İmam Buhari 1.

Bölüm Kelimeler
Mezid Fiil ise
No Kelime Türü Kökü, Çoğulu, Mastarı Manası Sülâsi Kökü ve Mastarı Sülasi Anlamı
َ
1 ‫َح َم ْيت ِ ين من‬ Fiil i- ‫م ِحما َية من‬ ْ ‫َح َم َح‬ Korumak
َُْ َ ْ ‫ُي‬ ‫ي‬
2 ‫المف ِتس‬ İsim ‫مف ِتس‬ Vahşi, yırtıcı
َ َ َ َ
3 ‫يدي‬ ِ ‫ح ِف‬ İsim ‫ ُحفداء‬-‫َح ِفيد ج أ ْحفاد‬ Torun
ُ َ
4 ‫ب‬ ُ ‫وته‬
ِ Fiil i-‫َوه َب ِه َبة‬ Vermek, hibe etmek
ُ ‫َي ْن ُق‬ ٌ ٌْ ٌ َْ َ ََ
5 ‫ص من‬ Fiil u- ‫نقص نقص ونقصان من‬ Eksilmek, azalmak
ِّ َ ُ ْ َ ّ َ ْ ُ َ َ
6 ‫تكف ُر‬ Fiil ‫ تك ِف رت‬- ‫كف َر‬ Örtmek, gizlemek i- ‫ كف ٌر‬- ‫كف َر‬ İnkar etmek;örtmek; nankörlük yapmak
ٌ َ َ
7 ‫المنام‬ İsim ‫َمن ٌام ج َمن َمات‬ Rüya; uyulan yer
ٌ ْ َ َ َ َ
8 ‫أبحث عنه‬ Fiil a- ‫ يف‬/ ‫بحث بحث عن‬ Araştırmak, incelemek
َ ٌ ٌ ْ ‫س َن‬ َ ِ ‫َن‬
9 ‫ن ِسيت‬ Fiil a- ‫ون ْس َيان‬ ِ ‫س‬ Unutmak
10 ‫سامحن‬ Fiil a- ‫بـ‬/‫اح لـ‬ ٌ ‫َس ي َمح َس َم‬ ‫ي‬ َ
Bırakmak, vermek (Afedersin)
‫ُْ ي‬
11 ‫ال تت َع ْب‬ Fiil a- ‫ب‬ ٌ ‫ًتع َب َت َع‬ Yorulmak
ْ َ َ َ َِ
12 ‫أعىل‬ İsmi Tafdil a- ‫ىل عَل ٌء‬ ‫ع‬ Yüksek olmak (Daha değerli)
ُ ُ ْ ٌ ُ ُ ٌ ‫َ َ َ َ ِ ْي‬
13 ‫أمكث‬ Fiil u- ‫مكث مكث ومك وث‬ Kalmak; oturmak; yaşamak.
ٌ ْ َ ٌ ْ
14 ‫المذياع‬ ِ İsim ‫ِمذ َياع ج َمذ ِايع‬ Radyo
َ َ
15 ‫العامل‬ İsmi Fail a- ‫ع ِم َل ع َمل‬ Yapmak; işlemek, çalışmak (İşçi)
ٌ‫ف ج ُغ َلف‬ ٌ َ
16 ‫الغالف‬ ِ İsim ‫ِغَل‬ Kap,ambalaj, kapak, kılıf
ُ ُْ ٌ ْ َ ْ
17 !‫ون‬ ‫أد َ ْ ِ ي‬ ‫ك‬ ‫ر‬ Fiil ‫أد َرك إد َراك‬ Ulaşmak,idrak etmek (İmdat) Sülasi fiili yok.
