困

“ ”
浅谈 北 京 人 艺现 象
张 帆
就 确定 下 来 的创作 原 则 其最 具 代表性 的剧 目就是 《龙
，

受广大 观 众厚 爱 的北京 人 民艺术剧 院成 立 快

一
须 沟》 近
， ， ， 。 ，

年了 年来 特别 是 改 革 开 放 以 来 北 京人 艺 年来 北 京人艺共上 演 了古今 中外 多
、 ， ， ，

所取得 的成就是辉煌 的 是 举世瞩 目的 她 已 成为 北 京 出戏 除极 个 别 的实验剧 目外 都没 有脱离 现 实 主 义 的

有些 戏虽不 像《龙须沟》 《茶馆 》那 么 实 还
、 。 ， 。 、 ，

的骄 傲 国人 的骄傲 在今 天 中 国话剧 的舞 台上 就综 创作方 法

， ， ，

合能力 而 言 似乎 还没 有 哪一 家能 与之 竞争 所 以 才 有 有 些 戏是无 场次多 主题 的 但从 体现时代 精 神 和塑 造

“ ” 。 ， ， 。
了 北 京人艺现 象 的说法 那 么 北京人 艺 能独领风骚 人物 的 角度看 它们依然没有 离 开 现 实 主 义 的轨道 还
。 ，
的诀窍何在 呢 笔 者想就此 话题谈点儿拙见 有 一 位评论家说 北京 人 艺 的现实 主义不 是 自然 主 义
， 、 。 ，

一 个剧院辉煌 了几 十 年 观 众 也总是那样 一 往情 它对生 活是 有选 择 有提炼 的 艺术创 作本应如 此 但

， 。 。

深地 爱她 这其 中必 有原 因 真正 做 到并 非易事 北 京人 艺大约经过 了近 年 的努
， ， 、 、 、

首先 北 京人 艺 是 一 个有着 自己 独特 艺 术 风格 的 力 才初步 形 成 了真实 深 刻 质朴 自然 细 腻洗 练 形 象

。 ， 、 。
剧 院 任何 一 个剧院在风 格 上 都有 自己 的追 求 但真正 鲜 明 生 活 气息浓郁 的独 特 的现 实 主义风 格
， ，

能 形 成 自己 风格 的 却少 之 又 少 因 为风 格 的形成绝 非 说 到 民族化 那 更是北京 人 艺 演 出风格 的一 个 重

。 。 、

一 朝 一 夕或是经 过 一 般 的努力 就 可 以 实 现 的 北京人 要 特征 北 京人艺 的总导 演 已 故 的焦菊 隐先生 早 在 青

， ， 。 ，

艺 的艺术 家们深知 这一 点 早在 建 院之 初 她 的 四 位创 年 时期就产生 了探 索话剧 民族化 的愿望 可 是解放前

、 、 ， ，

始 人 曹 禺 焦菊 隐 欧 阳 山 尊 和 赵 起 扬就 为 剧院制 定 了 他 没有 条件去 实现 自己 的理想 虽 作过 一些 尝试 但 均 一

肚
吃
姗
滚
陈
一
—
。 ，

一 个奋 斗 目标 创 立 一 个有 中 国特色的莫斯科艺 术 未 取得 明显 成果 解 放 后 北 京人 艺为他创造 了得 天 独
。 ， 。 、

剧 院 几十年来 北京人 艺 的几 代艺术家心里 都装 着这 厚 的探 索天 地 他一 部戏 接 一 部戏地 反 复实践 反 复研

， ，

个大 目标 并为之 付 出了血和汗 剧院 的老 一 辈艺 术 家 究话 剧 民 族化 的表现手段 努力 吸收 一 切 民族艺术 的

。 ，“ ” ， ，

更 是为此献 出 了毕 生 的精力 如今 看北京人艺 的戏 精华 并将 其 巧 妙地 运 用 到 自己 的作 品 中去 无论 戏

“ ” ， 、 、 、 、 ，

或 是 看 人艺 的戏 已 成 为广大观众 的 习 惯 用语 说 这 曲 曲艺 音 乐 舞 蹈 美 术 等等 凡是 民 族 的他 都 拿来

， “
话 时他 们 的心 里 充满 了 享受感 其 潜 台词
， 。
—
” ，
北京 为 我所 用 于 是他成功地 导 演 出众 多有着 中 国 民 族特
色 中 国气派 的话 剧 《虎符 》 《蔡 文 姬 》 《武则 天 》 《智
、 、 、 、

