9102 ‫مجلة العبر للدراسات التاريخية واألثرية المجلد الثاني العدد األول يناير‬

‫سقوط زماةل األمري عبد القادر‬

3491-3491 ‫وتأثرياهتا عىل الوضع العام يف اجلزائر‬
‫م‬
‫ جامعة ابن جلدون تتارت‬،‫الأستاذ الدكتور حمد بلتل‬
:‫ملخص‬
‫ثؾػَ ًغى العراؿة لجٍهّس يبّػة المػاع بّن بًو المكاومة الرؼائػِة الفػبّة‬
‫ الجُ اؿجظعمت زمّع‬،‫"المّػ غبع الكادر" وفػهؾا الؿجػمارِة من طالل زٍّقٌا الغازِة‬
‫الٍؿائو إلطواع الكبائو الرؼائػِة والجونػ لجػٌعاثٌا للعاي شؾّن وهغا مػاًعاثٌا مع المّػ‬
. ‫غبع الكادر‬
‫ ثاخّػا‬،‫ لؾعة الصنٍمة الػامة فُ الرؼائػ‬Bugeaud ٍ‫وهان مرُء المارِفال بّر‬
‫مباقػا غلَ المكاومة الرؼائػِة من طالل ثجبػي لمكاومة المّػ وارثناب اغمال فوّػة فُ شق‬
‫ وثمنن طلفي العوق "دومال" من اه جفاف غالمة المّػ المجوكلة بموًكة‬،‫الرؼائػِّن‬
‫ شّح ادت ًغى الػملّة إلَ ثػزّس ه فة الكادة الػؾنػِّن والجٍؿع غلَ شؾاب‬،‫يازّن‬
‫ هفؾي مػغما إلِكاف الكجال‬،‫ لّرع المّػ غبع الكادر‬،‫ الجُ غاقت اِامٌا الطّػة‬،‫دولة المّػ‬
‫بؾبب ثغّػ مٍازِن الكٍى لمالس الػؾنػِّن الفػهؾّّن الغِن يبكٍا ؿّاؿة الرض‬،
. ‫المصػولة والؾّف إلرغام الرؼائػِّن غلَ الظوٍع لٌم‬

Prince Abdelkader Zmala Fall

and its impact on the general situation in Algeria, 1943-
Abstract: This study seeks to clarify the nature of the conflict
between the hero of the Algerian resistance "prince Abdul Qader " and
the French colonialism with its invading armies, which used all the
means to subdue the Algerian tribes and disguised their commitments
with the Day Hussein as well as her treaties with prince Abdul Qader .
The coming of the Marshal Bugeaud to the Algerian general
government had a direct impact on the Algerian resistance by tracking
the resistance of the prince and committing atrocious acts against the
Algerians. Following him, the duke Daumal managed to discover the
prince's shifting capital in Taguin. This operation led to the
advancement and extension of the military commanders at the expense
of the state of the prince that lived its last days. For the prince to find
himself obliged to stop the fighting, because of the change in the
balance of power in favour of the French military who applied the
scorched land policy and used the sword to force the Algerians to
submit to them .
‫مجلة العبر للدراسات التاريخية واألثرية المجلد الثاني العدد األول يناير ‪9102‬‬

‫مقدمة‬
‫إن المكعمة الجُ وهػٌا الؿجاذ ؿػع هللا فُ ثػزمجي لن جاب ًوػي ثفػقو‪ ،‬شٍل‬
‫شّاة المّػ غبع الكادر(‪ )1‬ثػنؽ لوا قظمّة المّػ ه كائع دولة ؿّاؿُ ورزو غؾنػي ودِوُ‬
‫فُ هفؽ الٍلت‪ ،‬ازجمػت ًغى المفات فُ مؤؿؽ اول دولة زؼائػِة شعِدة‪ ،‬اغجمعت غلَ‬
‫الرؼائػِّن فُ ثؾّّػ دوالّب العولة والرّـ‪ ،‬وثمنن من فػض وزٍدى غلَ الفػهؾّّن‬
‫الغِن ثفاوهٍا مػي طالل مػاًعثّن ‪6‬الولَ ؿمّت بعِمّفّو هؾبة إلَ الكائع الفػهؾُ الغي‬
‫ثفاوض مػي ؿوة ٍِم ‪ 62‬فبػاِػ‪1481‬والداِة ؿمّت "بالجافوة" هؾبة للٍادي الغي ثم فّي اللكاء‬
‫بّن ممدلّن غن بٍزٍ والمّػ غبع الكادر ٍِم ‪ 62‬ماٍِ ‪،1483‬اهعثا اغجػاف فػهؾا بؾّادة‬
‫المّػ غلَ مػظم ازؼاء الرؼائػ‪ .‬ولم ِؾجًع الفػهؾٍّن إلؼام المّػ‪،‬الغجػاف بؾّادثٌم غلَ‬
‫الرؼائػ ‪،‬ؿٍى الموايق المصجلة وإلامة الجمدّو العبلٍماؿُ ِبّوٌما رغم اؿجمػار‬
‫الصػب‪،‬ولنن الظػوف الؾّاؿّة والػؾنػِة؛ م ثػع فُ لالس المّػ بػع ولٍل المارِفال‬
‫"بّرٍ" إلَ مػثبة شاهم غام للرؼائػ فُ فبػاِػ ‪ ،1411‬الغي ثبوَ ؿّاؿة الرض المصػولة‬
‫وهلف ابػز لادثي الػؾنػِّن بالكواء الوٌائُ غلَ مكاومة المّػ امدال "لمٍرؿّار" وابن‬
‫الملم العوق دومال‪ ،‬مما ادى بالمّػ غبع الكادر إلَ ثبوُ اؿجػاثّرّة المٍازٌة المجوكلة‬
‫لؾّاؿة الجٍؿع الؿجػماري من طال غالمة مجوكلة ؿمّت بالؼمالة‪ ،‬شّح هان ؿكٍيٌا‬
‫بجارِض ‪ 12‬ماٍِ ‪،1518‬بعاِة لهٌّار دولة المّػ وفػض الؾًّػة الفػهؾّة غلَ الرؼائػ بالكٍة‬
‫الكاًػة واؿجظعام اؿالّب الجفػلة بّن المّػ والكبائو الرؼائػِة‪،‬مما اهػنؽ ؿلبا غلَ‬
‫الرؼائػِّن داطلّا وطارزّا ‪.‬‬
‫لغلم ‪،‬ثًػح اماموا إقنالّة هبػى‪ ،‬فّما ذا ثمدلت اًمّة غالمة المّػ غبع الكعر‬
‫الرؼائػي المجوكلة واؿباب اطجّارًا والعور الغي ادثي فُ ثؾّّػ العولة الرؼائػِة ‪،‬اِام مصوجٌا‬
‫طالل ثؾالى غٍالم المّػ مابّن ‪ 1418-1481‬وما هرم غوي من ثٍؿع الفػهؾّّن غلَ‬
‫شؾاب دولة المّػ؟‪ ،‬وما ًُ الػٍامو الجُ ؿاغعت الفػهؾّّن غلَ اه جفاف ًغى الػالمة‬
‫المجوكلة والوجائذ المجػثبة غن ذلم داطلّا وطارزّا ؟‬
‫ذلم ما ؿٍف هصاول اإلزابة غوي وثصلّلي همن ًغا البصح بالغجماد غلَ وخائق الرقّف‬
‫الؿجػماري وممادر اطػى هممعر شّاة المّػ غبع الكادر لٌوػي ثفػقو ومغهػة ابوي دمحم‬
‫وهغا دراؿات لباشدّن زؼائػِّن‪.‬‬
‫‪ – 1‬ظروف نصأة "الزمألة" واهميتهأ االستراتيجية في مواجهة سيأسة التوسع االستعمأري‬
‫لاوم المّػ غبع الكادر الفػهؾّّن معة طمؾة غفػ غاما‪ ،‬وثمنن من طاللٌا بواء‬
‫دولة شعِدة بمظجلف مكٍماثٌا وذلم هظػا لًمٍشي فُ فػض إرادثي غلَ الكبائو الرؼائػِة‬
‫وبواء هظام غػبُ إؿالمُ وفق لٍاهّن الفػِػة إلؿالمّة بػع ما ثمت مباِػجي باإلقػاف غلَ‬
‫قؤون المؾلمّن من زمّع لبائو الرٌة الغػبّة (‪ ،)6‬وهغا شؾب الجكارِػ الفػهؾّة هفؾٌا‬
‫مجلة العبر للدراسات التاريخية واألثرية المجلد الثاني العدد األول يناير ‪9102‬‬

