DOI ：1

0．1
658
3／j．
cnki ．
52－
10
14／
j．1
992．
08．
02
2

“ ” “ ”

诸 葛 亮 串活 杜幸 明
《 决 战 以 后 》 主 演李 法 曾
一访
七也 冷泽

， 。 ，

对 于我 们 观众 来 说 并非陌生 曾几 何时 风
李法 曾
靡全 国的 电视 连 续剧 《 诸葛亮》 中的 诸 葛 亮 就是 他扮 演
，

的 这位 年毕 业 于 中央 戏 剧 学院 表演 系 尔后 在 中
央 实验话 剧院就职的国家 一 级演 员 还 在影视 片 《 被控 告
，

的人 》 《 他 没 有 风 雨 衣 》 《 新来 的监 督 长 》 《 梅岭
、 、 、 ， “ ，

幸 明才找 他的 于是乎 依 靠对 人 的内心 的 剖析 个

星火 》 《 红 楼梦 》 等有 过 闪回 的 身影 曾荣膺 飞
、 “ ’ “ ‘ ’ ”

性 的 展 示 和 只 有 这 一 个 的 艺 术处 理 便 成 了 李法 曾
’ “ ” 。 。 ，

天奖 最佳男主 角奖和 首届电视 十佳 演 员奖 演 好 演 活 杜 幸 明 的 前提 李 法 曾有 较重 的 支 气管病

这 次 拍 《 决战 以 后 》 导 演 三 次 登 上 八 楼 此 举
， ， ，

加之 又 是 冬季 拍戏 无 疑对 他 的 创作 增加 了压 力 但
“ ， 。

感动 了李法 曾一 家 家 人 和儿 子 都 力主他 上此 戏 一 他 一 进 剧 组 就 认 真 地 分 析 人 物 虚心 地 与导 演 合作
、 、 “ ， ，

个演 员最幸 运的 莫 过 能 遇 上 好 本 子 好 导 演 好 角 再就 是 查 找资料 看原 著 和反 复看剧 本 有限 的 资

《 》
， ，

色 我喜 欢 决 战以后 和杜 幸 明这 个 角 色 为有 幸 料成 了我捕促 角色心 态的 财 富 一 定 要 让 观 众 认可 我

。 ， 。 ”

被 邀出演 这 个角色 而 高 兴 所 以 我 推掉 了 系列 片 是杜 幸 明而 不 是 李 法 曾 这些 使 他 很 快 便 进 人 了角
《 三 国 》 的 片 约 立 即 投 入 了 杜 幸 明 这 一 角色 的 创
， ， 。

色 自如 地 在镜 头 前 把握人 物
作 ‘ 李法 曾说
” ，

影片一 开 始 杜幸 明被 一 列 闷 堆 子 车押 到 北京 那
， ， ，

杜 幸 明 曾是人 民 的敌 人 但 又 在抗 战 中立 过功 场戏 下 车时跌跌撞撞站 不 稳 却 又 倔强 地 坚 持 自己
走 … … 李法 曾既 表现 出人 物 长 途颠 簸的疲 劳 以 及 身
， ，

