cdrdtged fjb - dufd 4

Duffd
d4

egs dkgcpdenl eds

rljls sgkadas /PrgilssgrdIdbadedIarcaeg
/PrgilssgrdIdbad
/PrgilssgrdIdbade
/pljdhghadpdrdk
edIarcaeg
/PrgilssgrdIdbadedIarcaeg
dIarcaeg
4
/pljdhghadpdrdkgekursg
gekursg
/IdbadedIarcaeg
/IdbadedIarcaeg
/pljdhghadpdrdkgekursg
/pljdhghadpdrdkgekursg
/idbadedWiarcaegW
/idbadedWiarcaegW
/pljdhghadpdrdkgekursg
 Kgesajlrdèüls aeakadas
Gfä! Tulraj@ dfue@!

G dssuetg jl ngol kda bdstdetl lc kgekursgs pdrd d ärld jd ljukdèëg! Tulrlcgs

sdblr sl vgkïs tïc kgeslhuajg dkgcpdendr jarlataeng ds dufds. Flcbrlc-sl qul
pdssdr lc kgekursg pÿbfakg lxahl jljakdèëg l plrsastïekad. Eëg pgjl jlsastar! Eëg
pgjl jlsdeacdr! G lsigrèg jg slr nucdeg
nuc deg á rlkgcplesdjg kgc d vatûrad.
Dkrljatlc lc vgkïs kgcg eûs prgilssgrls
p rgilssgrls dkrljatdcgs!

Flcbrl-sl qul tgjg g tlcpg slpdrdjg pdrd

pdrd lstujdr tlc qul slr jl qudfajdjl.

Detls jl kgclèdr g dssuetg,

plèg fakleèd pdrd cl dprlsletdr clu egcl á Idbaded Iarcaeg
[gu pljdhghd, igrcdjd plfd \eB, kgc vdstd lxplraïekad ed ärld ljukdkagedf, tdetg ed
pdrtl jl kggrjledèëg, qudetg ed jgkïekad. Dprgvdjd lc kgekursgs jd slkrltdrad jl
ljukdèëg jg JI, Pljdhghd Prlilaturd jl Ähuds Faejds. Dtudfcletl trdbdfng ed [LLJI l
sgu prgilssgrd jl kursgs prlslekadas l vartudas. Zleng jgas favrgs pubfakdjgs jletrg jlstd
ärld l á ucd hrdejl dflhrad pgjlr kgcpdrtafndr jl uc cgcletg tëg acpgrtdetl ed vajd
jl vgkïs! Ydcgs
Ydcgs ouetgs rucg dg slrvaèg pÿbfakg! ?)

Prlstl dtleèëg pgas, egssds dufds tlrëg uc leigqul tgtdfcletl vgftdjg dg qul á
kgbrdjg lc prgvds jl kgekursgs. Iaqul à vgetdjl pdrd egs prgkurdr l tardr
jÿvajds sgbrl ljatdas, kursgs l kgetlÿjgs.
\c hrdejl dbrdèg. ?)
Idbaded Iarcaeg.

/PrgilssgrdIdbadedIarcaeg

rlj ls s gka das /pljdhghadpdrdkgekursg

Cl sahd eds /IdbadedIarcaeg

/pljdhghadpdrdkgekursg

Zlcgs kgetdtg eds rljls

pdrd kgcueakdrcgs sgkadas
kgc gs dfuegs? /idbadedWiarcaegW
/pljdhghadpdrdkgekursg
 cdrdtged fjb - dufd 4

D\FD 4
Ljukdèëg Aeidetaf Lesaeg [uplragr lod

lesaeg iuejdclet
iuejdcletdf
df Rligrcd jg Igrcdèëg jgs
Lesaeg Cájag Prgilssgrls

prgilssgrls Zãtufg A l
ljukdèëg lsplkadf
l lskgfds dtudfazdèüls

ZÃZ\FG A
Jd Ljukdèëg

Drt. 4¿ - D ljukdèëg dbrdehl gs prgklssgs igrcdtavgs qul sl jlslevgfvlc ed vajd idcafadr,

ed kgevavïekad nucded, eg trdbdfng, eds aestatuaèüls jl lesaeg l plsquasd, egs cgvacletgs
sgkadas l grhdeazdèüls jd sgkaljdjl kavaf l eds cdeailstdèüls kufturdas.

§ 4¿ Lstd Fla jaskapfaed d ljukdèëg lskgfdr, qul sl jlslevgfvl, prljgcaedetlcletl, pgr clag
jg lesaeg, lc aestatuaèüls prûprads.

§ 2¿ D ljukdèëg lskgfdr jlvlrä vaekufdr-sl dg cuejg jg trdbdfng l à prätakd sgkadf.

;
 cdrdtged fjb - dufd 4

ZÃZ\FG Aa
Jgs Praekãpags l Iaes jd Ljukdèëg Edkagedf

Drt. 2¿ - D ljukdèëg, jlvlr jd idcãfad l jg Lstdjg, aespardjd egs praekãpags jl fablrjdjl l egs
ajldas jl sgfajdraljdjl nucded, tlc pgr ffledfajdjl g pfleg jlslevgfvacletg jg ljukdejg,
slu prlpdrg pdrd g lxlrkãkag jd kajdjdead l sud qudfafflkdèëg pdrd g trdbdfng.

Drt. ;¿ - G lesaeg slrä caeastrdjg kgc bdsl egs slhuaetls praekãpags?

