PDF Respuestas Curso Comunicacion Efectiva en El Trabajo de Procadist 2022 Compress

_DYV
_DYVTD
TDYP
YPKY
KY IT_YG
IT_YG Igmu
Igmunl
nlikil
ikilùn
ùn Daditl
Daditlvk
vk dn de Prkokjg `d
V_GIK@LYP
DQKETKILÙN @LKBNÙYPLIK
Lntdntgs pdrmltl`gs: ;
Igmdnzk`g dn
Dstk`g Pdrmlnk`gs
Alnkelzk`g dn
Pldmpg
dmpedk`g
Ikelalikilùn 1.66 `d un tgtke `d ;6.66 (16%)
Vrdbuntk ;
Igrrditk
Vuntúk ;.66 sgord ;.66
Ydûkekr ign okn`drk ek prdbuntk

Pdxtg `d ek prdbuntk
Dstu`lg `d eg qud igmunlikmgs k trkvìs `de usg qud hkidmgs `de dspkilg, sd rdaldrd k:
Ydediilgnd unk:
K.
lntdrkitlvk
O.
clndslk
I.
prgxìmlik
@.
pkrkelnbõístlik
_dtrgkelmdntkilùn
Yu rdspudstk ds igrrditk.
Ek rdspudstk igrrditk ds: prgxìmlik

Vrdbuntk ?
Lnigrrditk
Vuntúk 6.66 sgord ;.66
Pdxtg
Ydbún`dek ek prdbuntk
tkoek ?. Gojdtlvgs `de mdnskjd, de mdnskjd tldnd gojdtlvgs, sdediilgnk kebungs
`d deegs:
Pgedrkr
Prknslblr
@dndbkr
Lnagrmkr
@dskhgbkrsd
@lsuk`lr
Ydediilgnd unk:
K.
9, 4, 1
O.
;, 0 ,1
I.
;, 9, 4
@.
?, 0, 4
_dtrgkelmdntkilùn
Yu rdspudstk ds lnigrrditk.
Ek rdspudstk igrrditk ds: ?, 0, 4
Vrdbuntk 9
Igrrditk


Ds de mg`g dn qud sd mkntldnd de iudrpg iukn`g dstkmgs `d pld, ikmlnkn`g, sdntk`gs
g kigstk`gs y qud kigmpkûk k ek igmunlikilùn vdroke.
Ydediilgnd unk:
K.
Eks mlrk`ks
O.
Bdstgs
I.
Ek pgsturk
@.
Ek dxprdslùn akilke
_dtrgkelmdntkilùn
Ek rdspudstk igrrditk ds: Ek pgsturk
Vrdbuntk 0
Lnigrrditk

Ydbún ek Vrgbrkmkilùn Ndurgelnbõístlik (VNE), ·iuëe ds de tlpg `d ignùitk qud sd
rdaldrd k egs adnùmdngs qud sd prgùidn iukn`g ek pdrsgnk bdndrk lmëbdnds mdntkeds,
sd hkoek k sí mlsmk g rdiudr`k sdnskilgnds7
Ydediilgnd unk:
K.
Mlirgignùitk

O.
Ignùitk ksdrtlvk
I.
Mkirgignùitk
@.
Ignùitk lntdrnk
_dtrgkelmdntkilùn
Ek rdspudstk igrrditk ds: Mlirgignùitk
Vrdbuntk 4
Lnigrrditk

Euiík @gmínbudz ds unk rdpgrtdrk ln`dpdn`ldntd qud brkok su lnagrmkilùn (dntrdvlstks,
rdpgrtkjds, dti.) pkrk `dspuìs trknsmltlregs k trkvìs `d un iknke `d \guPuod dn lntdrndt
`gn`d pud`dn vdreg y dsiuihkreg mleegnds `d pdrsgnks kerd`d`gr `de mun`g y pud`dn
`djkr igmdntkrlgs dn su pëblnk.
Dstd iksg ds un djdmpeg `de mg`deg:
Ydediilgnd unk:
K.
`d ek dsiudek lnvlsloed
O.
tdgrík mktdmëtlik `d ek lnagrmkilùn y ek ilodrnìtlik

I.
krlstgtìelig
@.
dstu`lgs `d ek igmunlikilùn `d Mksks
_dtrgkelmdntkilùn
Ek rdspudstk igrrditk ds: `d ek dsiudek lnvlsloed
Vrdbuntk 1
Igrrditk

Yl ustd` dstuvldrk hkoekn`g ign gtrk pdrsgnk qud `d prgntg lntdrrumpd ek ignvdrskilùn
pkrk `lrlblrsd k un tdridrg, ·dxprdskrík su lrrltkilùn7
Ydediilgnd unk:
K.
Yí
O.
Ng
_dtrgkelmdntkilùn
Ek rdspudstk igrrditk ds: Yí
Vrdbuntk 2
Lnigrrditk


Ds ek `lstknilk puoelik qud utlelzkmgs `d mkndrk lnignsildntd iukn`g lntdrkitukmgs ign

egs `dmës.
Ydediilgnd unk:
K.
;.? - 9.14 m
O.
6 - 04 im
I.
9.14 - 1 m
@.
?4 - ;?6 im
_dtrgkelmdntkilùn
Ek rdspudstk igrrditk ds: 9.14 - 1 m
Vrdbuntk 8
Igrrditk

De lnbdnldrg
lntdnilùn `d Vd`rg
hkoekrsd dniudntrk
ign supdrvlskn`g
Qíitgr, ung unk gork dn
`d sus trkokjk`grds, pgrignstruiilùn,
unk sltukilùnvk`delik`k
ign ek qud
ed hkn igntk`g. Ke eedbkr ign Qíitgr igmldnzk k hkoekred, utlelzkn`g un tgng `d vgz
dedvk`g `dol`g k qud hky `dmkslk`g rul`g pgr eks mëqulnks qud sd dniudntrkn dn
gpdrkilùn, k pdskr `d dstg, igntlnúk hkoekn`g y dmpldzk k mgedstkrsd pgrqud Qíitgr ng
pkrdid pgndred ktdnilùn, pudstg qud dstë uskn`g sus tkpgnds ku`ltlvgs `d sdburl`k`,
pgr eg qud dsiuihk sgeg pkrtd `d eg qud Vd`rg ed hk mdnilgnk`g. ·Iuëeds sgn eks
okrrdrks aísliks qud sd prdsdntkn dn de iksg
i ksg kntdrlgr7
Ydediilgnd unk:
K.
De tgng `d vgz dedvk`g y ek mkek kitltu`
O.

Ek aketk `d igmunlikilùn dntrd kmogs pkrtlilpkntds `d ek ignvdrskilùn
I.
De rul`g `d eks mëqulnks y de eubkr lnk`diuk`g pkrk eedvkr k ikog ek ignvdrskilùn
@.
Aketk `d ktdnilùn dn ek ignvdrskilùn y de usg `d tkpgnds ku`ltlvgs
_dtrgkelmdntkilùn
Ek rdspudstk igrrditk ds: De rul`g `d eks mëqulnks y de eubkr lnk`diuk`g pkrk eedvkr k
ikog ek ignvdrskilùn
Vrdbuntk <
Igrrditk

Egs nlûgs Jkvldr d Lvën dstën jubkn`g ign sus wkecld-tkeclds dn de ikmpg. Ke prlnilplg ek
trknsmlslùn ds dxidedntd, pdrg ignagrmd sd vkn kedjkn`g ung `de gtrg ek igmunlikilùn
dmpldzk k dmpdgrkr hkstk qud eedbk de mgmdntg dn qud ng sd dntldn`d eg qud quldrdn
igmunlikrsd.
Dstd prgoedmk dn ek igmunlikilùn ds un iekrg djdmpeg `de mg`deg:

Ydediilgnd unk:
K.
krlstgtìelig
O.
`d Yhknngn - Rdkvdr
I.
@.
`d Hkrge` @. Ekswdee

_dtrgkelmdntkilùn
Ek rdspudstk igrrditk ds: `d Yhknngn - Rdkvdr
Vrdbuntk ;6
Igrrditk

Ds de rdaedjg dmgilgnke `d nudstrk dxprdslùn grke ds de:
Ydediilgnd unk:
K.
rltmg
O.
slednilgs - pkusks - susplrgs
I.
vgeumdn
@.
tgng
_dtrgkelmdntkilùn
Ek rdspudstk igrrditk ds: tgng
Yu ikelalikilùn alnke pkrk dstd dxkmdn ds 1.66/;6.66.
Ng sd pdrmltdn mës lntdntgs
T; KIPLQL@K@ @D KV_DN@LZKJD ;

Igmdnzkr de dxkmdn yk
Igmdnzk`g dn
Dstk`g Pdrmlnk`gs
Alnkelzk`g dn
Pldmpg dmpedk`g
Vuntgs ;.6/;.6
Ikelalikilùn ;6.6 `d un tgtke `d ;6.6 ( ;66%)

Vrdbuntk ;
Igrrditk
Lnstruiilgnds:: Gosdrvk ek slbuldntd tkoek sgord egs `ladrdntds mg`degs `d igmunlikilùn
Lnstruiilgnds
y`dalnlilgnds.
delbd ek rdspudstk
qud mudstrd ek rdekilùn
rdek ilùn igrrditk dntrd egs `ladrdntds ignidptgs y sus
Ydediilgnd unk:
K.

kLLL, oL, iLL, `L, dLLL, aL
O.
kLLL, oL, iLLL, `LLL, dLL, aL
I.
kLL, oL, iLLL, `LL, dLLL, aL
@. oLLL, iL, `L, dLL, aLLL

kLL,
_dtrgkelmdntkilùn
Ek rdspudstk igrrditk ds: kLLL, oL, iLL, `L, dLLL, aL
Yu ikelalikilùn alnke pkrk dstd dxkmdn ds ;6.6/;6.6.
T; KIPLQL@K@ @D KV_DN@LZKJD ?
IGMDNZK_ DXKMDN \K
Igmdnzk`g dn
Dstk`g Pdrmlnk`gs
Alnkelzk`g dn
Pldmpg
dmpedk`g
Vuntgs ;.6/;.6
Ikelalikilùn ;6.6 `d un tgtke `d ;6.6 (;66%)
Vrdbuntk ;
Igrrditk
Delbd ek ikrkitdrístlik qud igrrdspgn`d k ik`k ung `d egs dedmdntgs `de prgidsg `d
igmunlikilùn.
Vkrk kitukr igrrditkmdntd, dstd dedmdntg `dod tdndr dn iudntk egs akitgrds _dspudstk ;
aísligs, alslgeùbligs, psligeùbligs, tìinligs y sdmëntligs. _=Dmlsgr dmlsgr

_dspudstk ?
Ds de prgùitg `d ek ig`lalikilùn qud hk rdkelzk`g de dmlsgr. _=Mdnskjd mdnskjd

Ds ek pdrsgnk qud trknsmltd un mdnskjd ke rdidptgr k trkvìs `d símogegs _dspudstk 9

ignvdnilgnkeds.
ignvdnilgnked s. _= Dmlsgr dmlsgr

_dspudstk 0
Kebungs `d sus gojdtlvgs sgn sgeliltkr, ignvdnidr g `dskhgbkrsd. _=Mdnskjd mdnskjd

_dspudstk 4
Ds de `dstlnktkrlg `de mdnskjd `de dmlsgr. _=_didptgr rdidptgr

_dspudstk 1
Yus dedmdntgs sgn ek pkekork, ek vgz y de ednbukjd ng vdroke. _=Mdnskjd mdnskjd
_dtrgkelmdntkilùn
Ek rdspudstk igrrditk ds: Vkrk kitukr igrrditkmdntd, dstd dedmdntg `dod tdndr dn iudntk egs
akitgrds aísligs, alslgeùbligs, psligeùbligs, tìinligs y sdmëntligs
sdmëntligs.. ↟ dmlsgr, Ds de prgùitg `d ek
ig`lalikilùn qud hk rdkelzk`g de dmlsgr. ↟ mdnskjd, Ds ek pdrsgnk qud trknsmltd un mdnskjd ke
rdidptgr k trkvìs `d símogegs ignvdnilgnkeds. ↟ dmlsgr, Kebungs `d sus gojdtlvgs sgn sgeliltkr,
ignvdnidr g `dskhgbkrsd. ↟ mdnskjd, Ds de `dstlnktkrlg `de mdnskjd `de dmlsgr. ↟ rdidptgr, Yus
dedmdntgs sgn ek pkekork, ek vgz y de ednbukjd ng vdroke. ↟ mdnskjd
T; KIPLQL@K@ @D KV_DN@LZKJD 9
Igmdnzk`g dn
Dstk`g Pdrmlnk`gs
Alnkelzk`g dn
Pldmpg dmpedk`g
Ikelalikilùn ;6.6 `d un tgtke `d ;6.6 (;66

