivel rosszabb minôségû is. Ez
igaz Corel Photo-Paintre, Photoshopra és ACD See-re
is. Ha a szoftver kérdezi, akkor 90%-os JPG-t szoktam
használni. Próbáltam a 100%-ot is, de akkor hatalmas
lett a fájlméret, és ezzel együtt még rosszabb minô-
ség. Mi errôl a véleményük? Van-e lehetôség JPG for-
mátumban arra, hogy szerkesztés után megmarad az
eredeti látszólagos felbontás? Olyan rémhírt hallot-
tam, hogy a digitális gépek felbontása az idô elôreha-
ladtával csökken. Igaz ez? Errôl eddig sehol sem ol-
vastam.
Tisztelettel:
Rosza Péter
Kedves Rosza Péter!
A Dimage 7 kézikönyve még akkor íródott, amikor
nem voltak nagy kapacitású CF kártyák, ezért nem
is említi ôket. A cég magyarországi képviselete sze-
rint a kamera képes kezelni az új
kártyákat is. A CF kártyák
ve z é r l ô e l e k t ro n i k á j a
magában a kártyában
helyezkedik el, a ka-
mera számára mind-
egy, hogy fizikailag
milyen és mekkora
háttértár van a kár-
tyában. A Dimage 7
FAT16 fájlrendszert hasz-
nál, ami maximum 2 GB-os partíció kialakítását teszi
lehetôvé, így a kihasználható legnagyobb kapacitás
2 GB. A gyakorlatban persze vannak kompatibilitási
gondok, amelyek elsôsorban a kártyák sebességé-
bôl adódnak. Éppen ezért tanácsos jó minôségû
kártyát vásárolni, illetve kipróbálni az adott típust a
kamerában. A Dimage 7 firmwarefrissítéseit a
w w w. m i n o l t a e u ro p e. c o m / p e / d i g i t a l / f i r m wa re /
firmware_en.html címrôl lehet letölteni. Az újabb
firmwareverziókba beépítették a nagy kapacitású,
gyors CF kártyák kezelését. Ugyanitt részletes leírás
olvasható arról, hogyan kell a frissítést elvégezni.
A JPEG képek tömörítése veszteséges, vagyis a
tömörítôalgoritmus a képen lévô információ egy
részét tönkreteszi. Ez az ára a viszonylag kis fájlmé-
retnek. Ha a kamera által tömörített képet egy prog-
rammal megnyitjuk, szerkesztjük, majd ismét el-
mentjük, akkor a program újból elvégzi a tömörí-
tést, és ezzel ismét veszteséget okoz. Az egyik
megoldás az, hogy a képeket nem JPEG formátum-
ban, hanem valamilyen veszteség nélkül tömörített
fájlban, például TIFF-ben kell tárolni. Ilyenkor nincs
további minôségromlás, viszont nagy fájlokat ka-
punk. A másik lehetôség a JPEG használata, de csak
a nyers és a kész képeknél. A köztes munkafájlok-
nál soha ne használjuk! El kell találni az optimális
JPEG tömörítés és a minôség arányát. A Dimage 7-
nél a Fine JPEG minôségfaktora 95, a mintavétele-
zése 4:2:2-es. A Photoshop ezt az adatot kissé más-
hogy értelmezi, a 12-es skálán a Quality=11 jelenti
ugyanezt a minôséget. Ugyanakkor 4:4:4-es minta-
vételt csinál, amitôl viszont nagyobb lesz a fájl. Ki-
próbáltam egy Dimage 7-tel készült képen az ismé-
telt mentések hatását. Várakozásomnak megfelelô-
en 4-5 ismételt megnyitás-vágás-mentés ciklus után
sem jelentkezett számottevô veszteség a képen.
Sokszori újramentés vagy rosszabb minôségfaktor
beállítása esetén persze a kép jobban roncsolódik.
Az Ön által leírt munkafolyamatban, a megadott pa-
raméterek mellett az erôteljes minôségromlásra
nem tudok magyarázattal szolgálni. Érdemes volna
lépésrôl lépésre végigbogarászni, hogy pontosan
mi történik a képpel. A fájlméret megfigyelésénél
három dolgot is tekintetbe kell venni. Az egyik,
hogy a vizuális minôség és fájlméret között nincs
egyértelmû kapcsolat. A második a már említett
mintavételezés, ami a két színcsatorna és a világos-
ságcsatorna felbontásának viszonyát mutatja. A har-
madik, hogy a Dimage 7 JPEG képei egy 640x480-
as elônézeti képet is tartalmaznak a teljes felbontá-
sú kép mellett. A Photoshoppal vagy Corel Photo-
Painttel módosított képekbôl ez az elônézeti kép
már hiányzik, az ACD See 7-es verziója viszont
meghagyja a fájlban.
Ami a felbontás romlását illeti, semmi oka az aggo-
dalomra. A digitális kamerák CCD érzékelôjének
felbontása fix, „kôbe vésett” érték, nem változik az
idôvel, legfeljebb egy-egy pixel meghibásodik. Az
optikai felbontást az objektív, a képérzékelô és a
képfeldolgozó rendszer együttesen határozza meg.
Az objektív alkatrészeinek kotyogása némi felbon-
táscsökkenést okozhat, persze nem csak a digitális
gépeknél. A koszosodás, durva karcok, ujjlenyoma-
tok is hasonló hatásúak, de rendes körülmények kö-
zött ezek elhanyagolhatók. Olyan jelenségrôl, ami
rendeltetésszerû használat mellett idôvel a felbontás
számottevô csökkenéséhez vezet, nincs tudomá-
sunk, sôt az ilyesmit nyugodtan ki is zárhatjuk. Az
öregedés a félvezetô alkatrészeknél vezet meghibá-
sodáshoz. Várható élettartamukat a szakirodalom 6
és 20 év közé teszi. Az elektronika elôbb-utóbb
tönkremegy akkor is, ha fényképezôgépet nem
használjuk. Hiába, ezekbôl a gépekbôl nem lesznek
mûködôképes muzeális darabok!
Üdvözlettel:
Sümegi András
04-07 Levelezés 05.3.12 10:59 am Page 4
08-17 Hírek_újdonságok 05.3.11 4:08 pm Page 1

8 Hírek, újdonságok

PMA 2005 Európa megelôzte Amerikát

Február 20–23. kö-
zött zajlott le Amerika
legnagyobb fotóski-
állítása és -vására. A
kétévenkénti Photo-
kinával szemben a
PMA-t évente rendezik meg. Az orlandói kiállításon szá-
mos újdonságot mutattak be a gyártók. A látogatók több
olyan fényképezôgéppel is találkozhattak, amelyeket ja-
nuárban már bemutattak a CES szórakoztatóelektronikai
kiállításon. Az egyik legérdekesebb bejelentés a Canoné
volt, a 8 megapixeles EOS 350D fényképezôgéppel. Az
EOS 300D utódja 8 megapixel felbontású, és több funk-
cióval rendelkezik, mint az elôdje. A Nikon régi-új tükör-
reflexes gépe a D2Hs. A D2H frissített változata többek
közt a készíthetô képek számában és a színkezelésben
hozott újat. Az Olympus új E-rendszerû objektíveket mu-
tatott be, a Sigma több Konica Minolta bajonettes objektí-
vet hozott a vásárra. Szinte az összes rangos gyártó beje-
lentett néhány kompakt vagy ultrakompakt fényképezô-
gépet. A bridge kamerák között is találunk néhány újdon-
ságot. Új trend a vezeték nélküli kommunikáció. Igaz,
még csak az elsô wifikártyákkal és az elsô velük kompa-
tibilis fényképezôgépekkel demonstrálták a technológia
mûködését, de úgy tûnik, ez még csak a kezdet. Folyta-
tódnak az utóbbi fél év trendjei, nagyobbak az LCD-k,
egyre több gép készít MPEG4 videót, sok fényképezô-
gép rendelkezik képstabilizátorral. Az elemzôk 2005-re
sok tükörreflexes fényképezôgépet jósolnak. Várjuk ôket!
A Lyra kutatási intézet felmérése szerint 2004-ben
az európai digitáliskamera-eladások elôször halad-
ták meg az Egyesült Államokban regisztrált értéke-
sítési adatokat. A világon 2004-ben összesen 63
millió digitális gépet értékesítettek. Ez kb. 35%-os
emelkedést jelent a 2003-as adatokhoz képest. Az
immár listavezetô Európa után az Egyesült Álla-
mokban, majd Japánban adták el a legtöbb készü-
léket. A kutatás szerint 2004-ben még mindig a 3
megapixeles gépkategória volt a legnépszerûbb,
bár egyre növekszik a 4, 5 és 6 megapixelesek for-
galma is. Az intézet elôrejelzései szerint 2005-ben
már az 5 megások veszik át a vezetô szerepet. 2004-
ben egyre több felhasználó vásárolt komplett digitá-
lis képalkotási rendszert otthonra, tehát a fényképe-
zôgépet nem ön-
magában, hanem
valamilyen nyomta-
tóval együtt vásárol-
ták meg. A gyártók
és a forgalmazók ál-
tal kínált fényképe-
zôgépet és printert
tartalmazó csoma-
gok így nagy nép-
szerûségre tettek
szert. 2004-ben több mint 18 milliárd, digitális gép-
pel készített fényképet nyomtattak ki. Ennek kéthar-
madát otthon készítették a felhasználók.

pma2005.pmai.org www.lyra.com

6 GB-os Hitachi Microdrive Pentax

A Hitachi megkezdte a 6 GB kapacitású Microdrive-ok 50–200 mm-es objektív
szállítását. A digitális fényképezôgépek mellett a cég szá-
mára egyre nagyobb piacot jelentenek az MP3 lejátszók A Pentax egy
és más médiale- kompakt építésû
játszók, amelyek telezoomot je-
szintén egyre lentett be. A kis-
nagyobb kapaci- filmes méretben
tású tárolóeszkö- megszokott 75–
zöket igényel- 300 mm-es gyúj-
nek. A meghajtó- tótávolság-tarto-
kat a felhaszná- mányt lefedô objektív jelenleg az *istD és a *istDs
lók szabványos fényképezôgépekhez használható.
CompactFlash Type II csatlakozással vásárolhatják meg, A Pentax-DA 50–200 mm f/4–5,6 ED névre hallgató
míg a lejátszókat fejlesztô cégek számára beépíthetô ki- eszköz 11 lencsetagot tartalmaz 10 csoportban.
vitelben készülnek. A Hitachi jelentôsen csökkentette a Ezek között ED (alacsony színszórású) tagok is ta-
Microdrive termékcsalád árát, így a 4 GB-os változat 199 lálhatók. A szûrômenet 52 mm-es. Az objektív tö-
USD, a 6 GB-os változat 299 USD áron kerül forgalomba. mege 260 g.