既 身居 高位君 临一 方 又 时 时受着 陈 诚 派系 的排 挤
，

又
既 痛 恨 国 民 党的 堕落 腐 败 为 了 自身 的 利益 同流 合 体衰弱的 一 面 又 表 现 出 国民党高级 将领 不 肯服 输的
， 。 ， ，

污 既 看到 了 国民 党将 亡的 悲 哀前 景 又 不 得不 紧紧 神情 李 法 曾告诉我 们 这场戏 导演把 自己 和 演 员

，

地 迫随 着蒋介 石 为其 在战场 七卖命 既 看 出 了蒋 介石 一 同 关 在又 冷 又 脏的 车里 闷 了好 长时 间 为的 是让 其

， “ ” 。 ，

的虚伪 又 为 自己的被 重 用 沽 沽 自喜 在 淮 海战 场 体 会 人 物 外 在 与 内心 的 感受 以 其准确 的 形 态 和 神情

上 他 将毛 泽东 写 的 《 敦 促杜 幸 明 投降 书》 撕得粉
， 。

出现 在影片 的 开 始 李法 曾对 这 个人 物的 把握 是 很 准
。 ，
、 ，

碎 被俘后 企 图杀 身成仁 到 了功德 林 监 狱 更 是 确 的 当然 影片没有 停 留在仅仅 揭示战 败 者的最 初

、 ， 。 ， ， ，

失 落的 沮丧的 不 承认 自己 的罪 恶 然而 他的另 心 态 上 而 把创 作 视点高筑 于他们洗心 革 面 重 新 做

、 ， ， 。 ，

一 面是不 投机 不陷 害人 是 一 个 儒将 一 个 重 感情 人 的心 灵搏 斗 卜 重 笔写 人 写 随 着人 物 命运 的 变 化
， 。

的人 把握住 了人 物 的思 想基 调 着 力 刻划六物的 内 而 带 来 的 人 物 思想 性格 的 发 展 从 杜 幸 明 对 狱 中弟 兄
心世界 李法 曾塑造这 一 角色 就有 了抓 住尔同的 规
， ， “ ” “ ’ ， ，

们 的 打架 冷冷 吐 出 献 且 二 字 到 自己拒 绝 吃 药
、 ， ，

定情 景 不 同人 物 关 系的 不 同 心态 从而 捕捉 人 物思 以 及在 医 院 与黄维 谈 话 的 态 度 再到 后 来 回 到 监狱 时
“ ， “ ” ，

想变化的 契机 观众 对 推 翻 蒋 家 王 朝 建 立 新 中国的 轻 松 地说 四 种顽 疾 一 起根除 时 的 喜悦心 情 他 的情

， 。 ，

历史是 熟悉的 但对与人 民 为 敌 多年的国民 党战 犯 改 绪 发 展 变化 层 次很 鲜 明 由他 与康泽 在花 园 的谈话

、 、 、 ， ，

遭成 公 民 人 民代 表 其 地 点 和 过 程 又 都 是 集 中在 直 至 参观 劳 动 最后 特 赦 以 及 到 人 民大 会堂 同 国
‘ ’ ， 。 ， ，

功 德林 中 则 感到新 鲜和神秘 我 想 这是 影 片视 家 领 导 人 会 面时 发 自内心 的 真 切 表演 完整准 确 地 表

”

角新 的 一 个 重 要 依 据 吧 李法 曾接着 还 向我们 介绍 现 了杜幸 明这 个 人 物整 个思想 变 化 全过程

， ， ， ，

道 用 改 造 战 犯 来 反 映 中国共 产 党人 博 大 的胸 怀 这 李法 曾认 为 杜 幸 明 是个儒 将 因而 到处 是 显 得
， ， 。

种折射 的意 义 不 仅是历史的 更 重要的是 现 实 的和 不 甘 示 弱 的 然而 由于对 亲生女 儿 没尽到 做 父 亲的 义

“ ， ， ， ，

未来的 我觉 得 毛泽 东 有段 话 应 该 说是 点 晴 之 务 杜幸 明 做梦都是 要和 女 儿 合 好 团圆 的 所以 在
， ‘ ， ，

笔 他 说 这些 战 犯不是没 杀 之罪 的 好些 国 家像我 看到 女 儿 从 美 国的来 信后 加 七中共 用 金 条从 国外 为

， ， ，

们 的老 大 哥也是不 留沙俄 军 官的 依 我 看 消 灭 一 个 他 进 口 药 品 以 及对李 所 长 亲身遭遇 的 了解 终 使杜

， 。 ，

肉体容 易 要 改 造 一 个 灵 魂就 困难唉 改造 人 包 括 幸 明将 保 持气节的 信 ’ 。 ”

改造战 犯 这样的人 就是 一 项伟 大 的 工 程 念 丢 弃 一 旁 不能 不
，

从 形 象 上 说 李法 曾并不 象杜幸 明 好在 我国 重 认 可 人 心 都 是 肉长
。

、 、

大历史题 材片对历 史真人 的那种 形式 化 脸 谱 化 单 的 而蟠然悔悟 李

” 。

一 化 的 个佳处 理 业 已 时 过境 迁 李 法 曾说 《 决 战
， 。 ，
，

法 曾还 体会 到 真 正
以后 》 的 编 导就 没 有 拘 泥 于外在形似 的 迫 求 而 是侧
，

让杜幸 明 形 成思想 转 。

重 于人 物 的 内在 神似 导 演 正 是认淮 他的 气质很 象杜 化 的还 是 李所 长 要 杜 习 叼 匆
玲
 电影 《 大 决 战 》 在 全国 各 地 上 低落情绪 及 不 甘失 败 的 希
， 。