;6.6 `d (;66%)
%)
Vrdbuntk ;
Igrrditk
Vuntúk ;6.6 sgord ;6.6

;. Ds un dedmdntg `d ek igmunlikilùn, ds bdndrk`g pgr de dmlsgr pkrk `kred sdntl`g k ek kitltu`
g pdnskmldntg `d rdkiilùn g kslmlekilùn `d ek lnagrmkilùn rdilol`k: _dtrgkelmdntkilùn
?. Ek rdtrgkelmdntkilùn
rdtrgkelmdntkilùn sd eedvk k ikog md`lkntd ek Dsiuihk kitlvk
9. Ds ek lntdrkiilùn dntrd `gs g mës ln`lvlùgs, k trkvìs `d eks iukeds sd lntdrikmolkn l`dks,
pdnskmldntgss y sdntlmldntg
pdnskmldntg sdntlmldntgs:
s: Igmunlikilù
Igmunlikilùnn
0. Ygn eks prdbuntks qud sd agrmuekn, pkrk kyu`kr k igmpedtkr ek lnagrmkilùn qud sd dstë
rdiloldn`g `de dmlsgr:
dmlsgr: Kiekrkilgnds
4. Ds ek kiilùn `d igmpkrtlr de rdsuetk`g `de prgidsg lntdrng qud tldnd eubkr `dspuìs
`dspuìs `d rdilolr y
igmprdn`drr de mdnskjd. Ds de rdsuetk`g `d nudstrk rdaedxlùn pdrsgnke: Igmdntkrlgs
igmprdn`d
1. Ignslstd dn ikmolkr ign nudstrks prgplks pkekorks eg qud de dmlsgr `lid: Vkrëarksls
2. @lsilpelnk elnbõístlik qud dstu`lk ek igmolnkilùn y de gr`dn `d eks pkekorks dn unk
grkilùn: Ylntkxls
8. Ds ek pdrsgnk qud trknsmltd un mdnskjd ke rdidptgr k trkvìs `d símogegs
ignvdnilgnkeds:
ignvdnilgnked s: Dmlsgr
Vrkbmëtlik _diekmgs Lntdrkiilùn

_dtrgkelmdntkilùn
Ek rdspudstk igrrditk ds:
;. Ds un dedmdntg `d ek igmunlikilùn, ds bdndrk`g pgr de dmlsgr pkrk `kred sdntl`g k ek kitltu`
g pdnskmldntg `d rdkiilùn g kslmlekilùn `d ek lnagrmkilùn rdilol`k: S_dtrgkelmdntkilùn]
S_dtrgkelmdntkilùn]
?. Ek rdtrgkelmdntkilùn sd eedvk k ikog md`lkntd ek SDsiuihk kitlvk]
9. Ds ek lntdrkiilùn dntrd `gs g mës ln`lvlùgs, k trkvìs `d eks iukeds sd lntdrikmolkn l`dks,
pdnskmldntgss y sdntlmldntg
pdnskmldntg sdntlmldntgs:
s: SIgmunlikilù
SIgmunlikilùn]
n]
0. Ygn eks prdbuntks qud sd agrmuekn, pkrk kyu`kr k igmpedtkr ek lnagrmkilùn qud sd dstë
rdiloldn`g `de dmlsgr: SKiekrkilgnds]
4. Ds ek kiilùn `d igmpkrtlr de rdsuetk`g `de prgidsg lntdrng qud tldnd eubkr `dspuìs `d rdilolr y
igmprdn`drr de mdnskjd. Ds de rdsuetk`g `d nudstrk rdaedxlùn pdrsgnke: SIgmdntkrlgs
igmprdn`d SIgmdntkrlgs]]
1. Ignslstd dn ikmolkr ign nudstrks prgplks pkekorks eg qud de dmlsgr `lid: SVkrëarksls]
2. @lsilpelnk elnbõístlik qud dstu`lk ek igmolnkilùn y de gr`dn `d eks pkekorks dn unk grkilùn:
SYlntkxls]
8. Ds ek pdrsgnk qud trknsmltd un mdnskjd ke rdidptgr k trkvìs `d símogegs ignvdnilgnkeds:
SDmlsgr]
DQKETKILÙN T;
T;
Igmdnzk`g dn
Dstk`g Pdrmlnk`gs
Alnkelzk`g dn
Pldmpg
dmpedk`g
Vrdbuntk ;
Igrrditk;.6 sgord ;.6

Vuntúk

Ds de dedmdntg `d ek igmunlikilùn humknk qud mkygr lmpkitg hk tdnl`g dn ek igmunlikilùn.
Ydediilgnd unk:
K.
Dmlsgr
O.

Mdnskjd
I.
Iknke
@.
_dtrgkelmdntkilùn
_dtrgkelmdntkilùn
Ek rdspudstk igrrditk ds: _dtrgkelmdntkilùn
Vrdbuntk ?
Igrrditk

Ds lmpgrtkntd pkrk ek rdtrgkelmdntkilùn tdndr:

Ydediilgnd unk:
K.
lnagrmkilùn sgord ek dmpktík
O.
dsiuihk pkslvk
I.
rdigngilmldntg ke dmlsgr
@.
un prgidsg `d igmprdnslùn
_dtrgkelmdntkilùn
Ek rdspudstk igrrditk ds: un prgidsg `d igmprdnslùn
Vrdbuntk 9
Igrrditk


Vkrk keiknzkr ek dsiuihk kitlvk pg`dmgs kpgykrngs `d trds hdrrkmldntks, eks iukeds sgn:
Vkrëarksls
Dmlsgrds
_ul`g
Kiekrkilgnds
Igmdntkrlgs
_dtgrlik
Ydediilgnd unk:
K.
;, 4, 1
O.
;, 0, 4
I.
9, 4, 1
@.
?, 9, 4
_dtrgkelmdntkilùn
Ek rdspudstk igrrditk ds: ;, 0, 4
Vrdbuntk 0
Igrrditk

Vkrk qud ek rdtrgkelmdntki
rdtrgkelmdntkilùn
lùn sdk daditlvk `dod iumpelr ign egs slbuldntds irltdrlgs, dxidptg:

Ydediilgnd unk:
K.
sdr dspdiíalik
O.
sdr `dsirlptlvk
I.
sdr sgeliltk`k
@.
sdr dvkeuktlvk
_dtrgkelmdntkilùn
Ek rdspudstk igrrditk ds: sdr dvkeuktlvk
Vrdbuntk 4
Igrrditk

Egs nlûgs Jkvldr d Lvën dstën jubkn`g ign sus wkecld-tkeclds dn de ikmpg. Ke prlnilplg ek
trknsmlslùn ds dxidedntd, pdrg ignagrmd sd vkn kedjkn`g ung `de gtrg ek igmunlikilùn dmpldzk
k dmpdgrkr hkstk qud eedbk de mgmdntg dn qud ng sd dntldn`d eg qud quldrdn igmunlikrsd.
Dstd prgoedmk dn ek igmunlikilùn ds un iekrg djdmpeg `de mg`deg:

Ydediilgnd unk:
K.
O.
`d Yhknngn - Rdkvdr
I.
krlstgtìelig

@.
`d Hkrge` @. Ekswdee
_dtrgkelmdntkilùn
Ek rdspudstk igrrditk ds: `d Yhknngn - Rdkvdr
Vrdbuntk 1
Igrrditk

Tn prgadsgr unlvdrsltkrlg ed igmdntk k ung `d sus keumngs qud su igmpgrtkmldntg dn de kuek ng
ed pdrmltd ktdn`dr k`diuk`kmdntd
k`diuk`kmdntd ek ieksd y qud, k`dmës, ed pkrdid unk aketk `d rdspdtg k egs
igmpkûdrgs qud sí dstën lntdrdsk`gs dn pgndr ktdnilùn.
Dn dstk sltukilùn:
Ydediilgnd unk:
K.
de mdnskjd ng ds iekrg y pgr dsg ng eg dntldn`d de rdidptgr
O.
de dmlsgr dxprdsk sus sdntlmldntgs y ndidsl`k`ds
I.
de dmlsgr dxprdsk sus pdnskmldntgs y gosdrvkilgnds
@.
de rdidptgr ng rdilod `d mkndrk k`diuk`k de mdnskjd
_dtrgkelmdntkilùn
Ek rdspudstk igrrditk ds: de dmlsgr dxprdsk sus pdnskmldntgs y gosdrvkilgnds
Vrdbuntk 2
Igrrditk


·[uì `dod hkidr de dmlsgr pkrk egbrkr igmunlikrsd k`diuk`kmdntd7
k`diuk`kmdntd7
Ydediilgnd unk:
K.
Dedblr de iknke `d igmunlikilùn k`diuk`g y sdr iekrg dn su mdnskjd
O.
Dstkr ktdntg k eg qud `lid de rdidptgr sgord eg qud pldnsk `d ìe
I.
Dmltlr de mdnskjd `d agrmk rëpl`k y igntlnuk
@.
Dvltkr dxprdskr sus sdntlmldntgs y ndidsl`k`ds
_dtrgkelmdntkilùn
Ek rdspudstk igrrditk ds: Dedblr de iknke `d igmunlikilùn k`diuk`g
k`diuk`g y sdr iekrg dn su mdnskjd
Vrdbuntk 8
Igrrditk

·[uì ds ek rdtrgkelmdntkilù
rdtrgkelmdntkilùn7
n7
Ydediilgnd unk:
K.
Ds ek agrmk dn igmg de rdidptgr kslmlek de mdnskjd rdilol`g
O.
Ds ek agrmk dn iùmg ngs igmunlikmgs ign gtrg
I.
Ds de prgidsg `d `dil`lr quì igmunlikr

@.
Ds de mdnskjd qud sd dmltd `d agrmk iekrk y ignilsk
_dtrgkelmdntkilùn
Ek rdspudstk igrrditk ds: Ds ek agrmk dn igmg de rdidptgr kslmlek de mdnskjd rdilol`g
Vrdbuntk <
Igrrditk

Ke tdrmlnkr `d rdkelzkr un dxkmdn okstkntd dxtdnsg, ung `d egs dstu`lkntds tdník ù`ks sgord de
pekntdkmldntg igrrditg
igrrditg `d unk `d eks prdbuntks dn `lihg dxkmdn. De dstu`lkntd trktù `d
pekntdkr sus ù`ks, pdrg ke kidrikrsd ke dsirltgrlg de prgadsgr nl slquldrk eg `djù hkoekr y ed
igmdntù qud ek ieksd yk hkoík tdrmlnk`g.
Vgr pkrtd `de prgadsgr, dstd iksg ds un djdmpeg `d:

Ydediilgnd unk:
K.
igmunlikilùn
igmunlikilùn ksdrtlvk
O.
kitltu` `dadnslvk
I.
kitltu` ndakstk
@.
dsiuihk ign dmpktík
_dtrgkelmdntkilùn
Ek rdspudstk igrrditk ds: kitltu` `dadnslvk

Vrdbuntk ;6
Igrrditk


De rdidptgr ds de WWWWWWWW
WWWWWWWWWW`de
WW`de mdnskjd `de dmlsgr, `de iuke sd dspdrk mg`lalqud su ignùitk
ke rdilolreg, ke rdidptgr ed igrrdspgn`d WWWWWWWde
WWWWWWWde mdnskjd.
Ydediilgnd unk:
K.
iknke - dsiuihk
O.
ig`lalik`gr - gevl`kr
I.
`dstlnktkrlg - lntdrprdtkr
@.
ln`lik`gr - pkrkarksdkr
_dtrgkelmdntkilùn
Ek rdspudstk igrrditk ds: `dstlnktkrlg - lntdrprdtkr
T? KIPLQL@K@ @D KV_DN@LZKJD 0
Ydediilgnk `de elstk`g ek pkekork k ek qud sd rdaldrd ik`k dnunilk`g.
Igmdnzk`g dn
Dstk`g Pdrmlnk`gs
Alnkelzk`g dn
Pldmpg ? mlns ;? sdbun`gs
dmpedk`g
Vrdbuntk ;
Igrrditk


;. Yl ngs dxprdskmgs ign akilel`k` y eks pkekorks qud `dilmgs `kn pld ek unk k ek gtrk pkrk
Aeul`dz
rdagrzkrsd, sd `lid qud tdndmgs:
Qgeumdn
?. Ds ek lntdnsl`k` `d ek vgz ke dsiuihkrsd:
Ighdrdnilk
9. Ds ek agrmk dn ek qud dxprdskmgs nudstrks l`dks ign unk sdiudnilk eùblik:
@liilùn
0. Yd rdaldrd k prgnunilkr iekrkmdntd eks pkekorks:
Pgng
4. K trkvìs `d ìe vlniuekmgs de sdntlmldntg ign ek dxprdslùn qud dmpedkmgs:
_dtrgkelmdntkilùn
;. Yl ngs dxprdskmgs ign akilel`k` y eks pkekorks qud `dilmgs `kn pld ek unk k ek gtrk pkrk
rdagrzkrsd, sd `lid qud tdndmgs: SAeul`dz]
?. Ds ek lntdnsl`k` `d ek vgz ke dsiuihkrsd: SQgeumdn]
9. Ds ek agrmk dn ek qud dxprdskmgs nudstrks l`dks ign unk sdiudnilk eùblik: SIghdrdnilk]
0. Yd rdaldrd k prgnunilkr iekrkmdntd eks pkekorks: S@liilùn]
4. K trkvìs `d ìe vlniuekmgs de sdntlmldntg ign ek dxprdslùn qud dmpedkmgs: SPgng]
Igmdnzk`g dn
Dstk`g Pdrmlnk`gs
Alnkelzk`g dn
Pldmpg ? mlns 2 sdbun`gs
dmpedk`g
Vuntgs 9.6/9.6
Vrdbuntk ;
Igrrditk


@d kiudr`g ign egs tdmks vlstgs, rdekilgnk eks agrmks `d dxprdslùn dsirltk ign sus
igmpgndntds.
@ktgs pdrsgnkeds, gojdtlvgs y/g mdtks, lnagrmkilùn kik`ìmlik, _dspudstk ;
dxpdrldnilk prgadslgnke, `ktgs igmpedmdtk
igmpedmdtkrlgs,
rlgs, hkolel`k`ds, Iurrliueum Qltkd
l`lgmks
Iuoldrtk `de trkokjg, ín`lid, rdsumdn, igntdnl`g, ignieuslgnd

ignieuslgndss y _dspudstk ?
rdigmdn`kilgnds, kndxgs Lnagrmd

Ikodidrk, títueg, `ktgs bdndrkeds `de `giumdntg, iudrpg, alrmk _dspudstk 9
y adihk @giumdntkilùn K`mlnls trktlvk