www.hitachi.com www.pentax.hu
08-17 Hírek_újdonságok 05.3.11 4:08 pm Page 2

www.fotovilag.hu Hírek, újdonságok 9

Segítség a világításban Piacra került a Polaroid

Sokszor elôfordul, Foveonos gépe
hogy kevés a fény
az autofókusz mû- A csaknem egy éve bejelen-
ködéséhez vagy a tett Polaroid x530 fényképe-
felvétel elkészíté- zôgép az Egyesült Álla-
séhez. Mozgókép- mokban már kapható,
felvétel közben Európában március vé-
nem használhatjuk gétôl kezdve lesz meg-
a fényképezôgép vásárolható. A nagy vá-
beépített vakuját rakozás (és valószínû-
sem. Ezen segít a leg a nagy késlekedés)
CameraBright ne- oka a gépbe épített
vû hasznos esz- Foveon gyártmányú érzé-
köz, amely a fényképezôgép aljára rögzíthetô, és fe- kelôlapka. A hagyományos színszûrôs megoldá-
hér LED-ek segítségével megvilágítja a témát. A há- sokkal szemben a Sigma SD9 és SD10 fényképe-
rom kapható típus közötti különbség a fény színhô- zôgépeknél megismert módon az egyes alapszí-
mérsékletében és erôsségében van. Az alapmodell nek érzékelôi egymás alatt helyezkednek el, így
6000 kelvines, 36 cd erôsségû fényt ad, a Warm nincs szükség utólagos színinterpolációra. Az
White modell már sárgásabb, 3000 kelvines, de x530 képszenzorján színenként 1,5 millió, össze-
csak 25 cd erôsségû fényt sugároz, míg a család sen 4,5 millió pixel helyezkedik el. A fényképezô-
harmadik tagja távolabbi témákhoz is használható, gép 3-szoros átfogású zoomobjektívvel rendelke-
ugyanis 6000 kelvines színhômérséklet mellett 72 zik, és képes RAW formátumba is menteni. Ára
cd fényerôsséggel sugároz. Az eszközök ára 30 és várhatóan 300 USD körül lesz.
35 USD között van.
www.polaroid-digital.com
www.camerabright.com

Tamron 18–200 mm-es

Sony S sorozat
A Sony új, S betûs sorozata elsôsorban kompakt fel-
építésével és egyszerû kezelésével kíván kitûnni a
digitális gépek sokaságából. Az S40 – S80 – S90 so-
rozat 4 megapixeles felbontással és 3-szoros átfogá-
sú Carl Zeiss objektívvel épült. A különbség fôként a
hátoldali képernyô méretében rejlik, a gépek rendre
1,5; 2 és 2,5 colos LCD-
vel kerülnek forgalomba.
A cég videókameráiban
már régóta alkalmazott
Stamina technológia a
digitális fényképezôgé-
pekben is fejlett energia-
gazdálkodást nyújt. Az
egy feltöltéssel készíthe-
tô képek száma a három fényké-
pezôgépnél 420, 440, ill. 550. Mind a három gépet 32
MB beépített memóriával látták el. Az S80 és S90 mo-
dellek manuális expozícióvezérléssel is használha-
tók. A fényképezôgépek tavaszra várhatóak.
www.sony.hu
utazózoom
A Tamron új objektívjének
teljes neve AF 18–200 mm
f/3,5–6,3 SR Di–II LD
Aspherical (IF) Macro. A ki-
zárólag a digitális gépek ki-
sebb szenzorméretéhez ter-
vezett objektív gyújtótávolsága kisfilmes méret-
ben megfelel az oly népszerû 28–300 mm-es tar-
tománynak. A mindössze 84 mm hosszú és 74 mm
átmérôjû objektív ideális utazózoom lehet, ugyan-
is segítségével objektívcsere nélkül fedhetôk le a
leggyakrabban használt gyújtótávolságok. A ter-
vezésnél nagy hangsúlyt fektettek a vignettálás
minimalizálására. Az új többrétegû tükrözôdés-
mentesítésnek és a ragasztott lencsetagok belsô
felületein alkalmazott bevonatoknak köszönhetôen
jelentôsen csökkentették a fellépô képalkotási hi-
bákat. Makro állásban az objektívvel 1:2,8–1:3,7
leképzési arány érhetô el. Az objektív Canon,
Konica Minolta, Nikon és Pentax csatlakozású
fényképezôgépekhez vásárolható meg.
www.tamron.com

Régebbi lapszámaink megrendelhetôk. Tel.: (1) 485-5057

08-17 Hírek_újdonságok 05.3.11 4:08 pm Page 3

10 H í r e k , ú j d o n s á g o k

HP-újdonságok Új Pentax
A cég megújította stílusváltó gépét, az R707- kompaktok
et. Az új, 6 megapixeles modell neve R717. A
fôbb vonalak (így az elegáns fém elôlap és a Az Optio sorozat egyik újdonsá-
fekete hátlap) ismerôsek maradtak, de az ga az S5n. Az S5 család tagja a
elôd 1,5 colos képernyôjét felváltotta a 1,8 colos LCD. A már bevált tech- megszokott 21 mm-es vastag-
nológiák ebben a gépben is megtalálhatók, így sággal és fémburkolattal csábít-
az Adaptive Lighting rendszer korrigálja a ja a vásárlókat. Az 5 megapixe-
kontrasztos témáknál elôforduló felvételi hibá- les kamerában a hagyományos
kat, és a vörös szem kiretusálása, valamint a
panorámaképek megjelenítése is lehetséges.
Az M sorozat harmadik tagja, az M417 az ultra-
kompakt gépek kedvelôinek dobogtathatja
meg a szívét. Az 5 megapixeles, 3-szoros átfogású zoomobjektívvel sze-
relt gép mindössze 109x52x55 mm méretû, így mindig magunknál hord-
hatjuk.
További két M gépet is bejelentett a HP
az amerikai kiállításon. Az M22 és az
M23 csak a burkolat színében különbö-
zik egymástól. Mindkét kamera vízálló
borítást kapott, így szakadó esôben 3-szoros átfogású zoomobjektív
sem kell attól tartani, hogy beáznak található. Az elôdmodellek 1,5
vagy mûködésképtelenné válnak. A gépek 4 megapixeles felbontásúak, és 1,8 colos képernyôi helyett
objektívjük fix gyújtótávolságú. Ezekben a kamerákban is megtalálhatók ezen a gépen már 2 colos moni-
a HP képjavító rendszerei, pl. vörösszem-eltávolítás, panorámakép- tort találunk. A mozgóképek a
összeállítás. trendnek megfelelôen már
További újdonság a már korábban bejelentett R607 MPEG4 kódolással kerülnek a
gép BMW Williams változata. A HP az említett kártyára. A gépet gyors mûkö-
Formula–1-csapattal áll szoros kapcsolatban. A ver- dés, 9,3 MB beépített memória
senyeken és az egész évben tartó fejlesztésnél a és egy programozható funkció-
HP számítógépei adják a csapat informatikai hátte- gomb jellemzi.
rét. A 4 megapixeles fényképezôgépnek egyébként A cég egy kezdôknek szánt mo-
3-szoros átfogású a zoomobjektívje. A Williams- dellt is bemutatott. Az Optio 50
rajongók májustól kereshetik a gépeket az üzletek- a hagyományos kompakt felépí-
ben kb. 350 USD áron. tést követi, 5 megapixeles fel-
bontású, és 3-szoros átfogású

Kodak Z7590 és Z730

A Kodak két 5 megapixeles gépet jelentett
be. A Z7590 10-szeres átfogású zoomob-
jektívvel rendelkezik. Elsôsorban igényes
amatôröknek ajánlható, ugyanis az auto-
mata üzemmódokon kívül számos manuá-
lis beállítás is megtalálható rajta. Ez a cég
elsô Z szériás fényképezôgépe, amelyen
vakuszinkronkábel-csatlakozó található. A
felvételkészítést felvételi hisztogramkijelzés se- zoomobjektívvel rendelkezik. A
gíti. A Z730 4-szeres átfogású – 33–132 mm ekv. – használatot sok motívumprog-
objektívvel rendelkezik. A gép hátoldalán nagyméretû, 2,2 colos LCD ta- ram segíti. Az AA elemes táplá-
lálható. A követô autofókusz lehetôvé teszti a mozgó témák fényképezé- lás egyszerû üzemeltetést tesz
sét is. Mindkét fényképezôgéphez használhatók a Kodak új egyszerû lehetôvé.
vagy nyomtatóval egybeépített dokkolói.
www.kodak.hu www.pentax.hu
08-17 Hírek_újdonságok 05.3.11 4:08 pm Page 4

www.fotovilag.hu H í r e k , ú j d o n s á g o k 11

nos funkciókkal rendelkeznek, de egyikük 5, másikuk 7

Nikon-újdonságok megapixel felbontású. Mindkét gép a trendnek megfe-
lelôen nagyméretû, 2 colos képernyôvel készül. Sok
A Nikon frissítette motívumprogram gondoskodik az egyszerû felvételké-
D2H nevû professzio- szítésrôl. A fehéregyensúly-beállítások között 7 manuá-
nális gyorsgépét. A lis értéket és egy fehér felületre való bemérési lehetô-
D2Hs azonos felbon- séget találunk. A gépekhez víz alatti tok is kapható, így
tás (4,1 megapixel) víz alatti való fotózáshoz is találunk egy motívumprog-
és azonos sorozat- ramot a menüben.
felvételi sebesség (8 Új 7 megapixeles mo-
kép/s) mellett jobb dell a Coolpix 7600.
színkezelést, több so- A sok motívumprog-
rozatban készíthetô rammal rendelkezô
képet és GPS támoga- fényképezôgép is
tást gyújt. A részletekrôl elôzô lapszámunk Hírek, új- tartalmazza a Face-
donságok rovatában már beszámoltunk. priority AF és a D-
A Nikon egy technológiai újítást is bejelentett. A Face- Lighting rendszert.
priority AF személyek fotózásakor lehet különösen Ez utóbbi képes ki-
hasznos. A fényképezôgép még a felvétel elkészítése küszöbölni az ellenfé-
nyes helyzetek és túlvakuzott felvételek hibá-
it. Videófelvételi üzemmódban digitális kép-
stabilizátor-rendszert is használhatunk, amely
csökkenti a mozgóképeknél különösen zava-
ró kézremegést.
További két kompaktot is bejelentett a Nikon.
A 4600-as és az 5600-os 4, ill. 5 megapixeles
felbontással, 3-szoros átfogású zoomob-
jektívvel jelenik meg a piacon. A két belépô-
szintû kamera érdekessége, hogy közvetlenül
a felvétel elkészítése után képes a vakuval
vörösre fotózott szemeket korrigálni. E két
gép részletes tesztje jelen lapszámunkban
olvasható.

