CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

------------------

HỒ SƠ NGHIỆM THU
QUYẾT TOÁN

Tên nhà thầu : CÔNG TY CỔ PHẦN KIỂM ĐỊNH AN TOÀN QUỐC TẾ AIGA
Hạng mục : Kiểm định kỹ thuật an toàn các máy, vật tư, thiết bị có yêu cầu nghiêm
ngặt về an toàn vệ sinh lao động
Chủ đầu Tư : CÔNG TY TNHH MTV DỆT VẢI VINATEX QUỐC TẾ
Địa điểm thực hiện: Lô M, đường số 3, KCN Hòa Khánh, phường Hòa Khánh Bắc, quận
Liên Chiểu, thành phố Đà Nẵng

Năm 2022
 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Đà Nẵng, ngày …. tháng …. năm 2022

PHỤ LỤC HỢP ĐỒNG THI

Số: 01/PLHĐ - /2022/HĐKT
Tên hạng mục: Kiểm định kỹ thuật an toàn máy, vật tư, thiết bị có yêu cầu
nghiêm ngặt về an toàn

GIỮA
Công ty TNHH MTV DỆT VẢI VINATEX QUỐC TẾ
VÀ
CÔNG TY CỔ PHẦN KIỂM ĐINH AN TOÀN QUỐC TẾ AIGA

Đà Nẵng, năm 2022

 CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc Lập – Tự Do –Hạnh Phúc

PHỤ LỤC HỢP ĐỒNG

Số : 01/PLHD- /2022/HĐKT

- Căn cứ Nghị quyết số 43/2022/QH15 ngày 11 tháng 01 năm 2022 của Quốc hội về
chính sách tài khóa, tiền tệ hỗ trợ Chương trình phục hồi và phát triển kinh tế - xã
hội;
- Căn cứ Nghị đính số 15/2022/NĐ-CP ngày 28 tháng 01 năm 2022 của Chính phủ
quy định về chính sách miễn, giảm thuế theo Nghị quyết số 43/2022/QH15
- Căn cứ vào nhu cầu khả năng của hai bên.
- Căn cứ hợp đồng số /2022/HĐKT ngày .... tháng .... năm 2022 ký giữa công
ty TNHH MTV Vinatex Quốc Tế và Công ty Cổ Phần kiểm định an toàn quốc tế AIGA

Hôm nay, ngày …. tháng … năm 2022, tại Công ty TNHH MTV Dệt vải Vinatex
quốc tế, Chúng tôi gồm có:

I. Đại diện bên A: CÔNG TY TNHH MTV DỆT VẢI VINATEX QUỐC TẾ
Địa chỉ : Lô M, đường số 3, Khu CN Hòa Khánh, Phường Hòa Khánh Bắc, Quận
Liên
Chiểu, Thành phố Đà Nẵng, Việt Nam
Điện thoại :
Số tài khoản: 112 002 648 245 Ngân hàng Vietinbank Đà Nẵng
Mã số thuế : 0401871798
Đại diện : Ông NGUYỄN CHÍ TRỰC Chức vụ : Giám đốc
II.Đại diện bên B: CÔNG TY CỔ PHẦN KIỂM ĐỊNH AN TOÀN QUỐC TẾ AIGA
Địa chỉ: Lô 38 B1.2, KĐT sinh thái Hòa Xuân, P.Hòa Xuân, Q.Cẩm Lệ, TP .Đà
Nẵng.
Điện thoại : 0236.3640338 Fax: 0236.3620233
Tài khoản : 19129747836012 tại Ngân hàng Techcombank – Chi nhánh Đà Nẵng
Mã số thuế : 0401703257
Đại diện : Ông PHAN LÊ UY VŨ Chức vụ : Giám đốc
Cùng thỏa thuận ký kết hợp đồng kinh tế với các điều khoản sau :

Sau khi xem xét, thoả thuận hai bên đã đi đến thông nhất ký Phụ lục hợp đồng
này sửa đổi, bổ sung một số điều khoản của Hợp Đồng số /2022/HĐKT ký
ngày ....tháng ..../2022 như sau:

ĐIỀU I:
 Sau khi tra cứu thông tin sản phẩm theo Phụ lục I, II, III của Nghị định số
15/2022/NĐ-CP ngày 28 tháng 01 năm 2022 của Chính Phủ thì thuế GTGT của mặt
hàng bên A cung cấp cho bên B thuộc diện được giảm 2%. Vậy Thuế GTGT sau khi
được giảm là 8%.
Sửa đổi vào điều III của Hợp đồng số /2022/HĐKT ký ngày ......tháng
/2022 như sau:
Từ:
Tổng giá trị hợp đồng đã bao gồm 10% thuế GTGT: 63.162.000 đồng.
( Bằng chữ: Sáu mươi ba triệu, một trăm sáu mươi hai ngàn đồng)
Thành:
Tổng giá trị hợp đồng đã bao gồm 08% thuế GTGT: 62.013.600 đồng.
( Bằng chữ: Sáu mươi hai triệu, không trăm mười ba ngàn, sáu trăm đồng)
ĐIỀU II: Các nội dung khác của Hợp đồng số 01/2022/HĐKT ký
ngày ....tháng ..../2022 giữ nguyên, không thay đổi.
ĐIỀU III: Phụ lục Hợp đồng này có hiệu lực kể từ ngày hai bên ký kết và là
một phần không thể tách rời của Hợp đồng số /2022/HĐKT ký ngày ....tháng
01/2022.

Hai bên đã đọc lại Phụ lục Hợp đồng này, đều thống nhất và ký, đóng dấu vào Phụ
lục này để làm bằng chứng.
Phụ lục hợp đồng này được lập thành 4 bản có giá trị pháp lý như nhau, bên A
giữ 02 bản, bên B giữ 02 bản.

ĐẠI DIỆN BÊN A ĐẠI DIỆN BÊN B

GIÁM ĐỐC GIÁM ĐỐC
 Céng hßa x· héi chñ nghÜa viÖt nam
§éc lËp - Tù do - H¹nh phóc
-------------------------------
Đà Nẵng, ngày tháng 03 năm 2022

BIÊN BẢN
NGHIỆM THU HOÀN THÀNH ĐƯA VÀO SỬ DỤNG

CÔNG TRÌNH: Kiểm định kỹ thuật an toàn các máy, vật tư, thiết bị có yêu cầu
nghiêm ngặt về an toàn vệ sinh lao động
ĐỊA ĐIỂM THỰC HIỆN: Lô M, đường số 3, KCN Hòa Khánh, phường Hòa
Khánh Bắc, quận Liên Chiểu, thành phố Đà Nẵng

1/ Đối tượng nghiệm thu: Phần khối lượng theo hồ sơ quyết toán kèm theo
2/ Thành phần trực tiếp tham gia nghiệm thu:
- Đại diện sủ dụng ( Bên A): Công ty TNHH MTV Dệt vải Vinatex Quốc tế
Ông : Nguyễn Chí Trực Chức vụ :Giám đốc
Ông/bà : ……………………….. Chức vụ :………………………….
Ông/bà : ……………………….. Chức vụ :………………………….
Ông/bà : ……………………….. Chức vụ :………………………….
Ông/bà : ……………………….. Chức vụ :………………………….
- Đại diện kiểm định (Bên B) : Công ty Cổ Phần Kiểm định An toàn Quốc tế AIGA
Ông/bà : Phan Lê Uy Vũ Chức vụ : Giám đốc
Ông/bà : Nguyễn Văn Lương Thiện Chức vụ : Kiểm định viên
3/ Thời gian nghiệm thu:
- Bắt đầu : 8h giờ 00, ngày tháng 03 năm 2022
- Kết thúc : 10 giờ 00, ngày tháng 03 năm 2022
- Tại : Công Ty TNHH MTV Dệt vải Vinatex Quốc tế
3/ Đánh giá công việc kiểm định đã thực hiện:
a) Tài liệu làm căn cứ nghiệm thu:
- Căn cứ hợp đồng kinh tế số: /2022/HĐKT-AIGA ngày / /2022
- Các tiêu chuẩn, qui chuẩn, qui trình kiểm định được áp dụng: theo quy định hiện hành
b) Khối lượng công việc thực hiện:

Đặc tính Số lượng Kết quả

STT Đối tượng kiểm định ĐVT Ghi chú
Kỹ thuật Yêu cầu thực hiện
A NỒI HƠI
1 Lò hơi đốt gas RL-5000/10 5000 kg/h T.Bị 1 1
2 Nồi hơi 18 tấn/h T.Bị 2 2
Đường ống dẫn hơi nước bão hòa
3 DN300 m 961 961
DN150, DN200, DN300
4 Nồi hơi ghi xích 10 tấn 10 tấn/h T.Bị 1 1
5 Nồi hơi điện 180 kg/h T.Bị 1 0 Giảm
Bồn chứa khí dầu mỏ
6 117,7 m3 T.Bị 1 1
hóa lỏng LPG Φ3500xL12936
7 Đường ống dẫn khí dầu mỏ hóa lỏng 1,2,3,4 inch m 163 163
8 Xe xúc lật 0,5m3 T.Bị 1 1
9 Pa lăng điện nồi hơi 18 tấn/h 2 tấn T.Bị 1 1
10 Van an toàn ( Hỗ trợ ) cái 26 25 Giảm
11 Áp kế ( Hỗ trợ) cái 19 19
Chống sét (Lò 25T, Lò ga 5T, Lò 10T,
12 điểm 5 5
Lò gia nhiệt dầu, nhà khách)
13 Tiếp địa an toàn điện Trạm lò 25 tấn điểm 1 1
Lập hồ sơ, lý lịch Palang điện nồi hơi
14 Bộ 0 1 Tăng
18 tấn/h
B NHÀ MÁY WOVEN
1 Xe nâng hàng Toyota 7FBRS15 35T T.Bị 1 1
2 Xe nâng hàng FBR30-75B-430FCSZ 2,0 T T.Bị 1 1
3 Xe nâng hàng KOMAT’SU FB20RL-4 2,0 T T.Bị 1 1
4 Van an toàn ( Hỗ trợ ) cái 19 19
5 Chống sét nhà xưởng điểm 1 1
6 Tiếp địa an toàn điện điểm 1 1
C NHÀ MÁY DENIM
1 Lô Sấy Vải - Sanfor 1 (3 lô) Ø600xL1900 T.Bị 3 3
2 Lô Sấy Vải - Sanfor 2 (15 lô) Ø600xL1900 T.Bị 15 15
360 lít (35 lô)
3 Lô sấy Vải máy nhuộm (57 lô) 942 lít (14 lô) T.Bị 57 57
1020 lít (8 lô)
4 Lô Sấy Vải Wumag ( 14 lô) 950 lít T.Bị 14 14
5 Bình khí nén < 2 m3 T.Bị 2 2
6 Bình khí nén CNB10/10 10 m3 T.Bị 2 2
7 Tời điện nâng tải (cầu trục 1 dầm) 2 tấn T.Bị 2 2
8 Xe nâng hàng Toyota 5FBRS25 2,5 tấn T.Bị 1 1
10 Chống sét nhà xưởng điểm 1 1
Tiếp địa an toàn điện xưởng Dệt, Xử
11 điểm 2 2
lý nước thải
12 Van an toàn ( Hỗ trợ ) cái 10 9 Giảm
13 Áp kế ( Hỗ trợ) cái 26 26
14 Lập hồ sơ, lý lịch lô sấy Sanfor 2 Bộ 0 12 Tăng
c) Chất lượng công việc: Đáp ứng được yêu cầu đề ra.
d) Các ý kiến khác: Không
4/ Kết luận: Đồng ý nghiệm thu
5/ Bên B đã bàn giao toàn bộ Biên bản, giấy chứng nhận kiểm định cho các thiết bị đạt yêu
cầu cho Bên A.

ĐẠI DIỆN ĐƠN VỊ SỬ DỤNG

Giám đốc Giám sát Bộ phận sử dụng

ĐẠI DIỆN ĐƠN VỊ KIỂM ĐỊNH

BẢNG XÁC ĐỊNH GIÁ TRỊ KHỐI LƯỢNG CÔNG VIỆC HOÀN THÀNH ĐỀ NGHỊ
QUYẾT TOÁN
 Tên gói thầu: Kiểm định kỹ thuật an toàn máy, vật tư, thist bị có yêu cầu nghiêm ngặt về an
toàn, vệ sinh lao động
Tên số hợp đồng kinh tế: ……../2022/HĐKT-AIGA ngày … tháng… năm 2022
Tên bên giao thầu: Công ty TNHH MTV Dệt Vải Vinatex Quốc Tế
Tên bên nhận thầu: Công ty cổ phần kiểm định an toàn quốc tế AIGA
Giai đoạn thanh toán/ lần thanh toán số: Quyết toán
Căn cứ khối lượng đã được nghiệm thu
Biên bản nghiệm thu hoàn thành, bàn giao và đưa công trình vào sử dụng ngày … tháng…
năm 2022