_dtrgkelmdntkilùn
Ek rdspudstk igrrditk ds: @ktgs pdrsgnkeds, gojdtlvgs y/g mdtks, lnagrmkilùn kik`ìmlik,
kik`ìmlik,
dxpdrldnilk prgadslgnke, `ktgs igmpedmdtkrlgs, hkolel`k`ds, l`lgmks ↟ Iurrliueum Qltkd, Iuoldrtk
`de trkokjg, ín`lid, rdsumdn, igntdnl`g, ignieuslgnds y rdigmdn`
rdigmdn`kilgnds,
kilgnds, kndxgs ↟
Lnagrmd, Ikodidrk, títueg, `ktgs bdndrkeds `de `giumdntg, iudrpg, alrmk y adihk ↟
@giumdntkilùn K`mlnlstrktlvk
Vrdbuntk ?
Igrrditk

Ykodr de nlvde `d igngilmldntg, sdr ikpkz `d rdspgn`dr k prdbuntks rdekilgnk`ks,
rdekilgnk`ks, igngidr egs
gojdtlvgs dspdiíaligs,
dspdiíaligs, ignsl`drkr ek ikntl`k` `d tldmpg qud sd `lspgnd, ksí igmg mkntdndr de
igntkitg vlsuke y vkrlkr de tgng y vgeumdn `d vgz sgn kebungs puntgs iekvd `d:
Ydediilgnd unk:
K.
dntrdvlstk
O.
peëtlik dntrd igmpkûdrg
igmpkûdrgss
I.
dxpgslilùn `d tdmks dn púoelig

@.
vl`dgignadrdnilk
_dtrgkelmdntkilùn
Ek rdspudstk igrrditk ds: dxpgslilùn `d tdmks dn púoelig
Vrdbuntk 9
Igrrditk

Jukn pgr prlmdrk vdz hlzg unk dntrdvlstk `d trkokjg k un ikn`l`ktg pkrk ek dmprdsk dn ek qud
trkokjk. Ksí aud ek agrmk dn qud sd eedvù k ikog:
_dilolù ke ikn`l`ktg y sd prdsdntù, dxpeliù egs mgtlvgs, ksí igmg egs gojdtlvgs `d ek dntrdvlstk.
Igntlnuù rdkelzkn`g prdbuntks ke ikn`l`ktg ign de aln `d pg`dr knkelzkreg, dstks prdbuntks
audrgn sgord
lntdrdsds, `ktgs pdrsgnkeds
mgtlvkilg
mgtlvkilgnds y akmlelkrds,
nds y ek vlslùn tl dndegs
qud tldnd de idntrgs dùiktlvgs
ikn`l`ktg. dn ek
Ke alnkelzkr egsdntrdvlstk,
qud hk dstu`lk`g,
Jukn ed `lg
eks brkilks ke ikn`l`ktg pgr kslstlr k ek
e k dntrdvlstk y eg kigmpkûù k ek skel`k.
·[uì aud eg qud ed aketù k Jukn pgr prdbuntkr y/g rdkelzkr dn ek dntrdvlstk7
Ydediilgnd unk:
K.
Igmdntkred de tldmpg dn qud tgmkn ek `dilslùn, de ngmord `d ik`k mldmorg `d su akmlelk, de
nlvde `d kutgngmík qud tdník dn de trkokjg
O.
Egs `ktgs sgilg-dignùmligs,
sgilg-dignùmligs, de tldmpg qud pksk ign su akmlelk, ek dsiudek dn ek qud sd agrmù,
dxpdrldnilks ekogrkeds kntdrlgrds
I.
Yu ngmord, iuëntks pdrsgnks ignagrmkn su akmlelk, quì ds eg qud ed bustk hkidr, igmdntkred
iùmg sd eedvk k ikog de prgidsg `d sdediilùn
@.
Igmdntkred ke ikn`l`ktg egs pksgs `de prgidsg `d sdediilùn, de pekzg dstlmk`g pkrk ek tgmk `d
`dilslùn, pdrmltlr qud de ikn`l`ktg dxprdsd sus ù`ks, prdbuntkred kidrik `d sus dxpdrldnilks
ekogrkeds kntdrlgrds
_dtrgkelmdntkilùn
Ek rdspudstk igrrditk ds: Igmdntkred ke ikn`l`ktg egs pksgs `de prgidsg `d sdediilùn, de pekzg
dstlmk`g pkrk ek tgmk `d `dilslùn, pdrmltlr qud de ikn`l`ktg dxprdsd sus ù`ks, prdbuntkred
kidrik `d sus dxpdrldnilks ekogrkeds kntdrlgrds

Gosdrvk de slbuldntd vl`dg y `dspuìs igntdstk eks prdbuntks. Pd subdrlmgs tgmkr ngtk `d eks ikrkitdrístliks
`d ik`k pdrsgnkjd qud gosdrvds:
Igmdnzk`g dn
Dstk`g Pdrmlnk`gs
Alnkelzk`g dn
Pldmpg ; mln ?8 sdbun`gs
dmpedk`g
Vuntgs ;.6/;.6
l`dntlalik eks dxprdslgnds `d egs pdrsgnkjd

pdrsgnkjdss y rdekilgnk eks igeumnks.
De gptlmlstk MK_PÍN, hgmord ign igroktk kmkrle
kmkrleek
ek
Ds de pdrsgnkjd iùmlig _dspudstk ;
_dspudstk ?
Ng dxlstd

De `dsdspdrk`g _dspudstk 9
IK_MDN, ek muj dr `d s kig kzue

De prdgiupk`g (k) _dspudstk 0
KNK
KNK,, ek mujdr `d skig brls

De `dslntdrdsk`g (k) _dspudstk 4
JTKN,
JTKN, hgmord `d mgûg

_dtrgkelmdntkilùn
Ek rdspudstk igrrditk ds: De gptlmlstk ↟ MK_PÍN, hgmord ign igroktk kmkrleek, Ds de pdrsgnkjd
iùmlig ↟ Ng dxlstd, De `dsdspdrk`g ↟ IK_MDN, ek mujdr `d skig kzue, De prdgiupk`g (k) ↟ KNK, ek
mujdr `d skig brls, De `dslntdrdsk`g (k) ↟ JTKN, hgmord `d mgûg
Ydediilgnk Qdr`k`drg (Q) g Akesg (A) sdbún igrrdspgn`k
Igmdnzk`g dn
Dstk`g Pdrmlnk`gs
Alnkelzk`g dn
Pldmpg ?9 sdbun`gs
dmpedk`g
Vuntgs ?.6/?.6


Vrdbuntk ;
Igrrditk
Vuntúk ?.6 sgord ?.6

Tng `d egs kxlgmks `d igmunlikilùn sdûkek qud ds pgsloed ng igmunlikr. Dstkr dn slednilg ng trknsmltd
nlnbún mdnskjd.
Deljk unk3
Qdr`k`drg
Akesg
_dtrgkelmdntkilùn
Ek rdspudstk kprgplk`k ds 'Akesg

Igmdnzk`g dn
Dstk`g Pdrmlnk`gs
Alnkelzk`g dn
Pldmpg ; mln 4 sdbun`gs
dmpedk`g
Vuntgs 9.6/9.6
Vrdbuntk ;
Igrrditk

Vd`rg ndidsltk dnigntrkr un rdiursg dn ek wdo qud ed pdrmltk igmunlikr un mdnskjd, ksí igmg
pdrmltlr k sus trkokjk`grds igmpkrtlr dxpdrldnilks pkrk qud `d dstk agrmk sd pud`k prgmgvdr k
ek dmprdsk. @d lbuke agrmk, `dod pdrmltlr de dstkoedilmldntg `d rdekilgnds `d ikel`k` ign gtrgs
usukrlgs/ieldntds.

·[uì rdiursgs pg`ríkn kyu`kred7

Ydediilgnd unk g mës `d unk:
K.
Rlcls
O.
_d`ds Ygilkeds
I.
Igrrdg deditrùnlig
@.
Oegb
_dtrgkelmdntkilùn
Eks rdspudstks igrrditks sgn: Oegb, _d`ds Ygilkeds
Vrdbuntk ?
Igrrditk

Odtty hk rdunl`g lnagrmkilùn sgord `dtdrmlnk`g tdmk y ed pkrdid lmpgrtkntd qud mës bdntd
igngzik `lihk lnagrmkilùn d lnieusg kpgrtdn mës, pkrk qud `d dstk mkndrk sd `laun`kn egs
igngilmldntgss sgord de tdmk, pdrg ng skod quì md`lg sgilke ed ignvdn`rík utlelzkr.
igngilmldntg
·Iuëe g iuëeds sdríkn egs rdiursgs qud ed pg`ríkn kyu`kr7
Ydediilgnd unk g mës `d unk:
K.
Oegb
O.
Rlcls
I.
Igrrdg deditrùnlig
@.
_d`ds sgilkeds
_dtrgkelmdntkilùn

Eks rdspudstks igrrditks sgn: Oegb, Rlcls
Vrdbuntk 9
Igrrditk

Ikrmdn dstë ousikn`g un md`lg qud ed pdrmltk dnvlkr y rdilolr `giumdntgs
` giumdntgs `d agrmk sdburk k
tg`k ek dmprdsk -lnieusg k eks suiurskeds qud tldnd audrk `de pkís-, k`dmës qud pdrmltk k sus
ieldntds dnvlkr ù`ks sgord egs prgùitgs y rdilolr eks pgsloeds sgeuilgnds, dntrd gtrks igsks.
·Iuëe g iuëeds sdríkn egs rdiursgs qud ed pg`ríkn kyu`kr7
Ydediilgnd unk:
K.
_d`ds sgilkeds
O.
Rlcls
I.
Oegb
@.
Igrrdg deditrùnlig
_dtrgkelmdntkilùn
Ek rdspudstk igrrditk ds: Igrrdg deditrùnlig
T? KIPLQL@K@ @D KV_DN@LZKJD <


DQKETKILÙN T?
Igmdnzk`g dn
Dstk`g Pdrmlnk`gs
Alnkelzk`g dn
Pldmpg dmpedk`g ;? mlns 9 sdbun`gs
Ikelalikilùn <.6 `d
<.6 ( <6%)
`d un tgtke `d ;6.6 (<6 %)
Vrdbuntk ;
Igrrditk

Yd rdaldrd k prgnunilkr iekrkmdntd
iekrkmdntd eks pkekorks:
Ydediilgnd unk:
K.
aeul`dz
O.
`liilùn
I.
vgeumdn
@.
tgng
_dtrgkelmdntkilùn

Ek rdspudstk igrrditk ds: `liilùn

Vrdbuntk ?
Igrrditk

Iruzkr egs orkzgs g pldrnks ùrkntd unk ignvdrskilùn, `dngtk:
Ydediilgnd unk:
K.
mkntdndr de igntkitg vlsuke k`diuk`g
O.
ksdntlr
I.
rdspdtkr de dspkilg pdrsgnke
@.
kitltu` `dadnslvk
_dtrgkelmdntkilùn
Ek rdspudstk igrrditk ds: kitltu` `dadnslvk
Vrdbuntk 9
Igrrditk

Ds un djdmpeg `d utlelzkr eks hkolel`k`ds `d ek
e k pkrkelnbõístlik, dn unk dmprdsk.
Ydediilgnd unk:
K.
Lmpkrtlr peëtliks `d prdvdnilùn `d kiil`dntds tg`gs egs eunds kntds `d lnlilkr de turng
O.
Dntrdbkr de prgid`lmldntg `d trkokjg pkrk dekogrkr de nudvg prgùitg, qud sd vk k akorlikr dn ek
dmprdsk

I.
Iruzkr egs orkzgs iukn`g de bdrdntd ed dstë sgeliltkn`g qud iggr`lnd eks kitlvl`k`ds `d elmpldzk
dn eks `ladrdntds ërdks `d ek pekntk
@.
Mgùekr de tgng `d vgz iukn`g sd dstë lnagrmkn`g egs odndalilgs qud ek dmprdsk gtgrbk k egs
trkokjk`grds
_dtrgkelmdntkilùn
Ek rdspudstk igrrditk ds: Mgùekr de tgng `d vgz iukn`g sd dstë lnagrmkn`g egs odndalilgs qud ek
dmprdsk gtgrbk k egs trkokjk`grds
Vrdbuntk 0
Igrrditk

Dxprdskrngs ign akilel`k`, `dngtk:
Ydediilgnd unk:
K.
`liilùn
O.
vgeumdn
I.
tgng
@.
aeul`dz
_dtrgkelmdntkilùn
Ek rdspudstk igrrditk ds: aeul`dz
Vrdbuntk 4
Igrrditk


Ek `lstknilk íntlmk `d mkndrk lnignsildntd iukn`g lntdrkitukmgs ign egs `dmës, ds `d:
Ydediilgnd unk:
K.
;.? - 9.14 m
O.
6 - 04 im
I.
9.14 - 1 m
@.
?4 - ;?6 im
_dtrgkelmdntkilùn
Ek rdspudstk igrrditk ds: 6 - 04 im
Vrdbuntk 1
Igrrditk

·Iuëe ds ek zgnk qud utlelzkmgs igmg `lstknilk pdrsgnke `d mkndrk lnignsildntd iukn`g
iukn`g
lntdrkitukmgs ign egs `dmës7
Ydediilgnd unk:
K.
?4 - ;?6 im
O.
6 - 04 im
I.
9.14 - 1 m

@.
;.? - 9.14 m
_dtrgkelmdntkilùn
Ek rdspudstk igrrditk ds: ?4 - ;?6 im
Vrdbuntk 2
Igrrditk

Ke mdnilgnkr ek lntdnsl`k` ign ek
e k qud hkoekmgs ngs rdadrlmgs k:
Ydediilgnd unk:
K.
slednilgs
O.
rltmg
I.
tgng
@.
vgeumdn
_dtrgkelmdntkilùn
Ek rdspudstk igrrditk ds: vgeumdn
Vrdbuntk 8
Igrrditk

Vkrk dsirlolr un `giumdntg WWWWWWWWWW `dod prdvdr eks pgsloeds prdbuntks qud sd pud`k
pekntdkr de rdidptgr y hk `d rdspgn`dreks dn de `giumdntg
`giumdntg..

