Candidate’s Name:

Ports and Shipping Organization

Seafarer's Examination and Certification Directorate
Exams Cycle:

Subject : cargo handling Date:

Rank : Second Officer GT<3000- NCV Time allowed: 2 Hrs

Q.1 Explain the Hazards of coal cargo while loading and discharging and what
are the precautions of the hazards.
‫( وﺟﻮد دارد را ﺗﻮﺿﻴﺢ داده و ﭘﻴﺸﮕﻴﺮي از آن‬coal) ‫ﺧﻄﺮاﺗﻲ ﻛﻪ در ﻫﻨﮕﺎم ﺑﺎرﮔﻴﺮي و ﺗﺨﻠﻴﻪ ﺑﺎر زﻏﺎل ﺳﻨﮓ‬
.‫ﺧﻄﺮات را ﺑﻴﺎن ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬
(20 Marks)

Q.2 Draw and Explain a cargo plan.

.‫( را ﻛﺸﻴﺪه و آﻧﺮا ﺗﻮﺿﻴﺢ دﻫﻴﺪ‬Cargo Plan) ‫ﻳﻚ ﻧﻘﺸﻪ ﺑﺎرﮔﻴﺮي ﻛﺎﻻ‬
(20 Marks)

Q.3 Explain how the corrosion and probable damages of ballast tanks on ship
should be inspected.
‫ﭼﮕﻮﻧﻪ از ﺧـﺴﺎرات و ﺧـﻮردﮔﻲ ﻫـﺎي اﺣﺘﻤـﺎﻟﻲ داﺧـﻞ ﻣﺨـﺎزن آب ﺗـﻮازن‬
.‫ ( ﺑﻌﻤﻞ ﻣﻲ آﻳﺪ را ﺗﻮﺿﻴﺢ دﻫﻴﺪ‬inspection ) ‫(ﺑﺎزدﻳﺪ‬ballast tanks )
(20 Marks)

Q.4 In accordance to MARPOL 73/78, what are the situations which the
pollution of marine environment to be prevented.
‫ در ﭼﻪ ﻣﻮاﻗﻌـﻪ اﻳـﻲ از ﻋﻤﻠﻴـﺎت‬، (MARPOL 73/78) ‫ﺟﻬﺖ رﻋﺎﻳﺖ ﻗﻮاﻧﻴﻦ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﻛﻨﻮاﻧﺴﻴﻮن ﻣﺎرﭘﻞ‬
.‫ﻛﺸﺘﻲ اﺣﺘﻴﺎط ﻫﺎي ﺑﻴﺸﺘﺮي را ﺟﻬﺖ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮي از آﻟﻮدﮔﻲ ﻣﺤﻴﻂ زﻳﺴﺖ و درﻳﺎ ﻣﻲ ﺑﺎﻳﺴﺘﻲ ﺑﻌﻤﻞ آﻳﺪ‬
(20 Marks)

Q.5 What are the duties of an officer of the watch during loading and/or
discharging of cargo while ship is along side.
.‫وﻇﺎﻳﻒ ﻳﻚ اﻓﺴﺮ ﻣﺴﺌﻮل ﻧﮕﻬﺒﺎﻧﻲ در ﻫﻨﮕﺎم ﺗﺨﻠﻴﻪ و ﻳﺎ ﺑﺎرﮔﻴﺮي ﻛﺎﻻ در ﻛﻨﺎر اﺳﻜﻠﻪ را ﺗﻮﺿﻴﺢ دﻫﻴﺪ‬
(20 Marks)
 Candidate’s Name:

Ports and Maritime Organization

Seafarer's Examination and Certification Directorate
Exams Cycle:

Subject : cargo handling& stowage Date:

Rank : Second Officer GT<3000- NCV Time allowed: 2 Hrs

Q.1) What are the cares and procedures of "rice cargo" in bales on ships,
while loading, during voyage and when discharging.
(20 Marks)
.‫ در ﻃﻮل ﺳﻔﺮ و ﻫﻨﮕﺎم ﺗﺨﻠﻴﻪ ﻛﺎﻻ در ﻛﺸﺘﻲ را ﺗﻮﺿﻴﺢ دﻫﻴﺪ‬،‫ﻣﺮاﻗﺒﺘﻬﺎ و ﻃﺮﻳﻘﻪ ﺑﺎرﮔﻴﺮي ﻣﺤﻤﻮﻟﻪ ﺑﺮﻧﺞ ﻛﻴﺴﻪ اي‬

Q.2) Explain the chapter" VI "of SOLAS on bulk grain cargoes?