Khèi lîng §¬n gi¸ Thµnh tiÒn

ST §¬n
Tªn c«ng viÖc Theo QuyÕ quyÕt QuyÕt
T vÞ Theo H§
H§ t to¸n to¸n to¸n
A NỒI HƠI
1 Lò hơi đốt gas RL-5000/10 T.Bị 1 1 2.200.000 2.200.000 2.200.000
2 Nồi hơi 18 tấn T.Bị 2 2 2.500.000 5.000.000 5.000.000
Đường ống dẫn hơi nước
3 bão hòa DN150, DN200, m 961 961
DN300 5.000 4.805.000 4.805.000
4 Nồi hơi ghi xích 10 tấn T.Bị 1 1 2.200.000 2.200.000 2.200.000
5 Nồi hơi điện T.Bị 1 300.000 300.000
Bồn chứa khí dầu mỏhóa
6 T.Bị 1 1 4.000.000 4.000.000 4.000.000
lỏng LPG Φ3500xL12936
Đường ống dẫn khí dầu mỏ
7 m 163 163 5.000 815.000 815.000
hóa lỏng 1,2,3,4 inch
8 Xe xúc lật T.Bị 1 1 500.000 500.000 500.000
Pa lăng điện nồi hơi 18
9 T.Bị 1 1 600.000 600.000 600.000
tấn/h
10 Van an toàn ( Hỗ trợ ) Cái 26 25
11 Áp kế ( Hỗ trợ) Cái 19 19 0
Chống sét (Lò 25T, Lò ga
12 5T, Lò 10T, Lò gia nhiệt Điểm 1.500.000
dầu, nhà khách) 5 5 300.000 1.500.000
Tiếp địa an toàn điện Trạm
13 Điểm 1 1 300.000 300.000 300.000
lò 25 tấn
Lập hồ sơ, lý lịch Pa lăng
14 Bộ 1 300.000 300.000
điện
B NHÀ MÁY WOVEN
Xe nâng hàng Toyota
1 T.Bị 1 1 1.000.000 1.000.000 1.000.000
7FBRS15
Xe nâng hàng FBR30-75B-
2 T.Bị 1 1 1.000.000 1.000.000 1.000.000
430FCSZ
Xe nâng hàng KOMAT’SU
3 T.Bị 1 1 1.000.000 1.000.000 1.000.000
FB20RL-4
4 Van an toàn ( Hỗ trợ ) Cái 19 19
5 Chống sét nhà xưởng Điểm 1 1 300.000 300.000 300.000
6 Tiếp địa an toàn điện Điểm 1 1 300.000 300.000 300.000
C NHÀ MÁY DENIM
1 Lô Sấy Vải - Sanfor 1 (3 lô) T.Bị 3 3 300.000 900.000 900.000
Lô Sấy Vải - Sanfor 2 (15
2 T.Bị 15 15 300.000 4.500.000 4.500.000
lô)
Lô sấy Vải máy nhuộm (57
3 T.Bị 57 57 300.000 17.100.000 17.100.000
lô)
Lô Sấy Vải Wumag ( 14
4 T.Bị 14 14 300.000 4.200.000 4.200.000
lô)
5 Bình khí nén <2m3 T.Bị 2 2 300.000 600.000 600.000
6 Bình khí nén CNB10/10 T.Bị 2 2 500.000 1.000.000 1.000.000
Tời điện nâng tải (cầu trục 1
7 T.Bị 2 2 700.000 1.400.000 1.400.000
dầm)
Xe nâng hàng Toyota
8 T.Bị 1 1 1.000.000 1.000.000 1.000.000
5FBRS25
9 Chống sét nhà xưởng Điểm 1 1 300.000 300.000 300.000
Tiếp địa an toàn điện
10 Điểm 2 2 300.000 600.000 600.000
xưởng Dệt, Xử lý nước thải
11 Van an toàn ( Hỗ trợ ) Cái 10 9
12 Áp kế ( Hỗ trợ) Cái 26 26
13 Lập hồ sơ, lý lịch lô sấy vải Bộ 12 300.000 3.600.000
Tổng cộng trước thuế 57.420.000 61.020.000
Thuế VAT(8%) 4.593.600 4.881.600
Tổng cộng sau thuế 62.013.600 65.901.600
(Bằng chữ : Sáu mươi lăm triệu, chín trăm lẽ một ngàn sáu trăm đồng)
®¹i diÖn bªn giao thÇu thÇu ®¹i diÖn bªn nhËn thÇu