www.nikon.hu
elôtt felismeri a képen szereplô emberi arcot vagy ar-
cokat, és azokra állítja az élességet. Az új technológia a
most bejelentett öt kompakt gép közül a Coolpix 5900,
7900 és 7600 modellekbe került bele.
Az új Coolpixek közül az 5900 és a 7900 testvérek, azo-
08-17 Hírek_újdonságok 05.3.11 4:08 pm Page 5

12 H í r e k , ú j d o n s á g o k

Pénzügyi bajok a Leicánál

Súlyos bajba kerülhet a nagy múltú német
Leica Camera AG, ugyanis mára elvesztette
tôkéje felét. A hír hallatán több bank is fel-
függesztette a hitelfolyósításokat a cégnek.
Az aktuális pénzügyi év végére kb. 10 millió
eurós veszteséget várnak. Az elôzô évi 1,6
milliós veszteséghez képest ez jelentôs rom-
lást jelent. A részvényesek május 31-én tar-
tanak közgyûlést, akkor döntenek a további
teendôkrôl és a cég jövôjérôl.
www.leica-camera.com
Pentax *istD firmwarefrissítés
Az 1.12 verziójú frissítés lehetôvé teszi a 4
GB-os és annál nagyobb kapacitású memó-
riakártyák használatát. A frissítés letölthetô a
www.digital.pentax.co.jp/ja/info/20050225e.
html oldalról.
www.pentax.com
Nyárra érkezik a Mamiya ZD
A cég közleménye szerint az elsô 22
megapixeles középformátumú tükörreflexes
fényképezôgép, a Mamiya ZD nyáron kerülhet
az üzletekbe. Jelenleg profi fotósok segítségé-
vel folyik a fényképezôgép végsô tesztelése
Japánban. A tapasztalatokat a cég felhasználja
a végleges változat elkészítéséhez. A Mamiya
még nem közölte a gép várható árát.
www.mamiya.com
2 GB-os MMC kártya
Az Apacer bejelentette a jelenlegi legna-
gyobb kapacitású, 2 GB-os MMC kártyát. A
kapacitás növelése különösen fontossá vált,
ugyanis az egyre nagyobb felbontású kom-
pakt és bridge kamerák mellett már tükör-
reflexes fényképezôgépek között is találkoz-
hatunk MMC kártyás modellel. A 2 GB-os
kártya szállítása márciusban kezdôdik.
www.apacer.com
Víz alatti tok
Nikon D70-hez
Az UW-Foto új víz alatti tokot
kínál a népszerû Nikon D70
fényképezôgéphez. Az átlát-
szó polikarbonát védôburkolat 60 méter
mélységig áll ellen a víz nyomásának, az ára
kb. 1000 euró.
www.uw-fotoservice.de
Canon-újdonságok
A Canon bejelentette az EOS 300D utódját. A 8
megapixeles EOS 350D kisebb méretû lett, és
több szolgáltatással rendelkezik, mint elôdje. A
fényképezôgéprôl jelen lapszámunkban már
részletes tesztet közlünk.
A Canon egy új objektívvel is meglepte a
makrofotózás szerelmeseit. Az EF-S 60 mm f/2,8
macro csak az EF-S csatlakozású digitális fény-
képezôgépekhez használható (ilyenek jelenleg
az EOS 300D, a 350D és a 20D). Kisfilmes méretben
a gyújtótávolság 96 mm-nek felel meg. Gyakorlatilag a már jól bevált
EF 100/2,8-as hagyományos filmes géphez készített objektív párjáról
van szó, amely akár 1:1-es leképzési arányig is lehetôvé teszi a fény-
képezést. (Ez az arány kb. 20 centis
tárgytávolságot jelent.) Az automati-
kus élességálltásról USM motor
gondoskodik.
Új IXUS modelleket is bejelentettek
a PMA elôtti napokban. Az IXUS 50-
es 5 megapixeles felbontású, és 3-
szoros átfogású zoomobjektívje van. A
számos motívumprogram mellett hagyományos
programautomata üzemmódban is fényképezhetünk, és a három
klasszikus fénymérési üzemmód között is váltogathatunk. Mozgógép
üzemmódban VGA felbontású klipeket készíthetünk 30 kép/s felbon-
tással. Érdekesség, hogy a 2,1 kép/s sebességû sorozatfelvételi üzem-
módban tetszôleges számú felvétel készíthetô. Az IXUS 700-as modell
7 megapixel felbontású, és hasonló
felvételkészítési jellemzôket mutat, mint
5 megapixeles testvére. Mindkét gép 2
colos hátoldali képernyôvel szolgálja a
fotós kényelmét. A két új IXUS modell-
hez is használható a Canon HF–DC1 je-
lû kiegészítô vakuja.
www.canon.hu
SD kártya USB csatlakozással
A SanDisk úttörô megoldással jelentkezett az SD kártyás adattárolás-
ban. A cég új kártyája ugyanis magában rejt egy USB csatlakozót is. Ha
lehajtjuk a kártya felét, akkor kilógó nyelv bármilyen szabványos USB
aljzatba bedugható. Így megszabadulhatunk a kártyaolvasótól, a kár-
tyát közvetlenül beilleszthetjük a notebook vagy asztali komputer USB
aljzatába. A kártya egyébként az Ult-
ra II sorozat tagja, amely 9 MB/s se-
bességgel írható és 10 MB/s sebes-
séggel olvasható. Az USB csatlakozás
természetesen 2.0 szabványú. Az Ult-
ra II SD Plus nevû termék 512 MB-os
és 1 GB-os kapacitással került az üz-
letekbe 110 és 150 USD áron.
www.sandisk.com
08-17 Hírek_újdonságok 05.3.11 4:08 pm Page 6
www.fotovilag.hu
Nikon D2H firmwarefrissítése
Megjelent a Nikon D2H 2.01-es
frissítése. A következô változá-
sok történtek az elôzô verzió-
hoz képest: Korrigálták a
visszajátszáskor néha elôfor-
duló lefagyást. Kiküszöbölték
azt a késedelmet, amely ak-
kor jelentkezett, amikor vissza-
játszás közben nyomtuk meg az
exponálógombot. Ezeken kívül javítottak még az AF
beállításokon és a WT-1 adóval való együttmûködé-
sen is. Kiküszöbölték a Nikon Capture program
Macintosh-változatában elôforduló rekesz-visszajel-
zési hibát is. Megjelent a WT-1 vezeték nélküli adó
1.1-es verziójú frissítése is. Erre akkor van szüksé-
günk, ha a D2X vagy a D2Hs fényképezôgéppel
szeretnénk használni a rádióadót.
www.nikon.hu
Fujifilm-újdonságok
A Finepix Z1-gyel a
Fuji új, ultrakompakt
termékvonalat indí-
tott. A 90x55x19 mm
méretû elegáns alu-
míniumburkolatban
4-szeres átfogású
zoomobjektív kapott he-
lyet. A zoomolás a fényképezôgép
belsejében történik, ugyanis az objektív na-
gyobb része 90 fokkal elfordítva, függôlegesen he-
lyezkedik el a házban. A VGA felbontású, 30 kép/s
sebességû mozgóképfelvétel mellett figyelemre
méltó, hogy a SuperCCD HR képszenzor érzé-
kenysége ISO 64 és ISO 800 között változtatható. A
hátoldalon a trendnek megfelelô 2,5 colos képer-
nyô található.
Az F sorozat legújabb tagja, az F10 elsô ránézésre
egy 6 megapixeles normál kompakt gépnek mu-
tatkozik. A maximális ISO 1600 érzékenység és az
500 felvételre elegendô akkukapacitás azonban
rendkívül sokrétû felhasználást biztosít. Ez a fény-
képezôgép is gyors
mûködésû, a bekap-
csolás után mind-
össze 1,3 másod-
perccel már elké-
szíthetô az elsô fel-
vétel.
www.fujifilm.hu
H í r e k , ú j d o n s á g o k 13
Két új Casio Exilim
Az Exilim EX–Z750 a cég hagyományos ultrakompakt
sorozatának 7 megapixeles változata. A 22 mm vastag-
ságú kis kamera zoomobjektívje 3-szoros átfogású, hát-
oldali LCD-je 2,5 colos. A cég hagyományaihoz híven a
Z750 is igen gyors mûködésû. A
bekapcsolás után kevesebb
mint egy másodperccel már
elkészíthetô az elsô felvé-
tel. Rögzített autofókusznál
a kioldási késedelem kb.
0,007 másodperc. Vissza-
játszáskor a gomb megnyomá-
sa után kb. 0,1 másodperccel
már a képernyôn látható a felvétel. A számos Best Shot
motívumprogram mellett manuálisan is beállíthatjuk az
expozíciós értékeket.
A másik újdonság az EX–Z57. A már megszokottnak te-
kinthetô 5 megapixeles felbontást és
mûködési funkciókat a gyártó egy
tényleg hatalmas, 2,7 colos képer-
nyô beépítésével tette vonzóvá. A
CIPA szabványnak megfelelô eljá-
rással mérve a fényképezôgép 400
felvételt képes egyetlen akkutöltés-
sel elkészíteni. Ez különösen az ed-
digieknél nagyobb képernyô miatt te-
kinthetô jó eredménynek. Erre a gépre is jellemzô a
gyors mûködés. Az automatikus makro funkció segítsé-
gével közeli felvételek elôtt nem kell kézzel átkapcsolni
a gépet. A naptár nézetet vagy a HTML galéria létreho-
zását már megszokott funkcióként találjuk a gépben.
www.casio.hu
Tradíció és modern technika
A Rollei legendás kétobjektíves Rolleiflex gépe visszatért.
Legalábbis a formája, és miniatûr digitális kivitelben újra
kapható. A gép méretei legfeljebb egy átlagos kulcstartó-
val vehetik fel a versenyt, mivel kiterjedése 43x73x45 mm,
tömege mindössze 100 g. A váz felsô részén találjuk a 0,9
col átmérôjû LCD monitort. Ezt úgy oldották meg a terve-
zôk, mintha egy tüköraknán
keresztül néznénk a képet.
A teljesen automata kis ka-
mera felbontása 2 mega-
pixel. Fix fókuszos objektív-
jének gyújtótávolsága 9 mm,
fényereje f/2,8. A gép a képe-
ket SD kártyára menti. Ára 399
euró.
www.rollei.de
Régebbi lapszámaink megrendelhetôk. Tel.: (1) 485-5057
08-17 Hírek_újdonságok 05.3.11 4:08 pm Page 7