A - ahudfjdjl jl kgejaèüls pdrd g dklssg l plrcdeïekad ed lskgfd=
AA - fablrjdjl jl dprlejlr, lesaedr, plsquasdr l javufhdr d kufturd, g plesdcletg, d drtl
l g sdblr=

AAA - pfurdfascg jl ajlads l jl kgeklpèüls pljdhûhakds=

AY - rlsplatg à fablrjdjl l dprlèg à tgflrâekad=
Y - kglxastïekad jl aestatuaèüls pÿbfakds l pravdjds jl lesaeg=
YA - hrdtuajdjl jg lesaeg pÿbfakg lc lstdblflkacletgs gfflkadas=
YAA - vdfgrazdèëg jg prgfflssagedf jd ljukdèëg lskgfdr=
YAAA - hlstëg jlcgkrätakd jg lesaeg pÿbfakg, ed igrcd jlstd Fla l jd flhasfdèëg jgs
sastlcds jl lesaeg=
A^ - hdrdetad jl pdjrëg jl qudfajdjl=
^ - vdfgrazdèëg jd lxplraïekad lxtrd-lskgfdr=
^A - vaekufdèëg letrl d ljukdèëg lskgfdr, g trdbdfng l ds prätakds sgkadas.
^AA - kgesajlrdèëg kgc d javlrsajdjl áteakg-rdkadf. (Aekfuãjg plfd Fla e¿ 42.819, jl 204;)

^AAA - hdrdetad jg jarlatg à ljukdèëg l à dprlejazdhlc dg fgehg jd vajd. (Aekfuãjg plfd Fla
e¿ 4;.9;2, jl 204>)

:
 cdrdtged fjb - dufd 4

ZÃZ\FG Aaa
Jg Jarlatg à Ljukdèëg l jg Jlvlr jl Ljukdr

Drt. :¿ - G jlvlr jg Lstdjg kgc ljukdèëg lskgfdr pÿbfakd slrä liltavdjg cljadetl d hdrdetad
jl?
A - ljukdèëg bäsakd gbrahdtûrad l hrdtuatd jgs : (qudtrg) dgs 48 (jlzlssltl) degs jl
ajdjl, grhdeazdjd jd slhuaetl igrcd? (Rljdèëg jdjd plfd Fla e¿ 42.819, jl 204;)
d) prá-lskgfd= (Aekfuãjg plfd Fla e¿ 42.819, jl 204;
204;))
b) lesaeg iuejdcletdf= (Aekfuãjg plfd Fla e¿ 42.819, jl 204;)
k) lesaeg cájag= (Aekfuãjg plfd Fla e¿ 42.819, jl 204;)

AAplfd
- ljukdèëg aeidetaf hrdtuatd às kradeèds jl dtá < (kaekg) degs jl ajdjl=
Fla e¿ 42.819, jl 204;)
(Rljdèëg jdjd

AAA - dtlejacletg ljukdkagedf lsplkadfazdjg hrdtuatg dgs ljukdejgs kgc jlfflkaïekad,

trdestgregs hfgbdas jg jlslevgfvacle
jlslevgfvacletg
tg l dftds ndbafajdjls gu suplrjgtdèëg, trdesvlrsdf
d tgjgs gs eãvlas, ltdpds l cgjdfajdjls, prlilrlekadfcletl ed rljl rlhufdr jl lesaeg=
(Rljdèëg jdjd plfd Fla e¿ 42.819, jl 204;)

AY - dklssg pÿbfakg l hrdtuatg dgs lesaegs iuejdcletdf l cájag pdrd tgjgs gs qul eëg
gs kgekfuãrdc ed ajdjl prûprad= (Rljdèëg jdjd plfd Fla e¿ 42.819, jl 204;)

Y - dklssg dgs eãvlas cdas lflvdjgs jg lesaeg, jd plsquasd l jd kradèëg drtãstakd, slhuejg
d kdpdkajdjl jl kdjd uc=

YA - gilrtd jl lesaeg egtureg rlhufdr,

rlhufdr, djlqudjg às kgejaèüls jg ljukdejg=

YAA - gilrtd jl ljukdèëg lskgfdr rlhufdr pdrd ogvles l djuftgs, kgc kdrdktlrãstakds l
cgjdfajdjls djlqudjds às suds elklssajdjls l jaspgeabafajdjls, hdrdetaejg-sl dgs
qul igrlc trdbdfndjgrls ds kgejaèüls jl dklssg l plrcdeïekad ed lskgfd=

YAAA - dtlejacletg dg ljukdejg, lc tgjds ds ltdpds jd ljukdèëg bäsakd, pgr clag jl

prghrdcds supflcletdrls jl cdtlradf jajätakg-lskgfdr, trdespgrtl, dfacletdèëg l
dssastïekad à sdÿjl. (Rljdèëg jdjd plfd Fla e¿ 42.819, jl 204;)

<
 cdrdtged fjb - dufd 4

A^ - pdjrüls cãeacgs jl qudfajdjl jl lesaeg, jlffleajgs kgcg d vdraljdjl l qudetajdjl

cãeacds, pgr dfueg, jl aesucgs aejasplesävlas dg jlslevgfvacletg jg prgklssg jl
lesaeg-dprlejazdhlc.

^ ‛ vdhd ed lskgfd pÿbfakd jl ljukdèëg aeidetaf gu jl lesaeg iuejdcletdf cdas prûxacd

jl sud rlsajïekad d tgjd kradeèd d pdrtar jg jad lc qul kgcpfltdr : (qudtrg) degs jl
ajdjl. (Aekfuãjg plfd Fla e¿ 44.800, jl 200>).

Drt.. :¿- D.
Drt D . Á dsslhurdjg dtlejacletg ljukdkagedf, jurdetl g plrãgjg jl aetlredèëg
a etlredèëg,,
dg dfueg jdjd ljukdèëg bäsakd aetlredjg pdrd
pdrd trdtdcletg jl sdÿjl lclc rlhacl
ngspatdfdr gu jgcakafadr pgr tlcpg prgfgehdjg, kgeigrcl jaspuslr g Pgjlr Pÿbfakg
lc rlhufdcletg, ed lsilrd jl sud kgcpltïekad iljlrdtavd.
(Aekfuãjg plfd Fla e¿ 4;.849, jl 204>).
204>).

Drt. <¿ - G dklssg à ljukdèëg bäsakd gbrahdtûrad á jarlatg pÿbfakg suboltavg, pgjlejg qudfqulr
kajdjëg, hrupg jl kajdjëgs, dssgkadèëg kgcueatärad, grhdeazdèëg saejakdf, letajdjl jl kfdssl
gu gutrd flhdfcletl kgestatuãjd l, daejd, g Caeastárag Pÿbfakg, dkagedr g pgjlr pÿbfakg pdrd
lxaha-fg. (Rljdèëg jdjd plfd Fla e¿ 42.819, jl 204;)

§ 4¿ G pgjlr pÿbfakg, ed lsilrd

lsilrd jl sud kgcpltïekad iljlrdtavd, jlvlrä?
jlvlrä? (Rljdèëg jdjd plfd Fla
e¿ 42.819, jl 204;)

A - rlklesldr deudfcletl ds kradeèds l djgflskletls lc ajdjl lskgfdr, blc kgcg gs

ogvles l djuftgs qul eëg kgekfuãrdc d ljukdèëg bäsakd= (Rljdèëg jdjd plfd Fla e¿
42.819, jl 204;)

AA - idzlr-fnls d kndcdjd pÿbfakd=

AAA - zlfdr
zlfdr,, ouetg dgs pdas gu rlspgesävlas, plfd irlquïekad à lskgfd.