‫الجُ هاهت ثجابع ثصػهات المّػ ‪،‬ايلػت غلَ الجوظّم اإلداري والػؾنػي لعولة المّػ مػجػفة‬
‫باهوباط لٍاثي ومٌارة مصاربّي(‪، )8‬ولامت بمجابػة لٍاثي اِوما ارثصو ‪.‬‬
‫اؿجفاد المّػ من الٍؿائو الصعِدة الجُ ايلع غلٌّا غن يػِق الوربّّن( فػهؾّّن‬
‫وبػًِاهّّن‪ )...‬وهغا إلالشات الؾلًان الػدماهُ فُ بواء الػٍالم وثوظّم الرّـ وثكؾّم‬
‫الرؼائػ إلَ خماهّة مكايػات‪ ،‬ووهع غلٌّا طلفاء غوي ‪،‬واؿجًاع فػض ؿًّػثي غلَ الػعِع‬
‫من موايق الرؼائػ فُ الللّم الغػبُ وبالٍؿى وبالد الكبائو وهغا باإلللّم الروٍب من بؾنػة‬
‫مػورا بالغٍاط إلَ اولد ؿّعي الفّض الغِن اغجػفٍا بؾلًجي الػوشّة(‪. )1‬‬
‫لنن الكّادة الفػهؾّة ممدلة فُ هبايٌا الػؾنػِّن وشاهمٌا الػام بّرٍ‪ ،‬الغي‬
‫ولو ٍإلَ راس الصنٍمة الػامة فُ الرؼائػ‪،‬بجارِض فبػاِػ ‪، 1411‬ثونػوا لٍغٍدًم الجُ لًػًٍا‬
‫طالل غكعًم لثفالّة الجافوة ؿوة ‪ ،1483‬لّجرعد الكجال بّوي وبّن الفػهؾّّن‪،‬بؾب لّام‬
‫الفػهؾّّن بالجٍزي هصٍ الفػق وغعم اؿجئغاهٌم لي بغلم‪،‬ورغم الػؿائو الجُ ارؿلٌا المّػ إلَ‬
‫الكائع الػؾنػي "فالُ" ‪ِVallé‬ؾجٍهس فٌّا ًغا المٍهٍع ‪،‬واهًػارى إلَ مػاؿلة الملم‬
‫شؾب ما ورد غوع ثفػقو (‪ّ ،)1‬إل ان زمّع ًغى المصاولت باءت بالففو ولّام الفػهؾّّن‬
‫بمجابػة المّػ وثصًّم مػاهؼى وغٍالمي فُ الغػب ومباغجة غمالي فُ الفػق‪ ،‬فاغلن المّػ‬
‫موغ ؿوة ‪ 1485‬الصػب من زعِع‪ّ ،‬إل ان الظػوف العاطلّة والعولّة هاهت لمالس الشجالل‬
‫الفامو للفػهؾّّن‪ً ،‬غى الؿجػاثّرّة الجُ ثبوجٌا فػهؾا من زعِع للكواء غلَ مكاومة المّػ‬
‫وذلم بوؼع اطػ غالمة لي فُ ثالعمت بجّارت ؿوة ‪. 1418‬‬
‫إن ًغى الظػوف الؾّاؿّة والػؾنػِة المؾجرعة دفػت المّػ إلَ ثغّّػ‬
‫الؿجػاثّرّة وثبوُ الصػب الظايفة ومٌازمة الكٍات الفػهؾّة اِوما وزعت من طالل الػعِع‬
‫من رؿائو المّػ غبع الكادر إلَ الكادة الػؾنػِّن الفػهؾّن‪ ،‬طالة المػؿلة ل"بٍزٍ‬
‫"‪Bugeaud‬الصاهم الػام ِبلغي‪ ،‬بوّجي فُ ذلم هظػا لن فػهؾا لم ثصجػم المػاًعات الجُ‬
‫ولػت بّوي وبّن بّرٍ ‪،‬مصغرا إِاى من طًػ ًغى الػملّة من طالل غعة رؿائو موٌا ‪"6‬ما‬
‫الغي دفع فػهؾا الجُ ثكٍل غن هفؾٌا إهٌا امة لٍِة ومؾالمة ان ثاثُ إلَ بالدها وثػلن الصػب‬
‫غلّوا ؟‪..‬واهت اٌِا الصاهم الػام اي هػر ثؾجًّع ان ثوؼلي بوا ؟اهم فُ المػارك ثظؾػ من‬
‫الػزال‪،‬مدلما هظؾػ وزّفم ِوكك ؿوٍِا بالمػاض‪ ،‬فاي ثػٍِن ثظن اهم ثؾجًّع‬
‫ثكعِمي إلَ ملنم وبالدك مكابو طؾائػك الوظمة فُ الػزال والمٍال ؟ إهي ل ِػعو لًػة‬
‫من الرض واشرار معِوة مػؾنػ ‪....‬اهم ثصػق وثجلف شػخوا وثوٌب مظازن شبٍبوا ‪...‬إن‬
‫الراهُ الجُ ثاطغًا موا لّؾت ؿٍى لًػة ماء اطغت من البصػ وؿوصاربم غوعما هػى ان‬
‫ذلم مواؿبا‪ ،‬إهم ثػلم اهوا لؾوا زبواء‪.)2(" ...‬‬
‫إهوا هؾجفف غبكػِة المّػ غبع الكادر فُ الػد غلَ شمالات فػهؾا ولادثٌا‬
‫الػؾنػِّن مججبػا اؿجػاثّرّة غؾنػِة إلَ زاهب الػمو العبلٍماؿُ من ازو الصمٍل غلَ‬
‫مجلة العبر للدراسات التاريخية واألثرية المجلد الثاني العدد األول يناير ‪9102‬‬

‫مناؿب ؿّاؿّة وثبوُ هغلم اؿالّب غعِعة فُ مٍازٌة الوهاع الظًّػة المجمدلة فُ‬
‫اشجالل اطػ غٍالمي الدابجة المجمدلة فُ "ثالعمت" مدلما ذهػها ؿابكا‪ ،‬شّح ثفازا‬
‫الفػهؾٍّن بإهفاء الؼمالة الػالمة المجوكلة الجُ باثت ثفبي الفبس بالوؾبة لٌم‪ ،‬لوؾجفؾػ‬
‫غن اؿباب وظػوف إهفائٌا وما ًُ الغاِات الجُ هان ٌِعف المّػ من طاللٌا إلَ ثبوُ‬
‫اؿجػاثّرّة الػالمة المجوكلة ؟‬
‫بػعما لامت الرٍّش الفػهؾّة بكّاد بّرٍ ولمٍرؿّار وقاهكارهّّي ‪Changarnier‬‬
‫وبّعو ‪ Bedeau‬وغّػًم إلَ الٌرٍم غلَ مػظم الموايق الجُ هان ِؾجكػ بٌا المّػ ‪،‬اًجعى‬
‫إلَ فنػة إغادة ثوظّم زّفي وإدارثي ووهع لبوة غالمة مجوكلة ثرمع طّػة اهمارى والكبائو‬
‫المؤِعة لي والبصح غن اماهن اموة فُ الموايق العاطلّة والمصػاء‪ ،‬ذلم ان " ان هو مػاهؼى‬
‫الدابجة ثػػهت للغؼو والجظػِب‪ ،‬هما ان الكًوة مؾكى راؿي لع ًٍزمت وطػبت والبس‬
‫اغواء اؿػثي الظالة موبٍذِن ‪...‬لغلم اهًػى وازب العِن واإلهؾاهّة ان ٍِازي بؾػغة‬
‫امجصاها غؾّػا ويارائ‪ ،‬فكع لػر ان ِبػع غن مؾػح هو اولئم الغِن ل ِمنوي الجظلُ غوٌم‬
‫والغِن ل ِؾجًّع غوع الصازة ان ِوكغًم ‪ .‬و ًنغا اهفا الؼمالة "(‪.)3‬‬
‫وبالجالُ فإن ظػوف الصػب الرعِعة الجُ فػهٌا "بّرٍ" غلَ المّػ‪،‬ثًلب موي وهع‬
‫لبوات ًغى الػالمة الرعِعة والجُ ولفجٌا الػعِع من الممادر بمظجلف المفات والقنال‬
‫موٌا‪" 6‬ان ًغى الموظمة الرعِعة الفػِعة هاهت غبارة مرمع من الموازل الظالة ‪.‬لكع هان‬
‫الػػب ِػؿلٍن إلَ الؼمالة باغجبارًا ماموا وملرا مفجػها لقّائٌم الدمّوة ولًػان ماقّجٌم‪،‬‬
‫وهؾائٌم وايفالٌم‪ ،‬وقٍّطٌم وغرؼثٌم وبغلم البصت الؼمالة غبارة غن غالمة هظمة‬
‫مجوكلة ثكعر باه دػ من ‪ 62222‬هؾمة ‪،‬هاهت ثجبع ثصػهات غبع الكادر ؿٍاء فُ ثكعمي هصٍ‬
‫الموايق المجمعهة او فُ ثػازػي هصٍ المصػاء شؾب شظٍظي فُ الوراح او الففو (‪. " )4‬‬
‫وِؤهع لوا ابوي دمحم دوافع هفاة الؼمالة واًمّجٌا بالوؾبة لعولة المّػ فُ المرال‬
‫‪"6‬خم ان المّػ لما رىئ من الػعو لع اؿجٍلَ غلَ المعن‬ ‫الؿجػاثّرُ والصػبُ مٍهصا ما ِلُ(‪ّ )5‬‬
‫و الكالع‪ ،‬ظٌػ لي ان ِجظغ غالمة هبّػة مؤلفة من طّام ه دّػة وموارب اخّػة‪ ،‬فباقػ فُ‬
‫ثػثّبٌا وفُ الػب معة ظٌػت للٍزٍد غلَ اشؾن الؿالّب وازمو ثػثّب وؿمُ ما ِظمي‬
‫موٌا بالؼمالة وما ِظك الغّان والػامة بالعائػة وما ِظك الروع بالمصلة واثظغ فٌّا زملة‬
‫موارب لمػامو الؾالح واطػى لٍهع المٌمات الصػبّة وموٌا الغطائػ ‪...‬وهان لٌا موظػ‬
‫زمّو ثػى موازلٌا من بػّع هٍهٌا معِوة شافلة ذات لمٍر وابوّة زلّلة ‪"...‬‬
‫ولع ولفت الػعِع من العراؿات ًغى الػالمة المجوكلة اؿجكػارًا فُ غالب‬
‫الشّان بموًكة غّن يالّن لبو اه جفافٌا من لبو الفػهؾّّن‪".‬‬
‫مجلة العبر للدراسات التاريخية واألثرية المجلد الثاني العدد األول يناير ‪9102‬‬