14 H í r e k , ú j d o n s á g o k

1 és 2 GB-os
Memory Stick Pro Duo Új gépek
A teljes méretû Memory Stickek után a ki-
sebb, Duo kivitelûekbôl is bejelentették az 1 a Panasonictól
és 2 GB-os Pro változatokat. A Duo kártyák
átalakítóval kerülnek forgalomba, így a ré- A nagyzoomos FZ sorozat két új taggal bôvült. A 4 megapixeles FZ4
gebbi eszközökhöz és kártyaolvasókhoz is és az 5 megapixeles FZ5 között a felbontásban, az érzékenységek-
lehet ôket használni. ben, a sorozatfelvételben és a hátoldali LCD méretében van különb-
ség. Más jellemzôikben megegyez-
www.sony.hu nek egymással. Mind a két
gép a már jól bevált 12-
szeres átfogású képsta-
bilizátoros Leica objektívet
A Lexar bemutatta
tartalmazza. Az elôd FZ3-
a LockTight rendszert hoz képest számos módosí-
A Lexar a PMA kiállításon mûködés közben
tás történt, módosult a mar-
is bemutatta a már régebben bejelentett biz-
kolatrészt, gyorsabb lett az
tonsági megoldását. A rendszer lényege,
autofókusz, kényelmesebb
hogy a fényképezôgép olyan kódolással
lett a kezelés. Az új Venus
(160 bites SHA-1 algoritmus) tárolja el a ké-
Engine II képfeldolgozó rend-
peket, hogy azokat csak az adott fényképe-
szerben számos új algorit-
zôgép tudja megjeleníteni. Számítógépen
mus dolgozik, így éle-
csak a felhasználónév és a jelszó ismereté-
sebb, jobb minôségû
ben nyithatók meg a felvételek. Jelenleg a
felvételek készülhetnek.
Nikon D2X támogatja az eljárást.
Teljesen új sorozatot alkot
az LZ1 és az LZ2 fényké-
www.lexarmedia.com
pezôgép. A mindössze
101x64x33 mm-es házmé-
retbe 6-szoros átfogású,
Új Olympus objektívek 37–222 mm-nek megfelelô
Az Olympus három új objektívet fejleszt az
zoomobjektívet sikerült a fejlesztôknek beépíteni. A két testvér kö-
E-rendszerhez. A Zuiko Digital 14–35 mm
zött csak a felbontásban van lényeges különbség, az egyik 4, a má-
(70–200 mm ekv.) érdekessége, hogy fix
sik 5 megapixeles képeket ké-
f/2,0 a fényereje. A 90–250 mm-es objektív
szít. Természetesen ezekben
(180–500 mm ekv.) objektív is kimagaslóan
a kamerákban is megtaláljuk
jó, fix f/2,8-as fényerôvel rendelkezik. A har-
a szokásos MEGA O. I. S. op-
madik, 7–14 mm-es (14–28 mm ekv.) nagy
tikai képstabilizátor-rendszert.
látószögû objektív is fix f/4,0 fényerejû. Az el-
Szintén új betûjelzéssel büsz-
sô két objektív 2005 ôszétôl lesz hozzáférhe-
kélkedhet az LS1 névre hall-
tô, az utolsó már kapható.
gató fényképezôgép. Az LS
sorozat a régebbi LC sorozat
www.olympus.hu
utódjának tekinthetô, azzal a
lényeges eltéréssel, hogy az LC
gépekbôl kihagyott képstabilizátort az LS gépekbe már beépítették.
1.1-es firmware Az alsó kategóriában így ez az elsô képstabilizátorral konstruált
Konica Minolta Dynax 7D-hez fényképezôgép. Az LS1 4
Az 1.1-es verzió többek között gyorsabbá tet- megapixeles felbontással,
te a memóriakártya kezelését, így mind a ké- 3-szoros átfogású, stabilizá-
pek elmentéséhez, mind a számítógépre má- toros zoomobjektívvel és 2
solásához rövidebb idô szükséges. Új szolgál- colos hátoldali kijelzôvel
tatás, hogy a Dimage Transfer program segít- rendelkezik. Újdonság a
ségével közvetlenül számítógépre rögzíthetôk tartásihelyzet-érzékelô, így
a felvételek. Szintén újdonságok találhatók a az álló helyzetben készített
hisztogramkijelzésnél és a visszajátszási képek visszajátszáskor is
üzemmódnál. Javították a külsô vakuval és az állítva jelennek meg.
önkioldóval elôforduló problémákat is.
www.panasonic.hu
www.konicaminolta.hu
08-17 Hírek_újdonságok 05.3.11 4:08 pm Page 8

www.fotovilag.hu H í r e k , ú j d o n s á g o k 15

Sony W5, W7 és egy bridge kamera

A Sony két új géppel folytatta a W so- séggel 0,01 másodperc az expozícióké-
rozatát. A W5 jelû 5 megapixel, a sés. A kamerák március végére kerülnek
W7-es 7 megapixel felbontású. A két az európai piacokra.
testvér másban alig különbözik egy- „Bridgevonalon” a Sony eddig az F707,
mástól. A gépek elegáns és strapabí- F717, F828 fényképezôgépekkel képvisel-
ró fémburkolattal készülnek, hátolda- tette magát. Az elforgatható konstrukciók
lukon nagyméretû, 2,5 colos képer- mellett most egy klasszikus bridge építésû
nyô található. A 3-szoros átfogású fényképezôgépet is bemutatott a cég. A H1
zoomobjektív a legtöbb általános té- nevû kamera 5 megapixel felbontású, és 12-
mához megfelel. A két W gép azt az szeres átfogású (36–432 mm ekv.) objektívvel ren-
egyre divatosabb felfogást követi, delkezik. A Sony ebbe a fényképezôgépébe épí-
hogy a sok automatikus üzemmód tett elôször optikai képstabilizátort. A Super
mellé nem árt egy-egy kézi beállí- Steady Shot rendszer gondoskodik a berá-
tási lehetôséget is betenni. Így akár zódás kompenzálásáról a nagy gyújtótá-
teljesen manuális expozícióvezér- volsággal készített felvételeknél. A nagy
léssel is fényképezhetünk. A gépek LCD természetesen ebbôl a modellbôl
mûködési sebessége sem hagy kí- sem maradt ki, így 2,2 colos képernyôn
vánnivalót maga után, élességállí- tekinthetôk meg a képek.
tással 0,3 másodperc, rögzített éles- www.sony.hu

Olympus hírek
Az új Camedia C–480 fényképezôgép elsôsorban kezdôk- megoldhatók vele. Még a
nek, a digitális fotográfiával most ismerkedôknek ajánlható. fényképezôgépben számos
A 4 megapixeles kamera 3-szoros átfogású, 38–114 mm-es elôre gyártott keret közül
ekvivalenciájú zoomobjektívvel rendelkezik. Az egyszerû választhatunk, így felvételün-
felvételkészítésrôl 15 motívumprogram gondoskodik, ket egy PictBridge-dzsel kom-
amelyekbôl a hat legfontosabb közvetlenül a hátoldali patibilis nyomtatón már ke-
üzemmódtárcsáról érhetô el. Természetesen hagyományos retestül nyomtathatjuk ki, szá-
– korrigálható – program módban is használ-ható a gép. A mítógép közbeiktatása nél-
hátoldalon 1,8 colos LCD kijelzô található. A kis gép erôs- kül. Nagyon hasznos, hogy
sége a makro üzemmód, amellyel akár 2 cm-re is meg- a fényképezôgépre a mellé-
közelíthetô a téma. Már haladóbb felhasználóknak ajánlja a kelt szoftver segítségével to-
cég a Camedia C–500 fényképezôgépet. A konzervatív, vábbi menünyelveket telepít-
szögletes burkolati elemekbe öltöztetett készülék 5 hetünk, arról viszont nincs in-
megapixel felbontású, és szintén 3-szoros átfogású a zoom- formációnk, hogy a magyar
objektívje. A 15 motívumprogram és a hagyományos prog- köztük van-e.
ram üzemmód mellett teljesen manuális módban is hasz- Új koncepciót jelent a digitális képalkotásban az Easy
nálható, így az összetettebb fotográfiai feladatok is Imaging System. A rendszer elemeivel teljes körû képkeze-
lés valósítható meg, számítógép nélkül. A már régebben
bejelentett IR–500 fényképezôgép, S–HD–100 merevleme-
zes képarchiváló adattároló és P–S100 hordozható termo-
szublimációs nyomtató mellé most egy új fényképezôgépet
és egy szintén hordozható DVD írót jelentettek be.
Az IR–300 fényképezôgép 5 megapixel felbontású, hátol-
dalán 2 colos LCD-vel található. A tartozék dokkolóállomás
segítségével a gép könnyen csatlakoztatható az Easy
Imaging System többi eleméhez. Az új DVD író segítségé-
vel számítógép nélkül készíthetjük el a fényképeinket tartal-
mazó CD és DVD lemezeinket. Az írón természetesen szab-
ványos USB csatlakozás is található, így PC-hez is
használható külsô egységként.
www.olympus.hu