Ydediilgnd unk:
K.
ek rdtrgkelmdntkilùn
O.
de rd`kitgr
I.
de md`lg
@.
de editgr
_dtrgkelmdntkilùn
Ek rdspudstk igrrditk ds: de rd`kitgr
Vrdbuntk <
Lnigrrditk

@d kiudr`g ign de tlpg `dWWWWWWWWWW, ek WWWWWWWWWWWW pud`d sdr ung k ung g ung k vkrlgs.
Ydediilgnd unk:
K.
nlvde - ignadrdnilk
O.
`dskrrgeeg - dntrdvlstk
I.
pkrtlilpkilùn - vl`dgignadrdn
vl`dgignadrdnilk
ilk
@.
dxpgslilùn - prdsdntkilù
prdsdntkilùn
n
_dtrgkelmdntkilùn
Ek rdspudstk igrrditk ds: pkrtlilpkilùn - vl`dgignadrd
vl`dgignadrdnilk
nilk
Vrdbuntk ;6

Igrrditk

Ek `liilùn
pkrk ds unk `d
igmunlikrsd. eks prlnilpkeds ikrkitdrístliks `d ek dxprdslùn grke, qud utlelzkn eks pdrsgnks
·Dn iuëe `d dstgs djdmpegs dstë prdsdntd7
Ydediilgnd unk:
K.
De bdrdntd `d prgùiilùn dxpelik `d unk mkndrk iekrk eks mdtks y gojdtlvgs `de `dpkrtkmdntg k
egs dmpedk`gs, iukn`g lnlilk de kûg
O.
De supdrvlsgr `d pdrsgnke kpelik dntrdvlstks k egs prgspditgs `d dmpedk`g pkrk sdediilgnkr k eks
pdrsgnks qud giupkrën kebún pudstg dn ek dmprdsk
I.
De lnstruitgr `de iursg `d lnùiilùn dxpgnd egs tdmks qud egs nudvgs dmpedk`gs `dodn igngidr
pkrk lnlilkr su trkokjg `dntrg `d ek dmprdsk
@.
De gpdrk`gr `d ek brúk vlkjdrk god`did eks ln`likilgnds qud ed hkid su kyu`kntd utlelzkn`g de
iù`lbg `d sdûkeds ign eks mkngs pkrk egs mgvlmldntgs qud sd `dodn rdkelzkr
_dtrgkelmdntkilùn
Ek rdspudstk igrrditk ds: De bdrdntd `d prgùiilùn dxpelik `d unk mkndrk iekrk eks mdtks y
gojdtlvgs `de `dpkrtkmdntg k egs dmpedk`gs, iukn`g lnlilk de kûg
Yu ikelalikilùn alnke pkrk dstd dxkmdn ds <.6/;6.6.

T9 KIPLQL@K@ @D KV_DN@LZKJD ;6
_dsudevd de slbuldntd djdrililg ke l`dntlalikr eks prlnilpkeds okrrdrks `d ek igmunlikilùn. Vkrk ik`k
dnunilk`g, sdediilgnk `d ek elstk `dspedbkoed ek pkekork qud igmpedtd i gmpedtd igrrditkmdntd
igrr ditkmdntd
kalrmkilùn..
ik`k kalrmkilùn
Igmdnzk`g dn
Dstk`g Pdrmlnk`gs

Alnkelzk`g dn
Pldmpg ? mlns ?4 sdbun`gs
dmpedk`g
Vrdbuntk ;
Igrrditk

k) Plpgs `d okrrdrk `d ek igmunlikilùn qud dstën ksgilk`ks k ek mkek dstruiturk

K
K`mlnlstrkt
`mlnlstrktlvk
lvks
s
grbknlzkilgnke:
Lntdradrdnilks
o) Agrmkn pkrtd `d eks okrrdrks aísliks:
i) Plpg `d okrrdrk `d ek igmunlikilùn rdprdsdntk`k pgr oegqudgs mdntkeds pkrk igmprdn`dr

Vsligeùbliks
l`dks:
`) Plpg `d okrrdrk `d ek igmunlikilùn qud tldnd qud vdr ign `daditgs aísligs `de dmlsgr g de
Alslgeùbliks
rdidptgr:
Igmunlikilùn
d) Vrgidsg `d dnvíg `d mdnskjds:
a) Plpg `d okrrdrk `d ek igmunlikilùn eks iukeds sd prdstkn k mkeks

Ydmëntliks
lntdrprdtkilgnds:
Okrrdrks
b) Lmpl`dn ek igmunlikilùn:
@daditgs
h) Vud`dn sdr ku`ltlvgs g `de hkoek:
_didptgr
l) Dnikrbk`g `d rdilolr de mdnskjd:
j) Plpg `d okrrdrk `d ek igmunlikilùn

igmunlikilùn iuyks ilriunstknilks sd prdsdntkn
prdsdntkn dn de md`lg
Aísliks
kmoldntd:
_dtrgkelmdntkilùn
k) Plpgs `d okrrdrk `d ek igmunlikilùn qud dstën ksgilk`ks k ek mkek dstruiturk grbknlzkilgnke:
SK`mlnlstrktlvks]

o) Agrmkn pkrtd `d eks okrrdrks aísliks: SLntdradrdnilks]

i) Plpg `d okrrdrk `d ek igmunlikilùn rdprdsdntk`k pgr oegqudgs mdntkeds pkrk igmprdn`dr
l`dks: SVsligeùbliks]
`) Plpg `d okrrdrk `d ek igmunlikilùn qud tldnd qud vdr ign `daditgs aísligs `de dmlsgr g de
rdidptgr: SAlslgeùbliks]
d) Vrgidsg `d dnvíg `d mdnskjds: SIgmunlikilùn]
a) Plpg `d okrrdrk `d ek igmunlikilùn eks iukeds sd prdstkn k mkeks lntdrprdtkilgnds: SYdmëntliks]
b) Lmpl`dn ek igmunlikilùn: SOkrrdrks]

h) Vud`dn sdr ku`ltlvgs g `de hkoek: S@daditgs]
l) Dnikrbk`g `d rdilolr de mdnskjd: S_didptgr]
j) Plpg `d okrrdrk `d ek igmunlikilùn
igmunlikilùn iuyks ilriunstknilks sd prdsdntkn
prdsdntkn dn de md`lg kmoldntd:
SAísliks]

T9 KIPLQL@K@ @D KV_DN@LZKJD ;;
Edd de iksg qud sd prdsdntk y, ign oksd dn ek lnagrmkilùn `de mlsmg, igntdstk eks prdbuntks qud
sd td pekntdkn.
Igmdnzk`g dn
Dstk`g Pdrmlnk`gs
Alnkelzk`g dn
dmpedk`g
Lnagrmkilùn

Pdxtg lnagrmktlvg
Edd de slbuldntd iksg y igntdstk eks prdbuntks.
Tn mldmorg `de dqulpg dn un idntrg `d skeu` dstë prdgiupk`g pgr de oldndstkr `d un rdsl`dntd. Hk ngtk`g
ikmolgs pdqudûgs, pdrg lnquldtkntds dn su igmpgrtkmldntg. Bgepdk k ek pudrtk `d ek `lrditgrk.
Lmpkildntdmdntd,
Lmpkildntdmdntd, ek `lrditgrk ed hkid sdûks pkrk qud dntrd y kpdnks edvkntk ek ikodzk `d egs pkpdeds. De
dmpedk`g igmldnzk k hkoekr.
Ek `lrditgrk ng rdspgn`d y sd vd lmpkildntd. "Yí, pdrg ·quì pksk, dspdiíalikmdntd7",
dspdiíalikmdntd7", lntdrrumpd. Eudbg,
igntdstk de tdeìagng.
"Ng lmpgrtk", okeouidk de dmpedk`g y sd rdtlrk `d ek hkoltkilùn.

Vrdbuntk ;
Igrrditk


·[uì kiilgnds `dodrík rdkelzkr ek @lrditgrk pkrk dvltkr eks okrrdrks aísliks dn dstd iksg7
Ydediilgnd unk:
K.
Mkntdndr ek galilnk gr`dnk`k
O.
Dsiuihkr ktdntkmdntd ke trkokjk`gr
I.
Nlnbunk `d eks kntdrlgrds
@.
Eedvkr ke trkokjk`gr k un eubkr trknquleg sln lntdrrupilgnds
_dtrgkelmdntkilùn
Ek rdspudstk igrrditk ds: Eedvkr ke trkokjk`gr k un eubkr trknquleg sln lntdrrupilgnds
Vrdbuntk ?
Igrrditk

·Iuëeds sgn eks okrrdrks `d ek igmunlikilùn qud sd pud`dn l`dntlalikr dn dstd iksg7
Ydediilgnd unk:
K.
Okrrdrks aísliks
O.
Okrrdrks kmoldntkeds y alslgeùbliks
I.
Okrrdrks k`mlnlstrktlvks
k`mlnlstrktlvks

@.
Okrrdks psligeùbliks, aísliks y k`mlnlstrktlvks
k`mlnlstrktlvks
_dtrgkelmdntkilùn
Ek rdspudstk igrrditk ds: Okrrdks psligeùbliks, aísliks y k`mlnlstrktlvks
k`mlnlstrktlvks
Vrdbuntk 9
Igrrditk

Eks okrrdrks qud mudstrk ek `lrditgrk ke lmpgndrs
lmpgndrsd
d kntd de trkokjk`gr pgr su rknbg dn ek grbknlzkilùn sgn `de
tlpg psligeùbliks.
Deljk unk3
Qdr`k`drg
Akesg
_dtrgkelmdntkilùn
Ek rdspudstk kprgplk`k ds 'Qdr`k`drg
' Qdr`k`drg
Vrdbuntk 0
Igrrditk

Ydbún de iksg, eks slbuldntds sgn okrrdrks aísliks, dxidptg:
Ydediilgnd unk:
K.
Ek pudrtk idrrk`k
O.
De trktg ke trkokjk`gr
I.
De tdeìagng
@.
De dsirltgrlg

_dtrgkelmdntkilùn
Ek rdspudstk igrrditk ds: De trktg ke trkokjk`gr
Yu ikelalikilùn alnke pkrk dstd dxkmdn ds
d s ;6.6/;6.6
T9 KIPLQL@K@ @D KV_DN@LZKJD ;?*

Igntdstk de slbuldntd tdst.
PDYP @D KYD_PLQL@K@
KYD_PLQL@K@
Gosdrvkrës un vl`dg qud kogr`k de tdmk `d ek dmpktík. @dspuìs, igntdstk eks prdbuntks qud
sd hkidn ke rdspditg `de mlsmg.
Igmdnzk`g dn
Dstk`g Pdrmlnk`gs
Alnkelzk`g dn
dmpedk`g
Vuntgs ;6.6/;6.6
Vrdbuntk ;
Igrrditk
Vuntúk 9.9 sgord 9.9

·[uì prlnilplgs `d ek ksdrtlvl`k` `dodn sdr pudstgs dn

_dspdtkr k egs `dmës , igntrge
igntrge dmgilgnke, skodr ds iuihkr
prëitlik7
_dtrgkelmdntkilùn
·[uì prlnilplgs `d ek ksdrtlvl`k` `dodn sdr pudstgs dn prëitlik7 S_dspdtkr k egs `dmës, igntrge dmgilgnke,
skodr dsiuihkr]
Vrdbuntk ?
Igrrditk


Ydr trktk`g ign rdspdtg y `lbnl`k`
·Iuëe ds de `drdihg `d ek ksdrtlvl`k` qud `dodrík mgstrkrsd7
_dtrgkelmdntkilùn
·Iuëe ds de `drdihg `d ek ksdrtlvl`k` qud `dodrík mgstrkrsd7 SYdr trktk`g ign rdspdtg y `lbnl`k`]
Vrdbuntk 9
Igrrditk

