Professional Documents
Culture Documents
azalmasının sebebi daha önce buraya bağlı (7) Refet Yinanç- Mesut Elibüyük, Maraş Tahrir Defteri C. I, Ankara
Üniversitesi Basımevi, Ankara 1988, s.271-289.
Yenice (Yenicekale) köyünün nahiye statüsü- (8) İbrahim Solak, XVI. Asırda Maraş Kazası, Akçağ Yayınları, Ankara
2004, s.87-89.
ne kavuşmasından kaynaklanmaktaydı.8 (9) Polonyalı Simeon, Seyahatname 1608-1619, (çev. H. Andre-
asyan), İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fak. Yay., İstanbul 1964,
1608-1619 yılları arasında Anadolu’yu s.156-158.
(10) İlter, s.76.
gezen ve Zeytun’a uğrayan Polonyalı Ermeni (11) İlter, s.86.
yapmıştır. Mehmet Paşa, 1589’da çıkan Bey- Mehmed Efendiler üzerlerine olduğuna dair
lerbeyi Vakası olarak bilinen Yeniçeri isyanı daha önce emr-i âli gönderildiği belirtilmek-
sırasında katledilmiştir.12 tedir. Anadolu muhasebesinde ve Maraş’taki
Alaüddevle evkafından İmaret-i Nebeviye
Halil Paşa, ağabeyi Mehmet Paşa’nın
vakfı için Pasor, Karaağaç ve Zeytun kale-
vasıtasıyla devşirilip saraya girmiştir. 1570’ler-
si Ermenilerinden 153 neferin her birinden
de Fırnıs’ta doğduğu bilinmektedir. Ende-
run’da yetişen Halil Paşa sırasıyla doğancı- 55’er akçe olmak üzere 7.650 akçe, Kudüs-ü
başı, çakırbaşı, Yeniçeri ağası (1607-1609) ve Şerifte Alâüddevle Medresesi vakfı için Fenk
üç defa kaptan-ı deryalık (1609-1611, 1613- Zeytun Kalesi köyü Ermenilerinden 135 ne-
1616, 1619-1622) ve iki defa da sadrazamlık ferin her birinden 50’şer akçeden 6.750 akçe
görevlerinde ( 1616-1619, 1626-1628) bu- olmak üzere toplam 14.400 akçe cizye hâsıl
lunmuştur. Aziz Mahmud Hüdaî’nin müridi olmuştu. Bu 1691 (H.1102) senesinde zik-
olan Halil Paşa 1629’da vefat etmiştir.13 Zey- ri geçen 14.400 çürük akçedir. Söz konusu
tunlu Halil Paşa, Halil Paşa İbn-i Pirî adıyla bu para Maraş Cizye malından cizyedarlar
bir vakıf kurmuştur. III. Murat tarafından tarafından alınmak üzere 23 Eylül 1721’de
Ağabeyi Mehmet Paşa’ya verilen Zeytun na- (H.1133 Senesi Zilkadesi) bu konuda emr-
hiyesi ile satın aldığı ve mülk haline getirdiği i şerif verilmişti. Ancak bundan sonraki za-
Fırnıs nahiyesi gelirlerini içeren vakfın başta manlarda bu konuda emr-i şerif verildiğinin
İstanbul olmak üzere camii, medrese, köprü, bir kaydı bulunmayıp söz konusu tarihten
çeşme, sebil, menzil ve su havuzu gibi hay- 1769-1770 (H.1183) tarihine gelinceye ka-
ratlar yaptırmıştır. Halil Paşa, Zeytun’da bir dar vakıf için kararlaştırılan paranın verilmesi
sebil, iki han, yol, kale ve bir köprü yaptırmış- için emr-i şerif cizyedarlardan alındığına dair
4 tır.14 Halil Paşa’nın adına yazılmış Gazânâ- berat-ı alişan verilmiş olup bu konuda mas-
me-i Halil Paşa adlı bir eser bulunmaktadır. rafların kaydı için yazılar verildiğine dair ciz-
Bu eserde Halil Paşa’nın ağızından askeri ye muhasebesinden sene-i derkenar olduğu
faaliyetleri anlatılmakta olup eserin aslı Sü-
tespit edilmiştir. Bu konuda baş defterdar İb-
leymaniye kütüphanesinde bulunmakta olup
rahim Sarım’ın telhisinden anlaşılmakta olup
Meltem Aydın tarafından doktora tezi olarak
bunun içinde ferman-ı alişan sadır olmuştur.
hazırlanmıştır. Halil Paşa’nın vakfının XIX.