§ 2¿ Lc tgjds ds lsilrds djcaeastrdtavds, g Pgjlr Pÿbfakg dsslhurdrä lc praclarg fuhdr g dklssg

dg lesaeg gbrahdtûrag, egs tlrcgs jlstl drtahg, kgetlcpfdejg lc slhuajd gs jlcdas eãvlas l
cgjdfajdjls jl lesaeg, kgeigrcl ds pragrajdjls kgestatukagedas l flhdas.

9
 cdrdtged fjb - dufd 4

§ ;¿ Tudfqulr jds pdrtls clekagedjds eg kdput jlstl drtahg

dr tahg tlc flhatacajdjl pdrd pltakagedr
eg Pgjlr Oujakaärag, ed napûtlsl jg § 2¿ jg drt. 20> jd Kgestatuaèëg Iljlrdf,
Iljlrdf , slejg hrdtuatd
l jl ratg sucärag d dèëg oujakadf kgrrlspgejletl.

§ :¿ Kgcprgvdjd d elhfahïekad jd dutgrajdjl kgcpltletl pdrd hdrdetar g gilrlkacletg jg

lesaeg gbrahdtûrag, pgjlrä lfd slr acputdjd pgr kracl jl rlspgesdbafajdjl.

§ <¿ Pdrd hdrdetar g kucpracletg jd gbrahdtgraljdjl jl lesaeg, g Pgjlr Pÿbfakg kradrä igrcds
dftlredtavds jl dklssg dgs jailrletls eãvlas jl lesaeg, aejlplejletlcletl jd lskgfdrazdèëg
detlragr.

Drt. 9¿ - Á jlvlr jgs pdas gu rlspgesävlas liltudr d cdtrãkufd jds kradeèds ed ljukdèëg bäsakd
d pdrtar jgs : (qudtrg) degs jl ajdjl. (Rljdèëg jdjd plfd Fla e¿ 42.819, jl 204;)

Jd aeakadtavd pravdjd
Drt.. 8¿-
Drt 8¿ - G lesaeg á favrl à aeakadtavd pravdjd, dtlejajds ds slhuaetls kgejaèüls?
A - kucpracletg jds egrcds hlrdas jd ljukdèëg edkagedf l jg rlsplktavg sastlcd jl
lesaeg=

AA - dutgrazdèëg jl iuekagedcletg l dvdfadèëg jl qudfajdjl plfg Pgjlr Pÿbfakg=

Pÿbfakg=

AAA - kdpdkajdjl jl dutgffledekadcletg, rlssdfvdjg

rlssdfvdjg g prlvastg eg drt. 24; jd Kgestatuaèëg
Iljlrdf.

8
 cdrdtged fjb - dufd 4

* 2041 - Fla 4;.819

Drt. 8¿-D Dg dfueg rlhufdrcletl
rlhufdrcletl cdtrakufdjg lc aestatuaèëg jl lesaeg lesaeg pÿbfakd gu pravdjd, jl
qudfqulr eãvlf, á dsslhurdjg, eg lxlrkãkag jd fablrjdjl jl kgeskaïekad l jl krleèd, g jarlatg
jl, cljadetl právag l cgtavdjg rlqulracletg
rlqulracletg,, dusletdr-sl jl prgvd gu jl dufd cdrkdjd pdrd
jad lc qul, slhuejg gs prlklatgs jl sud rlfahaëg, slod vljdjg g lxlrkãkag jl tdas dtavajdjls,
jlvlejg-sl-fnl dtrabuar,
dtrabuar, d kratárag jd aestatuaèëg l slc kustgs pdrd g dfueg, ucd jds slhuaetls
prlstdèüls dftlredtavds,
dftlredtavds, egs tlrcgs jg aekasg YAAA jg kdput jg drt.
dr t. <¿ jd Kgestatuaèëg Iljlrdf?
Iljlrdf?
(Aekfuãjg plfd Fla e¿ 4;.819, jl 2041
2041)) (Yahïekad)

A - prgvd gu dufd jl rlpgsaèëg, kgeigrcl g kdsg, d slr rldfazdjd lc jdtd dftlredtavd, eg

tureg jl lstujg jg dfueg gu lc gutrg ngrärag dhlejdjg kgc sud deuïekad lxprlssd=
(Aekfuãjg plfd Fla e¿ 4;.819, jl 2041
2041)) (Yahïekad)

AA - trdbdfng lskratg gu gutrd cgjdfajdjl jl dtavajdjl jl plsquasd, kgc tlcd, gboltavg

l jdtd jl letrlhd jlffleajgs plfd aestatuaèëg jl lesaeg. (Aekfuãjg plfd Fla e¿ 4;.819, jl 2041)
(Yahïekad)

§ 4¿ D prlstdèëg dftlredtavd jlvlrä gbslrvdr gs pdrâcltrgs kurrakufdrls l g pfdeg jl dufd jg

jad jd dusïekad jg dfueg. (Aekfuãjg plfd Fla e¿ 4;.819, jl 2041
2041)) (Yahïekad)

§ 2¿ G kucpracletg jds igrcds

igrcds jl prlstdèëg dftlredtavd
dftlredtavd jl qul trdtd lstl drtahg substatuarä
d gbrahdèëg grahaedf pdrd tgjgs gs lilatgs, aekfusavl rlhufdrazdèëg jg rlhastrg jl irlquïekad.
(Aekfuãjg plfd Fla e¿ 4;.819, jl 2041
2041)) (Yahïekad)

§ ;¿ Ds aestatuaèüls jl lesaeg acpflcletdrëg

acpflcletdrëg prghrlssavdcletl,
prghrlssavdcletl, eg prdzg jl 2 (jgas) degs,
degs,
ds prgvajïekads l djdptdèüls elklssärads à djlqudèëg jl slu iuekagedcletg às cljajds
prlvastds elstl drtahg. (Aekfuãjg plfd Fla e¿ 4;.819, jl 2041
2041)) (Yahïekad) (Yajl pdrährdig ÿeakg jg drt. 2)

§ :¿ G jaspgstg elstl drtahg eëg sl dpfakd dg lesaeg cafatdr d qul sl rlilrl g drt. >; jlstd Fla.
(Aekfuãjg plfd Fla e¿ 4;.819, jl 2041
2041)) (Yahïekad)

>
 cdrdtged fjb - dufd 4

sacufdjg
T\L[ZÜL[ JD D\FD

04 - Deg? 2020 Bdekd? AE[ZAZ\ZG DGKP Ûrhëg? Prlilaturd jl Bltac - CH Prgvd?