18 ‫من فض ِلك‬ Kalıp - Lütfen
َ ٌ‫ِا ْ ًرت ًدى ِا ْرت َداء‬ َ ‫َرد َي ا ْر ًد َر‬
19 ‫َي ْرت ِدي‬ Fiil ِ Giymek a- ‫دى‬ ِ ِ Helak olmak, yok olmak
َ َ ُ ٌ ْ َ َْ ٌَ ً ً ْ َ ٌَ ْ َ َ َ
20 ‫الم ْعتادة‬ İsmi meful ‫ِاعتاد ِاع ِت َياد‬ Alışmak, adet edinmek (Normal) u- ‫وعيادة إىل‬ِ ‫ا‬‫د‬ ‫و‬ ‫وع‬ ‫عاد عودة‬ Dönmek; hasta ziyareti yapmak
ٌَ ً ْ َ ٌَ ْ َ َ َ
21 ‫عاد‬ Fiil u- ‫وع ًيادة إىل‬ ِ ‫عاد عودة وعودا‬ Dönmek; hasta ziyareti yapmak
22 ‫فجاء ين‬ Fiil ‫وج ٌء بـ‬ ْ َ ‫َجاء َم ِج ٌء‬ Getirmek
‫َْ ي َْ ي‬
23 ‫لق درس‬ َ ً ‫ألق إلق ٌاء‬
‫ي َِ ي‬ Fiil
ٌ َّ َ ٌ ّ َ ٌ ُ ُ َّ َ
Atmak, fırlatmak (Ders vermek)
24 ‫ُس به‬ ُّ ُ ‫ت‬ Fiil u- ‫َس َسور وت ُِسة وم ُِسة‬ Mutlu etmek
َ َ ٌ ‫َكف‬
25 ‫ك ِفيفا‬ İsim ‫يف‬ ِ Âmâ, kör
ْ َ ٌ ‫ف َع ْط‬ َ ‫َع َط‬
26 ‫والعطف عىل‬ Mastar i- ‫ف عىل‬ Eğmek; Şefkatli davranmak
َْ ْ َ ٌ َْ ْ َ ََْ ْ ٌ َ َ
27 ‫تستغ ِرب‬ Fiil ‫استغرف اس ِتغراف‬ Garipsemek u- ‫غ ُر َب غ َر َابة‬ Yabancı olmak, tuhaf olmak
ٌ َ
28 ‫َس ُّموك‬ Fiil ‫َس ّم ت ْس ِم َية‬ İsimlendirmek Sülasi fiili yok.
َ ّ َ ٌ ‫وظل‬ ُ ُ ٌّ َ ّ َ
29 ‫ظلك عىل‬ Fiil a- ‫ول عىل‬ ‫ظل ظل‬ Yapmayı sürdürmek
َ ٌَ ْ ٌ ْ َ َ َ
30 ‫َمَل‬ Fiil ‫ومَلة‬ ِ َ ‫ْ َم ََل ِمل ْء‬ Doldurmak
31 ‫انتُس يف‬ ‫ر‬ Fiil ‫ُس إن ِتش ٌار يف‬ َ ‫انت ر‬ Yayılmak ٌ ْ‫ُس َن ر‬
‫ُس‬ َ َ‫َن ر‬ Yaymak
ْ ٌْ َ َ َ
32 ‫يخلو منه‬ Fiil u- ‫خىل خ يىل‬ Mahrum olmak, hâlî olmak
ْ ٌ َ ََ
33 ‫َيك ِفينا‬ Fiil i- ‫كق ِكف َاية‬ Yetmak
ُ ُ ‫ال َح ْو ٌل‬ َ ‫َح‬
34 ‫حال عليه‬ Fiil ‫وحؤ ٌل عىل‬ Değişmek, dönüşmek
ّ ْ َ ّ َ َ َ
35 ‫فصلت ل‬ Fiil ‫يل‬ ٌ ‫فص َل تفص‬
ِ Açıklamak; sınıflandırmak i- ‫ف َص َل ف ْص ٌل عن‬ Ayırmak
ّ ْ َ َ َّ َ
36 ‫فُست ل‬ Fiil ‫ُس تف ِس ر ٌت‬ ‫ف‬ Açıklamak Sülâsi fiili yok.
ُ ْ ٌ َ َ َ
37 ‫وثقت فيها‬ ِ Fiil i-‫و ِثق ِثقة‬ Güvenmek
 ٌ َ َ
38 ‫ِا ْح ِ يك‬ Fiil i- ‫َحك ِح ْك َاية‬ Anlatmak, söylemek
َ ّْ ٌ ‫ف َتأل‬ َ ‫ٌأل‬ ٌ ‫ف ْأل‬
َ ‫أل‬
39 ‫ألفت‬ Fiil ‫يف‬ ِ Yazmak, telif etmek a- ‫ف‬ ِ
ُ َ ‫يشة‬
ٌ ‫وم ِع‬ َ ٌ ‫اش َع ْي‬
َ ‫َع‬
40 ‫وأعيشها‬ ِ Fiil i- ‫يش‬ ‫وع‬
ِ ‫ش‬ Yaşamak