︽
︾
访
部
演
导
敌
杰
翟
统
大
俊
决
战
仁
帅 映 后 引 起 了 强 烈 反 响 笔者 在 冀 两种 交 织的 思 想 矛盾 表
《 平津 战 役》
” 。

首映 式 卜见到 了敌 统 现 得维 妙 维 肖 这 也难
刻
细
意
新
求
琢
精
雕 帅 部导 演 翟俊 杰 就影片 中敌 统 部
，

怪 早 就听 说 在选 蒋 介 石 的
。 ，

北
河
某
驻
军
部
景
顾
发 策划 及 艺术 追求采 访 了 他 饰 演 者时 翟导 演就 有 二
“ ，

翟 导 演 说 把 四 卜多年前发 生 个 条 件在先 一 是 军人 出
，

在 中国大 地 上 那 场 决定 两 种 前 途几 身 二 是 形 神兼 备 尤重
，

两 种 命运 的 大 决战 呈 现 于银 幕 是 神 肖 三 是 年龄要 岁
我 们这 一 代 文 艺 工 作 者 义 不 容辞 的 左 右 赵恒 多成为 独 一 无
，

责 任 影片不 但 要 塑 造好 我方 高层 二 的合 适人 选是 当之 无 愧
， 。
六
领 导 人 的 形 象 塑造 好 敌 方高层领 的
” 。 “

导 人 的 形 象 也很 重 要 还 有 一 场 戏就是 美 国 驻 华 军 事顾 问闭 巴 大维 将
“ ，

许 多观 众 反 映 影 片 中敌 方 军 与驻 华 大使 司 徒 雷 登 机 场 分 别时 摄 制组 几 次 欲
， ， 。
，
人 物 形 象 比我 方领 导 人的 形 象塑造 拍 总觉得有点 不 顺 劲 有一 天晚
我都 阻 止 了
读 《 毛 泽 东选 集》 时 看 到 《 别 了 司徒雷 登 》 这 篇
， ” ， ，

更为鲜 明 你 如 何看这个 问题 翟
“ 。 ， ，

导演 说 这 大 概 是 画 鬼容 易 画人 难 文 章后 茅 塞顿 开 拍 戏 时 我 决 定 把 白天 改 为 夜晚
， ，
‘ 、

吧 其 卖影片 中毛 泽 东 邓 小 平等人 物 形 象塑 造是 要 渲 染 出 低 沉 的 气氛表 现 出淡 淡的 哀 愁 夜 色茫

， ， ，

十分 成 功 的 当然 刻 画 好 敌 人的形 象 也 正 是为 了更
，
茫 空 旷 的机 场 巴 大维 与 司 徒雷 登 握 手 告别 当巴
，

好 地 树 立 起我方的 人 物 形 象 这 就 是打 虎 与打 猫的关
，
大 维登 上飞 机梯顶时 蓦然 回 首 高 空拍摄 镜 头 卜的 司
， ， ， ， ·

系 我 们 要 把 故人 画 作虎 而不 能 画 成猫 只 有 把 敌 徒雷登 那迷悯的 目光 似乎在 说 我 不 知 那 天 也 要 离

，

人的 绝 对 优势表现 出来
，

才能反映 出我 党 我 军 领 导 人 开 这 里 了 而 巴 大 维 那 恋 恋 不 舍 的惜 别则 显 示 出 一 种
无 可 奈 何 的失 落 … …
。 ”
， ” 。

的 高超 智 慧 准 确体现 出毛泽东的 军事 战略 思想
， ， ，

《 大决 精雕细琢 刻 意 求新 是翟 导 演 的 一 贯 迫求 是
， “

在 谈 到 影 片 的 艺术追求时 翟 导 演 说
得 到 电影 界 公 认 的 在 《 大 决 战 》 拍摄 中有时为 了一
。

》
， ，

战 的 成 功 决 不 是农 鹿材 抚势 是 集 体 智 慧 的 结
， 一
一 ，
，
个 细节反 复 琢 磨 几 次 甚 至 几 次 推 翻 自己 的想 法
。

晶 这 样 一 部反 映 国内外错综 复杂矛盾的 影 片 因篇
“ ” 。
，
真 可 谓 语不 惊人 死 不 休 翟 导 演 是 八 一 电影制 片厂
。

幅限 制 只 有 靠艺术 增强 影 片的思想 内涵 拍摄 敌 统
文 学 部 主 任 《 八 一 电影 》 杂 志 主 编 中国电影基金
， ，
， 。

帅 部 的 戏 是 经 过反 复修改 再 三 斟酌 的 拍 中华门蒋
。 ，
， ， ，
会理 事 对 电影 艺术 孜孜 不 倦的追求和探索 取 得 了
一

介石 野 的 一 场戏 原 剧 本 是 阴 云 密 布 秋 凤 习 习
令 人 瞩 目的 成 绩 他 与别 人 合 作 导 演 的 《 血 战 台 儿
。
， ，