Régebbi lapszámaink megrendelhetôk. Tel.: (1) 485-5057

08-17 Hírek_újdonságok 05.3.11 4:08 pm Page 9

16 H í r e k , ú j d o n s á g o k

Pentax *istDs ezüstben Firmwarefrissítés az

A Pentax bejelentette *istDs
nevû fényképezôgépének Olympusnál
ezüst burkolatú változatát.
A Pentax-hagyományoknak A professzionális E–1 fényképe-
megfelelô burkolatdizájn zôgéphez megjelent az 1.4 ver-
mögött a már ismert 6 megapixeles CCD ziójú firmware. Ez a következô
dolgozik. változtatásokat tartalmazza: gyor-
sabb lett az autofókusz sebessé-
www.pentax.hu ge kedvezôtlen fényviszonyok
között, és pontosabb lett a beállí-
tás fluoreszcens fényforrás esetén.
A gép már meg tudja jeleníteni a kártyán
Adobe Camera RAW frissítés
Az Adobe frissítette a Photoshop CS részét
lévô, E–300-zal készült felvételeket is. Az E1 a frissítés után támogatja
képezô Camera RAW plug-inját, így bôvült a
az új fejlesztésû nagy sebességû CF kártyákat is.
feldolgozható RAW fájlok köre. Többek közt
A cég amatôr gépéhez is elkészült az új firmware. Az E-300-hoz megje-
a következô fényképezôgépek RAW állomá-
lent 1.1 verziójú frissítés a következô javításokat nyújtja: az automatikus
nyait is be tudja olvasni az új, 2.4-es plug-in:
fehéregyensúly-beállítás pontosabb lett a sok sárga színt tartalmazó té-
Canon EOS 1Ds Mark II, Konica Minolta
mák esetében. A túlexponált részek megjelenítési hibáját javították. (Ez
Dynax 7D és A200, Nikon Coolpix 8400 és
AdobeRGB színtér és automatikus fehéregyensúly-beállítás használata
8800.
esetén jelentkezett.) Sleep (készenléti) módban csökkent a fényképe-
zôgép fogyasztása. A frissítések letölthetôk a www.olympus.co.jp/en/
www.adobe.com
support/imsg/digicamera/download/software/firm/e1 címrôl.

www.olympus.hu
08-17 Hírek_újdonságok 05.3.11 4:08 pm Page 10

www.fotovilag.hu

Új objektívek a Sigmától
A Sigma elkészítette az elsô, digitá-
lis gépekhez tervezett fix alapob-
jektívet. A 30 mm-es gyújtótávol-
ság megfelel a filmes gépeknél
megszokott 45 mm-es értéknek,
az f/1,4 fényerôt pedig a jobb
alapobjektíveknél már megszokott
tulajdonságnak tekinthetjük. Így
nem kell az eredetileg filmes gé-
pekhez szánt 28-as vagy 35-ös, álta-
lában jóval kisebb fényerejû objek-
tíveket alapként használni. A Sigma
30 mm f/1,4 DC HSM objektív
Canon, Sigma és Nikon csatlako-
zással kerül forgalomba.
A nagy látószögû zoomok kategó-
riájában a 10-20 mm-es, f/4,0–5,6
fényerejû ultrahangos élességállítá-
sú új modellt találjuk. Így a digitális
gyakorlatban is extrém nagy látószögtar-
tományhoz jutathatunk. Az 1,5-ös szorzó-
tényezôjû fényképezôgépeken az ob-
jektív gyújtótávolsága 15-30 mm-nek fe-
lel meg.
A harmadik modell 18–200 mm-es gyúj-
tótávolságú (27–300 mm ekv.), így elsô-
sorban utazáshoz lehet hasznos, kiváltható
vele a többi, különbözô gyújtótávolságú optika.
A Sigma egyébként tíz régebbi teleobjektívjének is forgalomba
hozza DG (digitális fényképezôgépekhez opimalizált) változa-
tát. Többek között a 300/2,8-as, 500/4,5-ös és a 800/5,6-os fixek,
valamint az 50-500 mm-es, 80–400 mm-es és 100–300 mm-es
zoomok is megvásárolhatók DG változatban.

www.sigmaphoto.com

Canon EOS 20Da

A Canon bejelentette az
EOS 20Da fényképezôgé-
pet, amelyet egyelôre csak
Japánban terveznek forgal-
mazni. A gép majdnem tel-
jesen megegyezik az általunk is ismert EOS 20D-vel. A különb-
séget az adja, hogy ebbôl kihagyták a CMOS lapka elôtt elhe-
lyezkedô infravörös szûrôt, így a gép kiválóan használható csil-
lagászati és hagyományos infravörös fotózásra. Amennyiben
„normális” fotókameraként szeretnénk használni, be kell szerez-
ni egy objektív elé csavarható infravörös szûrôt. Pluszszolgálta-
tásként a hátoldali LCD-t is használhatjuk élességállításhoz.
Ilyenkor a zár kinyit, és a szenzor élô képe látható a monitoron.
www.canon.com
18-27 Galéria 05.3.12 12:07 pm Page 1

18 G a l é r i a

Szépségfarm
és hableány
Képzeljük el Fritz Kok se-
gítségével a jövô szép-
ségfarmját, ahol a plasz-
tikai sebészet a napi di-
vat részévé válik, és a
tengerbôl kifogott sel-
lôt, aki átalakul a végzet
asszonyává. A holland
divatfotózás egyik legki-
válóbb képviselôjének
fotóiban gyönyörködhe-
tünk Galériánkban.

Fritz Kok
18-27 Galéria 05.3.12 12:07 pm Page 2
A „BeautyLab deLuxe” képsorozatot különösen Erwin
Blumenfeld, a német/amerikai divatfotós úttörô mun-
kája ihlette, akinek mûveit több nagy retrospektív ki-
állításon láthattuk. Míg Blumenfeld savakat, tükröket
és kettôs exponálást alkalmaz idealizált modelljei voná-
sainak átváltoztatására, Kok a festékszórót és a számí-
tógépet veszi elô, hogy igazán tökéleteset alkosson.
„Ez a külsô közel áll a klasszikus szépségideálhoz, de
aztán belekerül valami bizarr is - kommentálja Kok
a saját stílusát -, így szeretem megrajzolni a szépség
portréját.”
Fritz Kok, aki 1960-ban Amszterdamban született,
most fôként Párizsban, New Yorkban és Hollandiában
dolgozik olyan ügyfelek számára, mint Thierry Mugler,
a Philips vagy a Sony. Albumborítókat fotózott Robert
G a l é r i a 19
Palmer és Missy Elliott részére, megalkotta Lenny
Kravitz portréját egy kígyóktól nyüzsgô gitárral, és lefo-
tózta Eve rappersztárt is New Yorkban.
Miközben modelljeit Jean Paul Gaultier, Mugler, Fio-
rucci és Y. S. L. ruháiba öltözteti, Sorajamát, Peter
Satót, a japán retus mûvészeit, valamint az elhunyt ki-
váló divatfotóst, Guy Bourdint nevezi meg mint akik
erôs hatást gyakoroltak rá.
Semmihez sem hasonlítható fényképezési stílusa, amely
futurista ragyogást kölcsönöz a háború elôtti, szürrea-
lista attitûdnek, azonnal felismerhetô. Mûvei olyan kiál-
lításokon szerepeltek, mint a „Divat és szürrealizmus”
a londoni Victoria és Albert Múzeumban, vagy a Pitti
Imagine Firenzében és a miami Modern Mûvészeti Mú-
zeum állandó gyûjteményében.
18-27 Galéria 05.3.12 12:07 pm Page 3
20 G a l é r i a
A nyolcvanas években Kok elsôsorban kollázsmûvész-
ként és divatmodellként tûnt fel. Bradford Branson
amerikai fotóssal Kok „Industria” név alatt stúdiót ala-
pított Los Angelesben és Londonban. Sok fényképet
készítettek olyan divatlapok számára, mint a Blitz, a Face,
az Interview, a Manipulator és a német Vogue. A ki-
lencvenes évek közepére Kok kialakult vevôkörrel ren-
delkezô fotós lett, miután megteremtette a szépségnek
azt a kozmopolita nyelvezetét, amely olyan sokkal tar-
tozik az 1940-es évek plakátgörljeinek és a mûvi mani-
pulációnak.
Fritz Kok megragadja a bágyadt pózok, sima arcok és
a lapos pillantású szelíd közöny kifejezésvilágát. Olyan
férfiakat és nôket mutat be, akik dögösen, jól néznek
ki. Úgy tûnik, makulátlanul csodaszép modelljeit, akik
egy szépségfarm klinikai környezetében pózolnak,
vagy dühöngô katasztrófa elôtt álldogálnak, égô kami-
onok vagy lezuhanó repülôgépek társaságában, nem
nagyon érdekli környezetük. Kok végzetasszonyai
gáncstalanul, pontosan elrendezett hajszálakkal elénk
tárják az erôszak minden ragyogását. Nagyra értékeli
a veszély és a cselszövés kettôs borzongását.
Modelljei a tökéletesség mártírjai. Számos fotóját
olyan klasszikus képek inspirálták, melyeket Irving
Penn, Erwin Blumenfeld és Horst P. Horst, a fényképe-
zés klasszikusai fotóztak plasztikai sebészeti kliniká-
kon. A kozmetikai tökéletesítés és fetisizált szépség
zsibbadt atmoszférája kéz a kézben jár Kok techniká-
jával: szórópisztollyal átfesti képeit, más részleteket
pedig digitálisan változtat meg a számítógépen. Leg-
újabb sorozatának témája a sellô, melyben az igazi
végzetasszonya testesül meg.
„Ha egyáltalán meg lehet határozni a munkámat, úgy
gondolom, hogy a képet a klasszikus fotográfia sza-
bályai szerint építem fel (szimmetrikus arcok, techni-
kai tökéletesség), de szeretem ezt az elvárt tökélyt
megtörni valami váratlannal. Hasonlóan egy édes és
sima koktélhoz, amelybe belekeverem az én egy
csepp mérgemet.”
Fritz Kok képei az interneten:
http://www.fritzkok.com
18-27 Galéria 05.3.12 12:07 pm Page 4

G a l é r i a 21
18-27 Galéria 05.3.12 12:08 pm Page 5

22 G a l é r i a
18-27 Galéria 05.3.12 12:09 pm Page 6

G a l é r i a 23
18-27 Galéria 05.3.12 12:10 pm Page 7

24 G a l é r i a
18-27 Galéria 05.3.12 12:10 pm Page 8

G a l é r i a 25
18-27 Galéria 05.3.12 12:10 pm Page 9

26 G a l é r i a
18-27 Galéria 05.3.12 12:10 pm Page 10

G a l é r i a 27
28-33 História - magyar fotósok 05.3.11 4:28 pm Page 1
28 H i s t ó r i a
A legismertebb magyar fotósok
A fényképezés születésétôl kezdve, egészen
a XX. század közepéig a magyar fotográfu-
sok jelentôs szerepet játszottak a fényképe-
zés fejlôdésében. De kik is ezek a fotósok,
akiknek a nevét bizonyára mindannyian hal-