·[uì kalrmkilùn `dalnd mdjgr eks kiilgnds ksdrtlvks `d egs

@dadn`ldrgn sus `drdihgs sln ndbkr egs `d gtrgs
knlmkeds7
_dtrgkelmdntkilùn
·[uì kalrmkilùn `dalnd mdjgr eks kiilgnds ksdrtlvks `d egs knlmkeds7 S@dadn`ldrgn sus `drdihgs sln ndbkr egs
`d gtrgs]
Editurk
Ydbún ek Vrgbrkmkilùn Ndurgelnbõístlik (VNE), ik`k pdrsgnk rdkelzk sldmprd ek mdjgr ignùitk
pgsloed dn aunilùn k egs `ktgs `d egs qud `lspgnd (sus irddnilks, sus vkegrds, ek rdkel`k` dn ek qud
gpdrk, sus dxpdrldnilks, su dùikilùn, sus prlnilplgs, sus hëoltgs), pkrk egbrkr unk igndxlùn ign su
lntdregiutgr y dntdn`dr eg qud ìstd quldrd igmunlikr, k eg qud pg`dmgs eekmkr dmpktík.
K igntlnukilùn, prdsdntkmgs 9 djdrililgs sdnileegs pkrk kitukr `d agrmk dmpëtlik y egbrkr unk
mdjgr igmunlikilùn.
;.- @djk `d dsiuihkr ùrkntd 4 mlnutgs y ignidntrk

igni dntrk tu ktdnilùn dn de ednbukjd ng vdroke.
Geví`ktd `de slbnlalik`g `d eks pkekorks y ktldn`d ke rdstg `d ek lnagrmkilùn: ikptk de tgng `d vgz,
gosdrvk ek pgsturk igrpgrke, ek mlrk`k, ek dxprdslùn akilke dn su ignjuntg, egs bdstgs, kprdilk egs

slednilgs, `ìjkeds dspkilg pkrk qud surjkn y sd mkntdnbkn. Ousik de slbnlalik`g `dtrës `d tg`gs
dstgs bdstgs. Ignstruyd ek hlstgrlk, ek ignvdrskilùn `ds`d eg dmgilgnke, gevl`ën`gtd `d eks pkekorks.
Tnk oudnk agrmk `d dmpdzkr k prkitlikr ds vdr dsidnks `d pdeíiueks sln vgz d lntdrprdtkr eg qud ed
pksk k ik`k pdrsgnkjd.
?.-Igmldnzk iukequldr dniudntrg, iukequldr ignvdrskilùn prdbuntkn`g y mgstrkn`g lntdrìs

pgr de gtrg, y `djk dspkilg pkrk qud sd kork y slmpedmdntd rdilod.
·Iùmg dstës7 ·[uì tke td hk l`g dstks úetlmks sdmknks7 ·[uì tke tu trkokjg7
Kigmpkûk dstks prdbuntks `d un ednbukjd ng vdroke qud `dmudstrd lntdrìs y idrikník. Blrk tu
iudrpg hkilk deek gardilìn`ged tg`k tu ktdnilùn. Mírked k egs gjgs y ign lntdrìs, pdrg sln dspdrkr nk`k.
9.- Vrkitlik ùrkntd vkrlks vdids ke `ík ek tìinlik `d ―ske `d tus zkpktgs pkrk pgndrtd dn egs `d
egs `dmës”.
Ousik pdrsgnks ign eks qud mës `laíile td rdsuetd sdr dmpëtlig, igmprdn`dreks, g dntdn`dreks, qud
td bdndrdn mës rdihkzg, y dsauìrzktd ùrkntd ungs ;4-?6 mlnutgs pgr dntd
dntdn`dregs.
n`dregs. Prktk `d ousikr
eg qud dn VNE sd eekmk ek lntdnilùn pgsltlvk qud hky `dtrës `d tg`k kiilùn y ignùitk, pkrk de qud
ek eedvk k ikog.
DQKETKILÙN T9
Igmdnzk`g dn
Dstk`g Pdrmlnk`gs
Alnkelzk`g dn
Pldmpg dmpedk`g ?? mlns 8 sdbun`gs
Ikelalikilùn <.6 `d
<.6 ( <6%)
`d un tgtke `d ;6.6 (<6 %)
Vrdbuntk ;
Lnigrrditk

Vkrk dvltkr tdndr prgoedmks ke mgmdntg dxprdskr nudstrgs
nudstrgs mdnskjds, ·[uì kiilùn ngs pdrmltd
l`dntlalikr eg qud qudrdmgs igmunlikr y k qulìn7
Ydediilgnd unk:
K.
Kitukr ksdrtlvkmdntd

O.
Vekndkr de gojdtlvg
I.
L`dntlalikr k nudstrg rdidptgr
@.
Ydediilgnkr igrrditkmdntd nudstrgs mdnskjds
_dtrgkelmdntkilùn
Ek rdspudstk igrrditk ds: Vekndkr de gojdtlvg
Vrdbuntk ?
Igrrditk

Tn nlûg pl`d kyu`k k su mkmë pkrk tdrmlnkr ek tkrdk, puds tldnd kebunks ù`ks. Deek mudstrk
lntdrìs, `djk eks kitlvl`k`ds qud dstkok rdkelzkn`g y sd dnagik únlikmdntd dn dsiuihkr k su hljg
pkrk kyu`kred dn eg qud ndidsltk.
·Iuëe ds ung `d egs prlnilplgs `d ksdrtlvl`k` qud mudstrk ek mkmë hkilk su hljg7
Ydediilgnd unk:
K.
Kyu`kr k egs `dmës
O.
Ignsl`drkr eks prgplks ndidsl`k`ds
I.
Igntrge dmgilgnke
@.
Ykodr dsiuihkr
_dtrgkelmdntkilùn
Ek rdspudstk igrrditk ds: Ykodr dsiuihkr
Igrrditk 9
Vrdbuntk


De lnbdnldrg Vd`rg sd dniudntrk supdrvlskn`g

supdrvlskn`g unk gork dn ignstruiilùn, vk ign ek lntdnilùn `d
hkoekr ign Qíitgr, ung `d sus trkokjk`grds, pgr unk sltukilùn `delik`k qud ed hkn igntk`g. Ke
eedbkr ign Qíitgr igmldnzk k hkoekred, utlelzkn`g un tgng `d vgz dedvk`g `dol`g k qud hky
`dmkslk`g rul`g pgr eks mëqulnks qud sd dniudntrkn dn gpdrkilùn, k pdskr `d dstg, igntlnúk
hkoekn`g y dmpldzk k mgedstkrsd pgrqud Qíitgr ng pkrdid pgndred ktdnilùn, pudstg qud dstë
uskn`g sus tkpgnds ku`ltlvgs `d sdburl`k`, pgr eg qud dsiuihk sgeg pkrtd `d eg qud Vd`rg ed hk
mdnilgnk`g. ·Iuëeds sgn eks okrrdrks aísliks qud sd prdsdntkn dn de iksg kntdrlgr7
Ydediilgnd unk:
K.
O.
Ek aketk `d igmunlikilù
igmunlikilùn
n dntrd kmogs pkrtlilpkntds `d ek ignvdrskilùn
I.
Aketk `d ktdnilùn dn ek ignvdrskilùn y de usg `d tkpgnds ku`ltlvgs
@.
De rul`g `d eks mëqulnks y de eubkr lnk`diuk`g pkrk eedvkr k ikog ek ignvdrskilùn
_dtrgkelmdntkilùn
Ek rdspudstk igrrditk ds: De rul`g `d eks mëqulnks y de eubkr lnk`diuk`g pkrk eedvkr k ikog ek
ignvdrskilùn
Vrdbuntk 0
Igrrditk

Ydbún ek Vrgbrkmkilùn
adnùmdngs Ndurgelnb
Ndurgelnbõístlik
qud sd prgùidn õístlik
iukn`g (VNE), ·iuëe
ek pdrsgnk bdndrkdslmëbdnds
de tlpg `dmdntkeds,
ignùitk qud sd rdaldrd
sd hkoek k egs
k sí mlsmk
g rdiudr`k sdnskilgnds7

Ydediilgnd unk:
K.
Ignùitk lntdrnk
O.
Ignùitk ksdrtlvk
I.
Mlirgignùitk
@.
Mkirgignùitk
_dtrgkelmdntkilùn
Ek rdspudstk igrrditk ds: Mlirgignùitk
Vrdbuntk 4
Igrrditk

·Iuëeds sgn eks prlnilpkeds okrrdrks qud kaditkn de prgidsg `d igmunlikilùn7
igmunlikilùn7
Ydediilgnd unk:
K.
Alslgeùbliks, mdntkeds, k`mlnlstrktlvks y sdmëntliks
O.
Vsligeùbliks, aísliks, kmoldntkeds y igbnltlvks
I.
Aísliks, sdmëntliks, alslgeùbliks, psligeùbliks y k`mlnlstrktlvks

@.
Vsíquliks, k`mlnlstrktlvks, ksdrtlvks y alslgeùbliks
_dtrgkelmdntkilùn
Ek rdspudstk igrrditk ds: Aísliks, sdmëntliks, alslgeùbliks, psligeùbliks y k`mlnlstrktlvks

Vrdbuntk 1
Igrrditk

·[uì ikrkitdrístliks l`dntlalikn k unk pdrsgnk ksdrtlvk7
Ydediilgnd unk:
K.
_dkelzk unk igmunlikilùn `lrditk y djdrid su elodrtk` `d dxprdslùn `d agrmk rdspdtugsk
rdspdtugsk
O.
Ykod dsiuihkr, ds pgsltlvg y kidptk tg`ks eks gplnlgnds sln `dilr ―NG” k nlnbunk
I.
Igngid k su lntdregiutgr y ed `lid eg qud ìe quldrd dsiuihkr
@.
Yd dxprdsk hgndstkmdntd y sùeg djdrid sus `drdihgs pdrsgnkeds
_dtrgkelmdntkilùn
Ek rdspudstk igrrditk ds: _dkelzk unk igmunlikilùn `lrditk y djdrid su elodrtk` `d dxprdslùn `d
agrmk rdspdtugsk
Vrdbuntk 2
Igrrditk


·Iuëeds sgn egs trds slstdmks `d rdprdsdntkilùn

rdprdsdntkilùn sdnsgrlke `d kiudr`g ign ek
e k Vrgbrkmkilùn
Ndurgelnbõístlik (VNE)7
Ydediilgnd unk:
K.
Ku`ltlvg, clndstìslig y vlstk
O.
Geaktlvg, ku`ltlvg y nkturke
I.
Qlsuke, muslike y igrpgrke
@.
Qlsuke, ku`ltlvg y clndstìslig
_dtrgkelmdntkilùn
Ek rdspudstk igrrditk ds: Qlsuke, ku`ltlvg y clndstìslig
Igrrditk 8
Vrdbuntk

Ds unk `d eks dstrktdblks pkrk dvltkr eks okrrdrks `d ek igmunlikilùn dn de ërdk ekogrke:
Ydediilgnd unk:
K.
igntrgekr ek ignvdrski
ignvdrskilùn
lùn
O.
delmlnkr ek lnagrmkilùn lrrdedvkntd
I.
dvltkr eks dmgilgnds
@.
gír `dtdnl`kmdntd sln `dilr nk`k
_dtrgkelmdntkilùn
Ek rdspudstk igrrditk ds: delmlnkr ek lnagrmkilùn lrrdedvkntd

Vrdbuntk <
Igrrditk
·Iuëeds sgn egs tlpgs `d igmunlikilù
igmunlikilùn
n ignsl`drk`gs pgr ek Vrgbrkmkilùn Ndurgelnbõístlik (VNE)7
Ydediilgnd unk:
K.
Lntdrnk y dxtdrnk
O.
Qdroke y ng vdroke
I.
Ksdrtlvk y ng ksdrtlvk
@.
Vgsltlvk y ndbktlvk
_dtrgkelmdntkilùn
Ek rdspudstk igrrditk ds: Lntdrnk y dxtdrnk
Vrdbuntk ;6
Igrrditk

L`dntlalik ek rdspudstk ksdrtlvk dn ek slbuldntd sltukilùn.
Jgrbd ds un jgvdn `d ?6 kûgs qud eedbk k su iksk kebg odol`g, k eks 9 `d ek mk`rubk`k. Hkoík
prgmdtl`g k sus pk`rds rdbrdskr k eks ;?, pdrg sd dntrdtuvg dn ek aldstk y sd ed pksù ek hgrk. Yu

prdgiupk`k pgr ek tkr`knzk `d su hljg y tdmd qud

mk`rd eg dstë dspdrkn`g muy ndrvlgsk, dstë prdgiupk`k
ed hkyk pksk`g kebunk `dsbrkilk.
Ydediilgnd unk:
K.
Ek mk`rd ign vgz, alrmd y mlrën`ged k ek ikrk ed `lid: ―hljg, ·quì td pksù7 Dstkok muy
prdgiupk`k, pdnsì qud td hkoík suid`l`g kebg mkeg pgrqud ng eedbkstd k ek hgrk kigr`k`k.
[ulsldrk qud dstg ng sd vgevldrk k rdpdtlr, md pkrdid unk `dsignsl`drkilùn
`dsignsl`drkilùn `d tu pkrtd. Ek
prùxlmk vdz td rudbg qud md kvlsds”
O.
Ek mk`rd ign tgng vkilekntd, vgz okjk y dn kitltu` supelikntd ed `lid: ―hljg, ke aln eedbks,
ee dbks, dstkok
muy prdgiupk`k pgr tl, pdnsì qud td hkoík pksk`g kebg… oudng, kn`k y td kiudstks yk”
I.
Ek mk`rd mlrk ke hljg dntrkr pgr ek
e k pudrtk, ng ed `lid pkekork kebunk y sd rdtlrk k kigstkrsd3 sln
dxprdskr nlnbún tlpg `d igmdntkrlg
@.
Ek mk`rd, ign tgng `d vgz lrrltk`g, dn vgz ketk y ign bdstg kmdnkzkntd, ed `lid: ―ihlig, quì
`dsignsl`drk`g drds, yg kquí knbustlk`k, y tú muy trknquleg `d aldstk ign tus kmlbgs. Nl
`dsignsl`drk`g
slquldrk eekmkstd pkrk kvlskr qud eedbkríks mës tkr`d, sldmprd eg mlsmg, dstg ng eg sgpgrtg mës,
·hkstk iuën`g7”
_dtrgkelmdntkilùn
Ek rdspudstk igrrditk ds: Ek mk`rd ign vgz, alrmd y mlrën`ged k ek ikrk ed `lid: ―hljg, ·quì td
pksù7 Dstkok muy prdgiupk`k, pdnsì
pdnsì qud td hkoík suid`l`g kebg mkeg pgrqud ng eedbkstd k ek
hgrk kigr`k`k. [ulsldrk qud dstg ng sd vgevldrk k rdpdtlr, md pkrdid unk `dsignsl`drkilùn `d tu
pkrtd. Ek prùxlmk vdz td rudbg qud md kvlsds”
Dn ek igeumnk `d ek `drdihk sd prdsdntkn djdmpegs qud sd rdekilgnkn ign kebunk aunilùn `d
ek igmunlikilùn agrmke. Ydediilgnk de djdmpeg qud vk `d kiudr`g k ek aunilùn `d ek
igmunlikilùn agrmke y krrëstrkeg k kebung `d egs dspkilgs `lspgnloeds dn eks arksds `d ek
lzquldr`k.
Igmdnzk`g dn
Dstk`g Pdrmlnk`gs
Alnkelzk`g dn
Pldmpg ; mln < sdbun`gs
dmpedk`g
Vrdbuntk ;
Igrrditk