Bu konuda söz konusu uygulamanın devam
Yüzyıla kadar faaliyetlerinin olduğu anlaşıl-
ettirilmesi Maraş kadısı Mehmed Haşim
maktadır.
Efendi’den istenmektedir.16 Yukarıda belirti-
Dulkadir beyi Alâüddevle zamanında len IV. Murat döneminde Zeytun Ermenileri-
Zeytun, Fırnıs ve Yenice Kale nahiyelerinde nin vergiden muaf tutulduğuna dair fermanın
yaşayan Ermenilerin cizyeleri kurulan vakıf- aslının olmadığını bu belgeler çürütmektedir.
lara gelir olarak kaydedilmiştir. Osmanlılar
zamanında da bunlara dokunulmayarak aynı Bu belgeden Maraş’taki Alâüddevle
şekilde vakıflara gelir olarak alınmaya devam Bey’in inşa ettirdiği İmaret-i Nebeviye ve
etmiştir.15 Bunlarla ilgili ayrıntılı bilgileri aşa- Kudüs’teki Gâdiriye medresesinin vakıf gelir-
ğıda verilmiştir. lerinin Zeytun ve çevresindeki köylerde yaşa-
yan Ermenilerin verdiği cizyeden sağlandığı
Başbakanlık Osmanlı Arşivlerinde anlaşılmaktadır.
YENİ TÜRKİYE 60/2014
içinde oldukları anlatılmaktaydı. Ermenilerin (27) Mehmet Akif Terzi, Gavurdağ’ının Bulanık tarihindeki Sis Perde-
si, Doğu Kütüphanesi Yay, İstanbul 2010 s.68.
yola getirilmesi için Maraş valisi Kalender Pa- (28) Kalender paşa için Bkz. İlyas Gökhan -E. Kasım Bal, Osmanlı
Dönemi Maraş İdari Tarihinde Dulkadirli ve Bayezidli İdareciler
şa’nın28 görevlendirilmesi istenmekteydi. Bu (1780-1850), Kitabevi Yay., İstanbul 2013, s.186-227.
yazıya binaen Kalender Paşa Zeytun Ermeni- (29) C. DH.1315/1.
(30) C.DH.1315/2
lerini yola getirmek için görevlendirildi.29 (31) İlter, s.94; Bahçeci, s.85; A. Latif Dinçaslan, s.34.
tedir. 1817’de Kalender Paşa’ya gönderilen lender Paşa’ya isyan yolunu tutan Zeytun ko-
hükümde; Zeytun köyü reayasının kocabaş- cabaşlarını cezalandırması için emir yazıldı.32
larından birkaçı 10 seneden beri eşkıyalık
30 Ağustos 1818’de cizyelerini verme-
yolunu tuttukları, devamlı isyan halinde ol-
yen, birbirleriyle mücadele eden ve eşkıya ile
dukları, insanları öldürdükleri, gelip giden
oturup kalkan Maraş Kazası’nın Zeytin Köyü
yolcuları soydukları ve vergileri vermedik-
reayası papazlarının mesullerinin idamları-
leri belirtildi. Hükmün devamında Zeytun
na dair Maraş Mutasarrıfı Kalender Paşa’ya
ahalisinin vermeleri gereken cizyede de hile
ferman gönderildi. 6 Aralık 1818’de tarihli
yaptıklarını, bu vergiyi verecek 200 kişinin
belgeden Zeytun köyünün iki mahalde olup
ismini yazdıklarını aslında 2000 kişinin ciz-
Kocabaşları (mahalle temsilcileri) daima bir-
ye vermesi gerektiği ilave edilmiştir. Ancak
biriyle muharebe etmekte ve vergileri ver-
onların bunu kabul etmedikleri belirtilerek
medikleri belirtilmekteydi. Hatta burada bir
gün be gün isyan ve suçlarını artırdıkları be- papaz izinsiz büyük bir kilise inşa ettirmişti.
