GENERAL INSTRUCTIONS

Working documentation of the water treatment system for a skimmer-type pool located at a private residential building.
Developed based on:
- Terms of Reference (TOR) for the development of working documentation from the Customer;
- Architectural and construction drawings;
and also on the basis of the current regulatory documentation presented in the list of reference and attached documents.

1. When laying PVC pipes, observe the following conditions:

- In places where pipes pass through building structures, they must be laid in cases. Case length
should exceed the thickness of the building structure by 30-50mm. The location of the joints in the cases is not allowed.
- Pipelines , laid in underground channels, strobes and walls must be tested before closing the channels and
execution of finishing works
2. Attach the units to the bases with standard or similar fasteners.
3. Seal threaded connections with Teflon tape. Do NOT use linen tow!
4. Connections of pipes and fittings, except for bolted ones, should be made using original adhesive and degreaser
formulations. Analogues do not apply!
5. Assembly is carried out according to the original technology .
6. Adhesive joints withstand without pressure at a temperature of + 15 degrees Celsius. and I
7. Test pipelines with excess pressure in accordance with GOST for plastic pipelines, but not more than
2.5 kgf/sq. cm.
8. Tighten the bolted joints of plastic parts using a torque wrench. Force
puffs - 2.0 kgf / sq. see Other connections to tighten with reasonable effort.
9. Lines and inputs for supply, filling / topping up and sewerage should be carried out according to the main project.
10. Installation of pool water treatment equipment should be carried out by a specialized organization involved in the
design and construction of pools.
11. Embedded parts for feed nozzles and bottom drains in all bowls are made of stainless steel
12. Emergency pits must be equipped with submersible pumps before the start of commissioning work (performed by VK
specialists)
13. The equipment proposed by this project of the water treatment system can be replaced with a similar one as agreed.
with the Customer. When replacing equipment with a similar one, for reasons not related to errors and shortcomings of this project, the lack
of technical feasibility in the performance of construction and PN works, the responsibility for the functioning of the water treatment system
for pools, the quality of the water being prepared cannot be held against the developer of this project
14. All technological holes in the bowls of the pools, with the exception of those specified in this project and the task for the QOL specialists,
are drilled on site
15. Provide compensation for vibration generated by electric motors of pumps and other electrical equipment of the air defense system on
supports and foundations of equipment

Indonesia
Change Number of accounts Sheet doc no. Signed date
Stage Sheet Sheets
Private residential building
R 1
Designed by Zhitarchuk 04.23
Total information

copied A3
 STATEMENT OF WORKING DRAWINGS OF THE MAIN SET
sheet number Name Note
1 Total information

2 List of working drawings

3 Schematic diagram of the pool water treatment system

Arrangement of water treatment system equipment in those. indoor
4
and pool area
5 Recirculation pump piping diagram

6 Sand filter piping diagram

7 Sections of the pool bowl 1-1, 2-2, 3-3, 4-4

8 Typical scheme for finishing the pool bowl

Schematic diagram of the electrical equipment of the pool water treatment

9
system

10 Structural diagram of automation of the pool water treatment system

eleven Potential equalization scheme for water treatment system equipment

12 Isometric schemes of water treatment of the pool (part 1)

13 Isometric schemes of water treatment of the pool (part 2)

23/04-TH.VP
Indonesia
Change Number of accounts Sheet doc no. Signed date
Stage Sheet Sheets
Private residential building
R 2

Designed by Zhitarchuk 04.23

List of working drawings

copied A4
 Skimmer type swimming pool
Sз.в.= 15,0 m2
Vч.б.= 22,5 m3
Vсб. .= 1,37 m3

11 12
1000

50
13
100
water line water line 380
300 10 10
300

300 Drain water

1600
1500

200

1450
7 Ø1 1/2" 7 Ø1 1/2" Ø1 1/2" 7 6
200
900 HР HР HР

600
Ø50

Ø50

Ø50
8 9
Ø50 В3 В3 Ø50 Ø50 В3 В3 Ø50 Ø1 1/2" Ø1 1/2"