Mai Manó
1855–1917
Mai Manó nevét szélesebb körben csak az 1990-es évek végé-
tôl kezdték újra ismerni. Mint annyi más fényképészmestert a
századfordulón, csak a szûkebb szakma egy része tartotta szá-
mon, mára azonban a nevét viselô egykori mûteremháza – a Mai
Manó Ház, amely egyben a Magyar Fotográfusok Háza – már fo-
galommá vált.
Világszerte kivételes ritkaságszámba megy, hogy régi szépségé-
ben és gazdagságában lehetett eredeti funkciójának megfelelôen
visszaállítani és kiállítóhelyként, szakkönyvtárként a mai fotográfia
szolgálatába állítani egy, a századfordulón kimondottan fényké-
pész mûterem céljára épült, három napfény-
mûteremmel, fogadótermekkel, nyílt tera-
szokkal, festészeti és retustermekkel, labora-
tóriumokkal ellátott, négyemeletes mûterem-
házat, ahol a pompás díszítések minduntalan
a fotográfus tevékenységére utalnak.
A páratlan, reprezentatív díszítés: a neorene-
szánsz homlokzaton a Zsolnay-féle pirogránit
kerámiadísz (köztük a bájos fényképezô put-
tó), a kagylódíszes fülkék bronzszobrai, a ter-
rakotta lapokra festett, fényképezést és festé-
szetet szimbolizáló allegorikus nôalakok,
majd a házba belépve a terrazzo padlóbur-
kolaton a Salve üdvözlô felirat, a lépcsôház
stukkói, freskói, üvegvitrinjei és márványlép-
csôje, az MM monogramos kovácsoltvas lép-
csôkorlát, az elsô emeleti iroda és a fogadó-
terem lábazatának tölgyfa burkolata, a máso-
dik emeletre vivô faragott lépcsô, s fönt a fo-
gadótér három pompás, Róth Miksa által fes-
tett ólomüveg ablaka, a napfénymûterem két
végfalán a portréfényképezés háttereként
funkcionáló freskók (hogy csak a fontosab-
bakat emeljük ki a sok gazdag részletbôl)
mind-mind azt mutatják, hogy a ház építtetô-
je és tulajdonosa igényes, jómódú és jó ízlé-
Mai Manó tiszti
sû polgár volt, aki remek egzisztenciát tudott 1895 körül
teremteni a mûtermi portréfotográfiából.
„Ha csak annyit írnánk Mai úrról, hogy a XIX. század egyik leg-
jobb fényképészmestere, szakírója, a maga korában a gyermek-
fényképezés kiemelkedô hazai képviselôje, 1885-tôl császári és
királyi udvari fényképész, még nem sokat mondtunk, hiszen a ma-
ga korában legalább féltucatnyi magyar fényképészrôl lehetett
ugyanezt állítani, s követôi is akadtak számosan. De ha mindehhez
még hozzátesszük, hogy alapítója és fôszerkesztôje volt A Fény cí-
mû lapnak, amely 1906-ban indult, s máig felülmúlhatatlan etalon-
ja fényképészeti szaksajtónknak, akkor már állítottunk valakirôl va-
lottuk már, de hogy mivel vonultak be a fo-
tótörténelembe, azt már kevesebben tudjuk.
Most induló cikksorozatunk fellebbenti a ho-
mályt fotós nagyjaink életérôl, munkásságá-
ról és arról, hogy miért tiszteli ôket a világ.