yan edilmektedir. Bunların yola gelmesi için Zeytun Ermenilerini yola getirmek, onlardan
buyruldular gönderildiği, tembihler yapıldığı vergi almak ve düzeni sağlamak amacıyla
halde yola gelmedikleri ifade edilerek Kalen- Kalender Paşa’ya emir yazılmıştı. Ancak bu
der Paşa’nın Zeytun Ermenilerini yola getir- sırada kış mevsimi yaklaştığından Zeytun
mesi için görevlendirildiği açıklanmaktadır. üzerine seferin müşkül olduğundan bahara
Fermanda zimmîlerin 8 kocabaşının olduğu ertelenmesine dair Halep Valisi Hurşid Paşa
ve sayılarının 2000 kişiye ulaştığı (cizye vere- tarafından Sadaret’e bir yazı yazıldı. Bu tah-
cekler), bunların kendi aralarında da çatışma kikatın neticesinde Zeytun nahiyesinin iki
halinde oldukları belirtilmektedir. Belgeden mahallesinde 1500 hane ve her hanede de 3
8 anlaşıldığı üzere Ermenilerin kendi araların- zımmi mevcuttur. Yukarı mahalle olarak zik-
daki çatışmalarda 700-800 çoluk çocuk helak redilen yerde 2 koçabaş suçlu oldukları için
olmuştu. Ayrıca Ermeniler Maraş’tan Zeytun acele Maraş’a gönderilmiş ve Aşağı mahal-
tarafına gelen 15 Türkün yolunu kesip ele ge- lede ise 8 kocabaş Zeytun dışında voyvoda
çirmişlerdi. Yakaladıkları bu kişilerin burun- ile çatışmaya girmişlerdi. Zeytun Voyvodası
larını keserek işkence yapıp mallarına da el Sadık Bey koçabaşlar ile mücadelede aciz ka-
koymuşlardı. Ermeniler hasekilerden Sadık lıp yaylaya çıkma bahanesiyle Zeytun’a yakın
adlı bir şahsı da kendilerine Voyvoda yapmış- bir köye kaçıp orada ikamet etmekteydi. Söz
lardı. Ermeniler üzerlerine gelen Türkleri de konusu hadisenin olduğu gün Zeytun ahalisi
mağlup etmişlerdi. Ermenilerin ileri gelenle- haklarında tedip yapılacağını bildiklerinden
rinden Mardiros oğlu Mardiros ve Yenidün- toplanıp harekete geçmişlerdi. Ayrıca Zey-
ya oğlu Makdesi Agop isimli şahıslara devlet tun yakınında bulunan Hacik ve Lofarza adlı
yetkilileri zaman tanıyarak Zeytun’un duru- köylerde ahali külliyetli silahla birbirleriyle
munun yeniden gözden geçirmelerini, devle- ittifak halindeydiler. Zeytun kasabasında
te itaatinin sağlanması ve vergilerinin yeniden oturan bir papaz üç sene önce burada büyük
tespit edilmesi istenmişti. Durum bu halde bir kale ve kilise inşa etmişti. Söz konusu Er-
iken Zeytun ahalisinden ve Yukarımahalle meniler Maraş tarafından gelip gidenlere ta-
kocabaşlarından olan şahıslar hakkında ilam arruz edip, onları öldürmekteydiler. Bunların
ve muhzırlarla şikâyet olunmuş, Halep valisi yola getirilmesi ve devlete itaat etmelerinin
YENİ TÜRKİYE 60/2014
Hurşid Ahmed Paşa tarafından sonradan söz sağlanması gerekmekteydi. Zeytun’un koca-
konusu şikâyetler 8 Mart 1818’de bildirilmiş- başları, izinsiz kilise inşa eden papaz ve yar-
ti. Bu durumdan Zeytun Ermeni ahalisinin dımcılarının idam olunmaları hususunda hü-
eşkıyalık ve soygunlarının arttığı anlaşılmak- küm hazırlanmıştı. Bu konuda Halep valisi-
taydı. Bunun üzerine Maraş beylerbeyi Ka- (32) C.DH.. 122/6069
nin gerekli yardımı yapması da emredilmişti. 14 Haziran 1823’de ( H.04/Ş /1238) gerçek-
Netice olarak Maraş ve Halep valisi harekete leşmiştir. Ermeniler, Maraş’tan Elbistan’a git-
geçerek Zeytun’da asayişi sağlamaları, cizye mekte olan bir tüccar kafilesini soymuşlardır.