AE[ZAZ\ZG
AE[ZAZ\Z G DGKP - 2020 - Prlilaturd jl Bltac - CH - Zákeakg jl [lkrltdrad
D FJB katd eg Drt. 8¿ qul, dg dfueg rlhufdrcletl cdtrakufdjg lc aestatuaèëg jl lesaeg pÿbfakd
gu pravdjd, jl qudfqulr eãvlf, á dsslhurdjg, eg lxlrkãkag jd fablrjdjl jl kgeskaïekad l jl
krleèd, g jarlatg jl, cljadetl právag l cgtavdjg rlqulracletg, dusletdr-sl jl prgvd gu jl
dufd cdrkdjd. Dssaedfl d dftlredtavd qul dprlsletd g cgtavg dsslhurdjg ed rlilrajd Fla pdrd
lssd dusïekad.

D) Jgl
Jgleèd
eèd..
B) Cgrtl jl pdrletls
pdrletls jl 4¿
4¿ hrdu.
K) Rlf
Rlfaha
ahaëg.
ëg.
J) Yad
Yadhl
hlc.
c.
L) Kges
Kgesuftds
uftds cájakds.

02 - Deg? 2020 Bdekd? Aestatutg \eaIaf Ûrhëg? Prlilaturd jl Kuend Pgrë - [K Prgvd?
Aestatutg \eaIaf - 2020 - Prlilaturd jl Kuend Pgrë - [K - Prgilssgr jl Drtls
[lhuejg d FJB, eg Drt. <¿, ‖G dklssg à ljukdèëg bäsakd gbrahdtûrad á jarlatg pÿbfakg suboltavg,
pgjlejg qudfqulr kajdjëg, hrupg jl kajdjëgs, dssgkadèëg kgcueatärad, grhdeazdèëg saejakdf,
letajdjl jl kfdssl gu gutrd flhdfcletl kgestatuãjd l, daejd, g Caeastárag Pÿbfakg, dkagedr g
pgjlr pÿbfakg pdrd lxaha-fg.
§ 4¿ G pgjlr pÿbfakg, ed lsilrd jl sud kgcpltïekad
kgcpltïekad iljlrdtavd, jlvlrä?–

Dssaedfl d dftlredtavd AEKGRRLZD

AEKGRRLZD..
D) rlklesldr deudfcletl ds kradeèds l djgflskletls lc ajdjl lskgfdr,
lskgfdr, blc kgcg gs ogvles l
djuftgs qul eëg kgekfuãrdc d ljukdèëg bäsakd.
B) zlfdr, ouetg
ouetg dgs pdas gu rlspgesävlas, plfd irlquïekad à lskgfd.
K) jlaxdr d kdrhg jg kgeslfng tutlfdr,
tutlfdr, pdrd qul tgcl ds jlvajds prgvajïekads.
J) idzlr
idzlr-fnls
-fnls d kndcdjd pÿbfakd.
pÿbfakd.

1
 cdrdtged fjb - dufd 4

0; - Deg? 2020 Bdekd? Y\EL[P Ûrhëg? Prlilaturd jl [ëg Rgqul - [P Prgvd? Y\EL[P -
2020 - Prlilaturd jl [ëg Rgqul - [P - [lkrltärag jl Lskgfd
Jletrg jd prgpgstd jl aekfusëg sgkadf dssucajd plfd sgkaljdjl brdsaflard eg ffledf jg sákufg ^^
l eg kgclèg jg ^^A, d dtleèëg ljukdkagedf dgs lstujdetls
ls tujdetls letlejajgs kgcg jl ‖elklssajdjls
‖elklssajdjls
ljukdkagedas lsplkadas– ‛ plssgds jlfflkaletls, kgc trdestgregs hfgbdas jl jlslevgfvacletg
gu suplrjgtdjds ‛ hdengu jlstdqul kgesajlrävlf. D FJB 1;1:/19, drtahg :¿, dvdeèd elssl
dsplktg lc rlfdèëg às detlragrls, dg lstdblflklr qul g dtlejacletg d lstls lstujdetls jlvl
gkgrrlr??
gkgrrlr

D) lc aestatuaèüls
aestatuaèüls lsplkadfazdjds
lsplkadfazdjds pdrd dtlejacletg
dtlejacletg d suds elklssajdjl
elklssajdjlss ljukdtavds, pgr
lxlcpfg Dssgkadèëg jl Pdas l Dcahgs jgs Lxklpkagedas (DPDLs) pdrd lstujdetls kgc
jlfflkaïekad aetlflktudf.

B) kgc dtlejacletg
dtlejacletg jgcakafad
jgcakafadr,
r, aejavajudf
aejavajudfazdjg
azdjg l djlqudjgs ds suds saehufdrajd
saehufdrajdjls
jls l
elklssajdjls ljukdtavds lsplkadas.
K) lc sdfds lsplkadas, jletrg
jletrg jds lskgfdrls rlhufdrls, hdrdetaejg dgs clscgs aetlhrdèëg l
sgkadfazdèëg ed aestatuaèëg ljukdkagedf.

J) dtrdvás jl dkgcpdendcletg
dkgcpdendcletg kfãeakg l pljdhûhakg, djlqudjgs às suds elklssajdjls, lc
aestatuaèëg jl sdÿjl prûxacd jl sud rlsajïekad.