‫وثػٍد اًمّة ًغى الموًكة لنٍهٌا بػّعة غن اغّن لادة الشجالل ولظػوفٌا الًبّػّة‬
‫والجارِظّة ‪،‬وإذا اردها مػػفة لماذا اطجار المّػ يازّن ؟ فإهوا هكٍل قنلت اطجّارا‬
‫اؿجػاثّرُ بؾبب ثٍفػ غعة غٍامو موٌا(‪6)12‬‬
‫‪" -‬اطجّارى لجوارِؾٌا الًبّػّة وبػعًا غن موًكة المػالبة بٍغار‪.‬‬
‫‪ -‬اهجماء اولد قػّب والمكان واولد الفّض والغػاِؽ ثارِظّا إلَ بًن واشع مع المّػ ‪"...‬‬
‫وثػزع مناهة يالّن شؾب هفؽ الناثب إلَ هٍهٌا ثكع فُ للب المّػ لنٍهٌا اشع مػكو‬
‫ازعادى ‪،‬وذهػ ان اولد اقػّب الموجمّن لكمػ بٍغالم‪ً،‬م فُ الصكّكة ِوجؾبٍن لعِما‬
‫وشعِدا لوؾب البػزّة غلَ هؾو مٍلي غبع الكٍى اشع ازعاد المّػ‪ ،‬رغم ان الكادة‬
‫الػؾنػِّن الفػهؾّّن ‪،‬هاهٍا ِػجكعون ان موًكة "يالّن" بٍلِة الرلفة شالّا ًُ ارض‬
‫لاشلة ‪،‬ولنن ثػزع اًمّجٌا لهٌا ثكع فُ يػِق المعِة والغٍاط شّح هان مًمػا‬
‫للػؾنػِّن الفػهؾّّن للجٍؿع بالمصػاء الرؼائػِة(‪.)11‬‬
‫ومن ًغا الموًلق هاهت مٌمة المارِفال بّرٍ ولادثي الػؾنػِّن‪ ،‬الجٍزؽ‬
‫والبصح غن ًغى الػالمة لًمّجٌا الؾّاؿة والؿجػاثّرّة‪ ،‬وهلف الػعِع موٌم للبصح غوٌا‬
‫موغ ثٍلّجي غلَ راس الصنٍمة الػامة وذلم بٌعف إطواع لبائو الجو والٍهفػِؽ والمصػاء‪،‬‬
‫لبو مػػفة اماهن ثٍازع ًغى الؼمالة المجوكلة الجُ اؿجكػت ذات ربّع ‪ 1418‬بموًكة "يالّن"‬
‫غلَ يػِق "لمعِة" و"بٍغارى" والجٍؿى ما بّن "خوّة الصع" و"شع الؾصاري "‪ ،‬وبالجالُ‬
‫هاهت مٌمة البصح غن الؼمالة مٌمة ؿػِة لعى لادة الرّـ الفػهؾُ؛ شؾب إشعى الٍخائق‬
‫الجُ ايلػوا غلٌّا بمن جبة مػهؼ ارقّف فّما وراء البصار بإهؽ بػوفاهؽ‪ ،‬شّح اقارت إلَ‬
‫لمة اه جفاف زمالة المّػ والٌرٍم غلٌّا(‪ ،)16‬وهغا مظًٍط غبارة غن ثكارِػ لوباط المناثب‬
‫الػػبّة بالمملصة الجارِظّة للرّـ البػي الفػهؾُ بفوؾان‪ ،‬ثواولت ثفالّو مجابػة دوماس‬
‫‪Daumas‬معِػ من جب الفؤون الػػبّة لعى الكّادة الػؾنػِة الفػهؾّة بالرؼائػ‪ ،‬مٍهصا فُ‬
‫ثكػِػى اًمّة غالمة المّػ الؼمالة ومنٍهاثٌا ومٌامٌا اإلدارِة والػؾنػِة(‪.)18‬‬
‫ثٍهس لوا ًغى الٍخائق هّفّة اه جفاف الؼمالة وؿكٍيٌا فُ ِع الفػهؾّّن(‪،)11‬‬
‫وثًػلت الػعِع من الممادر لعورًا هػالمة اطّػة لالمّػ فُ مكاومجي للفػهؾّّن (‪)11‬؛ شّح‬
‫زمع فٌّا طّػة موالػِي وزوٍدى الوفّاء‪،‬شّح ظلت بػّعة غن اغّن الرّـ الفػهؾُ لمعة‬
‫مػّوة‪ ،‬وًُ ثجصػك من الروٍب هصٍ الفمال‪ ،‬وهان المّػ ِوًػ اشّاها إلَ ثػهٌا وشعًا‬
‫بصػاؿة بػن زوٍدى ‪،‬مًمئوا للكبائو المٍزٍدة فٌّا ‪،‬ولنن الؿجػالمات الفػهؾّة ثمنوت‬
‫من اطجػاق بػن الكبائو بالجٌعِع والٍغّع واإلغػاء‪،‬هرم غوي طّاهة بػوٌم وهففٌا‬
‫للػعو‪،‬الغي ؿارع بمظجلف لٍاثي الػؾنػِة لمصالػثٌا‪ ،‬ولبو الجًػق لٌغا المٍهٍع‪ ،‬ؿٍف‬
‫هصاول ان هػػف دورًا الػؾنػي ومٌامٌا اللجمادِة وثػهّباثٌا الزجماغّة ‪.‬‬
‫‪ – 2‬دور الزمألة السيأسي ي والعسكري واالقتصأدي واالجتمأعي‬
‫مجلة العبر للدراسات التاريخية واألثرية المجلد الثاني العدد األول يناير ‪9102‬‬

‫إن مالشكة بّرٍ المؾجمػة هع لالع ومعن المّػ‪ ،‬ادت بي إلَ الًجعاء بفنػة‬
‫الػالمة المجوكلة‪ ،‬شّح اؿجمػ فُ الكجال ومباغجة الرٍّش الفػهؾّة وزمع الكبائو شٍلي‪،‬‬
‫وشدٌم غلَ الرٌاد العائم من ازو الجمعي لكٍات الرّـ الفػهؾُ المجٍؿػة غلَ شؾاب‬
‫موايكي‪،‬وزػو موٌا الػالمة الؾّاؿّة الجُ ثػمؼ للعولة الرؼائػِة بمظجلف مؤؿؾاثٌا‬
‫اإلدارِة والؾّاؿّة والػؾنػِة‪ ،‬اللجمادِة‪ ،‬الزجماغّة والدكافّة ‪.‬‬
‫فمن الواشّة الؾّاؿّة واإلدارِة‪ ،‬اهصت ًغى الػممة ثجنٍن من غعد هبّػ من‬
‫الؾاهوة المجوكلّن ما بّن الػفػِن الف او مائة الف هؾمة‪،‬شؾب قٌادات الػعِع من‬
‫المػالػِن(‪. )12‬وقٌادة المّػ هفؾي من طالل ثكارِػ الوباط الفػهؾّّن الجُ هكلت غن‬
‫المّػ يبّػة الجوظّم اإلداري والػؾنػي لٌغى الػالمة(‪.)13‬‬
‫فجفػقو ولف هظامٌا الؾّاؿُ واإلداري فُ ما ِلُ ‪"6‬وغوعما ثنٍن الؼمالة فُ‬
‫المصػاء ثظجفُ الظّام فُ الفق البػّع اما غوعما ثنٍن فُ الجو فإهٌا‪ ،‬ثمال الؾٌو وثغًُ‬
‫موصعرات الربال ‪ .‬وهاهت الؼمالة موظمة شؾب ثػثّب غؾنػي مصنم فالعوائػ الجُ هان‬
‫طّامٌا ثظجلف غعدا بواء غلَ لٍة هو موٌا هاهت مٍزغة غلَ اربػة مظّمات هبّػة وهو دائػة‬
‫ثػػف مناهٌا وهو رئّؽ لي مػهؼ مػػوف ووظّفة مػّوة يبكا لمناهجي او الدكة الجُ ٍِشُ‬
‫بٌا "(‪،)14‬بّوما ابوي دمحم اقاد بالجوظّم المصنم لٌغى الػالمة من طالل ثػثبٌا وبوائٌا‬
‫(‪.)15‬‬
‫واهوباط ؿناهٌا من الكبائو‬
‫وهاهت ثؾنن ًغى الػالمة الػعِع من الكبائو المٍالّة لي من الغػب الًٍػاهُ‪،‬‬
‫هالصفم الفػالة والغػابة والبػزّة وفلّجة ومراًػ وهغا لبائو المصػاء‪ ،‬امدال لبّلة اولد‬
‫قػّب واولد هاِو وغّػًا؛مدلما هكو لوا اشع الباشدّن فُ المٍهٍع‪ ،‬ان ًغى الػالمة‬
‫هاهت ثؾّػ وفق طًى ؿلّمة وموظمة شّح هاهت ثظم ما ِكارب غن الؾبػّن الف‬
‫هؾمة(‪.)62‬‬
‫ولغلم فالؼمالة هاهت موظمة وثجفنو من فائت ازجماغّة غعِعة اهمٌػت ثصت لٍاء‬
‫المّػ غبع الكادر من ازو العفاع غن قػف ابوائٌا والعفاع غن الٍين الغي لام المّػ بإغادة‬
‫إشّائي وثٍغّة الرؼائػِّن بوػورة العفاع غوي رغم المماغب‪ ،‬الجُ شالت دون ثصكّق ًغى‬
‫الفنػة ‪،‬بؾبب الجصعِات النبّػة الجُ وازٌت المّػ ‪.‬‬
‫شّح اقار ثكػِػ فػهؾُ‪،‬هفػ مباقػة بػع ؿكٍط الؼمالة باهٌا هاهت ثظم ‪ 824‬دوارا(موًكة‬
‫ؿناهّة ) موظما هالثُ(‪6 )61‬‬
‫"‪ -‬طمؾة دواوِػ ثنٍن العائػة الولَ الظالة بالمّػ واًلي‬
‫‪ -‬غفػة دواوِػ ثفنو العائػة الداهّة ممدلة فُ غائلة طلّفة بن غالل والروٍد المفاة وابػز‬
‫الكادة الػؾنػِّن‬
‫مجلة العبر للدراسات التاريخية واألثرية المجلد الثاني العدد األول يناير ‪9102‬‬