vermek istemeyenleri yola getirmeleri, gelip Söz konusu tüccar kafilesinin Zeytun kasaba-
gidenlerin emniyetlerini sağlamaları ve bu sı Ermenileri tarafından soyulduğu İstanbul’a
konuda fetva-i şerife göre hareket etmeleri bildirilmişti.37
emredilmekteydi. Ermenilerin yola getiril-
mesi için gerekenin ne ise yapılması emredil- 4. Bayezidzâde Süleyman Bey’in Bir
mekteydi.33
Soygun Olayına Katılması
30 Eylül 1818’de cizyelerini tam ver-
meyen ve birbirleriyle kanlı çarpışmalara gi- Maraş Ahkâm defterinde yer alan bir
ren Zeytun köyü reayasının papazlarının so- hükme göre 1823 yılı Haziran ayı ortalarında
rumlularının idam edilmesine dair Kalender Maraş ve Adana valisi ile Maraş ve Adana na-
Paşa’ya ferman gönderildi.34 iplerine gönderilen yazıdan, Süleyman Bey ve
taraftarları Antep üzerinden Elbistan tarafına
29 Temmuz 1819’da (H.06/Ş /1234) geçen bir tüccar taifesinin mallarının soygun
devletin kararlılığını gören Zeytun Ermeni- olayına katılmışlardır. Yukarıda da belirtildiği
leri yapılan harekâtın şiddetinden ürkerek gibi Ermenilerin soygun olayına Maraş’ın ile-
ellerindeki silahlarını teslim etmek, içlerinde- ri gelenlerinden Süleyman Paşa da katılmış-
ki fesatçıları ihbar etmek, cizye ve vergilerini tır. Kalender Paşa’nın yeğeni olan Süleyman
vakti zamanında ödemek şartlarıyla affedil- Paşa, Maraş valiliği üzerinde Halep Valisi
mek için Halep Valisi Ahmet Hurşid Paşa’ya Cabbarzade (Çapanoğlu) Süleyman Paşa’nın
başvurmuşlardı. Bunun üzerine de paşa İs- oğlu Celâleddin Mehmet Paşa ile mücadele 9
tanbul’a bir tahrirat göndermişti. Bu konuda etmiş ancak başarılı olamamıştı. Bu yüzden
gerekli işlemin yapılması İçin Maraş valisi Ka- Maraş’ı terk etmek zorunda kaldığı gibi isyan
lender Paşa’ya hüküm gönderilmişti.35 da etmişti. Gürün, Kayseri ve Elbistan’da tica-
19 Ekim 1819’da Kalender Paşa’nın ret yapan ve Halep, Antep ve Şam tarafından
Maraş Valisi olduğu zaman İstanbul’a gönde- mal getiren Mehmed adlı tüccarın şikâyetine
rilen Sis kasabası halkından bir rahip hiç bir göre 24 yük malını Zeytun yakınlarında Ma-
cürmü tebeyyün etmediği halde, o zamandan raş’a 12 saat mesafede Tutluseki denilen yer-
beri Ermeni patrikhanesinde mahpus gibi de Zeytun Ermenileri ile Süleyman Bey soy-
kaldığından affolunması rica edilmişti. Belge- muştur. Soyguncular bu tüccarın 6 yük malı-
den anlaşıldığı üzere Sis kazası rahibi kalede nı, silah ve paralarını gasp etmişlerdi. Tüccar
izinsiz bir kilise inşa ettiği ve Zeytun Ermeni- geride kalan malları ile tekrar Maraş tarafına
leri ile işbirliği yaptığı gerekçesiyle tutuklanıp dönerken şehre 3 saat mesafede Çampınarı
İstanbul’a gönderilmişti. Halep Valisi Hurşid denilen mevkide Adana tarafında Ulaşlı dağ
Paşa’nın girişimiyle Zeytun Ermenilerinin af- eşkıyasından Kölemen oğlu, Kara Bekir oğlu,
fedilmesiyle birlikte bu rahip de affedilerek Said ve Sadi b. Fatuli adlı şahıslar ile Tecirli
Sis’e gönderilmiştir.36 Aşireti’nden birçok eşkıya tarafından baskına
uğramış ve kafilenin geri kalan malından 10
Kalender Paşa’nın Maraş valiliğinden yük daha gasp edilmişti. Mehmed adlı tüccar
azledilip Kuşadası’na sürülmesi ve arkasın- Maraş’a döndüğünde, Maraş mütesellimi si-
YENİ TÜRKİYE 60/2014
dan da orada ölmesinden sonra dahi Zeytun lahlı adam göndererek gasp edilen mallardan
Ermenilerinin ayaklanma halinde oldukları
(33) C.DH.6069.
anlaşılmaktadır. Zeytun Ermenileri, Maraş ile (34) HAT 679/33105
Elbistan arasında gelip giden tüccar ve yolcu- (35)
(36)
HAT 508/24990.
Hat 500/24524
ları soymaktaydılar. Mesela böyle bir soygun (37) C. ZB.16/789.