Ø50

Ø50
ВР ВР
Ø50 В3 В3 Ø50

Ø50

Ø50
electrical cable 14

Ø50
15 Ø50 В3 Ø50 В3 Ø50 В3 Ø50 В3 Ø50 В3 Ø50 В3 Ø50 Ø50
В1 В1 Ø20

Ø50
Ø50
Cl pH

В5 Ø50

В2
5

Ø50

Ø50
Ø50

В2
Ø50

Ø50
Ø50 В5

В2
2 Ø50

Ø50
Ø50

Ø50
Ø50
3
Ø50 Ø50

В2

Ø50
Дп
Ø50 Дп
В5
Pipe description: Ø50 Ø50

Ø50
В1 Cold water Ø20мм (see drawings water supply)
Ø50

Ø50
В2 Water from skimmer
Ø50 1 Ø50 Ø2"
Ø50 Ø50 Ø50 Ø50

В4 Ø50
В3 Processed, water in a pool Ø50 Ø50 ВР
В4 Water from filter
В5 Water from trap
В5.1 Water intake from the bottom ramp circus. by pump
В5.2 Gravity drain of water from the bottom ladder

Ø50
К1 Separate sewer sanitation Ø110мм (see drawings water supply)
Ø50 Ø50
В4 Ø50 В4 В4

Ø50
Согласовано

symbols: К1
To sanitation system
Thermometer

ТС Thermostat

Дп Flow sensor
Взам. инв. N

Prefilter

Pump EXPLICATION OF POOL EQUIPMENT:

1 Cantilever pump of the filtration system Astral Victoria 11м3/ч, 1.1кВт (1pc)
return valve
2 Sand filter Astral Ø650мм (с многоходовым клапаном) (1pc)
Regulating valve 3 UV decontaminator Filtreau Select 75W (1pc)
4 Filtration and heating control unit OSF (1pc)
Подп. и дата

Solenoid valve of the coolant line 5 Automatic station Seko Pool Basic pH Redox pH-MV-1,5 (1pc)
ЭК 6 Electronic shield of the water treatment system (see sheet 9) (1pc)
НТ 7 Wall water supply nozzle Astral (под плитку) (3pc)
8 Bottom drain round Ø160х100 2″ with anti-swirl cover Astral (под плитку) (1pc) Изм. Кол.уч. Лист N°док. Подп. Дата
Coolant supply pump d/heat exchanger
9 Water intake for stainless steel tiles. become D 90 мм, 1 1/2" (под плитку) (1pc) Стадия Лист Листов
Sampling water Crane 10 LED floodlight 35 Вт RGB 12В Н.СТ. (под плитку) Astral (2pc)
11 Controller to control PAR 56 RGB с функцией бел. свечения (1pc) Р 3
Инв. N подл.

manometer 12 AC Transformer ip68 12v60W (2pc) Разработал Житарчук 04.23

t° Water thermometer 13 Touch water level sensor(1pc)
14 Overflow control unit (shield) for skimmer pool Swim-Tec (2pc) Schematic diagram of the VP pool system
15 The solenoid valve (n/a) is connected 3/4" (1pc)
Копировал A3
 -1.000 6000
F

150

650
-1.000

380
-0.150 9 Ø50 -0.100
-1.000 -1.600 Сборный желоб

В5
150

150
В5
Ø50 В5
В5
В5
300

В5
В5
В5
В5
В5
В5
В5
В5
В5
В5
В5
В5
Ø50 Ø50 Ø50 Ø50

В5
В5
Ø6

В5
В5
В5
50
В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5

В5
В5
Ø50 В5
В5
8 4

В5
300 300 1000

В5
В5
В5
К1

300

В5
2

В5
0.000

В5
В5
Ø110мм

В5
ЭК

В5
-0.400
-0.600
-0.200 3х2,5мм Ø50
150

2500

2800
В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5

61 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5

Ø50

Ø50
-1.600 0.000 11/12
0.000 Ø50 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5