‫‪ -‬العائػة الدالدة ثجنٍن ‪ 112‬دوار من لبّلجُ بوُ ًاقم (الصفم) الفػالة والغػابة‪ - ،‬العائػة‬
‫الػابػة ثجنٍن من ؿبػة لبائو من المصػاء لٌا مٌام غعِعة هالؾكُ والػغُ وطعمة الرّـ"‪.‬‬
‫مما ِرػلوا هؾجظلك مما هكلواى من الممادر الظالة بالمٍهٍع ‪،‬بان ًغى الػالمة‬
‫المجوكلة الجُ شًت الػشال بًالّن(الموًكة الٍالػة زوٍب قػق ثّارت غلَ شعود ولِة‬
‫الرلفة شالّا) الٍالػة بّن المعن النبػى للرؼائػ هالمعِة وثّارت والغٍاط‪ ،‬هان لٌا ادوارا‬
‫ازجماغّة والجمادِة شؾب ما ورد غوع المّػ غبع الكادر فُ ثكعِمي لمػلٍمات طالة بؾّػثي‬
‫للعبلٍماؿُ البػًِاهُ ثفػقو(‪"6)66‬غوعما ًازم العوق دومال الؼمالة هان اًلٌا ل ِكلٍن غن‬
‫‪ 22222‬الف هؾمة ‪...‬لكع هاهت الؼمالة ثمجع من يالّن إلَ زبو غمٍر ‪"...‬واردف مٍهصا‬
‫لجفػقو "ان الؼمالة ثصجٍي غلَ غمال فوّّن فُ العروع والؾػوج والظّاية وهو لوػة‬
‫هاهت هػورِة إللامجٌا وثوظّمٌا وهاهت ثكٍم فٌّا اؿٍاق غظّمة‪ِ ،‬ؤمٌا غػب الجو اما غن‬
‫الصبٍب والكمس والفػّػ فكع هاهت ثرلب إلّوا او ثػؿو فُ زلبٌا من لبائو الفمال "‬
‫وِوّف غن ثوظّمٌا الػؾنػي واهوباط ؿناهٌا هالثُ ‪ "6‬وهان هظام الجػؾنػ مصجػما من‬
‫الرمّع وموظما ثوظّما دلّكا ‪...‬لكع هان مػُ خالخة مائة او اربػة مائة زوعي هظامُ‪ ،‬إلَ‬
‫زاهب الفػؿان غّػ الوظامّّن من بوُ ًاقم اإلغػؿّّن الغِن هاهٍا مظلمّن إلُ إطاللا‬
‫(‪.)68‬‬
‫‪"...‬‬
‫إن ما ورد غن ثفػقو وابوي دمحم واِوا الجكػِػ الغي ؿرلي العوق دومال لكّادثي‬
‫الػؾنػِة‪ ،‬ثكعم لوا ًغى الممادر قٌادات غن دراِة المّػ غبع الكادر بالؿجػاثرّات‬
‫الؾّاؿة والػؾنػِة‪ ،‬إذا اؿجًاع مػاوغة الرٍّش الفػهؾُ وثػك المارِفال "بّرٍ "شائػا‬
‫امام ًغى الػالمة المجوكلة ‪،‬الجُ هاهت ثظجفُ من شّن لطػ وثظٌػ فُ مٍالع بػّعة غن‬
‫الفػهؾّّن‪ ،‬اشّاها وثكػب موٌا اشّاها اطػى‪ ،‬مما زػو ًغى الػالمة من اولٍِة اًجمامات‬
‫الكّادة الػؾنػِة الفػهؾّة له جفافٌا واؿػ ؿناهٌا ولجو لائعًا المّػ غبع الكادر‪ ،‬ولنن‬
‫ثرػبة المّػ مع ؿّاؿة الرض المصػولة وثعمّػ الكػى والظّام وإفؾاد المصالّو الؼراغّة‪،‬‬
‫لعمت لي ثرػبة رائػة فُ ثػامو مع ًغى الؿالّب ‪،‬غن يػِق الجمٍِي والمظادغة الصػبّة‬
‫إلرباك غعوى‪ ،‬ولنن ثفاء اللعار والظػوف ان ِجمنن الفػهؾٍّن من اه جفاف ًغى الػالمة‬
‫الػرّبة الجُ ولفٌا لوا ابوي دمحم ولفا رائػا‪ ،‬باهٌا هاهت ً‬
‫ملرا للكبائو والفػفاء والموالػِن‬
‫لالمّػ غبع الكادر(‪.)61‬‬
‫وهاهت مٌمة البصح غن زمالة المّػ غبع الكادر‪ ،‬ذات اًمّة بالغة بالوؾبة‬
‫للمارِفال بّرٍ ولادثي الػؾنػِّن(‪ )61‬من ازو الكواء غلَ مكاومة الرؼائػِّن ‪.‬‬
‫‪ –3‬اك تصأف الزمألة وسقوطهأ‬
‫والو "بّرٍ" الصاهم الػام مًاردة المّػ غبع الكادر والكبائو المٍالّة لي من ازو‬
‫إطواغٌا‪ ،‬ولام بوفؾي لّادة الفّالق الػؾنػِة فُ إللّم الظٌػة الفػلُ بالٍهفػِؽ وبواء‬
‫مجلة العبر للدراسات التاريخية واألثرية المجلد الثاني العدد األول يناير ‪9102‬‬