_dekilgnk egs djdmpegs ign ek aunilùn `d ek igmunlikilùn agrmke qud egs dxpelik.
;. Aunilùn `d ek igmunlik
;. Aunilùn igmunlikilùn
ilùn agrmke: Igntrgek ek ignùitk `d egs mldmorgs `d ek grbknlzkilùn, ign oksd dn
sus ngrmktlvks y dstruiturks jdrërquliks.
?. Aunilùn `d ek igmunlik
?. Aunilùn igmunlikilùn
ilùn agrmke: Agmdntkr ek mgtlvkilùn k trkvìs `d
`d lnstruiilgnds
lnstruiilgnds iekrks sgord de trkokjg
lnagrmkr sgord su ikel`k` d ln`likr eks kiilgnds k dmprdn`dr pkrk mdjgrkreg.
qud hk `d rdkelzkrsd, lnagrmkr
9. Aunilùn `d ek igmunlikilùn agrmke: Vrgpgrilgnkr unk vík pkrk ek dxprdslùn `d sdntlmldntgs y igmg md`lg
9. Aunilùn
qud ignùzik k ek sktlsakiil
sktlsakiilùn sgilkeds.
ùn `d ndidsl`k`ds sgilkeds.
k. Md
k. Md kedbrg qud sd tgmkrk ek `dilslùn `d lntdbrkr un ogedtín trlmdstrke ign lnagrmkilùn sgord tg`ks eks ërdks
`d ek dmprdsk, ksí pg`rdmgs tdndr unk lmkbdn bdndrke `d su aunilgnkml
aunilgnkmldntg.
dntg. Vkrk nudstrg dqulpg aud muy
útle de úetlmg rdpgrtd `de ërdk igmdrilke, puds pu`lmgs tgmkr mdjgrds `dilslgnds dn de ërdk alnknildrk.
o. Dn ek rdunlùn mdnsuke `de `dpkrtkmdntg `d vdntks de `lrditgr lnagrmk: ―rdiudr`dn qud de gojdtlvg `d
o.
nudstrg `dpkrtkmdntg ds mdjgrkr dn un ;4 % eks vdntks pkrk aln `d kûg. Dn de slbuldntd `giumdntg eds
lnagrmg sgord eks kitlvl`k`ds bdndrkeds
bdndrkeds qud ik`k ërdk `dodrë eedvkr k ikog pkrk egbrkr dstk mdtk. Qkmgs k
t krdks ignirdtks, ·@d kiudr`g7”.
`lsiutlreg pkrk ktdrrlzkr eks tkrdks
i. Md bustkn muihg eks rdunlgnds mdnsukeds pgrqud tdndmgs ek gpgrtunl`k` `d lntdrikmolkr puntgs `d vlstk
y ke alnke `d ek rdunlùn tdndmgs un mgmdntg pkrk ignvdrskr.
`. Dn de mknuke `d prgid`lmldntgs `d ek dmprdsk sd ln`lik: ―dn iksg `d prgoedmks ign su dqulpg `d
`.
iùmputg, akvgr `d igmunlikrsd ign de ërdk `d mkntdnlmldntg”.
Ydediilgnd unk:
K.
;i, ?`, 9k
O.
;k, ?i, 9`
I.
;k, ?o, 9`
@.
;o, ?i, 9`
_dtrgkelmdntkilùn
Ek rdspudstk igrrditk ds: ;i, ?`, 9ª

Tnl`k` 0-Kit
0-Kitlv
lvl`k`
l`k` ;1
Igmdnzk`g dn
Dstk`g Pdrmlnk`gs
Alnkelzk`g dn
Pldmpg ? mlns
dmpedk`g
Vuntgs ;.6/;.6
Vrdbuntk ;
Igrrditk

Lnstruiilgnds: Delbd ek rd` `d igmunlikilùn igrrditk,
Lnstruiilgnds: igrrditk, qud sd rdekilgnd `d kiudr`g k ek sltukilùn
qud sd mdnilgnk dn de përrkag.
Dn ek @lrdiilùn `d _diursgs Humkngs sd rumgrk qud sd rdtrkskrë de _dspudstk ;
pkbg `de mds `d `lildmord Igmunlikilùn lnagrmke

De Jdad ngs lnagrmù dn ek juntk sgord egs ikmolgs qud sd bdndrkrën _dspudstk ?
dn ek dmprdsk Igmunlikilùn agrmke

Ek dmprdsk grbknlzù un ignvlvlg `gn`d sd igmdntkrgn kebunks _dspudstk 9
lnignagrml`k`ds sgord ek nudvk oksd `d `ktgs Igmunlikilùn lnagrmke

De Bdrdntd `d Qdntks dntrdbk ke Bdrdntd Bdndrke de rdpgrtd `d eks _dspudstk 0
vdntks `de mds `d mkrzg Igmunlikilùn agrmke

\k rdiloí dn ml igrrdg deditrùnli
deditrùnlig
g ek ilriuekr sgord egs `íks ng _dspudstk 4
ekogrkoeds, dnvlk`k `ds`d ek `lrdiilùn bdndrke Igmunlikilùn agrmke

Yd skod qud hkorë kebungs `dspl`gs, eg igmdntù dn ek igml`k unk _dspudstk 1
ihlik `d _diursgs Humkngs Igmunlikilùn lnagrmke

_dtrgkelmdntkilùn
Ek rdspudstk igrrditk ds: Dn ek @lrdiilùn `d _diursgs Humkngs
Humkngs sd rumgrk qud sd rdtrkskrë de
pkbg `de mds `d `lildmord ↟ Igmunlikilùn lnagrmke, De Jdad ngs lnagrmù dn ek juntk sgord egs
ikmolgs qud sd bdndrkrën dn ek dmprdsk ↟ Igmunlikilùn agrmke, Ek dmprdsk grbknlzù un
ignvlvlg `gn`d sd igmdntkrgn kebunks lnignagrml`k`ds sgord
sgord ek nudvk oksd `d `ktgs ↟
Igmunlikilùn lnagrmke, De Bdrdntd `d Qdntks dntrdbk ke Bdrdntd Bdndrke de rdpgrtd `d eks
vdntks `de mds `d mkrzg ↟ Igmunlikilùn agrmke, \k rdiloí dn ml igrrdg deditrùnlig ek ilriuekr
sgord egs `íks ng ekogrkoeds, dnvlk`k `ds`d ek `lrdiilùn bdndrke ↟ Igmunlikilùn agrmke, Yd skod

qud hkorë kebungs `dspl`gs, eg igmdntù dn ek igml`k unk ihlik `d _diursgs Humkngs ↟
Igmunlikilùn lnagrmke
Dn dstd djdrililg `dtdrmlnkrës `d quì mkndrk ilriuek de mdnskjd dntrd egs `lstlntgs igmpgndntds
`d unk dstruiturk grbknlzkilgnke.
grbknlzkilgnke.
Igmdnzk`g dn
Dstk`g Pdrmlnk`gs
Alnkelzk`g dn
Pldmpg 4 mlns 1 sdbun`gs

dmpedk`g
Ikelalikilùn 8.8 `d un tgtke `d ;6.6 ( 88%)
Lnagrmkilùn

Pdxtg lnagrmktlvg
Gosdrvk de slbuldntd grbknlbrkmk. Vgstdrlgrmdntd, igmpedtk eks prdbuntks utlelzkn`g eks
pkekorks:
`dsidn`dntd
ksidn`dntd
hgrlzgntke

Ng gevl`ds dsirlolr tus rdspudstks sldmprd dn mlnúsiueks.

Vrdbuntk ;
Igrrditk
@de bdrdntd `d mkntdnlmldntg ke bdrdntd `d sdburl`k`:
hgrlzgntke
_dspudstk:
_dtrgkelmdntkilùn
Ek rdspudstk igrrditk ds: hgrlzgntke
Vrdbuntk ?
Igrrditk

@d ek jdak `d rdsdrvkilgnds ke bdrdntd `d gpdrkilgnds:
ksidn`dntd
_dspudstk:
_dtrgkelmdntkilùn
Ek rdspudstk igrrditk ds: ksidn`dntd
Vrdbuntk 9
Igrrditk

@de ogtgnds ke bdrdntd `d sdburl`k`:
ksidn`dntd
_dspudstk:
_dtrgkelmdntkilùn
Vrdbuntk 0
Lnigrrditk


@de bdrdntd bdndrke ke bdrdntd `d gpdrkilgnds:
hgrlzgntke
_dspudstk:
_dtrgkelmdntkilùn
Ek rdspudstk igrrditk ds: `dsidn`dntd
Vrdbuntk 4
Igrrditk
@de bdrdntd bdndrke ke bdrdntd `d mkrcdtlnb:
`dsidn`dntd
_dspudstk:
_dtrgkelmdntkilùn
Ek rdspudstk igrrditk ds: `dsidn`dntd
Vrdbuntk 1
Igrrditk

@de jdad `d rdidpilùn k ek jdak `d rdsdrvkilgnds:
hgrlzgntke
_dspudstk:
_dtrgkelmdntkilùn
Vrdbuntk 2
Igrrditk


@de ogtgnds ke ignsdrjd:
hgrlzgntke
_dspudstk:
_dtrgkelmdntkilùn
Vrdbuntk 8
Igrrditk
@de ignsdrjd ke bdrdntd `d mkntdnlmldntg:
ksidn`dntd
_dspudstk:
_dtrgkelmdntkilùn
Yu ikelalikilùn alnke pkrk dstd dxkmdn ds 8.8/;6.6.
Dvkeukilùn T0
DQKETKILÙN T0
Igmdnzk`g dn
Dstk`g Pdrmlnk`gs
Alnkelzk`g dn
Pldmpg ;2 mlns 0 sdbun`gs
dmpedk`g
Ikelalikilùn <.6 `d un tgtke `d ;6.6 ( <6%)
Vrdbuntk ;
Igrrditk


Mlbude ds de jdad `d kemkiìn, dstk mkûknk ke dntrkr k ek pekntk dsiuihù k gtrg igmpkûdrg `dilr
qud ek dmprdsk dstë pkskn`g pgr mgmdntgs `laíileds y qud hkorë rdigrtd `d pdrsgnke. Dn de
`dskyung, Mlbude eds iudntk k gtrgs trds igmpkûdrgs eg qud dsiuihù, pdrg kbrdbk: ―hkorë
rdigrtd `d pdrsgnke dn de ërdk `d kemkiìn”. Ign dstk lnagrmkilùn sus igmpkûdrgs sldnt dn
lnidrtlùmord y `d agrmk kedktgrlk `dil`dn hkoekr ign su bdrdntd, de iuke rdilod dn su galilnk de
mlsmg `ík k iuktrg `d sus igekogrk`grds sumkmdntd prdgiupk`gs pgr su auturg. Ìe eds dxpelik
qud daditlvkmdntd hkorë un rdigrtd `d pdrsgnke, pdrg dn gtrk suiurske qud nk`k tldnd qud vdr
ign deegs y qud, k`dmës, de rdigrtd sd eedvkrë k ikog sùeg dn de ërdk `d Mkrcdtlnb. Dn dstd iksg,
·quì kiilùn `dodrík tgmkr de bdrdntd pkrk kikokr ign egs rumgrds lnlilk`gs pgr sus
igekogrk`grds7
Ydediilgnd unk:
K.
@kr k igngidr ke pdrsgnke eks `dilslgnds qud tgmkrë ek dmprdsk dn iksg `d lndstkolel`k`
dignùmlik,, ksí igmg lnagrmkr k eks ërdks qud dstkrën lnvgeuirk`ks pkrk dvltkr dspdiuekilgnds
dignùmlik
O.
Igegikr un ouzùn `d subdrdnilks dn su galilnk pkrk rdilolr tg`gs egs iksgs qud prdgiupkn k sus
dmpedk`gs
I.
Irdkr unk pgeítlik qud prghíok k egs dmpedk`gs hkoekr dntrd deegs dn sus hgrks `d `dsiknsg
@.
Hkidr unksdrdunlùn
sltukilùn igndeegs
rdpltk dn dmpedk`gs
auturg qud lnlilkrgn de rumgr pkrk rdprdn`dregs y dvltkr qud dstk
_dtrgkelmdntkilùn
Ek rdspudstk igrrditk ds: @kr k igngidr ke pdrsgnke eks `dilslgnds qud tgmkrë ek dmprdsk dn iksg
`d lndstkolel`k` dignùmlik, ksí igmg lnagrmkr k eks ërdks qud dstkrën lnvgeuirk`ks pkrk dvltkr
dspdiuekilgnds
Vrdbuntk ?
Igrrditk