人 艺 的戏就是 与众 不 同 就 是 别 有 风 味
取威 虎 山 》 《三 块 钱 国币》和 《茶馆 》
， 、 。
那 么 如何来论述北京人 艺 的风 格 呢 有 三 本书早 只 有 民 族 的 才是
世界 的 是 《茶馆 》开 创 了 中国话 剧 走 出国 门的历史 己
“ ” 。 ，
已 问世 一 是 北 京 人艺演 剧 学派 国 际 学 术研 讨 会 的

论 文 集《探 索 的足迹 》 二 是 由著 名 老 艺术家苏 民 等 编

，

轰动 了整 个 欧洲 西 方人 惊叹 这是东方 舞台的奇迹 当
写 的 《论 焦 菊 隐导 演 学派 》 第 三 本 是 话 剧 表演大 师 于 然 创 造这一 奇 迹 的不 光 是 《茶馆 》 也 不 只 是焦 先 生 一
， ，

是之 主 编 的《论 北京人 艺 演剧 学 派 》
。 ， ， 。
在这 三 本厚厚 的 人 改革 开 放 以 来 北 京人艺 有 许多戏走 出 了 国 门 剧
， 、 ， 。
书 中几 十 位 中外专家学 者 从 不 同 的角度 发 表 了 许 多 目之多 出访之 频 繁 在 全 国的话剧界 是领 先 的 说到
。 ， ， ，

真知灼见 论 述一 个剧 院 的风格能有 好 几 本 专著 而 且 北京 人 艺 的 民族 化 风 格 有个 问题笔者想强 调 一下 就

， 。
还 为此 召开 了 国际 学 术研讨会 这 在 全 国是独一 无 二 是 切 不 可 只 把它 片面地理解 为向中 国戏曲学 习 我们
。 ， ， ，

的 我在这 篇文 章 中不 可 能就此问题 详谈 倘若要用最 不 妨 回想一 下 哪 怕是北 京人 艺 上 演 的外 国戏 无 论 是

， ， ， ，

简练的语言来 概 括 北 京 人 艺 的风 格 那 么 我很 赞 赏 西 剧本 翻 译 还 是 导 演处 理 还 是 演员 的 表 演 都 不 像其

—
、 ， ， “
方 一位 评论家说 的 现实 主义 民 族化 和 完美 的整 它剧 院 团 一 样 妇 味地追 求 洋味儿 而 是追 求 中国
味儿 ，
’ 这 种 中国味儿 不 是 中国 化
。 “ ” “ ” ，

体感 而是 整 个戏 的
， 。 “
坚 持走 现 实 主 义 的道路 这 是北京人 艺在建院时 艺术 处 理要 适 合 中 国人 的欣赏 习惯 还 有 的朋友 把 京
彝
” ， 。
味儿 说成是 北 京 人 艺 的风格 这也 不 确 切 可 以 说搞 北京 人 艺 的 中青 年 艺术家们 也 都 能 心 甘 情 愿地 坚 守 人
，
。 ，
京 味儿 戏是北京 人 艺 的拿手好戏 但 京 味儿戏 绝不 是 艺 这 个舞 台 许 多老艺术 家没有赶上 挣 大 钱 的好 时机
， ，
北 京人 艺风格 的全部 因 为京 味儿 戏 只 是 北 京 人艺 所 但 中青年赶 上 了 过去老一 代艺术 家坚 守 舞 台是 要 自
。 ，
有上 演剧 目中的一 部 分 我 理 解 北 京人 艺所 追 求 的 民 甘 清贫 的 如今 中青年 大腕儿 们 坚守 舞 台得要 做到不
。 ， 。
族化 的核 心 是 舞 台上 的一 切 都要 符合我们 民 族 的欣 赏 为金 钱所动 时代不 同了 难度更 大 了 可 在人艺 只要
。 ， ， ，
习惯 和 审美要 求 剧 院有 演 出 任 务 演 员 们 召 之 即 来 从 不 推拖 从无 怨
， 。
北 京人艺 的戏 还 有 一 个 突 出的 特点 那就 是 完美 言 不少 人 为 了剧 院 的排 练演 出 而 毫 不 犹 豫地 推 掉几
。 ， ，
的整体感 戏剧是 综合艺术 一 出戏 必 须 有非 常好看 的 十万甚 至 上 百 万 的 片约 还 有 的人能 一 连接 上 好 几 部
， 。
，
整体感 使观众 得 到多方 面 的享受 没 有 整 体感 的戏不
，

