摆锤安装说明

pendulum installation instructions

部件介绍 Parts introduction
一：摆锤上的马鞍 二：摆锤的 4 根支腿
Saddle 4 pieces legs

三：摆锤的吊臂 四：摆锤的座舱与吊臂的连接点
Boom Connection point between cockpit and boom

五：摆锤支腿上的横臂 六：模型飞机
Cross arm on outrigger Airplane model
(The arrow points in the picture are the
locations corresponding to the
model aircraft installation points.)
 摆锤的安装顺序
Installation sequence of pendulum
一：按图中相对应的数字顺序安装
Install in the corresponding numerical order in the figure

1.先装图中的①和②同边的支腿，图片中红色圈中的③和④是跟横臂

先组装在一起再跟①和②连接在一起，再装⑤和⑥

As shown in the figure, connect ① and ①, and ② and ② in the

same way. Then connect ③ to the cross arm and then connect to the

leg ①. In the same way, connect ④ to the cross arm first, and then to

the leg ②. Then install ⑤ and ⑥ in the figure

、
2.座舱的分解后的安装说明

2.Installation instructions for the cockpit

图片一：座舱主机 图片二： 座舱

Picture 1: Cockpit host Picture 2: Cockpit

图片三：座舱
Picture 3: Cockpit

说明：座舱主机的 6 个支腿打红圈与座舱的内部下面周围打红圈部分对应上螺丝

Put the six legs of the cockpit main in the picture 1 and the
screws on the bottom of the cockpit in the picture 2
二：玻璃钢部分的安装说明
Lighting installation instructions

1. 总共 4 个短的玻璃钢铁架和 4 个长的玻璃钢铁架对应玻璃钢灯罩
1. A total of 4 short FRP stands and 4 long FRP stands correspond to FRP
lampshades
2. 先把铁架上的螺丝拆掉分开套在摆锤支腿上再把玻璃钢装上
2. First remove the screws on the iron frame and put it on the pendulum legs, then
install the glass fiber reinforced plastic.
三：摆锤底部的灯罩安装说明
Three: Lampshade installation instructions at the bottom of the pendulum

说明：灯罩周围的螺丝孔与座舱底部周围的螺丝空对应安装
Note: The screw holes around the lampshade correspond to the screw holes
around the bottom of the cabin.

三：控制柜的内部线路说明 灯光控制器在控制柜的后面
Three: Description of the internal wiring of the control cabinet
The light controller is behind the control cabinet
四：控制柜的使用说明
Four: Instructions for use of control cabinet

说明：

Explanation:

①座舱压杠：左右拧座舱压杠升降

① Cockpit lever: twist the cockpit lever left and right to lift

②灯光开关：左右拧灯光开启/关闭

②Light switch: turn the light on / off

③摆锤自动摆/手动摆：自动摆动自行运转，手动摆动不按停止不会

③ Pendulum automatic pendulum / manual pendulum: auto-swing

operates automatically, manual swing does not stop without pressing

the stop

④自动启：就是启动的意思

④ Auto start: it means to start

⑤摆动停止:手动时按这个停止按钮
⑤Swing stop: press this stop button when manual

⑥摆动启动：意思是臂摆动而座舱不运行旋转摆动

⑥ Swing start: It means that the arm is swinging and the cabin is not

running.

⑦急停：遇紧急情况时迅速按下这个按钮

⑦ Emergency stop: Press this button quickly in case of emergency

⑧摆动速度：旋转调整摆锤摆动速度

⑧Swing speed: Rotate to adjust the swing speed of the pendulum