lamit. Még azzal is megtoldhatjuk, hogy a maga korában szakmá-
ja egyik legnagyobb tekintélye, akire még a konkurensek is fel-
néztek, ráadásul számtalan választott tisztségben jelölték saját ve-
zetôjüknek, képviselôjüknek a már akkor sem kevéssé kenyéri-
rigy és intrikáló fényképészek” – írta Kincses Károly az eddig
egyetlen Mai Manóról kiadott könyvben. Mai Manó univerzális
módon viszonyult a fotográfiához, tevékenységét nem szûkítette le
a megélhetést biztosító üzletre. Fényképészetünk helyzetét, fejlô-
dését teljes összefüggésrendszerében vizsgálta, s idôt és fáradsá-
got nem kímélve hajlandó volt írásaival, lapszerkesztôi, szervezôi,
közéleti munkájával, a hazai fotográfia közös-
ségi kérdéseinek megoldásáért, elôbbre vi-
teléért aktívan tevékenykedni. Reneszánsz
ember volt, mondanánk az ilyenre, ha ez Mai
Manó mesteremberi szerénységével összee-
gyeztethetô lenne.
Mai Manó 1855-ben jómódú családba szüle-
tett Pesten, apja orvos volt. Anyja korán meg-
halt. A fiú kimaradt a gimnáziumból, s 14 éve-
sen Kalmár Péter fényképészmesternél inas-
kodott, az esztétikai képzést az esti iparrajz-
iskolai órákon szerezte meg. Négy év múlva,
1873 és 1878 között már Kalmár és Mai né-
ven közös mûtermük volt a belvárosban. A
gyors elômenetel nem elégíthette ki Mait,
mert itthon és külföldön kiváló mestereknél –
a legendás Borsos és Koller társulásnál, majd
két évig Grazban, hazatérve Kollár tanár mû-
termében – tökéletesítette tudását, s pótolta
az érettségit is. Nyolc év tanulóidô után sokol-
dalúan képzett, világlátott emberként 1878-
ban vált önálló fényképészmesterré. Az elkö-
vetkezô években a Mai és Társa mûterem
(váltakozó társakkal dolgozva) az Andrássy
út sarkán töltött néhány év után több helyszí-
nen, Bécsben például a Kärtnerstrassén mû-
egyenruhában.
ködött sikerrel, ahol Mai már a gyermekfény-
képezésre specializálta magát. 1885-re már
három-négy segéddel és több inassal dolgozó szakfényképész, a
korabeli sajtó szerint igen elismert mester, ezt a császári és királyi
udvari fényképész titulusa s kitüntetései is visszaigazoltak. A felvé-
telek díszesen nyomtatott hátlapját, a mûterem hírverését szolgáló
verzót rövidesen betöltötte a kiállításokon nyert érmek rajza: az
1879-ben a székesfehérvári Általános Kiállításon, majd az 1882-
ben Triesztben nyert ezüstérem, az 1885-ös budapesti Országos
Kiállításon feltûnést keltô gyermekfelvételeiért járó elismerés, az
1900-as párizsi világkiállításon kapott aranyérem stb. S hogy
28-33 História - magyar fotósok 05.3.11 4:28 pm Page 2
www.fotovilag.hu
mindez nemcsak erkölcsi siker volt, jelzi, hogy 1892-re megen-
gedhette magának, hogy 35 000 forintért megvásárolja a
Nagymezô utca 20. alatti lakóházat. Ennek helyére 1894 nyarára
felépült az említett pompás mûteremház, mely 1917-ben bekövet-
kezett haláláig otthona is maradt. Egy korabeli lap hirdetése sze-
rint „kitûnôen épült mûterme az újkor valamennyi vívmányával fel
(van) szerelve”.
A sok sikert aratott képek a mai nézôben ellentmondásos benyo-
mást keltenek. Elismeréssel, tisztelettel, némi irigységgel adózha-
tunk a képek technikai tökéletességének, a beállítások eleganciá-
jának, nosztalgiázhatunk a hajdan volt boldog békeidôk polgári
életének elegáns rekvizitumain, de az ôszinte emberábrázolást
ma másképpen képzeljük el. A századforduló portrémestere nem
hiteles lélekrajzot akart nyújtani, hanem a megrendelôknek önma-
gukról alkotott – többnyire hamis – képéhez igazodott. Természe-
tesen mindez nemcsak Mai Manóról mondható el, hanem – na-
gyon kevés kivételtôl eltekintve – döntôen a megrendelô igé-
nyeinek kiszolgálása jellemezte a 60-as évektôl a századfordu-
lóig a XIX. század portré- és gyermekfényképezését (lásd
História rovatunk elôzô sorozatában A fényképezés története 2.
részét). A reprezentáció igénye, a pazar külsôségeknek, kellé-
keknek, a kelmék anyagszerûségének hangsúlyozása, az egyén
karakterétôl független pózokba való beállítás, a valódi egyénisé-
gétôl többnyire független környezet kialakítása festett hátterek
alkalmazásával és a modell fogyatékosságait kiküszöbölô, arcát,
alakját megszépítô mértéktelen retus az általános fotómûtermi
gyakorlathoz tartozott.
Találóan jellemezte a helyzetet esszéjében Nádas Péter, aki regé-
nyeiben a lélekrajz nagy ismerôje, de maga is szakfényképész
végzettségû lévén, jól ismeri e jelenséget és hátterét: „Mai Manó
mûtermi képein az éppen megszületô modern egyén áll elibénk
az élô és igen bensôséges tekintetével. Ez az egyén elég hiú, s
nemcsak gazdagságot és luxust, hanem ezeknek akár a látszatát is
igen kedveli. Mai Manó azonban nemcsak kiszolgálja, hanem
mintegy dokumentálja a megrendelô hiúságát és illúzióit… S bi-
zonyára szükségszerû, hogy a korszaknak ebben az egyszerre
reális és ideális folyamatában minden egyén
és minden család egy kicsit többnek akart
látszani, mint amennyit a helyzete amúgy
megengedett. Mai Manó az emberi élet ki-
vételes napjain készítette a képeit, az elsô ál-
dozás vagy a barmicvo, az eljegyzés, az es-
küvô és a keresztelô napján. A nagy nap
egyetlen pillanatát örökítette meg, ám nem a
köznapiság, hanem a reprezentáció és a fel-
törekvés jegyében.”
Bár az utókorra fennmaradt portréi között
megtalálható a korszak néhány neves sze-
mélyisége – politikusok, mûvészek, fôurak –
mint Kossuth Ferenc képviselô, a Független-
ségi Párt vezére, Baross Gábor közlekedési
miniszter, Bartók Béla, gróf Batthyány István,
a jeles lótenyésztô hazafi, Széchenyi barátja
–, modelljei mégis túlnyomórészt a polgár-
ság középrétegének, a középosztálynak ma
már név szerint nem ismert tagjaiból kerül-
tek ki. Elsôsorban gyermekképeivel vívott ki
hazai és nemzetközi elismerést, melyrôl ô
maga így nyilatkozott: „midôn 1889-ben a
Testvérpár hintával. 1910 körül
párizsi világkiállításon az ott kiállított fölvéte-
H i s t ó r i a 29
leimért elsô díjat
nyertem, és nem egy
francia kollégám eze-
kért különös elisme-
rését fejezte ki, …
csak akkor kezdtem
hinni, hogy gyermek-
fölvételeim átlag véve
jobbak lehetnek a
szokott e fajta produk-
tumoknál.” Bennünk
éppen e sikeres gyer-
mekportrék beállított-
sága, „csináltsága”
okoz ellenérzést.
Irritál, hogy az ünne-
pélyes pillanat kedvé-
ért a csöppségeket és
a nagyobbacska gye- A Mai Manó Ház homlokzata
rekeket egyaránt
olyan produkciókra késztették, amely életkoruknál fogva termé-
szetellenes számukra. Az ülni még nem tudó csecsemôket párná-
val támasztották ülô helyzetbe, a kétéves Vértes Gyurika írótáblá-
nál áll büszkén, mintha ô írta volna krétával a szavakat, hogy a szü-
lô eldicsekedhessen vele, hogy már mi mindent tud a baba. A kis-
lányok és kisfiúk teniszütôvel, dobbal, biciklivel, karikával, babával
vagy más játékkal levéve nem önfeledten játszanak, hanem felnôt-
tesen komolykodnak a kamera elôtt, lerí róluk, hogy számukra a
játék most tilos, a legfôbb, hogy nehogy összegyûrjék, összepisz-
kolják leheletfinom hófehér batiszt-, csipke- vagy vászonruhács-
kájukat. Éppen a gyermekkor jellegzetes kifejezôdése, a derû, a
kíváncsiság, az elevenség, a játékban való elmélyedés tûnt el az
arcukról. Tipikus a mûteremben (!) hintánál statikusan álló-ülô test-
vérpár koravén, lárvaszerû arckifejezése, vagy a kalapos, naper-
nyôs kislány érett asszonyokat utánzó, mórikáló póza.
A magyar századvég fotósai a jól jövedelmezô portréfényképezé-
sen kívül, néhány város- és tájfényképész kivé-
telével, nemigen specializálódtak a fényképe-
zés más területeire. Kiváltképp jeles esemé-
nyek dokumentálása alkalmával volt általános,
hogy jó nevû portréfényképészek vállalkoztak
ilyen feladatokra. Csak a XX. század elején
szerzôdtettek a képeket rendszeresen közlô
lapok egy-egy fotóriportert. Olykor Mai Manó
is tudósított fontos eseményekrôl, néhány ere-
detiben fennmaradt felvételén kívül a korabeli
lapok ôrzik képtudósítói munkáinak némelyi-
két. 1892-ben az Ország Világban majdnem
tucatnyi szépen komponált képpel tudósított
Ferenc József koronázásának 25 éves jubileu-
mi ünnepségeirôl. Az Andrássy úton felállított
díszkapunál felülnézetbôl, egy emeleti ablak-
ból vagy erkélyrôl készített sorozatot a díszhin-
tók és lovas-bandériumok felvonulásáról.
1894-ben a Magyar Géniusz Kossuth Lajos
hamvainak hazahozataláról és temetésérôl ké-
szült tudósításnak szentelte 15. heti számának
teljes képanyagát. Az eseményt többen megö-
rökítették, a rossznyelvûek szerint az Andrássy
úton, ahol a menet elhaladt, majd minden elsô
Régebbi lapszámaink megrendelhetôk. Tel.: (1) 485-5057
28-33 História - magyar fotósok 05.3.11 4:28 pm Page 3
30 H i s t ó r i a
emeleti erkélyt és ablakot hivatásos és mûkedvelô fényképészek
béreltek ki, hogy kedvezô nézetbôl örökíthessék meg a nemzet
hódolatát a holtában hazatérô nagy fia elôtt. Mai Manó és segé-
dei az Andrássy út több pontján és torkolatánál készítették a ri-
portsorozat felvételeit, szintén felülnézetbôl, szépen komponál-
va, jól érzékeltetve a gyászmenet lovasainak lassú, méltóságtel-
jes vonulását.
Mai Manó szakmai sikerei, kollégái közt kivívott tekintélye alapoz- kesztôi Zitkovszky Béla és Lôwinger Mór voltak. Az igényes, szép
ta meg közéleti tevékenységét. Gyakorlati tapasztalatai mellett ala- kiállítású, jó tipográfiájú lap elsôsorban a hivatásos fényképészek
pos elméleti felkészültsége is alkalmassá tette, hogy több fórumon
is szakmájának szószólója, hivatott képviselôje legyen. Számos
elôadást tartott, szakcikkeket, tanulmányokat írt. Német nyelvû
szakirodalmi munkájáért a
W i e n e r P h o t o g ra p h i s c h e r
Gesellschaft tüntette ki.
Nemcsak itthon, mint 1908-ban
a Mûcsarnokban rendezett I.
Országos Mûvészi és Tudomá-
nyos Fényképkiállításon tisztel-
ték meg azzal, hogy beválasz-
tották a zsûribe, hanem már
1893-ban Hildesheimbe is
meghívták zsûritagnak. Nem-
csak korosztályának tagjai –
akik a szakma igazi, demokrati-
kus elismeréseként 1896-ban a
Fényképészek Asztaltársasá-
gának elnökévé választották –,
hanem a fotográfusok ifjabb ge- Kossuth Lajos temetése. 1894
nerációja is méltányolta az után-
pótlás fejlesztésében, képzésében kifejtett törekvéseit. 1885-
ben Mai Manó alapító tagja volt a Fényképész Ifjak Önképzô és
Segély Egyletének, mely – akkor még fotóklub vagy más szer-
vezet nem lévén – az elsô fényképész-szakmai alapon történô
tömörülés volt Magyarországon. A fiatal fotográfusok bemutat-
kozó kiállításuk zsûrijébe a legmagasabb szavazatszámmal
Mai Manót választották.
Egy évtized múlva a szakfényképészek érdekképviseleti szervé-
nek, a Magyar Fényképészek Országos Szövetsége megalakulá-
sának egyik kezdeményezôje volt. 1905 novemberében Uher
Ödön szakfényképész hívta össze a fôváros önálló üzlettel ren-
delkezô mestereit, s e találkozóra mintegy hetven meghívott el is
jött. Uher kifejtette, hogy idôszerû volna, ha a magyar fényképé-
szek – a szakma fejlesztése és saját érdekeik hathatósabb elô-
mozdítása céljából – egyesületet alakítanának. Az alakuló köz-
gyûlést 1906. január 5-én a választmányi tag Mai Manó lelkesítô
beszéde nyitotta meg.
Két év múlva ôt delegálták a Kiállítási Központba, melyet az
Országos Ipartestület hozott létre. Ennek célja a szakma és a kor-
mány közötti összeköttetés létesítése az anyagi és erkölcsi támo-
gatás elnyerésére, terveik propagálása, a sajtó informálása, a kel- mányos fényképezésben is. Kialakult a csak fotográfiai kiállítások,
lô reklám, s mindannak biztosítása, ami egy nagyszabású kiállítás
sikeréhez szükséges volt. Szintén ôt bízta meg a Szövetség, hogy
az Országos Ipartestület grémiumában az új ipartörvény-tervezet
megvitatásán a fényképészet önálló szakmaként történô elismeré-
sét elérje. Sajnos ez ügyben minden ékesszólása, érvelése ered-
ménytelen maradt. Szintén megvalósítatlan maradt talán legfonto-
sabb munkája, a fotóoktatás részletekbe menôen végiggondolt, ki-
dolgozott, többször továbbfejlesztett tervezete, melyet a szövetség
vezetôsége elfogadott – s minden maradt a régiben.
Mai Manó sokoldalú fotográfiai tevékenységének betetôzését
lapszerkesztôi munkájában ismerhetjük el. Még az alakuló köz-
gyûlésen határozta el a szövetség egy szakmai orgánum megte-
remtését. Így indult útjára s jelent meg havonta 1918-ig A Fény, a
magyar fényképészet egyik legszebb és legjobban szerkesztett
szaklapja. A kiadó szakmai szövetség maximális bizalmát élvezve
öt éven át, betegségéig Mai Manó lett a fôszerkesztô, társszer-
orgánuma volt, de a következô években az igényes mûkedvelôk
szervezetei is csatlakoztak a laphoz. A folyóirat hû krónikása volt
a fényképészeti szakma és az amatôrfényképezés történetének,
jó arányban közölt elméleti és
gyakorlati témájú írásokat,
olyan kiválóságokét, mint
Székely Aladár vagy Pécsi
József cikkeit, a magyarok fo-
tográfusok munkái mellett rend-
szeresen publikálta a neves kül-
földi fotográfusok képeit; az itt
megismert Dührkoop, Kühn,
Stieglitz, Steichen örök értékei
a fotómûvészet történetének.
Emellett a lap hangot adott a
fényképészmesterek problé-
máinak, harcolt a szakma elis-
mertetéséért, a megélhetési
körülmények javításáért, küz-
dött a kontárok ellen. Mai Manó
maga is számos cikket írt a lap-
ba – legfôbb szívügyeként –, a tanoncképzés és szakiskola meg-
valósításáért visszatérôen, több írásában hallatta szavát: „feltétle-
nül szükségünk volna egy szakiskolára, a mely ép úgy elméleti-
leg, mint gyakorlatilag vezesse be a tanulókat azon tudni valókba,
a melyek nélkül a fényképész mûvészi magaslatra nem emelked-
hetik soha és a mely fokot mindenkinek elérnie kell, ki a jövõben
szakmánkban szerepelni akar…a hazának tartozunk azzal, hogy
utódainknak megvessük az alapot ahhoz, hogy a külfölddel szem-
ben versenyképesek legyenek és hogy tudományuk, úgy mint in-
telligencziájukban leljék erejüket. Úgy a mint csak az a nemzet
erõs, a mely mûvelt, ép úgy a mi utódaink is csak akkor lesznek
erõsek, ha mûveltségük, ha tudományuk lesz szakmánkban…
Magyarország összes fényképészeinek kötelessége váltvetve
odahatni és haladéktalanul támogatni azon eszmét, mely szerint
Budapesten egy fényképészeti szakiskola felállíttassék.”
Kincses Károly szerint „a lap megjelenésének idejére esik a ma-
gyar fényképezés nagy nekilendülése… Ekkor kezdett a fényké-
pészet szakosodni, hagyta el némely vállalkozó szellemû fotográ-
fus a mûtermét és lett eseményfotós, … ekkoriban volt erejében a
festôies fényképezés… És sorra-rendre tûntek fel fotósok a tudo-
pályázatok világot hálózó rendszere, beindult a versengés, hogy ki
hány kiállításon hány érmet, oklevelet, serleget
nyer, egyre-másra alakultak a mûkedvelôket tö-
mörítô egyesületek.” Ehhez a felívelô folyamat-
hoz A Fény szerkesztôjeként Mai Manó is jelen-
tôsen hozzájárult.
Tôry Klára
28-33 História - magyar fotósok 05.3.11 4:29 pm Page 4

www.fotovilag.hu H i s t ó r i a 31

XX. Századi Retro

A fény
Retrósorozatunkban a Fotoművészet után ezúttal egy másik
fotográfiai lapot mutatunk be, amely Mai Manó főszerkesz-
tésében a magyar fotótörténelem egyik legendájává vált.
Első száma kilencvenkilenc éve jelent meg.