剧 院 的戏 一 年 两 年地 连续 泡 在 剧 院的舞 台上 其个 人
， 。 。
能叫好戏 这 是尽 人 皆知 的道 理 北京 人艺在这 点上是 的经 济损失 是 可 想 而 知 的 这 在一 般人 看来几乎有 些

—
， ， ， 。 “ ”
非常讲究 的 它们 的戏 不 但有 整 体感 而 且 是有 完美 的 不 可 理解 但他们 却说 值得 这 值得 二 字 既 包含
。 “ ” ， ，
整体感 这 完美 的 三 个 字 可 不 是 随便 哪一 个 剧 院都 了 他们对 北京 人艺 的深 爱之 情 也 还 有另外 一层 意思
。
“
能做到的 那就是梁冠 华所说 的 我把舞 台看 作 是 聚集 能量 的地
，
， 。 ” 。
讨论 北 京人 艺 的风格 是 个非 常 复杂 的 学 术 问 题 方 而 拍 影 视是我 释 放能量 的地 方 这话说 的极 是 舞
， ，
好几 本 专著都没 谈 透 的问题 我在 这 篇 短 文 中更 是无 台艺 术是演 员 的艺术 真正 聪 明的演 员 绝 不应 放 弃舞
， ， 。 ， ，
法 说 得 一 清 二 楚 只 能 就现 象论 现 象 蜻蜓点水 而 已 台 因 为 舞 台演 出是 演 员 和 观众 的直接交 流 他 可 以天
，

但不 管怎 么 说 北 京人艺 也 是 一 个 有 着独特 艺 术 风 格 天 得到观众给他 的反 馈 信息

，
演员 可 根 据这些 信息 天
， 。 ， ，
的剧院 这 已 被 国 内外 的广大 观 众 所 公认 如今 她 的 天 改进 对角 色 的创 造 这 样 的交 流 在 影 视 拍 摄 中是根
， ，
风 格 已 被北 京 人艺新 一 代 的艺术家们继 承 下 来并 得 到 本得 不到的 在北京 人 艺 不 光演 员 心 里 装 着 舞 台 有着
。
“ ” ， 。
了发扬 戏 比天 大 的高 尚人格 导 演也 是 如此 著名 导 演林 兆
。 ， ，
与风 格 紧密相 关 的是剧 目 作为一 个 剧 院 它 的风 华 几 十 年来 就 从未离 开 过 舞 台 他 在 本 院参 加 导 演 和
， ， “ ” ，
格不 是 空 的 风格 的方 方 面 面 都会 体现 在上 演 的剧 目 独立 执 导 的 戏 有 部 自粉碎 四 人 帮 之 后 北 京人
， 。 ， ， ，
上 尤其 体现 在保 留剧 目上 北 京 人艺 经 过 近 年的 艺共 上演新 戏 近 部 其 中近 一 半 的戏 有他 的血 汗
， ， ，
。

犯
侧
浏
斟
引 奋 斗 积 累 了一 大批 保 留剧 目 这些 戏 久 演 不 衰 观 众 他 对 北 京人 艺 的 贡 献是 巨 大 的 还有 著名青 年导 演任
﹁ 。 、
， ，
百 看不 厌 这些 剧 目中 的绝 大多 数 曾多 次重 排 反 复 上 鸣 自 年来 到人艺后 一 直 坚 守 在 人艺 的舞 台上
演 有 的戏 像 《 雷 雨 》 甚 至 排过 好 几 个 版本 演 员 换 了
， ，
，
他 的 同班 同学 大都放弃 了舞 台而 投向影 视 有 的 已成
， 。
“ ” ， 、
一 茬又 一 茬 而 戏 的风 采 和 神韵依 旧 不减 当年 观众 对 为拥有 大奔 和 别 墅 的款爷 唯独 他 痴 心 不 改 独来 独
， ， ， “
这些 戏也 总 是 念念 不 忘 许多老 观众 聊 起 北京 人 艺 的 往 全身 心 地 拼在 舞 台上 有记 者 说 他是 愿 意 把 命都
、 、 。

