CTCP ĐT VÀ XD BẢO QUÂN

Crowne Plaza Vinh Yen City Center

Hà Nội, ngày 09/08/2022

TỜ TRÌNH
REQUEST FOR APPROVAL

V/v: Phê duyệt hợp đồng nguyên tắc mua thuốc lá, xì gà cho Khách sạn Crowne Plaza
Vinh Yen City Centre/ Approval for Principle Contract of cigar, tobacco products for
Crowne Plaza Vinh Yen City Centre
Kính gửi: Chủ tịch HĐCĐ Công ty/ To: The Chairman & Board of chairman
Khách sạn Crowne Plaza Vĩnh Yên kính trình Chủ tịch phê duyệt hợp đồng nguyên tắc
mua thuốc lá, xì gà chi tiết như sau/ Crowne Plaza Vinh Yen City Center would like to
submit to the board of Chairman for approval the principle contract of cigar and tobacco
products as below:
1. Nội dung: Hợp đồng nguyên tắc mua thuốc lá, xì gà phục vụ hoạt động vận hành
khách sạn/ Principle contract for cigar and tobacco products to use in hotel
operating.
2. Thông tin: Chi Nhánh Tổng Công Ty Thuốc Lá Việt Nam – Công Ty Thương Mại
Miền Nam là đối tác cung cấp thuốc lá, xì gà lớn trên thị trường./ Information:
Vietnam National Tobacco Corporation is the supplier with many experience.
3. Các chứng từ đính kèm/Documents attach:
- Bản hợp đồng và điều khoản chung/ Agreement and general term conditions

Bộ phận đề xuất/ Department Đại diện VP CĐT/Owner

proposes Representative

Tổng Quản lý KS/ GM

Benjamin Schwarz Phó Tổng giám đốc Deputy
Director

Chủ tịch HĐCĐ/ Chairman

Trang 1/1