Foszforeszkáló fényképek
Foszforeszkáló fényképeket a „Photo Revue” szerint úgy készítünk, hogy egy színte-
len celluloidlapot átöntünk a következô emulzióval:
100 kcm. víz, 9 gr. zselatin, 1 gr. kettedkrómsavas kálium, 5 gr. világítófesték.
Az öntés és a szárítás sötétben végzendô. A másolást diapozitív alatt végezzük és azu-
tán ugyanúgy fejlesztjük, mint a pigmentképet szokás. A száradás után fekete papirt
teszünk a kép alá és nappali világosságnál megvilágítjuk azt, mire a kép sötétben vi-
lágítani fog. Ugyanezt a célt elérhetjük
egyébként az Askau-eljárással is olykép, SZÍNJÁTSZÓ KÉPEK
hogy a másolt réteget Balmain-féle vilá- Gyakran láthatunk olyan képe-
gítófestékkel porozzuk be. ket, sôt anzixokat is már, ame-
lyek színük elváltozásával elôre
Óvás! jelzik az idôváltozást. Az ilyen
Kijelentjük ez úton a leghatározottabb képek barometrikus képességei
formában, hogy oly kereskedôknek, nem valami nagymértékûek
kik az általunk meghatározott és szak- ugyan, mindazonáltal elég mu-
fényképészek részére mélyen leszállí- latságosak – pl. a vörös alkony-
tott árainkat még leszállítják, és ezál- ég földerül és kék lesz, vagy egy
tal árrontást idéznek elô, – minden to- arcképen az orr színe szintén
vábbi szállításainkat beszüntetjük. ugyanígy elváltozik – és mindig
A kereskedôknek, kik szakfényképészek részére árúsítják a levegô páratartalmával állnak összefüggésben. Ilyen tréfás
a mi Gevaert-mattpapirjainkat, sokkal kisebb hasznuk képeket igen könnyen elôállíthatunk magunk is a követke-
van, mint bármely más mattpapiros elárúsításánál, s ha zô módon:
e kis haszon még egy tisztességtelen befolyással megrövi- Készítünk egy oldatot, amely 1 gr. fehér zselatin, 20 kcm.
dül, akkor bármilyen jó legyen is a mi papirunk, de a ke- víz, 1 gr. kobaltklorür és 10 csepp glicerin összetételébôl
reskedôk elvesztik az érdeket azt terjeszteni, a mi ál- áll. A zselatint mele-
tal természetesen csak mi károsodnánk. gen föloldva, nyom-
Ezért közvetítô kereskedôinket szigorúan utasítot- ban hozzáadjuk
tuk, hogy a Strauss-Sámson-féle tömeg- mûtermeknek a kobaltsót. Meg-
semmi néven nevezendô külön engedményeket nem felelô helyeken – a
tehetnek, hanem e cégeknek is csak azon rendes fel- fantáziának elég tág
tételek mellett szállítunk, ha ôk is a rendes, de teljes játszótér nyílik itt –
árt fizetik, minden levonás nélkül. ecsettel fölkenjük
Berlin, 1906. március 1-én. egy lakozott bróme-
Akt.-Ges. L.Gevaert & Co. züstképre ezt a ned-
Direktion: Carl Hackl. vességérzô oldatot.
Száraz idôjárásnál
a befestett részek
kékek, nedves leve-
gôben rózsaszínûek-
ké válnak. Minthogy
a levegô páratartal-
ma és az idôjárás
összefüggnek egy-
mással, a színelválto-
zásból mindig követ-
keztetni lehet az idô-
járás változására.

Régebbi lapszámaink megrendelhetôk. Tel.: (1) 485-5057

32 História 3/21/05 1:06 PM Page 5

32 H i s t ó r i a
28-33 História - magyar fotósok 05.3.11 4:29 pm
www.fotovilag.hu



Magyar Fényképészek Országos Szövetsége
Mult év november havának elején kö-
zel 70 kartársunk jött össze. Uher
Ödön kollégánk kifejtette, és meggyô-
zôen indokolta, hogy fölöttébb idô-
szerû volna, ha a magyar fényképé-
szek a kenyeret adó szakma fejleszté-
sére és egyben érdekeik minél hatha-
tósabb elômozdítására egy hatalmas
egésszé tömörülnének: egyesületet
alakítanának.
A magyar fotográfia történetében az
alakuló közgyûlés dátuma mérföldjel-
zô határkônek tekinthetô, mert ez a
nap – hinni szeretném – a magyar
fényképészetre egy új és reméljük,
jobb korszak hajnalhasadását jelenti.
És bevallhatjuk ôszintén, hosszú évti-
zedek mulasztását kell, hogy jóvá te-
gyük, olyan évtizedekét, amelyek alatt
külföldi kartársaink a szakma ér-
dekében nagyon sokat fáradoz-
tak, buzgólkodtak és ennek
APRÓ HIRDETÉS
FÉNYIRDAI HELYISÉG Váci-körút
14. szám alatt, az Andrássy-úttal
szemben, május hó 1-re kiadó.
Bôvebbet Bettelheim Miksa és Tsa
cégnél Váci-körút 16.
Page 6
Mai Manó
eredményekép szakunkat minden te-
kintetben magas színvonalra emelték,
míg mi ugyanazon idô alatt tétlenül,
ölbetett kezekkel hanyagoltuk el legé-
letbevágóbb érdekeinket. Sokszor
éreztük ennek káros hatásait és sok-
szor megsínylettük azt. Pedig ezen
évtizedek alatt gyakran történtek
kisérletek arra nézve, hogy a ma-
gyar szakemberek is tegyenek
együttesen azon szakma érdeké-
ben, amely számukra a mindennapi
kenyeret biztosította.
Elsô rendû kötelességünk, hogy –
lerázva magunkról a tespedés bék-
lyóit – munkához, komoly és kitar-
tó munkához lássunk végre, azok-
nak az érdekében, akiknek erre a
legnagyobb szükségük van, ha
mindjárt hiányzik is belôlük a tud-
vágy. Ezt a hiányzó tudvágyat ott,
ahol szükséges, fölébreszteni; mó-
dot és alkalmat nyujtani azoknak,
akik tudásuk keretét szélesbíteni
kivánják; elôbbre vinni az egész
szakmát minden tekintetben; foly-
ton-folyvást emelni annak színvo-
nalát, hogy ezzel a vele foglalkozók
létalapját megszilárdítsuk; megvé-
deni egyesült erôvel, az összetar-
tásból eredô hatalmas erôvel ke-
nyeretadó szakmánk legvitálisabb
érdekeit minden jogosulatlan és ille-
téktelen beavatkozás ellen; gyakori
fölolvasások, elôadások és gyakorlati
bemutatások által a tudást erôsbíteni,
az általános mûvelôdést elô-
mozdítani; vándorgyûlések-
kel egybekötött szakkiállítá-
sok rendezése által az ízlés
fokozatos fejlôdését elô-
mozdítani; íme: a mi prog-
rammunk egy dióhéj kereté-
be összefoglalva! De hogy
mindezeket elérhessük, leg-
Régebbi lapszámaink megrendelhetôk. Tel.: (1) 485-5057
H i s t ó r i a 33
nagyobb ellenségünknek: a közöm-
bösségnek, a nembánomságnak vesz-
nie kell!
Irtó hadjáratot kell ez ellen indítani va-
lamennyiünknek, mert önzetlen, fá-
radtságot nem ismerô együttmûködés
szükségeltetik ahhoz, hogy progra-
munk meg is valósuljon minden ízé-
ben. Hogy erônk és kitartásunk minél
nagyobb legyen és vidéki kartársaink
is élvezhessék törekvéseink gyümöl-
cseit, az ô közremûködésüket sem nél-
külözhetjük. Nekik velünk együttesen,
vállvetve kell dolgozniok, mert a cél
elérésének egyik garanciája éppen eb-
ben rejlik. Közös érdekeinket csak
egyesült erôvel védhetjük meg.
Az ország minden fényképészéhez
szól fölhívásom: Legyenek tagjai mind
a „Magyar Fényképészek Országos
Szövetségé”-nek! Legyenek tagjai
mind, kivétel nélkül, amint úgyszólván
kivétel nélkül tagja ma már minden fô-
városi kartársunk. Közös érdek, közös
cél vezérel bennünket: a magyar fény-
képészet mûvészi nivóra való emelése
és ezáltal szakmánk erôsödése.
Magyar fényképészek!
Rajtatok áll most, hogy
az elvetett magból izmos,
terebélyes fa nôjjön!
Saját kezetekbe van leté-
ve most sorsotok!
Sorakozzatok!
A Fény. 1906. 1–3.sz.
www.fotomagazin.hu/dfm-online

Ez a fájl a Digitális Fotó Magazin

elektronikus változata.
A fájl csak az elôfizetôt illeti meg egy pél-
dányban. Errôl saját célra nyomat készülhet.
A fájl digitális formában való terjesztése, vagy
több példányban való kinyomtatása a szerzôi
jogok megsértésének minôsül.

Digiálfotó Kft.
1056, Budapest
Szerb u. 17-19
Tel: 485-5057

Az cikkek oldalpárban való megjelenítéséhez

válassza az Acrobat Reader megjelenítési beál-
lításai közül a „Continous – Facing” vagy a
„Folyamatos – Oldalpár”opciót!