保 留剧 目来如数 家珍 津津 乐 道 熟之 又 熟 ” 。
老 院长曹 抵 给舞台的人 北京 人 艺正是 因 为有 一 大批 像他们这
， ，
禺生 前 曾多次 讲 过 一 个 名 符 其实 的剧 院应 该 有 自己 样 与 话 剧 共存 亡 的人 才赢 得 了人 艺 的 辉 煌 反 过 来 人
， ，
，
的一 批 保 留剧 目 没有 保 留剧 目的剧 院 不是优 秀 的 剧 艺 的辉 煌 又 增 强 了 剧 院 的凝 聚力 这种 辉煌 和 凝 聚 的
。 ， ， ， ， 。
院 在我 国 不少 好 的剧 院 都有 自己 的保 留剧 目 但 能 相互 攀升 也 是 一 般 剧 院所 不 多见 的
，
像北 京人艺拥有这 么 多古今 中外优 秀 保 留剧 目且 能 一 几 十 年来 北京人艺不 但 创 立 了 自己 独特 的艺 术
， 。

代一 代演到今 天 的剧 院 我看是 唯一 的 这 又 是北京 人

、 、

风格 积 累 了 一 大批 优 秀保 留剧 目 造就 了 一 支 忠 于 舞
。 ，

艺 的独到之处 台的艺术家 队伍 而 且还 用 自己 的作 品 培养 了一 个 庞
“ ” 。
北 京人艺 的 又一 独 到之处是她还 拥有 一 大 批 知名 大 的 棒 打不 散 的观众 群
、 。
“
度很 高 能坚守 舞 台的导 表演 艺 术 家 北 京人 民艺术 剧 最 近 有人 在 报 上 撰 文 说 人艺形成 了一 批 固定 的
“ ” ，
， ‘ ，
也 曾有 过 个别 明 星 离 她 而 去 的现 象 但 人 艺 的 绝 大 观 众 像 北 京 球 迷 对 待 国 安 足 球 队 那 样 胜 也 爱你 败
。 ’ 。 ， ，
多数 艺术家 还 是 十 分热爱 自己 剧 院 的 尤其 是 与 这 个 也 爱你 这些 观众 有一种 癖 好 无论人 艺 演什 么 戏 都
，
。 ， ，
剧院一 起走过 半个世 纪 的老 一 代艺 术 家 他们几 乎 把 会 赶来捧场 一 位 观众 说 看人 艺 的戏 上 瘾 像 吸鸦 片
， ， 。 ”
剧 院看 成是他 们 的生 命所在 为 了剧 院的生 存 与发展 一 样 你说 人艺 的魅 力有 多 大 北京 人艺 的确有她 固定
。 ， ，
他们 可 以牺牲 自己 的一切 表演 大师 于 是 之 曾经说 过 的观众群 他们绝 对是每 戏 必 看 有 的戏甚 至 看 好几 遍
“ ， ，

岁 的老 者 对 我 讲 《茶 馆 》他看 了 四 遍 每次
， ，
作为一 个话 剧 演 员 倘 若 能死 在舞 台上 那 是 最 幸福 有一位
。 ” ， ， 。 ，
的 正 是 因 为 有 了 老一 代艺术 家们 这 种 精神 的感 召 都 过 瘾 遍 遍 都心 酸 当然 北 京 人 艺 的戏不 是个 个都
 臀
‘ ， ”
福 兮 祸 炙所 伏
小 议粤 剧 的非艺术 性 繁 荣

易红故

， ，

机 地 结 合 了 粤剧 史 上 各 经 典 片 断 术 的 丰富是 如 此令 人 眼 花缭乱 粤
， ， 。
生 旦 净末 丑 各 显 神 威 流派纷呈 剧 艺术 的再度辉煌似乎指 日可 待
， ， 。 ， ， 。