1000

В5
В5
3

В5
150

В5
Ø50
5300
-1.900

В5
В5
В5
В5
В5
В5
В5
1500 1500 1500 1500

В5
5

В5
В5
В5
В5
Ø50 15

В5
В5
В5
В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5 В5

В5
В5
В5
pH

В5
В5
В5
7 10 7 10

В5
В1

В5
В5
В5
Cl

150

1375 150
В5
В5
В5

Ø50 В5
В5
Ø50
Ø50
Ø50

В5
В5

В5

В5

В5
В5

В5
В5

В5
В5

В5
В5

В5
В5

В5
В5

В5
В5
1800 13

В5
В5
14

В5
В5

В5
7

В5
Ø50 Ø50 Ø50 Ø50

В5
В5

В5
В5

В5
0.000

В5

В5
В5

В5
В5

В5
В5

В5

В5 В5 В5
В5
В5
В5
В5
В5
В5
В5
В5
В5
В5
В5
В5
В5
В5
В5
В5

В5
В5

В5
В5
В5

В5 В5 В5
В5
В5
В5
В5
В5
В5
В5
В5

Ø50
В5
В5
В5
В5
В5

Ø50
В5

В5
В5

В5
В5

Electrical cable
В5
В5
В5

В5 В5 В5
В5
В5
В5
В5
В5
В5
В5
В5
В5
В5
В5
В5
В5

В5

В5
В5
В5
В5
В5
В5
В5

В5 В5 В5
В5
В5
В5
В5
В5
В5
В5
В5
В5
В5
В5
В5
В5
В5
В5
В5
В5
В5
В5
В5

В5 В5 В5
В5
В5

1800
В5
В5
В5

В5
В5
В5
В5
В5
В5
В5
В5
В5
В5
В5
В5
В5
В5
В5

В5 В5 В5
В5
В5
В5

В5
В5
В5
В5
В5
В5
В5
В5
В5
В5
В5
В5
В5
В5
В5
В5
В5

В5 В5 В5
В5
В5

В5
В5
В5
В5
В5
В5
В5

Ø50 Ø50 Ø50

В5
В5

Ø50
В5
В5
В5
В5
В5
В5
В5
В5
В5

В5

В5 В5 В5
В5
В5
В5
В5
В5
В5
В5
В5
В5
В5
В5
В5
В5
В5
В5
В5
В5

В5
В5
В5

В5 В5 В5
В5
В5
В5
В5
В5
В5
В5
В5
В5
В5

2900 1620

1875
475 6000 2575

E
5000 4000
9000
Согласовано

12400

1 2 3
Взам. инв. N
Подп. и дата

Изм. Кол.уч. Лист N°док. Подп. Дата

Стадия Лист Листов

Р 4
Инв. N подл.

Разработал Житарчук 04.23 The plan of the equipment

of the VP system of the pool in the bowl and the
technical room
Копировал A3
 300 200 1100
Б(1:7)
1040 240 320 140 300

Ø100

Ø50

200
Ø50

140
140

Ø50

50
Ø
500
А
Ø50

900
500
А(1:7) 1100

400
Ø128

Ball valve
∅50мм
Pipe

Ø50
Pipe PVC-U
∅50мм
200 240
Ø50

1280 320

500
Ø100
Ø50 return
900

valve ∅50мм
Ø100

Ø50 Pipe PVC-U

Metallic ∅50мм
Pipe PVC-U
profile
∅50мм
Согласовано

Metallic
profile Ball valve
∅50мм
Взам. инв. N

Water supply
∅50мм
Water intake
∅50мм
Подп. и дата

Изм. Кол.уч. Лист N°док. Подп. Дата

Стадия Лист Листов

Р 5
Инв. N подл.

Разработал Житарчук 04.23

Scheme of the recirculation
pump
Копировал A3
 FILTER SCHEMES

Ø75

13

Ø63

Specification filter details

№ Name Quantity,pc
1 Burt under the flange, d50 мм 2
180 300 300
2 6-position valve 1 1/2'' 1

Ø50
64

Ø50
7 2 3 Collapsible coupling, d50х1 1/2" НР 3
3
Ø50
3 4 The coupling is detachable (adhesive), d50 1
10 5 Rubber seal, d50 2
from pipe 6 Viewing glass, d50 1
7 1
370

Filter ø650
Ø50

50
6 8 Pipe PVC, d50
9 pipe angle 45°, d50 1
10 10 pipe angle 90°, d50 15

10 8
9 3 The volume of water for flushing the filter (D = 650 mm) for 7 minutes = 1.5 m3).
Water from flushing the filter should be diverted to the household. domestic sewerage (or a
360

Ø50 ditch, a scattering field) (with mandatory jet rupture).