(20 Marks)
.‫ ﺳﻮﻻس در ﺧﺼﻮص ﻛﺎﻻﻫﺎي ﻓﻠﻪ اي را ﺗﻮﺿﻴﺢ دﻫﻴﺪ‬6 ‫ﻗﻮاﻧﻴﻦ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﺑﺨﺶ‬

Q.3) Briefly explain the following Terms;

.‫ﻋﺒﺎرات ذﻳﻞ را ﺑﻄﻮر ﺧﻼﺻﻪ ﺗﻮﺿﻴﺢ دﻫﻴﺪ‬
a) Ullage (5 Marks)
b) Stowage Factor (5 Marks)
c) Broken Stowage (5 Marks)
d) Relative Density (5 Marks)

Q.4) A ship of 2900 tonnes displacement is floating in salt water, the ship
proceed to a berth where the density of the water is 1010 kg/m3. Find how
much cargo must be discharged if she is to remain at the salt water draft .
‫ اﻳﻦ ﺷﻨﺎور ﺑﺴﻮي ﺑﻨﺪري ﻛﻪ آب آن داراي وزن ﻣﺨﺼﻮص‬،‫ ﺗﻦ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ‬2900 ‫وزن ﺟﺎﺑﺠﺎﻳﻲ ﺷﻨﺎورﻫﺎي در آب ﺷﻮر‬
‫ ﺷﻨﺎور ﭼﻪ ﻣﻘﺪار از ﺑﺎر ﺧﻮد را ﻣﻲ ﺑﺎﻳﺴﺘﻲ ﺗﺨﻠﻴﻪ ﻛﻨﺪ ﺗﺎ آﺑﺨﻮر آن در ﺑﻨﺪر ﺟﺪﻳﺪ‬.‫ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ ﺣﺮﻛﺖ ﻣﻲ ﻧﻤﺎﻳﺪ‬1010
(.‫ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ‬1025 ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻧﻨﻤﺎﻳﺪ؟ )وزن ﻣﺨﺼﻮص آب ﺷﻮر ﺑﺮاﺑﺮ ﺑﺎ‬
(20 Marks)

Q.5) ٍ Enumerate the Dangerous Goods Classifications as per IMDG code.

.‫ ﻧﺎم ﺑﺒﺮﻳﺪ‬IMDG ‫ﻃﺒﻘﻪ ﺑﻨﺪي ﻛﺎﻻﻫﺎي ﺧﻄﺮﻧﺎك را ﺑﺮ اﺳﺎس ﻛﺪ‬
(20 Marks)
 Candidate’s Name:

Ports and Maritime Organization

Seafarer's Examination and Certification Directorate
Exams Cycle:

Subject : cargo handling& stowage Date:

Rank : Second Officer GT<3000- NCV Time allowed: 2.0 Hrs

Q.1)- What are the procedures on a tanker ship, before starting to load cargo
from shore terminal?
.‫ﻣﺮاﺣﻞ ﻗﺒﻞ از ﺑﺎرﮔﻴﺮي ﻳﻚ ﻣﺤﻤﻮﻟﻪ ﻧﻔﺘﻲ را از ﺗﺮﻣﻴﻨﺎل ﺳﺎﺣﻞ ﺗﻮﺳﻂ ﻳﻚ ﻛﺸﺘﻲ ﺗﺎﻧﻜﺮ را ﺑﻴﺎن ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬
(20 Marks)

Q.2)- What safety steps must be taken into account before entering to an
enclosed space?
.‫اﻗﺪاﻣﺎت ﺿﺮوري و اﻳﻤﻨﻲ ﻗﺒﻞ از ورود ﺑﻪ ﻳﻚ ﻓﻀﺎي ﺑﺴﺘﻪ در ﻛﺸﺘﻲ را ﺑﻴﺎن ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬
(20 Marks)

Q.3)- Briefly explain the following Terms;

.‫ﻋﺒﺎرات ذﻳﻞ را ﺑﻄﻮر ﺧﻼﺻﻪ ﺗﻮﺿﻴﺢ دﻫﻴﺪ‬
a) SWL
b) Bale Capacity
c) Cargo Sweat
d) Ship sweat
(5 Marks each)

Q.4)- What are the duties of OOW during loading / discharging operations.
.‫ ﺑﺎرﮔﻴﺮي ﭼﻴﺴﺖ‬/ ‫وﻇﺎﻳﻒ اﻓﺴﺮ ﻛﺸﻴﻚ ﻫﻨﮕﺎم ﺗﺨﻠﻴﻪ‬
(20 Marks)

Q.5)- What information can be obtained from IMDG code.

