Bé n«ng nhiÖp Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam

vµ ph¸t triÓn n«ng th«n §éc lËp - Tù do - H¹nh phóc

*** -----------------------------------
Sè: 61/1998/Q§-BNN-TCCB Hµ néi, ngµy 18 th¸ng 4 n¨m 1998

quyÕt ®Þnh cña bé trëng

bé n«ng nghiÖp vµ ph¸t triÓn n«ng th«n

V/v thµnh lËp Tr¹m KiÓm dÞch thùc vËt Thõa Thiªn HuÕ
--------

Bé trëng bé n«ng nghiÖp vµ ph¸t triÓn n«ng th«n

- C¨n cø NghÞ ®Þnh 73/CP ngµy 01/11/1995 cña ChÝnh phñ quy ®Þnh
chøc n¨ng, nhiÖm vô, quyÒn h¹n, vµ tæ chøc bé m¸y cña Bé N«ng nghiÖp vµ
Ph¸t triÓn n«ng th«n;
- C¨n cø NghÞ ®Þnh 92/CP ngµy 27/11/1993 cña ChÝnh phñ vÒ híng dÉn
thi hµnh Ph¸p lÖnh B¶o vÖ vµ KiÓm dÞch thùc vËt;
- C¨n cø QuyÕt ®Þnh sè 874 NN-TCCB/Q§ ngúa 24 th¸ng 6 n¨m 1996 cña
Bé trëng Bé N«ng nghiÖp vµ Ph¸t triÓn n«ng th«n vÒ nhiÖm vô, quyÒn h¹n cô
thÓ vµ tæ chøc bé m¸y cña Côc B¶o vÖ thùc vËt;
- XÐt ®Ò nghÞ cña Côc trëng Côc B¶o vÖ thùc vËt vµ Vô trëng Vô Tæ
chøc C¸n bé.

quyÕt ®Þnh

§iÒu 1: Nay thµnh lËp Tr¹m KiÓm dÞch thùc vËt Thõa Thiªn HuÕ trùc
thuéc Chi côc KiÓm dÞch thùc vËt vïng III (§µ N½ng) thuéc Côc B¶o vÖ thùc
vËt.

- Tr¹m cã con dÊu riªng, ®îc Nhµ níc cÊp kinh phÝ ho¹t ®éng, ®îc më tµi
kho¶n chuyªn thu, chuyªn chi (kÓ c¶ tµi kho¶n ngo¹i tÖ) t¹i Kho b¹c Nhµ níc theo
quy ®Þnh hiÖn hµnh;

- Trô së cña Tr¹m ®Æt thµnh phè HuÕ tØnh Thõa Thiªn HuÕ.

§iÒu 2: NhiÖm vô cña Tr¹m KiÓm dÞch thùc vËt Thõa Thiªn HuÕ lµ gióp
Chi côc trëng Chi côc KiÓm dÞch thùc vËt vïng III:

a) KiÓm dÞch thùc vËt ®èi víi c¸c vËt thÓ thuéc diÖn kiÓm dÞch thùc vËt
xuÊt nhËp khÈu t¹i tØnh Thõa Thiªn HuÕ, c¶ng ThuËn An, c¶ng Ch©n m©y;

b) CÊp giÊy phÐp kiÓm dÞch thùc vËt vµ thu lÖ phÝ kiÓm dÞch thùc vËt
theo quy ®Þnh cña Nhµ níc;
 c) Thùc hiÖn qu¶n lý Nhµ níc vÒ c«ng t¸c khö trïng t¹i tØnh Thõa Thiªn
HuÕ vÒ híng dÉn kiÓm tra c«ng t¸c kiÓm dÞch thùc vËt néi ®Þa trªn ®Þa bµn
®îc Chi côc ph©n c«ng;

§iÒu 3: Tr¹m KiÓm dÞch thùc vËt Thõa Thiªn HuÕ cã Tr¹m trëng, gióp viÖc
Tr¹m trëng cã Phã tr¹m trëng. Tr¹m trëng vµ Phã tr¹m trëng do Côc trëng Côc B¶o
vÖ thùc vËt bæ nhiÖm, miÔn nhiÖm. Biªn chÕ cña Tr¹m do Côc trëng Côc B¶o
vÖ thùc vËt qui ®Þnh n»m trong tæng biªn chÕ Bé giao cho Côc.

§iÒu 4: Côc trëng Côc B¶o vÖ thùc vËt, Thñ trëng c¸c ®¬n vÞ cã liªn quan
thuéc Bé, Chi côc trëng Chi côc KiÓm dÞch thùc vËt vïng III (§µ N½ng), Tr¹m
trëng Tr¹m KiÓm dÞch thùc vËt Thõa Thiªn HuÕ chÞu tr¸ch nhiÖm thi hµnh
QuyÕt ®Þnh nµy.

N¬i nhËn: KT. Bé trëng bé n«ng nghiÖp

- Nh ®iÒu 4 vµ ph¸t triÓn n«ng th«n
- Lu: VP, TCCB Thø trëng

Ng« ThÕ D©n