‫معِوة اورهٍّفّو(الفلف شالّا)‪ ،‬لكًع الظًٍط غلَ لٍات المّػ‪ ،‬الغي فكع الن دّػ من‬
‫لالغي‪ ،‬لنوي ل زال ِجصػك بكٍاثي من الفػؿان والمفاة وولو إلَ غاِة المجّرة ومفارف‬
‫الرؼائػ وبالد الكبائو‪ ،‬فّصّن هاهت لٍات شاهم وًػان ثجػلع المّػ بمػؾنػ ثارة وبجالعمت‬
‫ثارة اطػى‪ ،‬ما زػو الفػهؾّّن ِن دفٍن البصح غوي فُ هو منان‪ ،‬وهاهت غالمجي المجوكلة‬
‫ًعفا اؿاؿّا لبّرٍ الغي ثبوَ ؿّاؿة الرض المصػولة وثعمّػ هو ما ِملني الرؼائػٍِن‪.‬‬
‫وفق الؿجػاثّرّة الجُ ثبواًا المارِفال بّرٍ‪ ،‬بػزت لعى الكّادة الػؾنػِة‬
‫المًاردة لالمّػ غبع الكادر‪،‬اًمّة الؼمالة‪" 6‬فالبصٍا ِػون فٌّا الصكّكة لوفٍذ غبع الكادر‬
‫وهاهٍا ِؤهعون اهٌا مظؼها لدػوة يائلة‪ ،‬لغلم البصت الٌعف الؿاؿُ لوفايٌم ‪،‬فمن هباط‬
‫الرّـ إلَ غكعاء الٍشعات الػؾنػِة ‪،‬هلٌم هاهٍا شػِمّن غلَ اه جفاف الغوّمة الوظمة‬
‫وهاهٍا ِبغلٍن هفايا شماؿّا لالؿجّالء غلٌّا "(‪.)62‬‬
‫ِجبّن لوا ان الكّادة الػؾنػِة الفػهؾّة فُ الرؼائػ‪،‬هاهت ثصفؼ زّفٌا لالؿجّالء‬
‫غلَ امالك الرؼائػِّن وارزالٌم وثصًّم ممجلناثٌم‪ ،‬وًُ اؿلّب طؾّؾة فُ هظػها باغجػاف‬
‫لادة الشجالل اهفؾٌم‪ ،‬ولٌغى الغاِة ثفنلت خالخة فّالق لمجابػة ومػالبة ثصػهات المّػ‬
‫بالجػاون مع بػن الكبائو الظائوة الجُ اؿجؾلمت ليماع الؿجػمار وولفت هع المفػوع‬
‫الٍيوُ لالمّػ‪ ،‬موٌا(‪6 )63‬‬
‫‪ -‬الفّلق الغي لادى بّرٍ هفؾي من الرؼائػ هصٍ الظٌػة الفػلّة مدلما ؿبق لوا اإلقارة إلّي‬
‫‪ -‬فّلق اطػ بكّادة العوق دومال ابن الملم بالجٍزي هصٍ إللّم الجًػي‬
‫‪ -‬فّلق اطػ فُ الغػب الرؼائػي بمػؾنػ بكّادة "لمٍرؿّار" لمػالبة المّػ بجالعمجت فُ‬
‫مًلع ‪.1418‬‬
‫فّصّن هان المّػ بعورى لع الام زمالجي ما بّن ثّارت والمعِة واثري هصة الٍهفػِؽ‬
‫لمػالبة الرّـ الفػهؾُ بصٍالُ ‪ 1122‬فارس ‪،‬واهع ابوي دمحم ًغى المػلٍمات شٍل بعاِة ثصػك‬
‫الرٍّش الفػهؾّة فُ البصح غن الؼمالة مٍهصا(‪ "6)64‬اطغ الفػهؾٍّن ِعبػون فُ هنبجٌا فُ‬
‫وزي موػثٌا‪ ،‬ولما ؿاغعًم الٍلت ثٍزي الروػال لمٍرؿّار بمن مػي إلَ مػؾنػ وموٌا إلَ‬
‫ثاهعمت فلكّي المّػ وولػت بّوٌما ولائع ثنافئٍا فٌّا وثٍزي العوك دومال ابن الملم ومن‬
‫مػي إلَ الوٍاشُ الفػلّة وهظػى إلَ الؼمالة لهٌم غلمٍا ان لٍة المّػ لع زػلٌا فٌّا‪ ،‬فمارت‬
‫مًمع اهظارًم وموجرع افنارًم ‪."...‬‬
‫شاولوا هكو ًغى المػلٍمات المجواؿكة بما ورد بالجكػِػ الؾػي الغي رفػي ابن الملم‬
‫إلَ الكّادة الػؾنػِة شٍل البصح غن الؼمالة والجػاون فّما بّن الفّالق الفػهؾّة له جفافٌا‪.‬‬
‫وثجفق زو الممادر المًلع غلٌّا غلَ بعاِة الجٍزي هصٍ الؼمالة فُ مًلع قٌػ ماٍِ‬
‫‪ ،)65(1418‬بعطٍل العوق اومال بموًكة الجًػي ووهع شامّات بالمعِة وبٍغار وهاهت ثصت‬
‫لّادثي فػق من المفاة للفّلق ‪ 88‬بكّادة الػائع مٍهُ‪،Monet‬مٍزغة بّن لائعِن اطػِن وًما‬
‫مجلة العبر للدراسات التاريخية واألثرية المجلد الثاني العدد األول يناير ‪9102‬‬

‫الوابى لاردارهؽ ‪ garderens‬ودوقاؿلٍب ‪ de chasseloup‬مرٌؼِن بالبوادق وِؾاغعًم‬

‫فػلة الؼواف من الرؼائػِّن المجػاملّن مػٌم‪ ،‬إهافة لفػلة الظّالة (الفػؿان)وفػلة الكوالة‬
‫بكّادة الوابى مٍرِؽ ‪ Morris‬رفكة ‪ 222‬فارس والػكّع ٍِؿف الػوابُ لائع المباشّة‬
‫وفػلة اطػى من المعفػّة‪ ،‬وذهػ اشع الجكارِػ الغي ؿبق لن الؿجفٌاد بي‪ ،‬ان ًغى الفػق‬
‫مرجمػة ثٍزٌت زوٍبا للبصح غن الؼمالة بجارِض ‪ 12‬ماٍِ ‪ ،1418‬اهًاللا من بٍغار مصملة‬
‫بالػجاد والمئٍهة غلَ ظٌػ الرمال وبمؾاغعة بػن الكبائو‪ ،‬موٌا ‪ 6‬اولد غّاد من طالل اغا‬
‫اشمػ بن فػاح (‪ ،)82‬لنوي ورد غوع ابوي دمحم باؿم المجومػ غمػ الػّادي (‪)81‬وهغلم لبّلة‬
‫البٍغّـ او البٍاغـ‪،‬مدو ما وردت غوع اشع الباشدّن الرؼائػِّن(‪.)86‬‬
‫مرمو الكٍل‪ ،‬ان دومال اغًَ الوامػ لكادثي الػؾنػِّن امدال قاهكػهّّي‬
‫‪ changarnier‬واطػِن بالغجماد غلَ اهفؾٌم لن فّلق لمٍرؿّار‪ ،‬ل ِمنوي المرُء إلَ‬
‫الموًكة لهي موفغو بمًاردة المّػ بمػؾنػ والٍهفػِؽ‪ ،‬لغلم ثٍزٌت لٍات العوق‬
‫دومال هصٍ الموًكة ‪،‬شّح اؿجػلمت الكٍات الفػهؾّة بان المّػ اموَ قجاءى مع زمالجي فُ‬
‫موًكة هٍزّلة‪ ،‬من لبو مججبػُ الخار(النفافّن)‪.‬‬
‫وللت الكٍات الفػهؾّة لكػِة الػقّكّة بجارِض ‪ 18‬ماٍِ بالكػب من واد بلبٍدة ‪،‬مؾجظعمة‬
‫المواورة والجمٍِي لمغالًة اؿجػالمات المّػ ومصٍ هو اخػ للرّـ الفػهؾُ(‪.)88‬‬
‫وبػع بصح يٍِو فُ يػِق المصػاء وللت الكٍات الفػهؾّة بجارِض ‪ 11‬ماٍِ‬
‫لموًكة " هٍزّلة"‪ ،‬ثمنن دومال بمؾاغعة النفافّن الػػب وغلَ راؿٌم ابن الػّاد بمػػفة‬
‫منان ثٍازع الؼمالة بػّن يالّن ذات الؿجػاثّرّة الٌامة فُ الػبى بّن الفمال والروٍب ‪.‬‬
‫وفُ ًغى الخواء وردت للرّـ الفػهؾُ‪،‬ان لٍات المّػ ثجٍازع ما بّن يالّن وزبو غمٍر‪،‬‬
‫شّح لام بغؼوات لموع لبّلة الشػار من الهومام للفػهؾّّن‪ ،‬غوعئغ لؾم دومال زّفي إلَ‬
‫فػلجّن ‪6‬اشعًما اؿاؿّة مجصػهة ثجنٍن من المعفػّة وؿالح الفػؿان ( الظّالة )وفػلجّن من‬
‫الؼواف مػفكة ب ‪ 112‬بغو لصمو الخكال الروٍد المػًكّن والداهّة ثجنٍن من ه جّبجّن‬
‫للمفاة و ‪ 12‬فارس لصماِة مٍهب بكّادة الوابى الفػهؾُ قادِؾٍن " ‪، chadesson‬بٌعف‬
‫الجصػك الؾػِع بػّعا غن زمّع الؿجػالمات للٍلو لموًكة "راس الػّن مجاع يالّن" مدو‬
‫ما ورد فُ الجكػِػ الفػهؾُ(‪.)81‬‬
‫وبجارِض ‪ 12‬ماي‪ ،‬غػف دومال من لبو مظبػِي طالة اغا ابن غّاد ان الؼمالة غلَ‬
‫مكػبة موي ‪،‬وابلغي طًٍرة مٌازمجٌا لن بٌا غعد هبّػ من الؾنان والمؾلصّن‪ ،‬شّح لم‬
‫ِابي دومال بغلم واغًَ اوامػى للٌرٍم غلَ الؼمالة(‪.)81‬‬
‫وثؤهع زو الممادر المًلع غلٌّا(‪ ،)82‬غملّة الجصام الؼمالة الجُ هان ٍِزع فٌّا‬
‫اه دػ من ‪ 62222‬الف هؾمة بمظجلف دوائػًا فُ غّاب المّػ غبع الكار ولادثي الػؾنػِّن‬
‫ووزٍد ‪ 122‬من زوٍد الؼمالة لصماِجٌا‪ ،‬رغم ان المّػ لعم رلم ‪ 22222‬الف هؾمة ولنوي ذهػ‬
‫مجلة العبر للدراسات التاريخية واألثرية المجلد الثاني العدد األول يناير ‪9102‬‬