光 阴似 箭 日月 如 梭 争奇 斗 妍 小演 员 们精采 的武 功 年过 去 了 弹 指一 挥 间 廉
，

第 二 届 羊 城 国 际 粤 剧 节 尚如 在 目 更是显示 了粤剧后 继有人 的光辉 前 颇老矣 尚能饭 否

， 。 ， ， “ ” 。

前 第 三 届 羊城 国 际 粤剧 节 景 一 台晚会 下 来 粤剧界大为鼓 能 而且 饭量 还不 错
。 ， ，

又 拉 开 了 大幕 那 一次 开 幕式 可 谓 舞 接 二连三 的报道 充分表 达 了 人 粤剧 虽 未从此振兴 却 也 没迅

， “ 。 ，

盛况 空 前 来 自海 内外 的粤 剧 精英 们 的那 份喜悦 谁说 粤剧 只 剩 下 速 衰落 粤 剧 是 广东 的 本 土 戏 剧
们 共 同 演 绎 了 一 台名 为 《 艺 苑 风
” “ ，

了一 生 一 旦 谁说 粤剧 只 识 得 在广东 这片 土 地 上 其 生 存境 遇 比

—
国际 粤剧 群英大 汇 演 》 的 开
” “ ” 。

华 唱 谁说 粤剧 行 将 消 亡 谁 话 剧 好 得多 粤剧除 了有 许 多 令 人
… … 事 实胜
。 “ ” 、

幕 晚会 晚会 巧 妙 地 化 用 了 粤 剧 传 说 粤剧 后 继 无 人 可 喜 的 现 象 如 旺 盛 的春 秋 班演 出 ”
姗
吃
眯
凌
一
统 例戏 《六 国 大封相 》 的排场
， ， ， “ ”
有 于 雄辩 嘛 看看这 台晚会 粤剧 艺 各 艺术节 上 爆棚 的 粤 剧 大戏 和

具 备 《茶馆 》 的水平 就 是 有些 不 太 叫座 儿 的戏 老 戏 迷
， ， ” ，

多 演 多赔 的现 状 形 成 了鲜 明 的对 比 所 以 大家才来 研
， 。 “ ” 。

们 也不 肯放过 照 样 儿光 顾 具说北京人艺 每部新 戏 上 究 北 京人艺现 象

， 。

演 的前 二 三 十场 大都是这些 铁杆儿观众 所 以 北 京人 北 京 人 艺 的观 众群 是 该 院 几 十 年 来 用 一 出 出 好
， ， 、 。

艺 的 戏 多 数 盈 利 少 数 打 平手 赔钱 的 戏 不 敢说 一 出没 戏 一 部部精 品 逐渐培养起 来 的 人艺 的精 湛艺术代代

， 。 ， 。

有 但很 少 很 少 请看 近 几年北京 人艺 的票 房 收人 相传 人 艺 的 忠 实 观 众 也 代 代相 传 在 人艺 的观 众群
， ， “ ” ，

年 万 里 有 许 多是 一 家 几 代 人 个个都 是 人艺 迷 这是非
。

年 万 常难 得 的
“ ” ，

年 万 形 成 北 京 人 艺 现 象 的原 因 还 有许 多 比 如 她有

—
年 万 自己 的演 出 场 所 现 代 化 的 首 都 剧场 和 北 京人 艺 小
年 万 剧 场 她 有 一 套行 之 有 效 的 管理 制 度 和 改 革 经 验 她 有
年 万 北 京市委 宣 传部 的直 接领导 和 中央 领 导 同志 的 亲切关
， 。 ，

年元 月 首 都剧 场开 始全 面 翻 修 又 停用 了 怀 等等 所 以 说 北 京人艺 这 块 金字招 牌 是 来 之不 易 的
周年 时 北 京人 艺 推 出 了 新版 《茶
—
， ，

个 月 直到 国 庆 她 凝 聚 了 北京 人 艺几 代 艺 术家 尤 其 是 老 一 代艺 术
馆》 仅 三 个 月 票房收人就 高达
， 。 ， 。 ，

万 家 的心 血 大家真 是得 好 生 爱 护她 领导 要 爱 护 观众
年 五六 月 份《茶馆 》赴 南方 四 城市巡 演
， ， ，

场 要 爱 护 媒体 要 爱 护 她更需要 的是北京人艺人 自己 的
上 半 年 著 名 作家锦 云 的 《风 月 无 边 》
。 ， ， ，

票 房 收人 万 爱 护 一 旦 毁 坏 了 她 一 旦 这 块金 字 招 牌 失 去 光 泽 那
， 。 。

演出 场 票房收人 万 真是对 不 起人 民
“ ， ，

这 与 全 国 多数剧 团 存 在 的 不 演 不 赔 少 演 少 赔 责 任 编辑 姜 志涛