The sewage system must continuously accept a volume of water = 1500 liters for 7 minutes
Ø50

(3.57 l/s).
10
The filters should be flushed weekly once a week.
10
Ø50
190

80

8
To V

Flush discharge water

Согласовано

Взам. инв. N
Подп. и дата

Изм. Кол.уч. Лист N°док. Подп. Дата

Стадия Лист Листов

Р 6
Инв. N подл.

Разработал Житарчук 04.23

Sand filter strapping scheme

Копировал A3
 Section 1-1 Section 2-2
6000
1800 6000
150 1500 1500 1500 1500 150 150 150
1000
water line water line water line water line

300
200200200

200200200
600

600

600
7 7 7
1600

1600
1500

1500
1000 300 10 10 1800
300
300 300
900

900
200 300 300

8 8
Ø50 Ø1 1/2"ВР Ø1 1/2"ВР Ø50

Section 3-3 Section 4-4

2500
150 380 150 300 150 150 2500 150 380 150

water line water line

300
200
200

1600
1450

1500

1600

1500

1450
600
900
600

9
200

200
9 8
Prefabricated gutter Ø50 Ø1 1/2"ВР
Ø50 Ø1 1/2"ВР Ø50
Согласовано

Взам. инв. N

М1:25
Подп. и дата

Изм. Кол.уч. Лист N°док. Подп. Дата

Стадия Лист Листов
EXPLICATION OF POOL EQUIPMENT:
Р 7
7 Wall water supply nozzle Astral (под плитку) (3pc)
Инв. N подл.

8 Bottom drain round Ø160х100 2″ with anti-swirl cover Astral (под плитку) (1pc) Разработал Житарчук 04.23
9 Skimmer with a car. and a lane with a narrow neck. 500mm Astral (под плитку) (1pc)
Section 1-1, 2-2, 3-3, 4-4
10 LED floodlight . 35 Вт RGB 12В Н.СТ. (под плитку) Astral (2pc)
Копировал A3
 Typical scheme of finishing a pool bowl

tile on glue with two-component grouting of seams -10 mm

two-component coating waterproofing - 4 mm
cement screed with reinforcement - 30 mm
Knauf zolkenplus
СОГЛАСОВАНО

Взам. инв.N
Подпись и дата

Изм. Кол.уч. Лист N°док. Подп. Дата

Стадия Лист Листов
Инв.N подл.

Р 8

Разработал Житарчук 04.23

A typical scheme of finishing a pool bowl
 Py=1,7кВт
сеч. 3х2,5 от ГРЩ здания TN-S

10А

10-10 К1

РНПП

2/10/0,03
К1
Type of RCD L1,2,3
Rated contactor current and
B
leakage current setting
C
N
PE

The number of the machine according to S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8

the scheme

Type of vending machine

Characteristic and
rated current

Type of starter (switch)

К2 К3 К3
Тype and installation of thermal relay 6А 2П 6А 2П 6А 2П

Starter number according to the scheme

Transformer number, type and power

PVC corrugation

PVC corrugation

PVC corrugation
PVC corrugation

PVC corrugation
laid open

laid open

laid open

laid open

laid open
laid open

laid open
Brand, cross-section, length (m),
method of laying the wire (cable)
Согласовано

ВВГнг-LSLTx ВВГнг-LSLTx ВВГнг-LSLTx ВВГнг-LSLTx ВВГнг-LSLTx ВВГнг-LSLTx ВВГнг-LSLTx

3х2,5 2х1,5 3х1,5 3х1,5 3х1,5 3х1,5 3х1,5
Designation M РП СДК УФ БУФТ ТР1 ТР2

Рном , кВт 1,1 0,1 0,2 0,075 0,1 0,06 0,06

Взаим. инв.№

Ки 0,9 0,3 0,6 0,6 0,3 0,4 0,4

Dosing and Filtration and Underwater Underwater

Filtration UV lighting
Name equpment Flow relay control temperature lighting
Pump disinfection transformer
systemCl, pH control unit transformer
No. 1 No. 2
Подпись и дата

Изм. Кол.уч. Лист N°док. Подп. Дата

Стадия Лист Листов
Инв.№ подлин.