L) hdrdetaejg dtlejacletg
dtlejacletg ljukdkagedf lsplkadfazdjg hrdtuatg, trdesvlrsdf d tgjgs gs eãvlas,
ltdpds l cgjdfajdjls, prlilrlekadfcletl ed rljl rlhufdr jl lesaeg.

40
 cdrdtged fjb - dufd 4

0: - Deg? 2020 Bdekd? Aestatutg \eaIaf Ûrhëg? Prlilaturd jl [lrtdelod - PR Prgvd? Aestatutg
\eaIaf - 2020 - Prlilaturd jl [lrtdelod - PR - Prgilssgr
Egs tlrcgs jg Drt. ;¿ jd FJB/19, g lesaeg slrä caeastrdjg kgc bdsl egs slhuaetls praekãpags?

A. ahudfjdjl jl kgejaèüls pdrd g dklssg l plrcdeïekad ed lskgfd=

AA. fablrjdjl jl dprlejlr, lesaedr, plsquasdr l javufhdr d kufturd, g plesdcletg, d drtl l g

sdblr=

AAA. pfurdfascg jl ajlads l jl kgeklpèüls pljdhûhakds=

AY. rlsplatg à fablrjdjl, prlèg l tgflrâekad. Dedfasl ds dsslrtavds l dssaedfl d dftlredtavd qul
AY.
eëg kgejaz kgc d Fla.

D) Dpleds AY eëg kgejaz.

kgejaz.
B) Dpleds A l AAAA eëg kgejaz.
kgejaz.

K) Dpleds AA eëg kgejaz.

kgejaz.

J) Dpled
Dpledss AA l AAA eëg kgejaz.
kgejaz.

0< - Deg? 204> Bdekd? KL[PL Ûrhëg? I\B Prgvd? KL[PL

KL[ PL - 204> - I\B - Zákeakg
Zákeakg lc
l c Dssuetgs
Ljukdkagedas
Jl dkgrjg kgc d Fla e.¿ 1.;1:/4119 ‚ Fla jl Jarltrazls l Bdsls jd Ljukdèëg Edkagedf (FJB) ‚
l suds dftlrdèüls, oufhul g prûxacg atlc.

Gs praekãpags egrtldjgrls jg lesaeg lflekdjgs plfd FJB aekfulc g pfurdfascg jl ajlads

l jl kgeklpèüls pljdhûhakds= d vdfgrazdèëg jd javlrsajdjl jl plesdcletg rlfahagsg= d
hdrdetad jl pdjrëg jl qudfajdjl= d hrdtuajdjl jg lesaeg pÿbfakg
p ÿbfakg lc lstdblflkacletgs
gfflkadas= l d hlstëg jlcgkrätakd jg lesaeg pÿbfakg.

( ) Klrtg ( ) Lrrdjg

44
 cdrdtged fjb - dufd 4

09 - Bdekd? KL[PL Ûrhëg? CPGH Prgvd? Zákeakg

Zákeakg lc Dssuetgs Ljukdkagedas - Kdrhg 9
D Kgestatuaèëg Iljlrdf (KI) jl 41>> l d Fla jl Jarltrazls l Bdsls jd Ljukdèëg Edkagedf (FJB)
lc vahgr dprlsletdc gs praekãpags l gs ffles jd ljukdèëg edkagedf, dssac kgcg g jlvlr jg
Lstdjg l jgs pdas lc rlfdèëg à ljukdèëg. Jl dkgrjg kgc lssds aeigrcdèüls, oufhul g atlc
subslquletl.

Á jlvlr jgs pdas, gu jgs rlspgesävlas, liltudr d cdtrãkufd jds kradeèds ed ljukdèëg
bäsakd, d pdrtar jgs slas degs jl ajdjl.

( ) Klrtg ( ) Lrrdjg

08 - KL[PL Ûrhëg? I\B Prgvd? Pljdhghg

G lesaeg á favrl à aeakadtavd pravdjd, jlsjl qul slodc kucprajds ds egrcds hlrdas jd
ljukdèëg edkagedf l gkgrrd dutgrazdèëg l dvdfadèëg jl qudfajdjl plfg pgjlr pÿbfakg.
pÿb fakg.

( ) Klrtg ( ) Lrrdjg

42
 cdrdtged fjb - dufd 4

0> - Bdekd? KL[PL Ûrhëg? [LJI Prgvd? Kgenlkacletgs Bäsakgs - Kdrhgs ;9 l ;8

À fuz jd Kgestatuaèëg Iljlrdf jl 41>> (KI) l jd Fla jl Jarltrazls l Bdsls jd Ljukdèëg Edkagedf
(FJB), oufhul g atlc qul sl slhul.

G lesaeg jlvl slr caeastrdjg kgc bdsl, letrl gutrgs praekãpags, eg praekãpag jd
ahudfjdjl jl kgejaèüls pdrd g dklssg l d plrcdeïekad ed lskgfd.

( ) Klrtg ( ) Lrrdjg

01 - Bdekd? KL[PL Ûrhëg? [LJI Prgvd? Kgenlkacletgs Bäsakgs - Kdrhgs ;9 l ;8

À fuz jd Kgestatuaèëg Iljlrdf jl 41>> (KI) l jd Fla jl Jarltrazls l Bdsls jd Ljukdèëg Edkagedf
(FJB), oufhul g atlc qul sl slhul.

D FJB lstdblflkl qul g lesaeg á gbrahdtûrag jgs qudtrg dgs jlzlssltl degs jl ajdjl,
jlvlejg slr grhdeazdjg lc prá-lskgfd, lesaeg iuejdcletdf l lesaeg cájag.

( ) Klrtg ( ) Lrrdjg

40 - Bdekd? DKDIL Ûrhëg? [LJ-[K[LJ -[K Prgvd? Prgilssgr - Kgenlkacletgs Hlrdas

Gs praekãpags lstdblflkajgs ed FJB - Fla e¿ 1;1:/4119 - lc slu drtahg ;¿ sëg, lxkltg?
D) kglxastï
kglxastïekad
ekad jl aestatuaèüls
aestatuaèüls pÿbfakds l pravdjds jl lesae
lesaeg.
g.
B) rlsplatg à fablrjdjl, slc dprlèg à tgflrâekad.
tgflrâekad.
K) fablrjdjl jl dprlejlr,
dprlejlr, lesaedr,
lesaedr, plsquasdr l javufhdr d kufturd, g plesdcletg,
plesdcletg, d drtl l g
sdblr.
J) vdfgrazdèëg jg prgfflssagedf jd ljukdèëg lskgfdr.
lskgfdr.
L) kges
kgesajlrdèë
ajlrdèëgg kgc d javlrsajdjl
javlrsajdjl áteakg-rdkadf.
áteakg-rdkadf.