落叶飘 零 蒋介 石 顺 台阶 而 下 造成 了一 种 无 可 奈何
庄 》 他 集 编 导 演 于 一 身 的 《 共和 国 不 会 忘 记》 受
， ，
。 ， ，

花落去 的 情 景 经 过 反复思 考 在 实 际 的 拍摄 时 我 。 ， ‘
，

反 而 行之 把 阴 天 改为 了阳光 明媚 用 阳光反 射在灰

，
到 了政 府和观 众 的 一 致好评 目前 他 正 在 筹拍 州
军 区 杂技 团 创造奇迹 的 《 飞 越 吉 尼 斯》
。

色砖墙 的 阴 影 反 射来供托气氛 表现 蒋介石 此 时 此

分 别时 翟导 演 送 给 我 一 本他 新 出版的 集 子 《 影
，
， ，

刻的 情绪 我 是 这 样分 析的 蒋介石曹 两 次 卜野都 又
坛 风 景 线 》 并 签 名 留念 当 他 得 知 我 们 是 同 乡时
， 。 ，
， ，

重新 兵 权 在 握 三 大 战 役虽 失 去 了半 个 中国 却仍有 ， ，

江 南半 壁 江 山 因此 开 拍前 我再 三嘱 托赵 恒 多同
， ，
勾 起 了 他 对家 乡古都 开 封 的 无限眷恋 他 表示 有机
， 。
，

志 这 一 次 一 定要 真 哭 但 泪要 在 眼 窝里 打 转 不 能
， ，
会 定 要 拍 一 部反 映 家 乡风 貌的 片子 献 给 家 乡人 民
， 。

掉 下来 目光 中要 流露 出东 山再起 的 欲 望 赵 恒 多不
， ，

愧为 一 个有经验 的老演员 这场戏 把 蒋 介石 下野 的

， “ 。 ， ，

幸 明 写 昆 仑关 战 役的 历 史 这 件事 此 时 的 杜幸 明 潜 一 下子 变得乖乖听 话 的 然而 经 过深 刻教 育 后 他
‘ ， 、 。 ’ “ ，

台词应 是 共产 党 实事 求 是 尊 重 历 史 佩服 要知 能不 变吗 他 归纳 道 我 个 人 觉 得 这不 只 以生 活的
， 。 ” ，

道 昆仑 关 战 役也 是 杜幸 明 较为得 意 的 一 次 战 役 丰富性 表现 着生 活 的 真 实 而 且 于不 经 意间披 露 着 生

、 。 ，

李法 曾还 向我们 介绍 了周总理 陈 毅 外 长 与蒙 哥 活深刻的 本质 从 演 诸葛 亮 到 演杜拿 明 我 也好象成

， 。 ”

马 利 元 帅 在人 民 大会堂 接 见 杜 幸 明 的 一 场 戏 的 拍摄 过 熟 多 了 这 是 不 断学 习 和 实 践 的 结 果 值 得 庆 幸 的
， 。 “ ， ” ， 、 、

程 来 论 释 细 节的 重 要 不对 不对 只 见 沈 醉摇着 是 李 法 曾演 的 这 一 形 象 不 仅得到 了观 众 评论家

， ， ， 、

手 对 李法 曾讲 户 当年杜 幸 明 与周思 来握 手时 并非 的 认 可 亦得到 了包括 沈 醉 文强 等前国 民 党 健在 要

， ， 。 ”

腰 板挺直 仍 一 副将军 凤 采 而 是 十分 谦恭 双 手握 人 的 承 认 都 说 我们的 杜长 官又 回来 了

题花 ‘
” “ ，

着总理 一 只 手 这 镜 头 拍 了三次 才 成 功 匙 狗 在饰

谬
，

演杜幸 明 的过程 中 我 是 因循 着不 只 表现得 唯唯 诺 诺

。 ，

的轨迹 的 要知道 过去 国民党 的 将军是手 握生 杀 大

， 。

权的 一 柏桌 子 就 要 你 人 头落地 所 以 在 狱 中是 不 会

一 一