Р 9

Разработал Житарчук 04.23

Schematic diagram of the electric
pool shield

Копировал A3
 Functional diagram of the pool water treatment automation system
сеч. 3х2,5 от ГРЩ здания TN-S

Voltage relay

Voltage protection

2/10/0,03
К1
Protection against electric shock

Filtration and
temperature
control unit

Flow relay

К2 Heating control К3
UV
Согласовано

equpment

Dosing and
control system
Взам. инв. N

Cl, pH
Подп. и дата

Изм. Кол.уч. Лист N°док. Подп. Дата

Стадия Лист Листов

Р 10
Инв. N подл.

Разработал Житарчук 04.23

Block diagram
of pool automation

Копировал A3
 The main potential equalization system

Metal parts of electrical equipment of the pool water treatment system

Conductor ОСУП
ГРЩ ПВ 3-(1 х 25)

N
PE

ПВ 31 х25
from
РЕ - lived as part of a cable thegroundolop

TECHNICAL INSTRUCTIONS:
PE The connection of each open conductive part of the electrical installation to the zero protective conductor must be
Reinforcement of reinforced concrete carried out using a separate branch. Sequential inclusion of open conductive parts in the protective conductor is not
structures allowed. The connection of open and third-party conductive parts to the main potential equalization system should also be
Pool water treatment system shield performed using separate branches.
The connection of open and third-party conductive parts to an additional potential equalization system can be performed
using both separate branches and connection to one all-in-one conductor.
Connection of grounding, zero and protective conductors and potential equalization conductors to open conductive parts of
electrical installations, as well as to third-party conductive parts, should be performed using bolted connections or welding.
Bolted connections should be made according to the 2nd class of connections in accordance with GOST 10434-82. For
bolted connections, provide measures against loosening the contact.
Согласовано

Note:
1. All open conductive parts of stationary electrical installations, third-party conductive parts and zero protective conductors of all electrical
equipment (including plug sockets) must be connected to the additional potential equalization system (PUE 7.1.88.). The cross section of the PE
Взам. инв. N

conductors connecting the electrical equipment to the additional potential equalization bus must be at least 2.5 mm2 - in the presence of
mechanical protection (in a PVC pipe), and 4 mm2 - in its absence (PUE 1.7.127.).
In all electrical appliances where a clamp is provided for the RE-conductor, attach the core of the cable feeding the device to the clamp.
Подп. и дата

Изм. Кол.уч. Лист N°док. Подп. Дата

Стадия Лист Листов

Р 11
Инв. N подл.

Разработал Житарчук 04.23

The principial scheme of equalizationon
potentials of the TX system.Pool VP

Копировал A3
Agreed

Vzam. inv. N
Signed and date

Indonesia
Change Number of accounts Sheet doc no. Signed date
Stage Sheet Sheets
Private residential building
R 12
Inv. N sub.

Designed by Zhitarchuk 04.23

Isometric diagram No. 1 of the
pool water treatment system

copied A3
 Agreed

Inv. N sub. Signed and date Vzam. inv. N

Indonesia
Change Number of accounts Sheet doc no. Signed date
Stage Sheet Sheets
Private residential building
R 13

Designed by Zhitarchuk 04.23

Isometric scheme №2 pool
water treatment system

copied A3
Изм. Кол.уч. Лист N°док. Подп. Дата
Стадия Лист Листов

Р 1 3

Разработал Житарчук 04.23

Specification of equipment
and materials of the pool system

Копировал A3
Изм. Кол.уч. Лист N°док. Подп. Дата Лист

2
”

Изм. Кол.уч. Лист N°док. Подп. Дата Лист