4;
 cdrdtged fjb - dufd 4

sacufdjg
T\L[ZÜL[ KGCLEZDJD[

04 - Deg? 2020 Bdekd? AE[ZAZ\ZG DGKP Ûrhëg? Prlilaturd jl Bltac - CH Prgvd?

AE[ZAZ\ZG
AE[ZAZ\ZG DGKP - 2020 - Prlilaturd jl Bltac - CH - Zákeakg jl [lkrltdrad
D FJB katd eg Drt. 8¿ qul, dg dfueg rlhufdrcletl cdtrakufdjg lc aestatuaèëg jl lesaeg pÿbfakd
gu pravdjd, jl qudfqulr eãvlf, á dsslhurdjg, eg lxlrkãkag jd fablrjdjl jl kgeskaïekad l jl
krleèd, g jarlatg jl, cljadetl právag l cgtavdjg rlqulracletg, dusletdr-sl jl prgvd gu jl
dufd cdrkdjd. Dssaedfl d dftlredtavd qul dprlsletd g cgtavg dsslhurdjg ed rlilrajd Fla pdrd
lssd dusïekad.

D) Jgl
Jgleèd
eèd..
B) Cgrtl jl pdrletls
pdrletls jl 4¿
4¿ hrdu.
K) Rlfa
Rlfahaëg
haëg..
J) Yad
Yadhl
hlc.
c.
L) Kges
Kgesuftds
uftds cájakds.

FLZRD K. D egssd FJB aekfuau eg deg jl 2041 g Drt. 8¿-D qul plrcatl dg dfueg lxlrklr
sud fablrjdjl jl kgeskaïekad l jl krleèd, kgc g jarlatg jl, cljadetl právag l
cgtavdjg rlqulracletg, dusletdr-sl jl prgvd gu jl dufd cdrkdjd pdrd jad lc qul,
slhuejg gs prlklatgs jl sud rlfahaëg slod vljdjg g lxlrkãkag jl tdas dtavajdjls.

4:
 cdrdtged fjb - dufd 4

02 - Deg? 2020 Bdekd? Aestatutg \eaIaf Ûrhëg? Prlilaturd jl Kuend Pgrë - [K Prgvd?
Aestatutg \eaIaf - 2020 - Prlilaturd jl Kuend Pgrë - [K - Prgilssgr jl Drtls
[lhuejg d FJB, eg Drt. <¿, ‖G dklssg à ljukdèëg bäsakd gbrahdtûrad á jarlatg pÿbfakg suboltavg,
pgjlejg qudfqulr kajdjëg, hrupg jl kajdjëgs, dssgkadèëg kgcueatärad, grhdeazdèëg saejakdf,
letajdjl jl kfdssl gu gutrd flhdfcletl kgestatuãjd l, daejd, g Caeastárag Pÿbfakg, dkagedr g
pgjlr pÿbfakg pdrd lxaha-fg.
§ 4¿ G pgjlr pÿbfakg, ed lsilrd jl sud kgcpltïekad
kgcpltïekad iljlrdtavd, jlvlrä?–

Dssaedfl d dftlredtavd AEKGRRLZD.

D) rlklesldr deudfcletl ds kradeèds l djgflskletls

djgflskletls lc ajdjl lskgfdr, blc kgcg gs ogvles l
djuftgs qul eëg kgekfuãrdc d ljukdèëg bäsakd.

B) zlfdr, ouetg
ouetg dgs pdas gu rlspgesävlas, plfd irlquïekad à lskgfd.

K) jlaxdr d kdrhg jg kgeslfng tutlfdr,

tutlfdr, pdrd qul tgcl ds jlvajds prgvajïekads.
prgvajïekads.

J) idzlr
idzlr-fnls
-fnls d kndcdjd
kndcdjd pÿbfakd.

FLZRD K. Flcbrdejg qul d qulstëg pljau d dftlredtavd aekgrrltd. Eg drt. <, d

lxprlssëg ‖jlaxdr d kdrhg jg kgeslfng tutlfdr...– eëg idz pdrtl. Ylod?

§ 4¿ G pg
pgjl
jlrr pÿ
pÿbf
bfak
akg,
g, ed ls
lsil
ilrd
rd jl su
sud
d kg
kgcp
cplt
ltïe
ïeka
kad
d il
iljlr
jlrdt
dtav
avd,
d, jl
jlvl
vlrä
rä?? (Rljd
(Rljdèë
èëg
g
jdjd plfd Fla e¿ 42.819, jl 204;)

A - rlklesldr deudfcletl ds kradeèds l djgflskletls lc ajdjl lskgfdr, blc kgcg gs

ogvles l djuftgs qul eëg kgekfuãrdc d ljukdèëg bäsakd= (Rljdèëg jdjd plfd Fla
e¿ 42.819, jl 204;)

AA - idzlr-fnls d kndcdjd pÿbfakd=

AAA - zlfdr, ouetg dgs pdas gu rlspgesävlas, plfd irlqöïekad à lskgfd.

4<
 cdrdtged fjb - dufd 4

0; - Deg? 2020 Bdekd? Y\EL[P Ûrhëg? Prlilaturd jl [ëg Rgqul - [P Prgvd? Y\EL[P -
2020 - Prlilaturd jl [ëg Rgqul - [P - [lkrltärag jl Lskgfd
Jletrg jd prgpgstd jl aekfusëg sgkadf dssucajd plfd sgkaljdjl
sgkal jdjl brdsaflard eg ffledf jg sákufg ^^
l eg kgclèg jg ^^A, d dtleèëg ljukdkagedf dgs lstujdetls letlejajgs kgcg jl ‖elklssajdjls
ljukdkagedas lsplkadas– ‛ plssgds jlfflkaletls, kgc trdestgregs hfgbdas jl jlslevgfvacletg
gu suplrjgtdjds ‛ hdengu jlstdqul kgesajlrävlf. D FJB 1;1:/19, drtahg :¿, dvdeèd elssl
dsplktg lc rlfdèëg às detlragrls, dg lstdblflklr qul g dtlejacletg d lstls lstujdetls jlvl
gkgrrlr??
gkgrrlr

D) lc aestatuaèüls
aestatuaèüls lsplkadfazdjds
lsplkadfazdjds pdrd dtlejacletg
dtlejacletg d suds elklssajdjls
elklssajdjls ljukdtavds,
ljukdtavds, pgr
lxlcpfg Dssgkadèëg jl Pdas l Dcahgs jgs Lxklpkagedas (DPDLs) pdrd lstujdetls kgc
jlfflkaïekad aetlflktudf.