Musa adlı eşkıyanın elinde olan 7 beygir mala olduğu gibi cizye, haraç ve diğer vergilerini
el konulmuş ve geri kalan mal ise ele geçiri- ödemeyi taahhüt etmişlerdir.
lememişti. Tüccar gasp edilen mallarının geri
verilmesi için mahkemeye başvurmuştu. Bu 1842 yılında Zeytun Ermenilerinin
üzerine yürüyen Maraş Beylerbeyi selim Paşa
gasp edilen malların bulunup sahibine iadesi
onları yola getirerek vergilerini tahsil etmiştir.
ve suçluların cezalandırılması için yetkililere
Ermenilerden 42.330 kuruş vergi alınmıştır.
emir verilmişti.38
Bu arada çevrede bulunan Türkmen aşiretle-
1829’da Zeytun Ermenileri bir kez ri ile Ermeniler arasında sık sık çatışmalar ya-
daha ayaklanmışlardır. Ermeniler etrafta bu- şanmıştır.42 1843’te Maraş valisi Yusuf Paşa’ya
lunan Türk köylerine saldırmışlardır. Ermeni- karşı Ermenilerin ayaklandığı görülmektedir.
lerin zulmü artınca Kayseri Sancak beyi Köse Artık bu tarihten sonra Zeytun Ermenilerinin
Mehmed Paşa Zeytun’a gönderilmiş ancak sadece vergi bahanesiyle değil siyasi bakım-
Ermeniler denetim altına alınamamıştır.39 dan da isyan etmeye başladıkları anlaşılmak-
tadır. Zeytun Ermenileri bölgede bulunan
1831-32 yıllarında Zeytun Ermenile- madenlerden barut ve silah imal ediyorlardı.
rinin bir isyanı daha görülmüştür. Bu sırada 5 Mayıs 1846 Maraş eyaletine bağlı Kozan-
Maraş beylerbeyi olan Bayezidzade Süley- dağı Ayanı Samur Ağazâde Mehmed ve Afşar
man Paşa Ermenilerin isyanını önlemek aşireti ile Zeytun Ermenilerinin ayaklanma
amacıyla onları birbirine düşürmeye çalışsa halinde olmaları ve uygunsuz hareketlerine
da başarılı olamamıştır. Süleyman Paşa çare- karşı tedbir alındığına dair Maraş Valisi Yusuf
yi Zeytun’u kuşatmakta bulsa da kışa kadar İzzet Paşa İstanbul’a bir yazı göndermiştir.
devam eden kuşatma başarılı olamamıştır.40
10 Görüldüğü gibi daha önce Ermeni eşkıyası 1850’lerden itibaren Zeytun Ermeni-
ile Çapanoğlu Celâleddin Mehmed Paşa’ya leri diğer bölgelerde bulunan Ermenilerle de
karşı birlikte hareket eden Süleyman paşa bu irtibata geçerek faaliyetlerini artırmışlardır.
defa Ermenileri cezalandırmak üzere onların Ermenilerin siyasi faaliyetlerini artırmaları-
üzerine yürümüştür. nın arkasında Maraş ve Zeytun bölgesinde
başlayan misyonerlik faaliyetlerinin de etkili
1835’te Zeytun Ermenileri yine isyan olduğunu söyleyebiliriz. Ermenilerin baskısı
etmişlerdir. Ermeniler yedi yıldan beri vergi sebebiyle Zeytun çevresinde bulunan Türk-
vermedikleri için Maraş valisi bu verginin ler başka yerlere göç etmeye başlamışlardır.
tahsili için Zeytun üzerine yürümüştür. Er- Başka yerlerde yaşayan Ermenilerin varlıklı
meniler Maraş esnafından birkaç kişiyi de aileleri ise Zeytun’daki Ermeni okullarına
kaçırmışlardı. Maraş valisi yakalattığı Erme- yardıma başlamışlardır.43
nilere baskı neticesinde Maraşlı esnaflar ser-
best bırakılmıştır. Ancak Ermeniler yine vergi
Sonuç
vermemekte direnmişleredir.41
XI. yüzyılda Ermenilerin Doğu Anado-
Mısır Valisi Mehmet Ali Paşa’nın Os-
lu Bölgesinden gelerek yerleştikleri Zeytun
manlı devletine isyanı sırasında oğlu İbrahim
XX. Yüzyıla kadar bir emeni yerleşkesi olarak
Paşa, 1839’da Nizip savaşında galip gelerek
Antep ve Maraş’ı işgal etmiştir. 1840’da Ma- (38) Cengiz, ÖZVERİ, 1813-14 Tarihlerini Kapsayan IV Numaralı Ma-
YENİ TÜRKİYE 60/2014
1988.
C.DH.6069.
YİNANÇ, Refet - Mesut Elibüyük, Maraş Tah-
HAT 679/33105
rir Defteri C. I, Ankara Üniversitesi Basımevi, Ankara
HAT 508/24990. 1988.
Hat 500/24524 YİNANÇ, Refet, Dulkadir Beyliği, TTK Yay.
C. ZB. (Cevdet Zaptiye) 16/789. Ankara 1989.