BÀI TẬP SỐ 5

I. Chọn phương án đúng nhất cho các câu sau:

1. Thuật ngữ tiếng Anh nào là hợp tác?

a. implicature b. presupposition c. cooperation d. reference

2. Thuật ngữ tiếng Anh nào là hàm ngôn?

a. implicature b. presupposition c. cooperation d. reference

3. Theo Paul Grice (1989) có mấy phương châm trong hội thoại?

a. 3 b. 4 c. 5 d. 6

4. Thuật ngữ tiếng Anh nào là phương châm về chất?

a. quantity b. quality c. relevance d. clarity/manner

5. Thuật ngữ tiếng Anh nào là phương châm về cách thức?

a. quantity b. quality c. relevance d. clarity/ manner

6. 2 tiểu phương châm: “Hãy làm cho phần đóng góp của bạn có lượng thông tin đúng
như đòi hỏi’ và “Đừng làm cho phần đóng góp của bạn có lượng thông tin lớn hơn đòi
hỏi” là thuộc về phương châm nào?

a. phương châm thích hợp b. phương châm cách thức

c. phương châm về lượng d. phương châm về chất

7. Nội dung này thuộc về phương châm nào: “Tránh lối nói tối nghĩa; Tránh lối nói mập
mờ; Hãy nói ngắn gọn; Hãy nói có trật tự”?

a. phương châm thích hợp b. phương châm cách thức

c. phương châm về lượng d. phương châm về chất

8. thuật ngữ tiếng Anh nào là những lời rào đón?

1
a. relevance b. quantity c. manner d. hedges

9. Cụm từ “Tôi nghe nói” trong câu “Tôi nghe nói anh sắp làm tổng biên tập phải
không?” là

a. tiền giả định b. những lời rào đón c. hàm ngôn d. đề đánh dấu

10. “Những gì người nghe phải tự mình suy ra qua phát ngôn để hiểu đúng và đầy đủ ý
nghĩa của phát ngôn đó” là

a. quy chiếu b. hợp tác c. tiền giả định d. hàm ngôn

11. Theo bạn đâu có thể là hàm ngôn của đoạn thoại sau:

“Maggie: Coffee?

James: It would keep me awake all night”

a. I will have some coffee b. I won’t have some coffee

c. The coffee is good d. The coffee is not good

12. Đâu có thể là hàm ngôn trong đoạn thoại sau:

“Carmen: Did you get the milk and the eggs?

Dave: I got the milk”

a. Dave did not buy the eggs b. Dave bought the eggs

c. Dave bought the milk and the eggs d. Dave did not buy the milk and the eggs.

13.Khái niệm “ Những suy luận đòi hỏi giữa người nói và người nghe phải có chung một
kiến thức nền” là nói về

a. hàm ngôn tổng quát b. hàm ngôn đặc thù

c. tiền giả định d. phép quy chiếu

2
14. Câu ca dao “Bao giờ trạch đẻ ngọn đa, cá đẻ dưới nước thì ta lấy mình” có thể có

a. hàm ngôn tổng quát b. hàm ngôn đặc thù

c. phép tỉnh lược d. phép nối

15. Câu trả lời của Steve trong đoạn thoại sau:

“Jane: Who used all the printer paper?

Steve: I used some of it.

Có thể có:

a. hàm ngôn tổng quát b. hàm ngôn đặc thù

c. phép thế d. phép nối

II. Hãy phân tích và tìm ra các hàm ngôn trong các đoạn thoại dưới đây:

Ví dụ:

(a) Tom: Are you going to Mark’s party tonight?

Annie: My parents are in town.

Ở tình huống (a) có thể có 2 hàm ngôn: Annie sẽ không đến bữa tiệc của Mark (vì phải
ở nhà để gặp bố mẹ); và Annie sẽ đến bữa tiệc (trường hợp này chúng ta có thể suy luận
rằng cả người nói và người nghe đều hiểu quan hệ của Annie với bố mẹ và cô ta muốn
tránh gặp bố mẹ.)

(b) Tom: Where’s the salad dressing?

Gabriela: We’ve run out of olive oil.

Hàm ngôn có thể là: There isn't any salad dressing

(c) Steve: What’s with your mother?

3
 Jane: Let’s go into the garden.

Hàm ngôn có thể là: Jane can't talk about it in here or his mother is in the garden

(d) Mat: Want some fudge brownies?

Chris: There must be 20,000 calories there.

Hàm ngôn có thể là: No. Chris don’t want to eat fudge brownies