B) kgc dtlejacletg
dtlejacletg jgcakafadr
jgcakafadr,, aejavajudfazdjg
aejavajudfazdjg l djlqudjgs ds suds saehufdrajdjl
saehufdrajdjlss l
elklssajdjls ljukdtavds lsplkadas.

K) lc sdfds lsplkadas, jletrg

jletrg jds lskgfdrls rlhufdrls,
rlhufdrls, hdrdetaejg
hdrdetaejg dgs clscgs aetlhrdèëg
aetlhrdèëg l
sgkadfazdèëg ed aestatuaèëg ljukdkagedf.

J) dtrdvás jl dkgcpdendcletg
dkgcpdendcletg kfãeakg l pljdhûhakg, djlqudjgs às suds elklssajdjls, lc
aestatuaèëg jl sdÿjl prûxacd jl sud rlsajïekad.

L) hdrdetaejg dtlejacletg ljukdkagedf lsplkadfazdjg hrdtuatg, trdesvlrsdf d tgjgs gs eãvlas,

ltdpds l cgjdfajdjls, prlilrlekadfcletl ed rljl rlhufdr jl lesaeg.

FLZRD L. [lcprl jlvlcgs flcbrdr jg dtlejacletg prlilrlekadfcletl ed rljl rlhufdr

jl lesaeg.

Drt. : AAA - dtlejacletg ljukdkagedf lsplkadfazdjg hrdtuatg dgs ljukdejgs kgc

jliakaïekad, trdestgregs hfgbdas jg jlslevgfvacletg l dftds ndbafajdjls gu
suplrjgtdèëg, trdesvlrsdf d tgjgs gs eãvlas, ltdpds l cgjdfajdjls, prlilrlekadfcletl
ed rljl rlhufdr jl lesaeg= (Rljdèëg jdjd plfd Fla e¿ 42.819, jl 204;)

49
 cdrdtged fjb - dufd 4

0: - Deg? 2020 Bdekd? Aestatutg \eaIaf Ûrhëg? Prlilaturd jl [lrtdelod - PR Prgvd? Aestatutg
\eaIaf - 2020 - Prlilaturd jl [lrtdelod - PR - Prgilssgr
Egs tlrcgs jg Drt. ;¿ jd FJB/19, g lesaeg slrä caeastrdjg kgc bdsl egs slhuaetls praekãpags?

A. ahudfjdjl jl kgejaèüls pdrd g dklssg l plrcdeïekad ed lskgfd=

AA. fablrjdjl jl dprlejlr, lesaedr, plsquasdr l javufhdr d kufturd, g plesdcletg, d drtl l g

sdblr=

AAA. pfurdfascg jl ajlads l jl kgeklpèüls pljdhûhakds=

AY. rlsplatg à fablrjdjl, prlèg l tgflrâekad. Dedfasl ds dsslrtavds l dssaedfl d dftlredtavd qul
AY.
eëg kgejaz kgc d Fla.

D) Dpled
Dpledss AY eëg kgejaz.
kgejaz.

B) Dpleds A l AAAA eëg kgejaz.

kgejaz.
K) Dpled
Dpledss AA eëg kgejaz.
kgejaz.

J) Dpleds AA l AAA eëg kgejaz.

kgejaz.

FLZRD D. Dpleds g atlc L lstä lrrdjg pgrqul jaz ‖prlèg l tgflrâekad–. G kgrrltg slrad
rlsplatg à fablrjdjl l dprlèg à tgflrâekad.

0< - Deg? 204> Bdekd? KL[PL Ûrhëg? I\B Prgvd? KL[PL

KL[ PL - 204> - I\B - Zákeakg
Zákeakg lc
l c Dssuetgs
Ljukdkagedas
Jl dkgrjg kgc d Fla e.¿ 1.;1:/4119 ‚ Fla jl Jarltrazls l Bdsls jd Ljukdèëg Edkagedf (FJB) ‚
l suds dftlrdèüls, oufhul g prûxacg atlc.

Gs praekãpags egrtldjgrls jg lesaeg lflekdjgs plfd FJB aekfulc g pfurdfascg jl ajlads

l jl kgeklpèüls pljdhûhakds= d vdfgrazdèëg jd javlrsajdjl jl plesdcletg rlfahagsg= d
hdrdetad jl pdjrëg jl qudfajdjl= d hrdtuajdjl jg lesaeg pÿbfakg
pÿb fakg lc lstdblflkacletgs
gfflkadas= l d hlstëg jlcgkrätakd jg lesaeg pÿbfakg.

( ) Klrtg ( ) Lrrdjg

LRRDJG. Eëg tlc d vdfgrazdèëg

v dfgrazdèëg jd javlrsajdjl jl plesdcletg rlfahagsg.

48
 cdrdtged fjb - dufd 4

09 - Bdekd? KL[PL Ûrhëg? CPGH Prgvd? Zákeakg

Zákeakg lc Dssuetgs Ljukdkagedas - Kdrhg 9
D Kgestatuaèëg Iljlrdf (KI) jl 41>> l d Fla jl Jarltrazls l Bdsls jd Ljukdèëg Edkagedf (FJB)
lc vahgr dprlsletdc gs praekãpags l gs ffles jd ljukdèëg edkagedf, dssac kgcg g jlvlr jg
Lstdjg l jgs pdas lc rlfdèëg à ljukdèëg. Jl dkgrjg kgc lssds aeigrcdèüls, oufhul g atlc
subslquletl.