‫بان الؼمالة ثمجع فُ موايق غعِعة والٌرٍم ولع غلَ العوائػ الؿاؿّة‪ ،‬شّح ثمنوت الػعِع‬
‫من الكبائو الفػار هصٍ المصػاء وإهكاذ الػعِع من ؿنان الؼمالة‪.‬‬
‫واهجٌت المػػهة غّػ المجنافئة بّن شػاس الؼمالة وؿناهٌا ولٍات الرّـ الفػهؾُ‬
‫الجُ مًٍت المجٍازعِن بٌا بلبؾٌم للبػاهؽ الصمػاء الجابػة لروع المّػ‪ ،‬إهافة لغّاب‬
‫لٍات المّػ‪،‬شؾب ما ذهػ ثفػقو غن المػػهة مٍهصا(‪ "6 )83‬وولو فػؿان دومال‬
‫الؼمالة واهجفػوا وزاؿٍا طالل ذلم البصػ من الظّام وبؾػغة قػدوا اًلٌا الصّارى الظائ فّن‬
‫‪...‬إل ان مواظػ الفٍهَ والّاس الجُ زػت طالل ثلم الفجػة الكمّػة‬ ‫قٍّطا وايفال و هؾاءا ّ‬
‫هالمصاولت الروٍهّة للٌػب وِاس الكٍم وبؤس المجػوك ‪"...‬وِؤهع ابوي دمحم ًغى الٍالػة‬
‫الفوّػة بًاهّن ‪..."6‬خم ثناخػت غلٌّم زٍّش الػعو واهجفػت غلَ موازل الؼمالة ودائػثٌا‬
‫ِكجلٍن وِوٌبٍن وِفػلٍن الوػائو الفوّػة الجُ ِوػلٌا الػعو‪.)84("...‬‬
‫هؾجفف مما ؿبق لوا ذهػى‪ ،‬فإن شرم ماؿاة زمالة المّػ والونبة الجُ الابجٌا‪،‬‬
‫هاهت فادشة ثمدلت فُ اغجكال اه دػ من ‪ 8222‬قظك واؿػ غائالت هبار لادة المّػ باؿجدواء‬
‫غائلة المّػ الجُ ثمنوت من الفػار والؿجّالء غلَ لًّع الصٍّان من اغوام وطٍّل وزمال‬
‫وهغا مظازن الؿلصة والدػوة المالّة للعولة المّػ والؾًٍ غلَ ممجلنات الؾنان من زٍاًػ‬
‫وهكٍد وامجػة وغّػًا(‪ ،)85‬مما ِعل غلَ الًابع المادي للصملة الفػهؾّة غلَ الؼمالة مدلما ِغهػ‬
‫ثفػقو(‪"6)12‬ومال الروٍد الفػهؾٍّن اهّاؿٌم بالعولرات والكًع الغًبّة النبّػة وشفعوا‬
‫زػاًم بالرٍاًػ والماس ‪"...‬بّوما طؾائػ زّـ الشجالل فناهت مصعودة شؾب ما ورد فُ‬
‫الجكػِػ الفػهؾُ الظاص بالٍالػة ثمدلت فُ‪6‬ثؾػة لجلَ من الروٍد الفػهؾّّن و ‪ 16‬زػِس اطػ‬
‫ومكجو ‪ 12‬شمان وزػح ‪ 16‬اطػ(‪.)11‬‬
‫ِعل ذلم فُ هظػها غلَ الًابع الؾلمُ لؼمالة المّػ الجُ لم ِنن بٌا غعد هافُ من‬
‫المكاثلّن الغِن ثفازئٍا بصّلة الرّـ الفػهؾُ الغي لام بالجمٍِي والمظادغة فُ ارثناب ًغى‬
‫المرؼرة الفوّػة‪ ،‬شّح لم ِوغر الؾنان او ًِلب موٌم الؿجؾالم‪ ،‬بو اؿجظعم دومال‬
‫المظادغة والصّو لإلِكاع بؼمالة المّػ‪ ،‬وًغى الؿالّب من وزٌة هظػها ثػٍد لًبّػة زّـ‬
‫الشجالل الفػهؾُ الغي لام بارثناب زػائم غعِعة فُ بالُ الرؼائػ ‪.‬‬
‫‪ – 4‬انعكأسأت وتداعيأت سقوط الزمألة على الوضع العأم في الجزائر‬
‫ؿكًت زمالة المّػ غبع الكادر فُ ِع الفػهؾّن‪ ،‬ثلم الػالمة المجوكلة الجُ شّػت‬
‫الؾاؿة والػؾنػِّن الفػهؾّّن‪ ،‬هظػا لوظامٌا الػرّب الجُ زمػت بّن طّامٌا مؤؿؾات‬
‫دولة المّػ من مكػات ومرالؽ ومٍاهّع ثظؼِن الؿلصة ومن جبجي الوظمة‪ ،‬وثاهع‬
‫الفػهؾٍّن من لصة المػلٍمات الٍاردة لعٌِم غوعما ثمنوٍا من بؾى هفٍذًم غلَ موًكة‬
‫يالّن وثفجّت الكبائو المجٍازعة بٌا‪ ،‬وه جبٍا الجكارِػ غوٌا(‪ ،)16‬وبغلم اؿجًاع بّرٍ" من‬
‫فػض الجٍازع الفػهؾُ غلَ ه دّػ من موايق الرؼائػ‪ ،‬ولنن ذلم لم ِموع المّػ غبع الكادر‬
‫مجلة العبر للدراسات التاريخية واألثرية المجلد الثاني العدد األول يناير ‪9102‬‬

‫من إغادة ثوظّم ما ثبكَ من الؼمالة اطجػاق الفاق ومػالبة الكبائو الظائوة والجمعي لكٍات‬
‫الرّـ الفػهؾُ بمظجلف موايق البالد ‪.‬‬
‫فُ ًغى الظػوف المػبة وازٌت المّػ مفاهو غعة ولػٍبات إغادة ًّنلة العولة‬
‫الرؼائػِة مدو ؿابق غٌعًا ‪،‬هظػا للمجغّػات العاطلّة والظارزّة ‪،‬وبالجالُ فإن ؿكٍط‬
‫غالمجي الؼمالة اهػنؽ ؿلبا غلَ المكاومة الفػبّة الموظمة ودطلت الرؼائػ فُ موػًف اطػ‬
‫‪،‬ثمدو فُ المكاومات غّػ الموظمة واؿجمػار المّػ فُ مكاومجي بالٍؿائو المجاشة لعِي‪ .‬شّح‬
‫ثػثب غوٌا ّغعة هجائذ‪.‬‬
‫ا – داخليأ‬
‫هجذ غن ثػػض الؼمالة للٌرٍم المباغت من لبو العوق دومال‪ ،‬هجائذ زع ؿلبّة‬
‫‪،‬اهػنؾت ؿلبا غلَ موالػِي من الكبائو وزوعى؛ بؾبب الونبات الجُ الابت المكاومة فُ‬
‫غكػ دارًا‪ ،‬اي بالموايق الجُ هان ِػجكع المّػ اهٌا فُ مامن وبػّعة غن اغّن الػعو "ففُ‬
‫الٍلت الغي هان فّي المّػ باقع الصازة إلَ اه دػ شلفائي ه فاءة لوَ غلٌّم الكعر الكاؿُ‪.‬‬
‫إهٌم لم ِؾجًّػٍا ان ِجابػٍا مٌمجٌم لهٌم إما ولػٍا فُ الؿػ وإما لوٍا هصبٌم فُ مّعان‬
‫الفػف‪.)18("...‬‬
‫ومن زٌة اطػى ثفننت الالّمي اإلدارِة‪ ،‬شّح فكعت دولجي هظامٌا واثصادًا‪ ،‬شّح‬
‫ؿكًت الظٌػة والٍهفػِؽ وثػػهت الكبائو إلَ ًرمات الرّـ الفػهؾُ وفكع المّػ‬
‫الثمال بالن دّػ من لادثي‪ ،‬وثصٍلت الصػب إلَ الرٌة الغػبّة باإلللّم الًٍػاهُ‪ ،‬شّح ؿػَ‬
‫المّػ إلَ مباغجة الػعو‪ ،‬دون زعوى ‪.‬‬
‫وشؾب ذلم‪ ،‬فإن فػهؾا ثمنوت من إطواع لبائو بوُ غامػ وهغًت غلَ بوُ‬
‫ًاقم ولًػت اإلمعادات ما بّوي وبّن المغػب فُ الصعود بإطواغٌا لكبائو وارؿوّؽ‬
‫وموًكة هعرومة وغّػًا‪ ،‬ورغم ًغى الًٍال والو المّػ غؼواثي هع الكبائو الظائوة ‪،‬واهكغ‬
‫زمالجي الظالة فُ اه دػ من مٍلع وثمنن من دطٍل المغػب اللمَ اه دػ من مػة والٍلٍل‬
‫إلَ موايق ثٍازع الفػهؾّّن والمصػاء واهجمػ غلَ الفػهؾّّن فُ اه دػ من مٍلع وردت‬
‫بالجفمّو غوع ابوي دمحم(‪.)11‬‬
‫هؾجظلك مما ؿبق لوا ذهػى ان الٍهع العاطلُ للرؼائػ‪،‬بات فُ غّػ لالس المّػ‬
‫وهرم غوي ثفػق الموالػِن وطوٍع زو الكبائو للفػهؾّّن واؿجظعم المارِفال بّرٍ وطلفي‬
‫العوق دومال زمّع الٍؿائو لجصًّم مػوٍِات زّـ المّػ وغػهٍا غلّي الؿجؾالم ولنوي‬
‫ابَ وظو ِكاثو إلَ غاِة الجواغي‪ ،‬بان الٍلت لع شان لالهجٌاء من الكجال والكّام بادوار‬
‫إهؾاهّة اطػى؛ قٌع لٌا الػعو لبو المعِق وان ثؾلّم المّػ للكائع لمٍرؿّار وثٍلّف‬
‫الكجال ‪،‬زاء هجّرة ظػوف دولّة لم ثنن فُ لالس مٍاللة المػػهة ‪،‬مدو ما ؿواثُ إلَ‬
‫ثصلّو ذلم فُ الػومػ المكبو من ًغا البصح ‪.‬‬
‫مجلة العبر للدراسات التاريخية واألثرية المجلد الثاني العدد األول يناير ‪9102‬‬