Egs bdrdntds `d tg`ks eks ërdks `d ek dmprdsk sd rdúndn mdnsukemdntd pkrk `lsiutlr de ín`lid
`d kiil`dntds `d sus `dpkrtkmdntgs y tgmkr kiilgnds. ·[uì tlpg `d igmunlikilùn sd eedvk k
ikog dn dstd iksg7
Ydediilgnd unk:
K.
Agrmke
O.
Ksidn`dntd
I.
@dsidn`dntd
@.
Hgrlzgntke
_dtrgkelmdntkilùn
Ek rdspudstk igrrditk ds: Hgrlzgntke
Vrdbuntk 9
Igrrditk

·Ignalknzk, lntdbrl`k` y ird`lolel`k` dn kiilgnds sgn eks ikrkitdrístliks `d iuëe igmpdtdnilk
iekvd pkrk ek igmunlikilùn7
Ydediilgnd unk:
K.
Ksdrtlvl`k`
O.
Prkokjg dn dqulpg
I.
Grldntkilùn k egbrgs

@.
El`drkzbg
_dtrgkelmdntkilùn
Ek rdspudstk igrrditk ds: El`drkzbg
Vrdbuntk 0
Igrrditk

·Iuëe ds de gojdtlvg prlnilpke `d eks rd`ds lnagrmkeds `d igmunlikilùn7
Ydediilgnd unk:
K.
Agmdntkr eks rdekilgnds lntdrpdrsgnkeds
lntdrpdrsgnkeds dn de trkokjg
O.
Lntdrikmolg `d lnagrmkilùn ign alnds `d sgilkelzkilùn
I.
@lsmlnulr egs rumgrds
@.
Lnagrmkr ke pdrsgnke `d unk dmprdsk sgord ksuntgs `d lmpgrtknilk
_dtrgkelmdntkilùn
Ek rdspudstk igrrditk ds: Lntdrikmolg `d lnagrmkilùn ign alnds `d sgilkelzkilùn
Vrdbuntk 4
Lnigrrditk

Dntdn`ldn`g k ek igmunlikilùn grbknlzkilgnke igmg `lsilpelnk, dstk sd ignilod igmg de ignjuntg
`d mdnskjds qud sd lntdrikmolkn dntrd `ladrdntds púoeligs.

Deljk unk3
Qdr`k`drg
Akesg
_dtrgkelmdntkilùn
Ek rdspudstk kprgplk`k ds 'Akesg
Vrdbuntk 1
Igrrditk

De @lrditgr Bdndrke `d ek igmpkûík hk ignvgik`g k unk rdunlùn ign suo`lrditgrds y bdrdntds,
pkrk `kr k igngidr ek nudvk dstrktdblk `d vdntks, ek iuke `dod sdr igmunlik`k ke rdstg `d ek
grbknlzkilùn. ·[uì tlpg `d rd` `d igmunlikilùn ds ek qud sd dstë eedvkn`g k ikog dn dstd iksg7
Ydediilgnd unk:
K.
_d` igrpgrktlvk
O.
_d` k`mlnlstrktlvk
I.
_d` agrmke
@.
_d` lnagrmke
_dtrgkelmdntkilùn
Ek rdspudstk igrrditk ds: _d` agrmke
Vrdbuntk 2
Igrrditk


Dn eks rd`ds agrmkeds, egs mdnskjds pud`dn ilriuekr `d agrmk `dsidn`dntd, ksidn`dntd u
hgrlzgntke.
Deljk unk3
Qdr`k`drg
Akesg
_dtrgkelmdntkilùn
Ek rdspudstk kprgplk`k ds 'Qdr`k`drg
' Qdr`k`drg
Vrdbuntk 8
Igrrditk

Ygn egs `ladrdntds tlpgs `d md`lgs k trkvìs `d egs iukeds sd `laun`dn egs mdnskjds agrmkeds.
Ydediilgnd unk:
K.
Lnstruiilgnds `d trkokjg, prgid`lml
Lnstruiilgnds prgid`lmldntgs,
dntgs, ln`lik`grds
O.
Lnagrmds, ilriuekrds, galilgs

I.
Mdnskjds trknsmltl`gs
trknsmltl`gs `d un igekogrk`gr k gtrg, ihkreks iksukeds
@.
Igrrdg deditrùnlig, mdnskjds `d tdxtg
_dtrgkelmdntkilùn
Ek rdspudstk igrrditk ds: Lnagrmds, ilriuekrds, galilgs
Vrdbuntk <
Igrrditk


Ydediilgnk de iksg `gn`d sd eedvk k ikog unk Igmunlikilùn Lntdrnk.
Ydediilgnd unk:
K.
Dn ek úetlmk aldstk `d aln `d kûg, egs dmpedk`gs dstuvldrgn igmdntkn`g kidrik `d eks nudvks
prdstkilgnds qud orln`krë ek dmprdsk
O.
De `dpkrtkmdntg `d _diursgs Humkngs lnlilkrë ek nudvk ikmpkûk pkrk `kr k igngidr egs vkegrds
`d ek dmprdsk k tg`gs sus igekogrk`grds
I.
De ërdk `d igmprks eedvù k ikog ek nudvk sdediilùn `d prgvdd`gr
prgvdd`grds
ds pkrk gotdndr mdjgrds prdilgs
@.
Ek @lrdiilùn Bdndrke dnvlù un igrrdg deditrùnlig k sus ieldntds y prgvdd`grds dn kbrk`dilmldntg
k su edketk`
_dtrgkelmdntkilùn
Ek rdspudstk igrrditk ds: De `dpkrtkmdntg `d _diursgs Humkngs lnlilkrë ek nudvk ikmpkûk pkrk
`kr k igngidr egs vkegrds `d ek dmprdsk k tg`gs sus igekogrk`grds
igekogrk`grds
Vrdbuntk ;6
Igrrditk

·Dn iuëe `d egs slbuldntds iksgs sd rdprdsdntk ek aunilùn ―Akileltk ek tgmk `d `dilslgnds” `d ek
rd` agrmke `d igmunlikilùn7
Ydediilgnd unk:
K.
De dnikrbk`g
rdkelzkr `d kokstdilmldntgs
unk mdjgr rdilod
sdediilùn `d sus dn tldmpg
rds egs rdpgrtds `de ërdk, eg qud ed pdrmltd
prgvdd`grds
prgvdd`g
O.

De `dpkrtkmdntg `d _diursgs Humkngs

Humkngs rdkelzk ek dvkeukilùn `de `dsdmpdûg sdmdstrke
sdmdstrke
I.
De jdad `d ërdk dnvík igrrdgs k su dqulpg `d trkokjg pkrk igmdntkreds sgord egs puntgs
kigr`k`gs dn ek juntk pksk`k
@.
Egs dmpedk`gs igmdntkn
igmdntkn dntrd deegs eks nudvks dstrktdblks `d ek grbknlzkilùn pkrk dstkr mdjgr
igmunlik`gs
_dtrgkelmdntkilùn
Ek rdspudstk igrrditk ds: De dnikrbk`g `d kokstdilmldntgs rdilod dn tldmpg egs rdpgrtds `de ërdk,
eg qud ed pdrmltd rdkelzkr unk mdjgr sdediilùn `d sus prgvdd`grds
Igmdnzk`g
dn
Dstk`g Pdrmlnk`gs
Alnkelzk`g
dn
Pldmpg ?8 mlns ?8 sdbun`gs
dmpedk`g
Vuntgs ;8.6/?6.6
Ikelalikilùn <.6 `d un tgtke `d ;6.6 (<6%)
Vrdbuntk ;
Igrrditk
De prlmdr WWWWWWWW`d ek igmunlikilùn `lid qud ds
lmpgsloed ng igmunlikr, lnieusg iukn`g pdrmkndidmgs dn
slednilg dstkmgs rdvdekn`g unWWWWWWWWW.

Ydediilgnd unk:
k.
ednbukjd - trkumk
o.
lnagrmd - igntdxtg
i.
prgidsg - kxlgmk
`.
kxlgmk - sdntlmldntg
_dtrgkelmdntkilùn
Ek rdspudstk igrrditk ds: kxlgmk - sdntlmldntg
Vrdbuntk ?
Igrrditk
·Iuëeds sgn egs trds slstdmks `d rdprdsdntkilùn sdnsgrlke
`d kiudr`g ign ek Vrgbrkmkilùn Ndurgelnbõístlik (VNE)7
Ydediilgnd unk:
K.
Qlsuke, muslike y igrpgrke
O.
Qlsuke, ku`ltlvg y clndstìslig

I.
Ku`ltlvg, clndstìslig y vlstk
@.
Geaktlvg, ku`ltlvg y nkturke
_dtrgkelmdntkilùn
Ek rdspudstk igrrditk ds: Qlsuke, ku`ltlvg y clndstìslig
Vrdbuntk 9
Igrrditk
·[uì `dod hkidr de dmlsgr pkrk egbrkr igmunlikrsd
k`diuk`kmdntd7
Ydediilgnd unk:
K.
Dedblr
mdnskjdde iknke `d igmunlikilùn k`diuk`g y sdr iekrg dn su
O.
Dstkr ktdntg k eg qud `lid de rdidptgr sgord eg qud pldnsk
`d ìe
I.
Dvltkr dxprdskr sus sdntlmldntgs y ndidsl`k`ds

@.

Dmltlr de mdnskjd `d agrmk rëpl`k y igntlnuk

_dtrgkelmdntkilùn
Ek rdspudstk igrrditk ds: Dedblr
de iknke `d igmunlikilùn
k`diuk`g y sdr iekrg dn su mdnskjd
Vrdbuntk 0
Igrrditk
Egs mg`degs `d igmunlikilùn sd rdùidn k un prgidsg `d

trknsmlslùn ’ rdidpilùn, qud dxpelikn:
Ydediilgnd unk:
K.
unk pkrtd `d eks aunilgnds `d ek igmunlikilùn humknk
O.
ek lnagrmkilùn sd trknsmltd y sd rdilod dn kmoks pkrtds
I.
de slbnlalik`g `d dnvlkr y rdilolr lnagrmkilùn
@.
quldn trknsmltd ek lnagrmkilùn tkmolìn ek rdilod
_dtrgkelmdntkilùn

Ek rdspudstk igrrditk ds: unk pkrtd `d eks aunilgnds `d ek

ek
igmunlikilùn humknk
Vrdbuntk 4
Igrrditk
Ds ek dxprdslùn `d nudstrgs pdnskmldntgs y sdntlmldntgs
pgr md`lg `d slbngs brëaligs.
Ydediilgnd unk:
K.
Igmunlikilùn prgxìmlik
O.
Igmunlikilùn dsirltk
I.
Igmunlikilùn vdroke
@.
Igmunlikilùn ng vdroke
_dtrgkelmdntkilùn
Ek rdspudstk igrrditk ds: Igmunlikilùn dsirltk
Vrdbuntk 1
Igrrditk

·Dn iuëe `d egs slbuldntds iksgs sd rdprdsdntk ek aunilùn
―Akileltk ek tgmk `d `dilslgnds” `d ek rd` agrmke `d
igmunlikilùn7
Ydediilgnd unk:
K.
De `dpkrtkmdntg `d _diursgs Humkngs rdkelzk ek
dvkeukilùn `de `dsdmpdûg sdmdstrke
O.
De dnikrbk`g `d kokstdilmldntgs rdilod dn tldmpg egs
rdpgrtds `de ërdk, eg qud ed pdrmltd rdkelzkr unk mdjgr
sdediilùn `d sus prgvdd`grds
I.
Egs dmpedk`gs igmdntkn dntrd deegs eks nudvks dstrktdblks
`d ek grbknlzkilùn pkrk dstkr mdjgr igmunlik`gs
@.
De jdad `d ërdk dnvík igrrdgs k su dqulpg `d trkokjg pkrk
igmdntkreds sgord egs puntgs kigr`k`gs dn ek juntk pksk`k
_dtrgkelmdntkilùn
Ek rdspudstk igrrditk ds: De
dnikrbk`g `d kokstdilmldntgs
rdilod dn tldmpg egs rdpgrtds `de ërdk, eg qud ed pdrmltd
rdkelzkr unk mdjgr sdediilùn `d sus prgvdd`grds
Vrdbuntk 2
Igrrditk
·Iuëe ds ek zgnk qud utlelzkmgs igmg `lstknilk pdrsgnke `d
mkndrk lnignsildntd iukn`g lntdrkitukmgs ign egs `dmës7
Ydediilgnd unk:
K.
;.? - 9.14 m
O.
6 - 04 im
I.
9.14 - 1 m
@.
?4 - ;?6 im
_dtrgkelmdntkilùn
Ek rdspudstk igrrditk ds: ?4 - ;?6 im
Vrdbuntk 8
Igrrditk