Á jlvlr jgs pdas, gu jgs rlspgesävlas, liltudr d cdtrãkufd jds kradeèds ed ljukdèëg
bäsakd, d pdrtar jgs slas degs jl ajdjl.

( ) Klrtg ( ) Lrrdjg

LRRDJG. Lrrdjg pgrqul d fla dtudfazgu. D ajdjl kgrrltd slrad d pdrtar jgs qudtrg degs.

08 - KL[PL Ûrhëg? I\B Prgvd? Pljdhghg

G lesaeg á favrl à aeakadtavd pravdjd, jlsjl qul slodc kucprajds ds egrcds hlrdas jd
ljukdèëg edkagedf l gkgrrd dutgrazdèëg l dvdfadèëg jl qudfajdjl plfg pgjlr pÿbfakg.

( ) Klrtg ( ) Lrrdjg

KLRZG. Lxdtdcletl kgcg jaz g drt. 8?

Drt. 8¿ G lesaeg á favrl à aeakadtavd pravdjd, dtlejajds ds slhuaetls kgejaèüls?

A - kucpracletg jds egrcds hlrdas jd ljukdèëg edkagedf l jg rlsplktavg sastlcd jl

lesaeg=

AA - dutgrazdèëg jl iuekagedcletg l dvdfadèëg jl qudfajdjl plfg Pgjlr Pÿbfakg=

AAA - kdpdkajdjl jl dutgiaedekadcletg, rlssdfvdjg g prlvastg eg drt. 24; jd

Kgestatuaèëg Iljlrdf.

4>
 cdrdtged fjb - dufd 4

0> - Bdekd? KL[PL Ûrhëg? [LJI Prgvd? Kgenlkacletgs Bäsakgs - Kdrhgs ;9 l ;8

À fuz jd Kgestatuaèëg Iljlrdf jl 41>> (KI) l jd Fla jl Jarltrazls l Bdsls jd Ljukdèëg Edkagedf
(FJB), oufhul g atlc qul sl slhul.

G lesaeg jlvl slr caeastrdjg kgc bdsl, letrl gutrgs praekãpags, eg praekãpag jd
ahudfjdjl jl kgejaèüls pdrd g dklssg l d plrcdeïekad ed lskgfd.

( ) Klrtg ( ) Lrrdjg

KLRZG. Lssl á uc jgs praekãpags qul oä vacgs ed dufd. Flcbrl-sl g drt.; á uc jgs
cdas kgbrdjgs lc prgvd.

Drt. ;¿ G lesaeg slrä caeastrdjg kgc bdsl egs slhuaetls praekãpags?

A - ahudfjdjl jl kgejaèüls pdrd g dklssg l plrcdeïekad ed lskgfd.

01 - Bdekd? KL[PL Ûrhëg? [LJI Prgvd? Kgenlkacletgs Bäsakgs - Kdrhgs ;9 l ;8

À fuz jd Kgestatuaèëg Iljlrdf jl 41>> (KI) l jd Fla jl Jarltrazls l Bdsls jd Ljukdèëg Edkagedf
(FJB), oufhul g atlc qul sl slhul.

D FJB lstdblflkl qul g lesaeg á gbrahdtûrag jgs qudtrg dgs jlzlssltl degs jl ajdjl,
jlvlejg slr grhdeazdjg lc prá-lskgfd, lesaeg iuejdcletdf l lesaeg cájag.

( ) Klrtg ( ) Lrrdjg

KLRZG. Lxtdcletl kgcg lstä ed egssd fla?

Drt. :¿ G jlvlr jg Lstdjg kgc ljukdèëg lskgfdr pÿbfakd slrä liltavdjg cljadetl d
hdrdetad jl?

A - ljukdèëg bäsakd gbrahdtûrad l hrdtuatd jgs : (qudtrg) dgs 48 (jlzlssltl) degs jl

ajdjl, grhdeazdjd jd slhuaetl igrcd? (Rljdèëg jdjd plfd Fla e¿ 42.819, jl
204;)

d) prá-lskgfd= (Aekfuãjg plfd Fla e¿ 42.819, jl 204;)

b) lesaeg iuejdcletdf= (Aekfuãjg plfd Fla e¿ 42.819, jl 204;)
k) lesaeg cájag= (Aekfuãjg plfd Fla e¿ 42.819, jl 204;).

41
 cdrdtged fjb - dufd 4

40 - Bdekd? DKDIL Ûrhëg? [LJ-[K

[LJ -[K Prgvd? Prgilssgr - Kgenlkacletgs Hlrdas
Gs praekãpags lstdblflkajgs ed FJB - Fla e¿ 1;1:/4119 - lc slu drtahg ;¿ sëg, lxkltg?
D) kglxast
kglxastïekad
ïekad jl aestatuaèüls
aestatuaèüls pÿbfakds l pravdjds jl lesaeg.
B) rlsplat
rlsplatg
g à fablrj
fablrjdjl,
djl, slc dprlèg à tgflrâekad.
tgflrâekad.
K) fablrjdjl jl dprlejlr,
dprlejlr, lesaedr,
lesaedr, plsquasdr l javufhdr d kufturd, g plesdcletg, d drtl l g
sdblr.
J) vdfgrazdèëg jg prgfflssagedf jd ljukdèëg lskgfdr.
lskgfdr.
L) kges
kgesajlrdèë
ajlrdèëgg kgc d javlrsajdjl
javlrsajdjl áteakg-rdkadf.
áteakg-rdkadf.

FLZRD B. D pdfdvrd ‖slc– jlaxgu g atlc lrrdjg. Rlsplatg à fablrjdjl l dprlèg à tgflrâekad.

20
 cdrdtged fjb - dufd 4

HDBDRAZG

4 K

2 K

; L

: D

< LRRDJG

9 LRRDJG

8 KLRZG

> KLRZG

1 KLRZG

40 B

24
 cdrdtged fjb - dufd 4

DEGZDÈÜL[

22
 pljdhghadpdrdkgekursg.kgc.br

EG[ DKGCPDENL
DKGCPDENL ED[ RLJL[ [GKADA[?

PrgilssgrdIdbadedIarcaeg /IdbadedIarcaeg /idbadedWiarcaegW

/pljdhghadpdrdkgekursg /pljdhghadpdrdkgekursg /pljdhghadpdrdkgekursg