‫ب – خأرجيأ‬
‫شاول المّػ غبع الكادر‪ ،‬اللػب غلَ الٍرلة الظارزّة بالثمال بالبػًِاهّّن‬
‫والثفاق مػٌم واؿجغالل ثعًٍر الػاللات الفػهؾّة البػًِاهّة‪ ،‬ولنن الصنٍمة البػًِاهّة لم‬
‫ثػد غلّي‪ ،‬وشاول مػة اطػى الثمال بالعولة الػدماهّة باهي مؾجػع لالغجػاف بالؾلًان‬
‫الػدماهُ‪ ،‬قػًِة معة بالمؾاغعات‪ ،‬لنن العولة الػدماهّة هاهت ثمػ فُ ظػوف ؿّئة‪،‬‬
‫بجنالب الكٍى الوربّة غلٌّا فُ إيار المؾالة الفػلّة ؛لغلم لرا من زعِع إلَ ملم المغػب‬
‫لػلي ِرع غوعى الػوح العِوّة والصماس فُ ثٍشّع بلعان المغػب هع فػهؾا‪ ،‬وشاول الؾلًان‬
‫المغػبُ من زٌجي اؿجغالل ذلم لمالصي‪ ،‬لنوي ثػػض لوغى الصنٍمة الفػهؾّة ‪،‬رغم‬
‫يلب المّػ الجصا لف مػي بإطالص وإطواع الكبائو الرؼائػِة للملنة الفػِفّة‪ ،‬إل ان اهٌؼام‬
‫الرّـ المغػبُ فُ مٍلػة إِؾلُ ؿوة ‪ ،)11(1411‬ادت بالؾلًان المغػبُ إلَ العطٍل فُ‬
‫لػاع من زعِع مع المّػ وًِالبي بمغادرة المغػب(‪ ،)12‬غوعئغ ادرك المّػ ان المػادلة‬
‫العولّة ثغّػت لغّػ لالصي وشاول من زعِع إقػال الصػب هع الفػهؾّّن ما بّن ؿوجُ‬
‫‪، 1413-1411‬غلَ امو ولٍف الكبائو مػي ولنن هظػا لالؿالّب البفػة الجُ اؿجظعمٌا بّرٍ‬
‫وطلفائي (‪)13‬والمجغّػات العولّة الجُ البصت فُ لالس فػهؾا ‪،‬باهفغال بػًِاهّا وروؿّا‬
‫بمفاهو الفػق الؿالمُ وقػق اوربا والمػاع شٍل موايق الوفٍذ داطو العولة الػدماهّة‬
‫وبعاِة الجوافؽ النبّػ بّن الكٍى الؿجػمارِة شٍل لارثُ إفػِكّا واؿّا‪ ،‬اؿجغلت فػهؾا ذلم‬
‫لجٍيّع اشجاللٌا فُ الرؼائػ وثًبّق ؿّاؿات اؿجػمارِة فُ شق الرؼائػِّن ‪.‬‬
‫خأتمة‬
‫ثجبػوا مػاشو ثاؿّؽ زمالة المّػ غبع الكادر‪ ،‬الجُ ثمنن من طاللٌا الممٍد‬
‫لبوػة ؿوٍات اطػى فُ وزي الشجالل الفػهؾُ‪ ،‬واهصت ًغى الػالمة المجوكلة‪ ،‬قبصا‬
‫مظّفا للكادة الػؾنػِّن الفػهؾّّن ولم ثفلس مصاولت الكواء غلٌّا إل باؿجظعام العؿائؽ‬
‫والمواورات واؿجغالل بػن الكبائو الجُ طاهت المّػ وولفت إلَ زاهب فػهؾا ‪ .‬وِمنووا ان‬
‫هؾجظلك الػعِع من الوجائذ الجالّة‪6‬‬
‫‪ -‬قنلت الؼمالة إيارا ؿّاؿّا لعولة المّػ للعولة الرؼائػِة‪ ،‬الجُ لم ثوٌار‪ ،‬رغم اشجالل‬
‫غٍالم المّػ واؿجًاع إلَ شّن إهكاذ موالػِي وقنو فّما بّوٌم إيارا لالمة والفػب‬
‫الٍاشع من طالل الجصعِات المفجػهة والػعو المكابو لٌم بالعفاع غن الجػاب الرؼائػي ‪.‬‬
‫‪ -‬ثمنن المّػ من الممٍد لمعة ؿوّن اطػى بػع ان فؾض الفػهؾٍّن اثفالّة الجافوة وثونػوا‬
‫لٍغٍدًم‪ ،‬شّح والو المّػ لّادة الرّـ ومٍازٌة ؿّاؿة "بّرٍ" المػجمعة غلَ ؿّاؿة‬
‫الرض المصػولة‪.‬‬
‫مجلة العبر للدراسات التاريخية واألثرية المجلد الثاني العدد األول يناير ‪9102‬‬

‫‪ -‬ثمنوت لٍات الرّـ الفػهؾُ بكّادة العوق دومال من اه جفاف منان الؼمالة بموًكة‬
‫يالّن من طالل طّاهة بػن الكبائو وثٍايئٌا مػٌم ‪،‬ورغم ذلم لمع المّػ لربػة ؿوٍات‬
‫اطػى مجصعِا لٍات بّرٍ من طالل زمالجي المغّػة ولكن فػهؾا دروؿا فُ الجوصّة والٍفاء ‪.‬‬
‫‪ -‬اهٌَ المّػ غبع الكادر الكجال بفػف بالثفاق مع ابػز اغعائي لمٍرؿّار والعوق دومال‪،‬‬
‫غوعما الجوع ان الكجال البس غّػ مرعي فُ ًغى المػشلة ‪.‬‬
‫وهظلك فُ الطّػ ان الؼمالة الػالمة المجوكلة لالمّػ غبع الكادر الرؼائػي ‪،‬لػبت دورا بارزا‬
‫واؿجػاثّرّا فُ مٍازٌة اغجَ الكٍات الؿجػمارِة من زٌة وهاهت درؿا ثارِظّا لوا فُ غبكػِة‬
‫المّػ بجؾّّػ دولة شعِدة من طالل غالمة مجوكلة ‪،‬ولنن الظػوف العاطلّة والعولّة لم‬
‫ثنن فُ لالصي ‪،‬لؿجمػار المكاومة وثدبّت ارهان ًغى العولة الصعِدة‪.‬‬
‫الهوامش‬
‫‪ -1‬قارلؼ ًوػي ثفػقو‪ ،‬ثػ‪ ،‬ابٍ الكاؿم ؿػع هللا ‪،‬؛شّاة المّػ غبع الكادر ‪،‬غالم المػػفة الرؼائػِة‪ ،‬الرؼائػ يبػة طالة‪،‬‬
‫‪6225‬لك ‪612- 611‬‬
‫‪ -6‬دمحم ابن المّػ غبع الكادر ‪،‬ثصفة الؼائػ فُ ماخػ المّػ غبع الكادر و اطبار الرؼائػ ‪،‬ج ‪ ،1‬المًبػة الجرارِة‪ ،‬الؿنوعرِة‪،‬‬
‫ممػ‪ 1528 ،‬لك‪128 - 55‬‬

‫‪8-Service Historique de la Défense ( S H D), Vincennes Série M , Boite N° 1M/881, Renseignements‬‬