.‫ ﺑﺪﺳﺖ ﻣﻲ آﻳﺪ‬IMDG ‫ﭼﻪ اﻃﻼﻋﺎﺗﻲ از ﻛﺪ‬
(20 Marks)
 Candidate’s Name:

Ports and Maritime Organization

Seafarer's Examination and Certification Directorate
Exams Cycle:

Subject : cargo handling Date: 1

Rank : Second Officer GT<3000- NCV Time allowed: 2 Hrs

Q.1 Explain the Hazards of coal cargo while loading and discharging and what
are the precautions of the hazards.
‫( وﺟﻮد دارد را ﺗﻮﺿﻴﺢ داده و ﭘﻴﺸﮕﻴﺮي از آن‬coal) ‫ﺧﻄﺮاﺗﻲ ﻛﻪ در ﻫﻨﮕﺎم ﺑﺎرﮔﻴﺮي و ﺗﺨﻠﻴﻪ ﺑﺎر زﻏﺎل ﺳﻨﮓ‬
.‫ﺧﻄﺮات را ﺑﻴﺎن ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬
(20 Marks)

Q.2 Draw and Explain a cargo plan.

.‫( را ﻛﺸﻴﺪه و آﻧﺮا ﺗﻮﺿﻴﺢ دﻫﻴﺪ‬Cargo Plan) ‫ﻳﻚ ﻧﻘﺸﻪ ﺑﺎرﮔﻴﺮي ﻛﺎﻻ‬
(20 Marks)

Q.3 Explain how the corrosion and probable damages of ballast tanks on ship
should be inspected.
‫ﭼﮕﻮﻧـﻪ از ﺧـﺴﺎرات و ﺧـﻮردﮔﻲ ﻫـﺎي اﺣﺘﻤـﺎﻟﻲ داﺧـﻞ ﻣﺨـﺎزن آب ﺗـﻮازن‬
.‫ ( ﺑﻌﻤﻞ ﻣﻲ آﻳﺪ را ﺗﻮﺿﻴﺢ دﻫﻴﺪ‬inspection ) ‫(ﺑﺎزدﻳﺪ‬ballast tanks
(20 Marks)

Q.4 In accordance to MARPOL 73/78, what are the situations which the
pollution of marine environment to be prevented.
‫ در ﭼﻪ ﻣﻮاﻗﻌـﻪ اﻳـﻲ از ﻋﻤﻠﻴـﺎت‬، (MARPOL 73/78) ‫ﺟﻬﺖ رﻋﺎﻳﺖ ﻗﻮاﻧﻴﻦ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﻛﻨﻮاﻧﺴﻴﻮن ﻣﺎرﭘﻞ‬
.‫ﻛﺸﺘﻲ اﺣﺘﻴﺎط ﻫﺎي ﺑﻴﺸﺘﺮي را ﺟﻬﺖ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮي از آﻟﻮدﮔﻲ ﻣﺤﻴﻂ زﻳﺴﺖ و درﻳﺎ ﻣﻲ ﺑﺎﻳﺴﺘﻲ ﺑﻌﻤﻞ آﻳﺪ‬
(20 Marks)

Q.5 What are the duties of an officer of the watch during loading and/or
discharging of cargo while ship is along side.
.‫وﻇﺎﻳﻒ ﻳﻚ اﻓﺴﺮ ﻣﺴﺌﻮل ﻧﮕﻬﺒﺎﻧﻲ در ﻫﻨﮕﺎم ﺗﺨﻠﻴﻪ و ﻳﺎ ﺑﺎرﮔﻴﺮي ﻛﺎﻻ در ﻛﻨﺎر اﺳﻜﻠﻪ را ﺗﻮﺿﻴﺢ دﻫﻴﺪ‬
(20 Marks)