Ek `lstknilk íntlmk `d mkndrk lnignsildntd iukn`g

lntdrkitukmgs ign egs `dmës, ds `d:
Ydediilgnd unk:
K.
9.14 - 1 m
O.
?4 - ;?6 im
I.
6 - 04 im
@.
;.? - 9.14 m
_dtrgkelmdntkilùn
Ek rdspudstk igrrditk ds: 6 - 04 im
Vrdbuntk <
Igrrditk
Ygn egs `ladrdntds tlpgs `d md`lgs k trkvìs `d egs iukeds
sd `laun`dn egs mdnskjds agrmkeds.
Ydediilgnd unk:
K.
Mdnskjds trknsmltl`gs `d un igekogrk`gr k gtrg, ihkreks
iksukeds

O.
Lnstruiilgnds `d
Lnstruiilgnds `d trkokjg, prgid`lmldntgs, ln`lik`grds
I.
Lnagrmds, ilriuekrds, galilgs
@.
Igrrdg deditrùnlig, mdnskjds `d tdxtg
_dtrgkelmdntkilùn
Ek rdspudstk igrrditk ds: Lnagrmds, ilriuekrds, galilgs
Vrdbuntk ;6
Lnigrrditk
De usukrlg sd ignvldrtd dn de prgùitgr `d igntdnl`g ke
utlelzkr:
Ydediilgnd unk:
K.
igrrdg deditrùnlig
O.
tdeìagng
I.
plzkrrùn muetlmd`lk

@.
RDO ?.6
_dtrgkelmdntkilùn
Ek rdspudstk igrrditk ds: RDO ?.6
Vrdbuntk ;;
Igrrditk
Dxlstdn `ladrdntds tlpgs `d mdnskjds dn ek igmunlikilùn
`dsidn`dntd, l`dntlalik k iuëe igrrdspgn`d de slbuldntd
sl buldntd
iksg.
Ke lnbrdskr k tu nudvg dmpedg `dods tgmkr un iursg `d
lnùiilùn `gn`d sd td hkrë dntrdbk `de rdbekmdntg Lntdrlgr
`d Prkokjg `d ek dmprdsk dn de qud sd mdnilgnkn ek
pgeítlik `d ek dmprdsk, de usg `de dqulpg `d sdburl`k`, egs
odndalilgs dignùmligs qud rdilolrës, dntrd gtrgs.
Ydediilgnd unk:
K.
Vrgid`lmldntgs y prëitliks
O.
Iù`lbg `d ìtlik
I.
Elndkmldntgs
@.
Lnstruiilgnds ekogrkeds
Lnstruiilgnds ekogrkeds
_dtrgkelmdntkilùn
Ek rdspudstk igrrditk ds: Vrgid`lmldntgs y prëitliks
Vrdbuntk ;?
Igrrditk
Ydbún WWWWWWWW dn su dstu`lgsg `d ek lntdelbdnilk
dmgilgnke, `lid qud de idrdorg humkng prdaldrd rgstrgs
adelids.
Ydediilgnd unk:
K.
Mkxwdee
O.
Krlstùtdeds
I.
Bgedmkn
@.
Rdkvdr
_dtrgkelmdntkilùn
Ek rdspudstk igrrditk ds: Bgedmkn
Vrdbuntk ;9

Igrrditk
@d kiudr`gPdxtg
ign de`dtlpg
ek prdbuntk
`dWWWWWWWWWW,
`dWWWWWWWWWW, ek WWWWWWWWW
WWWWWWWWWWWW
WWW
pud`d sdr ung k ung g ung k vkrlgs.
Ydediilgnd unk:
K.
`dskrrgeeg - dntrdvlstk
O.
dxpgslilùn - prdsdntkilùn
I.
pkrtlilpkilùn - vl`dgignadrdnilk
@.
nlvde - ignadrdnilk
_dtrgkelmdntkilùn
Ek rdspudstk igrrditk ds: pkrtlilpkilùn - vl`dgignadrdnilk
Vrdbuntk ;0
Igrrditk


Dnagqud `d ek igmunlikilùn grbknlzkilgnke `gn`d sd

kpelikn dstrktdblks dnikmlnk`ks k akileltkr de aeujg `d
mdnskjds.
Ydediilgnd unk:
K.
Vrgidsg sgilke
O.
Grbknlzkilgnke
I.
@d tìinliks y kitlvl`k`ds
@.
Igrpgrktlvg
_dtrgkelmdntkilùn
Ek rdspudstk igrrditk ds: @d tìinliks y kitlvl`k`ds
Vrdbuntk ;4
Igrrditk
·Ignalknzk, lntdbrl`k` y ird`lolel`k` dn kiilgnds sgn eks
ikrkitdrístliks `d iuëe igmpdtdnilk iekvd pkrk ek
igmunlikilùn7
Ydediilgnd unk:
K.
El`drkzbg
O.
Ksdrtlvl`k`
I.
Grldntkilùn k egbrgs
@.
Prkokjg dn dqulpg
_dtrgkelmdntkilùn
Ek rdspudstk igrrditk ds: El`drkzbg
Vrdbuntk ;1
Lnigrrditk
Ek igmunlikilùn vdroke hkid rdadrdnilk k ek dxprdslùn `d
un:
Ydediilgnd unk:
K.
mdnskjd `d ku`lg

O.
mdnskjd `d tdeìagng
I.
mdnskjd grke g dsirltg
@.
mdnskjd `d rk`lg
_dtrgkelmdntkilùn
Ek rdspudstk igrrditk ds: mdnskjd grke g dsirltg
Vrdbuntk ;2
Igrrditk
Ek mkygrík `d ek sgild`k` utlelzk eks hdrrkmldntks
tdingeùbliks pkrk WWWWWWWWWWWWW
WWWWWWWWWWWWW dn su vl`k `lkrlk y sd
hkn ignvdrtl`g dn lnstrumdntgs dalikids pkrk eks
grbknlzkilgnds dn tdmks tkn vkrlk`gs igmg de mkrcdtlnb,
ek ktdnilùn ke ieldntd y ek prdstkilùn `d sdrvlilgs, k`dmës
`d eks aunilgnds `dntrg `d ek dmprdsk.
Ydediilgnd unk:
K.
igmunlikrsd
O.
ikmlnkr

I.
dsirlolr
@.
dspdilalikr
_dtrgkelmdntkilùn
Ek rdspudstk igrrditk ds: igmunlikrsd
Vrdbuntk ;8
Igrrditk

Dstd tlpg `d igmunlikilùn igrpgrke lnvgeuirk k egs gjgs y ek
ogik.
Ydediilgnd unk:
K.
Bdstg
O.
Dxprdslùn akilke
I.
Mlrk`k
@.
Vgsturk
_dtrgkelmdntkilùn
Ek rdspudstk igrrditk ds: Dxprdslùn akilke

Vrdbuntk ;<
Igrrditk
Vkrk `kr unk rdtrgkelmdntkilùn, ds lmpgrtkntd utlelzkr ek
dsiuihk:
Ydediilgnd unk:
K.
bdndrke
O.
ln`lvlùke
I.
pkslvk
@.
kitlvk
_dtrgkelmdntkilùn
Ek rdspudstk igrrditk ds: kitlvk
Vrdbuntk ?6
Igrrditk
De lnbdnldrg Vd`rg sd dniudntrk supdrvlskn`g unk gork dn

ignstruiilùn, vk ign ek lntdnilùn `d hkoekr ign Qíitgr, ung
`d sus trkokjk`grds, pgr unk sltukilùn `delik`k qud ed hkn
igntk`g.
utlelzkn`gKeuneedbkr
tgng ign Qíitgr
`d vgz igmldnzk
dedvk`g k hkoekred,
`dol`g k qud hky
`dmkslk`g rul`g pgr eks mëqulnks qud sd dniudntrkn dn dn
gpdrkilùn, k pdskr `d dstg, igntlnúk hkoekn`g y dmpldzk k
mgedstkrsd pgrqud Qíitgr ng pkrdid pgndred ktdnilùn,
pudstg qud dstë uskn`g sus tkpgnds ku`ltlvgs `d
sdburl`k`, pgr eg qud dsiuihk sgeg pkrtd `d eg qud Vd`rg ed
hk mdnilgnk`g. ·Iuëeds sgn eks okrrdrks aísliks qud sd
prdsdntkn dn de iksg kntdrlgr7
Ydediilgnd unk:
K.
O.
De rul`gek`dignvdrskilùn
k ikog eks mëqulnks
y de eubkr lnk`diuk`g pkrk eedvkr
I.
Aketk `d ktdnilùn dn ek ignvdrskilùn y de usg `d tkpgnds
ku`ltlvgs
@.
Ek aketk `d igmunlikilùn
ignvdrskilùn dntrd kmogs pkrtlilpkntds `d ek
_dtrgkelmdntkilùn
Ek rdspudstk igrrditk ds: De
rul`g `d eks mëqulnks y de eubkr
lnk`diuk`g pkrk eedvkr k ikog ek ignvdrskilùn

PDF Respuestas Curso Comunicacion Efectiva en El Trabajo de Procadist 2022 Compress

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

PDF Respuestas Curso Comunicacion Efectiva en El Trabajo de Procadist 2022 Compress

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Ydûkekr ign okn`drk ek prdbuntk

Ydûkekr ign okn`drk ek prdbuntk

Ydûkekr ign okn`drk ek prdbuntk

Ydûkekr ign okn`drk ek prdbuntk

Ydûkekr ign okn`drk ek prdbuntk

Dstd iksg ds un djdmpeg `de mg`deg:

Ydûkekr ign okn`drk ek prdbuntk

Ydûkekr ign okn`drk ek prdbuntk

Ds ek `lstknilk puoelik qud utlelzkmgs `d mkndrk lnignsildntd iukn`g lntdrkitukmgs ign

Ydûkekr ign okn`drk ek prdbuntk

Ek aketk `d igmunlikilùn dntrd kmogs pkrtlilpkntds `d ek ignvdrskilùn

Ydûkekr ign okn`drk ek prdbuntk

Dstd prgoedmk dn ek igmunlikilùn ds un iekrg djdmpeg `de mg`deg:

Ydûkekr ign okn`drk ek prdbuntk

Ikelalikilùn ;6.6 `d un tgtke `d ;6.6 ( ;66%)

kLLL, oL, iLL, `L, dLLL, aL

@. oLLL, iL, `L, dLL, aLLL

Ds ek pdrsgnk qud trknsmltd un mdnskjd ke rdidptgr k trkvìs `d símogegs _dspudstk 9

Ikelalikilùn ;6.6 `d un tgtke `d ;6.6 (;66

Ydûkekr ign okn`drk ek prdbuntk

Igrrditk;.6 sgord ;.6

Ydûkekr ign okn`drk ek prdbuntk

Ydûkekr ign okn`drk ek prdbuntk

Ds lmpgrtkntd pkrk ek rdtrgkelmdntkilùn tdndr:

Ydûkekr ign okn`drk ek prdbuntk

Ydûkekr ign okn`drk ek prdbuntk

Ydûkekr ign okn`drk ek prdbuntk

Dstd prgoedmk dn ek igmunlikilùn ds un iekrg djdmpeg `de mg`deg:

Ydûkekr ign okn`drk ek prdbuntk

Ydûkekr ign okn`drk ek prdbuntk

Ydûkekr ign okn`drk ek prdbuntk

Ydûkekr ign okn`drk ek prdbuntk

Vgr pkrtd `de prgadsgr, dstd iksg ds un djdmpeg `d:

Ek rdspudstk igrrditk ds: kitltu` `dadnslvk

Vuntúk ;.6 sgord ;.6

Ydûkekr ign okn`drk ek prdbuntk

Ek rdspudstk igrrditk ds: `dstlnktkrlg - lntdrprdtkr

Yu ikelalikilùn alnke pkrk dstd dxkmdn ds ;6.6/;6.6.

Ng sd pdrmltdn mës lntdntgs

Vuntúk ;6.6 sgord ;6.6

Ydûkekr ign okn`drk ek prdbuntk

Yu ikelalikilùn alnke pkrk dstd dxkmdn ds ;6.6/;6.6.

Ng sd pdrmltdn mës lntdntgs

Vuntúk ;.6 sgord ;.6

Ydûkekr ign okn`drk ek prdbuntk

Iuoldrtk `de trkokjg, ín`lid, rdsumdn, igntdnl`g, ignieuslgnd

Ydûkekr ign okn`drk ek prdbuntk

Ydûkekr ign okn`drk ek prdbuntk

l`dntlalik eks dxprdslgnds `d egs pdrsgnkjd

Yu ikelalikilùn alnke pkrk dstd dxkmdn ds ;6.6/;6.6.

Ng sd pdrmltdn mës lntdntgs

Ikelalikilùn ;6.6 `d un tgtke `d ;6.6 ( ;66%)

Ydûkekr ign okn`drk ek prdbuntk

Yu ikelalikilùn alnke pkrk dstd dxkmdn ds ;6.6/;6.6.

Ydûkekr ign okn`drk ek prdbuntk

·[uì rdiursgs pg`ríkn kyu`kred7

Ydûkekr ign okn`drk ek prdbuntk

Ydûkekr ign okn`drk ek prdbuntk

Yu ikelalikilùn alnke pkrk dstd dxkmdn ds ;6.6/;6.6.

T? KIPLQL@K@ @D KV_DN@LZKJD <

Yu ikelalikilùn alnke pkrk dstd dxkmdn ds ;6.6/;6.6.

Pldmpg dmpedk`g ;? mlns 9 sdbun`gs

Ydûkekr ign okn`drk ek prdbuntk

Ek rdspudstk igrrditk ds: `liilùn