‫‪sur la Famille D’Abd El Kader fournis par Daumas du 06 juin 1843‬‬
‫‪-1‬دمحم ابن المّػ‪ ،‬ممعر ؿابق لك‪621-155‬‬
‫‪ً-1‬وػي ثفػقو‪ ،‬ممعر ؿابق ‪613‬‬
‫‪ -2‬ثفػقو ًوػي‪ ،‬ممعر ؿابق ص ‪ ،612‬لارن دمحم ابن المّػ غبع الكادر‪ ،‬ممعر ؿابق ص ‪615-614‬‬
‫‪ -3‬ثفػقو‪ ،‬ممعر ؿابق ص ‪612‬‬
‫‪ -4‬هفؾي‪ ،‬ص ‪612‬‬
‫‪ -5‬دمحم ابن المّػ‪،‬ممعر ؿابق ص ‪623‬‬
‫‪ - 12‬شمام دمحم ‪ "6‬الرغػافّا اللجمادِة لًالّن غالمة المّػ غبع الكادر "مٍلع الن جػوهُ العطٍل ٍِم ‪6212-11-61‬‬
‫‪ - 11‬هفؾي‬
‫‪16 - SDH N° Série 1M/881 op cit - Anonyme le document sur la Prise de la z’mahla 16 Mai 1843 sans‬‬
‫‪édition ; bibliothèque d-Aix en Provence , France N° B 4908‬‬
‫‪18- SDH N° Série 1M/881 op cit‬‬
‫‪11- ibid‬‬
‫‪ - 11‬ثفػقو‪ ،‬ممعر ؿابق لك ‪ ،613-612‬و دمحم ابن المّػ ‪،‬ص ‪623‬‬
‫‪ - 12‬ثفػقو‪ ،‬ممعر ؿابق ص ‪ ،612‬دمحم ابن المّػ ممعر ؿابق ص ‪623‬‬
‫‪13 - SDH , Vincennes B N° 1M/881 Rapport du daumas 06 –Juin 1843‬‬
‫‪ -14‬ثفػقو‪ ،‬ممعر ؿابق لك ‪613-612‬‬
‫‪ - 15‬دمحم ابن ال امّػ غبع الكادر ص ‪623‬‬
‫‪ -62‬شمام دمحم ‪ "6‬الرغػافّا اللجمادِة لًالّن غالمة المّػ غبع الكادر‪ ،‬مػزع ؿابق‬
‫‪61 - Anonyme ,Prise de la Smahla 16 Mai 1843 sans edition , op cit‬‬
‫‪ً - 66‬وػي ثفػقو‪ ،‬ممعر ؿابق‪ ،‬ص ‪634‬‬
‫‪ -68‬هفؾي وهفؽ المفصة‬
‫مجلة العبر للدراسات التاريخية واألثرية المجلد الثاني العدد األول يناير ‪9102‬‬
‫‪ - 61‬دمحم ابن المّػ غبع الكادر ‪،‬غن مٍلػة ياهّن‪ ،‬ممعر اؿبق‪ ،‬ص ‪635‬‬
‫‪61- Anonyme ,Prise de la Smahla 16 Mai 1843 sans edition , op cit , Cf : SDH . B ,N° 1M /881 D 2 Juin‬‬
‫‪1843‬‬
‫‪ً -62‬وػي ثفػقو‪ ،‬ممعر ؿابق ص‪638‬‬
‫‪ -63‬هفؾي وهفؽ المفصة‬
‫‪ -64‬دمحم ابن المّػ غبع الكادر ‪،‬غن مٍلػة ياهّن‪ ،‬ممعر ؿابق‪ ،‬ص ‪635‬‬
‫‪ً - 65‬وػي ثفػقو‪ ،‬ممعر ؿابق ص ‪ 631‬و‪6‬‬
‫‪Document Anonyme ,Prise de la Smahla 16 Mai 1843 sans edition , op cit‬‬
‫‪82-ibid‬‬
‫‪ -81‬دمحم ابن المّػ غبع الكادر‪ ،‬ممعر ؿابق ص ‪135‬‬
‫‪ - 86‬دمحم شمام ‪ "6‬الكمة الناملة لؾكٍط الؼمالة "مٍلع إلن جػوهُ‪ ،‬العطٍل ٍِم ‪6212-11-61‬‬
‫‪88 - Anonyme ,Prise de la Smahla 16 Mai 1843 sans édition , op cit p 7‬‬
‫‪81-ibid p 9‬‬
‫‪81- ibid‬‬
‫‪ -82‬دمحم ابن المّػ‪ ،‬ممعر ؿابق وًوػي ثفػقو‪ ،‬ممعر ؿابق و ارقّف فاهؾان الؾلؾلة اش ممعر ؿابق‬
‫‪ً - 83‬وػي ثفػقو‪ ،‬ممعر ؿابق لك ‪63-631‬‬
‫‪ - 84‬دمحم ابن المّػ‪ ،‬ممعر ؿابق ص ‪642‬‬
‫‪85 - Anonyme ,Rapport sur la Prise du Smahla op cit‬‬
‫لارن دمحم ابن المّػ ص‪ 642‬وورد اِوا ذلم فُ بػن المػازع الػامة موٌا ‪6‬‬
‫‪ -‬غدمان ؿػعي‪ ،‬الرؼائػ فُ الجارِض دار المة ثعغّم وزارة الدكافة فُ الرؼائػ يبػة ‪ 6218‬ص ص ‪185-183‬‬
‫‪ -12‬ثفػقو‪ ،‬ممعر ؿابق ص ‪632‬‬
‫‪11- Anonyme, Rapport sur la Prise du Smahla op cit‬‬
‫‪ِ -16‬وظػ الجكػِػ الٌام الغي ه جبي العوق دومال بجارِض ‪ 62‬ماي ‪ 1418‬بػع اربع اِام من ؿكٍط الؼمالة ‪6‬‬
‫‪Rapport sur la Prise du Smahla op cit‬‬
‫‪ً - 18‬وػي ثفػقو‪ ،‬ممعر ؿابق ص‪642‬‬
‫‪ -11‬دمحم ابن المّػ‪ ،‬ممعر ؿابق‪ ،‬ثصعث غن المػارك و الٍلائع الت ِصعخت بّن زمالجي و الرٍّش الفػهؾّة‪ ،‬لك ‪-641‬‬
‫‪642‬‬
‫‪ِ - 11‬وظػ وخائق الرقّف الفػهؾُ المظؼهة بالرقّف الجارِظُ بكمػ فاهؾان وًُ غلَ قنو ثكارِػ مظًٍية لوباط‬
‫فػهؾّّن ‪6‬‬
‫‪- SDH 1M/881 op cit‬‬
‫‪ - 12‬ثفػقو‪ ،‬ممعر ؿابق لك ‪645-644‬‬
‫‪ -13‬ابٍ الكاؿم ؿػع هللا‪ ،‬الصػهة الٍيوّة الرؼائػِة ‪ ،1522-1482‬ج ‪ ،1‬دار الغػب اإلؿالمُ‪ -1556 ،‬ص ص‪656-651‬‬
‫قأئمة الببليوغرافيأ‬
‫ا – المصأدر‬
‫‪ - 1‬بأللغة العربية‬
‫‪ -‬ابن المّػ (دمحم )غبع الكادر ‪،‬ثصفة الؼائػ فُ ماخػ المّػ غبع الكادر و اطبار الرؼائػ ‪،‬ج ‪ ،1‬المًبػة‬
‫الجرارِة‪ ،‬الؿنوعرِة‪ ،‬ممػ ‪1528،‬‬
‫‪ً -‬وػي ثفػقو قارلؼ)‪ ،‬ثػ‪ ،‬ابٍ الكاؿم ؿػع هللا ‪،‬؛شّاة المّػ غبع الكادر ‪،‬غالم المػػفة الرؼائػِة‪،‬‬
‫الرؼائػ يبػة طالة‪6225 ،‬‬
‫‪ -2‬بأللغة االجنبية‬
‫مجلة العبر للدراسات التاريخية واألثرية المجلد الثاني العدد األول يناير ‪9102‬‬

‫; ‪- Document Anonyme, le document sur la Prise de la z’mahla 16 Mai 1843 sans édition‬‬
‫‪bibliothèque d-Aix en Provence , France N° B 4908‬‬
‫‪-Service Historique de la Défense ( S H D), Vincennes Série M , Boite N° 1M/881,‬‬
‫‪Renseignements sur la Famille D’Abd El Kader fournis par Daumas du 06 juin 1843‬‬
‫المراجع‬
‫‪ -‬شمام دمحم ‪ "6‬الكمة الناملة لؾكٍط الؼمالة "مٍلع إلن جػوهُ‪ ،‬العطٍل ٍِم ‪6212-11-61‬‬
‫‪ -‬شمام دمحم ‪ "6‬الرغػافّا اللجمادِة لًالّن غالمة المّػ غبع الكادر "مٍلع الن جػوهُ العطٍل ٍِم ‪-11-61‬‬
‫‪6212‬‬
‫‪ -‬ؿػع هللا ابٍ الكاؿم‪ ،‬الصػهة الٍيوّة الرؼائػِة ‪ ،1522-1482‬ج ‪ ،1‬دار الغػب اإلؿالمُ‪1556 ،‬‬
‫‪ -‬ؿػعي غدمان‪ ،‬الرؼائػ فُ الجارِض دار المة ثعغّم وزارة الدكافة فُ الرؼائػ يبػة ‪6218‬‬