Advantages of Globalizaiton

1. Globalization allows developing countries to catch up to industrialized nations through

increased manufacturing, diversification, economic expansion, and improvements
in standards of living.
2. Outsourcing by companies brings jobs and technology to developing countries, which
help them to grow their economies.
3. Globalization has advanced “social justice” on an international scale as well, and advocates
report that it has focused attention on human rights worldwide that might have otherwise
been ignored on a large scale.

1. 세계화는 개발도상국들이 증가된 제조업, 다양화, 경제적 확장, 그리고 생활 수준의 개선을 통해
선진국들을 따라잡을 수 있도록 합니다.
2. 기업의 아웃소싱은 개발도상국에 일자리와 기술을 제공하여 경제 성장에 도움을 줍니다.
3. 세계화는 또한 국제적인 규모로 "사회 정의"를 발전시켰고, 옹호자들은 그렇지 않았다면 대규모로
무시되었을 수도 있는 전 세계 인권에 관심을 집중했다고 보고합니다.

Disadvantages of Globalization
1. An economic downturn in one country can create a domino effect through its trade
partners.
2. Globalization has created a concentration of wealth and power in the hands of a small
corporate elite that can gobble up smaller competitors around the globe. Only the first
can survive.
3. Globalization has become a polarizing issue in many countries with the disappearance of
entire industries to new locations abroad, and the economic squeeze on the low-income
or low-skill class.
4. Globalization has also increased homogenization around the world. Starbucks, Nike,
and McDonalds dominate commercial space in many nations. Fear of losing cultural
diversities.
1. 한 국가의 경기 침체는 무역 파트너를 통해 도미노 효과를 만들 수 있습니다.
2. 세계화는 전 세계의 작은 경쟁자들을 집어삼킬 수 있는 작은 기업 엘리트들의 손에 부와 권력의
집중을 만들었습니다. 오직 첫 번째 기업만이 생존할 수 있습니다.
3. 세계화는 해외의 새로운 지역으로 전체 산업이 사라지고, 저소득층이나 저기술층의 경제적
압박으로 인해 많은 국가에서 양극화 문제가 되었습니다.
4. 세계화는 또한 전 세계적으로 동질화를 증가시켰습니다. 스타벅스, 나이키, 그리고 맥도날드는
많은 나라에서 상업적 공간을 지배합니다. 문화적 다양성을 잃는 것에 대한 두려움.

On April 14, 2010, the Eyjafjallajokull volcano in Iceland roared to life after being dormant for
more than two centuries.
An event like this has dramatic consequences for international trade, the movement of goods
and services across borders.
Roughly 100,000 flights to and from Northern Europe were cancelled, and billions of dollars in air
freight and millions of travelers were delayed, cancelled, or re-routed.

2010 년 4 월 14 일, 아이슬란드의 Eyjafjallajokull 화산이 2 세기 이상 잠자고 있다가 굉음을 내며

살아났습니다.
이와 같은 사건은 국제 무역, 상품 및 서비스의 국경 간 이동에 극적인 결과를 가져옵니다.
북유럽을 오가는 약 100,000 편의 항공편이 취소되었고, 수십억 달러의 항공 운임과 수백만 명의
여행객들이 지연, 취소 또는 재노선화되었습니다.

Countries buy and sell goods and services from one another constantly. Korea, for example,
imports all of her crude oil and natural gas supplies. Also 80% of all grain consumptions except
rice.
An export is a product sold from one country to another. Produced in home country, but
consumed in foreign country.
An import is a product bought by one country from another. Produced in foreign country, but
consumed in home country.

국가들은 끊임없이 서로 상품과 서비스를 사고파는 것입니다. 예를 들어, 한국은 원유와 천연가스
공급품을 모두 수입합니다. 또한 쌀을 제외한 모든 곡물 소비의 80%를 차지합니다.

수출품은 한 국가에서 다른 국가로 판매되는 상품입니다. 본국에서 생산되지만 외국에서 소비됩니다.

수입품은 한 국가가 다른 국가로부터 구입한 제품입니다. 외국에서 생산되지만 자국에서 소비됩니다.

A country’s trade balance is the difference between its total value of exports and its total value of
imports (usually including both goods and services).
Countries that export more than they import, such as China in recent years, run a trade surplus,
whereas countries that import more than they export, such as the United States, run a trade
deficit.
The bilateral trade balance is the difference of exports and imports between two countries

한 국가의 무역수지는 수출의 총 가치와 수입의 총 가치(통상 상품과 서비스 모두 포함)의

차이입니다.

최근 몇 년간 중국과 같이 수입보다 더 많이 수출하는 국가는 무역 흑자를 기록하는 반면, 미국과

같이 수출보다 더 많이 수입하는 국가는 무역 적자를 기록합니다.

양국간 무역수지는 두 나라 사이의 수출과 수입의 차이입니다

Neoliberalism is the 20th century resurgence of 19th century ideas associated with economic
liberalism and free-market capitalism. It is generally associated with policies of economic
liberalization, including privatization, deregulation, globalization, free trade and reductions in
government spending in order to increase the role of the private sector in the economy and
society.
Politicians and policy-makers such as Margaret Thatcher who became British Prime Minister 1979,
and Ronald Reagan who became U.S President 1981 are strong supporters of Neoliberalism to
boost economy.

신자유주의는 경제 자유주의와 자유 시장 자본주의와 관련된 19 세기 사상의 20 세기 부활입니다.

그것은 일반적으로 경제와 사회에서 민간 부문의 역할을 증가시키기 위해 민영화, 규제 완화, 세계화,
자유 무역 및 정부 지출 감소를 포함한 경제 자유화 정책과 관련이 있습니다.

1979 년 영국 총리가 된 마가렛 대처, 1981 년 미국 대통령이 된 로널드 레이건과 같은 정치인과 정책

입안자들은 경제를 신장시키기 위한 신자유주의의 강력한 지지자들입니다.

Even new Chinese leader Deng Xiaoping initiated the historic “Reform and Opening-up of
China("改革开放")”, designated special economic zones including Shenzen 1978.
All these incidents coincidentally happened late 1970s through early 1980s marked the beginning
of free trade increases and economic growth of U.S.A., U.K, and People’s Republic of China.
Trade statistics show that volume of international trade burgeons since late 1970s until today.
The timing of China’s getting into world market was perfect. It could not be better than this.

심지어 새로운 중국 지도자 덩샤오핑은 1978 년 선젠을 포함한 특별 경제 구역으로 지정된 역사적인
"중국의 개혁과 개방"을 시작했습니다.
이 모든 사건들은 1970 년대 후반에서 1980 년대 초까지 우연히 일어났습니다. 미국, 영국,
중화인민공화국의 자유 무역 증가와 경제 성장의 시작을 알렸습니다.
무역 통계에 따르면 1970 년대 후반부터 오늘날까지 국제 무역 규모가 급증하고 있습니다.
중국이 세계 시장에 진출하는 타이밍은 완벽했습니다. 이보다 더 좋을 수는 없습니다.