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

THANH LÝ HỢP ĐỒNG
 Số: TLHĐ/HĐKT/VINATEXQT-AIGA

Căn cứ vào hợp đồng số: /2022/HĐKT-AIGA ký ngày / /2022 giữa Công ty TNHH
MTV Dệt vải Vinatex Quốc tế và Công ty Cổ phần Kiểm định An toàn Quốc tế AIGA; Về việc
“Kiểm định kỹ thuật an toàn máy, thiết bị vật tư có yêu cầu nghiêm ngặt về an toàn lao động”
Căn cứ bảng xác định giá trị công việc hoàn thành đề nghị quyết toán
Hôm nay, ngày tháng 03 năm 2022, chúng tôi gồm có:

I. CÔNG TY TNHH MTV DỆT VẢI VINATEX QUỐC TẾ (Sau đây gọi là bên A)
Địa chỉ : Lô M, Đường số 3, KCN Hòa Khánh, phường Hoà Khánh Bắc, quận Liên Chiểu,
thành phố Đà Nẵng, Việt Nam
Điện thoại : 0236.3734787
Mã số thuế : 0401871798
Đại diện : Ông Nguyễn Chí Trực Chức vụ: Giám Đốc

II.CÔNG TY CP KIỂM ĐỊNH AN TOÀN QUỐC TẾ AIGA (Sau đây gọi là bên B)
Địa chỉ : Lô 38 B1.2, KĐT sinh thái Hòa Xuân, phường Hòa Xuân, quận Cẩm Lệ, thành
phố Đà Nẵng, Việt Nam
Điện thoại : 0236.3640338 ; Fax: 0236.3620233
Tài khoản : 19129747836012 tại Ngân hàng Techcombank – Chi nhánh Đà Nẵng
Mã số thuế : 0401703257
Đại diện : Ông Phan Lê Uy Vũ Chức vụ : Giám đốc

Hai bên cùng nhau thỏa thuận ký biên bản thanh lý Hợp đồng số: /2022/HĐKT-AIGA ký
ngày / /2022 giữa Công ty TNHH MTV Dệt vải Vinatex Quốc tế và Công ty Cổ phần Kiểm
định An toàn Quốc tế AIGA; Về việc “Kiểm định kỹ thuật an toàn máy, thiết bị vật tư có yêu cầu
nghiêm ngặt về an toàn lao động”với nội dung sau :
Điều 1 : Công việc thực hiện
Bên B đã tiến hành thực hiện xong việc Kiểm định kỹ thuật an toàn máy, thiết bị vật tư có yêu
cầu nghiêm ngặt về an toàn lao động cho Bên A
Chất lượng: Đáp ứng yêu cầu của bên A và quy định hiện hành.
Điều 2 : Giá trị và phương thức thanh toán
2.1 Giá trị thanh toán
- Giá trị hợp đồng đã ký : 62,013,600 đồng
- Giá trị thực hiện theo khối lượng thực tế : 65,901,600 đồng
- Bên B đã tạm ứng số tiền : 0 đồng
- Giá trị thanh toán : 65,901,600 đồng
( Bằng chữ: Sáu mươi lăm triệu, chín trăm lẽ một ngàn, sáu trăm đồng )
II.2 Phương thức thanh toán :
- Bên A sẽ thanh toán toàn bộ số tiền trên cho bên B bằng hình thức chuyển khoản theo thông tin
sau :
Tên tài khoản : CÔNG TY CỔ PHẦN KIỂM ĐỊNH AN TOÀN QUỐC TẾ AIGA
 Số tài khoản : 19129747836012
Tại : Ngân hàng Techcombank – Chi nhánh Đà Nẵng
Điều 3: Điều khoản chung
Bên A đồng ý thanh toán toàn bộ số tiền trên cho Bên B theo như quy định tại Điều 2 của Biên
bản này.
Hai bên thống nhất thanh lý Hợp đồng số: /2022/HĐKT-AIGA ký ngày / /2022 giữa
Công ty TNHH MTV Dệt vải Vinatex Quốc tế và Công ty Cổ phần Kiểm định An toàn Quốc tế
AIGA; Về việc “Kiểm định kỹ thuật an toàn máy, thiết bị vật tư có yêu cầu nghiêm ngặt về an toàn
lao động”
Thanh lý hợp đồng được lập thành 02 bản, mỗi bên giữ 01 bản và có giá trị như nhau.

ĐẠI DIỆN BÊN A ĐẠI DIỆN BÊN B